From 00fd0aa2a6c7e6e12474b3715aa27e795157bb80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johannes Meyer Date: Mon, 27 Apr 2020 15:06:59 +0200 Subject: [PATCH] ru_RU: Cleanup translations --- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po | 480 +++++++++++++---------------- 1 file changed, 211 insertions(+), 269 deletions(-) diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po index 9b41afc2..f8df74de 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-24 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-24 16:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:56+0200\n" "Last-Translator: Yuri Konotopov \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language-Team: \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" #: icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 @@ -104,6 +105,7 @@ msgid "Host" msgid_plural "Hosts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45 #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46 @@ -125,11 +127,11 @@ msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 -#, fuzzy msgid "Service" msgid_plural "Services" -msgstr[0] "Служба" -msgstr[1] "Служба" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46 #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47 @@ -562,9 +564,8 @@ msgstr "Состояние" #: icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:54 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 -#, fuzzy msgid "Last State Change" -msgstr "Последняя проверка службы" +msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:84 #: icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:136 @@ -920,6 +921,7 @@ msgid "Submit Passive Check Result" msgid_plural "Submit Passive Check Results" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146 @@ -1063,9 +1065,8 @@ msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527 -#, fuzzy msgid "Check source" -msgstr "Источник проверок" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 @@ -1098,6 +1099,7 @@ msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 @@ -1152,15 +1154,13 @@ msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 -#, fuzzy msgid "Start time" -msgstr "Время начала" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:505 -#, fuzzy msgid "End time" -msgstr "Время окончания" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 msgid "Scheduled Duration" @@ -1355,6 +1355,7 @@ msgid "Show %d comment" msgid_plural "Show %d comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:115 #, php-format @@ -1362,6 +1363,7 @@ msgid "Show %d downtime" msgid_plural "Show %d downtimes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:150 msgid "Summary" @@ -1436,18 +1438,19 @@ msgid "%d Host" msgid_plural "%d Hosts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:45 msgid "Host Down" msgid_plural "Hosts Down" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14 -#, fuzzy msgid "Host Summary" -msgstr "Влияние состояния узла" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 #, php-format @@ -1524,16 +1527,14 @@ msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:199 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:491 -#, fuzzy msgid "Downtime ended" -msgstr "Время простоя" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:203 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:488 -#, fuzzy msgid "Downtime started" -msgstr "Время простоя" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:207 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 @@ -1597,18 +1598,19 @@ msgid "%d Service" msgid_plural "%d Services" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:48 msgid "Service Critical" msgid_plural "Services Critical" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71 -#, fuzzy msgid "Service Summary" -msgstr "Влияние состояния службы" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 #: icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 @@ -1946,9 +1948,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 #: icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:441 -#, fuzzy msgid "Source" -msgstr "Источник проверок" +msgstr "" #: icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 msgid "Highlight changes" @@ -3476,9 +3477,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:14 #: icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:52 #: icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:124 -#, fuzzy msgid "Error" -msgstr "Ошибка" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:18 #, php-format @@ -6966,9 +6966,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:497 -#, fuzzy msgid "Custom notification" -msgstr "Отправить уведомление" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 @@ -8728,9 +8727,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:70 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 -#, fuzzy msgid "yes" -msgstr "Да" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:71 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 @@ -11277,9 +11275,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:82 #: icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:98 -#, fuzzy msgid "Announcement not found" -msgstr "Страница не найдена." +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:84 msgid "Update Announcement" @@ -11431,9 +11428,8 @@ msgid "" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:43 -#, fuzzy msgid "New Dashlet" -msgstr "Добавить новую панель или страницу сводки" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:74 msgid "Dashlet created" @@ -11478,9 +11474,9 @@ msgid "Title" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" -msgstr "Предпочтения успешно сохранены" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 msgid "Dashboard has been removed" @@ -11588,9 +11584,8 @@ msgid "List groups of user group backends" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57 icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:128 -#, fuzzy msgid "Application Log" -msgstr "Журнал приложения" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:152 #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:594 @@ -11670,9 +11665,8 @@ msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 -#, fuzzy msgid "Navigation not found" -msgstr "Страница не найдена." +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:50 msgid "Create Role" @@ -11687,9 +11681,8 @@ msgid "Update Role" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98 -#, fuzzy msgid "Role not found" -msgstr "Страница не найдена." +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 msgid "Remove Role" @@ -11777,14 +11770,12 @@ msgid "Update Account" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41 -#, fuzzy msgid "Old Password" -msgstr "Пароль" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49 -#, fuzzy msgid "New Password" -msgstr "Пароль" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57 msgid "Confirm New Password" @@ -11955,9 +11946,8 @@ msgid "Database Connection" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:34 -#, fuzzy msgid "Default Login Domain" -msgstr "Язык по умолчанию" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:36 msgid "" @@ -12008,10 +11998,9 @@ msgstr "Ошибка" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:60 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:103 -#, fuzzy msgctxt "app.config.logging.level" msgid "Warning" -msgstr "Предупреждение" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:61 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:104 @@ -12062,10 +12051,9 @@ msgid "The default theme" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42 -#, fuzzy msgctxt "Form element label" msgid "Default Theme" -msgstr "Язык по умолчанию" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:53 msgctxt "Form element description" @@ -12125,19 +12113,16 @@ msgid "The name of the database to use" msgstr "Имя базы данных" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:115 -#, fuzzy msgid "The hostname of the database" -msgstr "Сетевое имя сервера СУБД" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:124 -#, fuzzy msgid "The port to use" -msgstr "Используемый сетевой порт" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:146 -#, fuzzy msgid "The user name to use for authentication" -msgstr "Имя пользователя для аутентификации" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:163 msgid "The character set for the database" @@ -12936,14 +12921,12 @@ msgid "New Dashboard Title" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:124 -#, fuzzy msgid "Enter a title for the new dashboard" -msgstr "Введите название для компонента." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:136 -#, fuzzy msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to" -msgstr "Выберите панель, на которую следует добавить компонент." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:27 msgid "Search Domain" @@ -13060,13 +13043,10 @@ msgid "Current Column" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56 -#, fuzzy msgid "" "The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be displayed. For urls with username and " "password and for all external urls, make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)" msgstr "" -"URL адрес элемента навигации. Оставьте пустым, если необходимо только отображение имени. Для внешних адресов " -"убедитесь, что в начале ссылке указан корректный протокол (например, http://example.tld)" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72 msgid "Missing protocol identifier" @@ -13130,14 +13110,12 @@ msgid "Whether to show application state messages." msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:245 -#, fuzzy msgid "System (Yes)" -msgstr "Система" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 -#, fuzzy msgid "System (No)" -msgstr "Система" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260 msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." @@ -13152,9 +13130,8 @@ msgid "This option allows you to enable or to disable the global page content au msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:290 -#, fuzzy msgid "Default page size" -msgstr "Язык по умолчанию" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291 msgid "Default number of items per page for list views" @@ -13291,14 +13268,12 @@ msgid "Skip to Content" msgstr "" #: icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32 -#, fuzzy msgid "Toggle Menu" -msgstr "Добавить в меню" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 -#, fuzzy msgid "Icinga Web 2 Version" -msgstr "Вход в Icinga Web 2" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:33 msgid "Git commit" @@ -13539,9 +13514,8 @@ msgid "Currently there is no dashlet available. This might change once you enabl msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:21 -#, fuzzy msgid "modules" -msgstr "Расширения" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:5 msgid "Dashboard Settings" @@ -13661,10 +13635,9 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:52 #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:148 -#, fuzzy msgctxt "pagination.joystick" msgid "hosts" -msgstr "Узлы" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:79 #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:118 @@ -13674,10 +13647,9 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:80 #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:119 -#, fuzzy msgctxt "pagination.joystick" msgid "services" -msgstr "Службы" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:99 msgid "Flip grid axes" @@ -13822,9 +13794,8 @@ msgid "Remove user %s" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:16 -#, fuzzy msgid "Edit User" -msgstr "Пользователь" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 msgid "Inactive" @@ -14124,27 +14095,24 @@ msgid "List announcements" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68 -#, fuzzy msgid "Open application configuration" -msgstr "Проверить конфигурацию" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69 msgid "Application" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 -#, fuzzy msgid "Open authentication configuration" -msgstr "Проверить конфигурацию" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 msgid "Open shared navigation configuration" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 -#, fuzzy msgid "Open module configuration" -msgstr "Проверить конфигурацию" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 msgid "Open your account preferences" @@ -14159,9 +14127,8 @@ msgid "Logout" msgstr "Выход" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 -#, fuzzy msgid "Open Application Log" -msgstr "Журнал приложения" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 msgid "Menu Entry" @@ -14196,9 +14163,8 @@ msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272 -#, fuzzy msgid "Dashlet" -msgstr "Название компонента" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283 msgid "Cannot search here" @@ -14254,9 +14220,8 @@ msgid "Searching" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:91 -#, fuzzy msgid "Page not found" -msgstr "Страница не найдена." +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:196 msgid "Sort by" @@ -14267,9 +14232,8 @@ msgid "Change sort direction" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25 -#, fuzzy msgid "Add Dashlet" -msgstr "Добавить новую панель или страницу сводки" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/MenuAction.php:27 msgid "Add To Menu" @@ -14614,52 +14578,45 @@ msgid "%.2f%%" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:225 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Notification" -msgstr "Оповещение" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:227 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Comment" -msgstr "Комментарии" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:229 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Comment removed" -msgstr "Комментарии" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:231 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Acknowledged" -msgstr "Обработать" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:233 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Acknowledgement removed" -msgstr "Обработанные события служб" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:235 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime scheduled" -msgstr "Время простоя" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:237 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime removed" -msgstr "Время простоя" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:239 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 @@ -14683,17 +14640,15 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:247 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime started" -msgstr "Время простоя" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:249 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime ended" -msgstr "Время простоя" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:362 msgid "Entry time" @@ -14704,9 +14659,8 @@ msgid "Is fixed" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:364 -#, fuzzy msgid "Is in effect" -msgstr "В процессе" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:365 msgid "Was started" @@ -14721,9 +14675,8 @@ msgid "Trigger time" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 -#, fuzzy msgid "Scheduled start time" -msgstr "Запланированное начало" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:381 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 @@ -14731,9 +14684,8 @@ msgid "Actual start time" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:385 -#, fuzzy msgid "Scheduled end time" -msgstr "Запланировать обслуживание" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:393 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 @@ -14741,23 +14693,20 @@ msgid "Actual end time" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:413 -#, fuzzy msgid "User comment" -msgstr "Добавить комментарий" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:416 -#, fuzzy msgid "Scheduled downtime" -msgstr "Запланировать обслуживание" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:430 msgid "Icinga" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 -#, fuzzy msgid "Time" -msgstr "Время окончания" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:442 msgid "Entry type" @@ -14772,9 +14721,8 @@ msgid "Expiration time" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 -#, fuzzy msgid "Deletion time" -msgstr "Время выполнения проверки" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 msgid "Flapping stopped normally" @@ -14786,9 +14734,8 @@ msgid "Flapping was disabled" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 -#, fuzzy msgid "Event time" -msgstr "Обработчик событий" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:465 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:506 @@ -14808,14 +14755,12 @@ msgid "High threshold" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 -#, fuzzy msgid "Normal notification" -msgstr "Оповещение" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:476 -#, fuzzy msgid "Problem acknowledgement" -msgstr "Не обработано" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:494 msgid "Downtime was cancelled" @@ -14826,9 +14771,8 @@ msgid "Escalated" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 -#, fuzzy msgid "Contacts notified" -msgstr "Контакты" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:514 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 @@ -14841,9 +14785,8 @@ msgid "State time" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:528 -#, fuzzy msgid "Check attempt" -msgstr "Попытки проверки" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:529 #, php-format @@ -14851,9 +14794,8 @@ msgid "%d of %d" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 -#, fuzzy msgid "Last state" -msgstr "Состояние узлов" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 msgid "Last hard state" @@ -15033,14 +14975,12 @@ msgid "Service Group Name" msgstr "Название группы служб" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 -#, fuzzy msgid "Service Group Grid" -msgstr "Группа служб" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 -#, fuzzy msgid "Show the Service Group Grid" -msgstr "Группа служб" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 @@ -15053,9 +14993,8 @@ msgid "Host Group Name" msgstr "Название группы узлов" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 -#, fuzzy msgid "Host Group Grid" -msgstr "Группа узлов" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 msgid "Show the Host Group Grid" @@ -15079,9 +15018,8 @@ msgid "Show the Service Grid" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 -#, fuzzy msgid "Problems Only" -msgstr "Проблемы" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 msgid "Acknowledge Service Problem" @@ -15131,23 +15069,20 @@ msgid "Contact details" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 -#, fuzzy msgid "Contact" -msgstr "Контакты" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 msgid "Show an overview of all hosts and services, their current states and monitoring feature utilisation" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:80 -#, fuzzy msgid "Hosts Down" -msgstr "Узлы" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:95 -#, fuzzy msgid "Services Critical" -msgstr "Матрица служб" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" @@ -15345,6 +15280,7 @@ msgid "Acknowledge problem" msgid_plural "Acknowledge problems" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 @@ -15401,6 +15337,7 @@ msgid "Acknowledging problem.." msgid_plural "Acknowledging problems.." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:20 msgid "This command is used to add host or service comments." @@ -15429,6 +15366,7 @@ msgid "Adding comment.." msgid_plural "Adding comments.." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 @@ -15444,6 +15382,7 @@ msgid "Scheduling check.." msgid_plural "Scheduling checks.." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40 msgid "Delete this comment" @@ -15513,6 +15452,7 @@ msgid "Processing check result.." msgid_plural "Processing check results.." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125 msgctxt "icinga.state" @@ -15531,20 +15471,18 @@ msgstr "НЕДОСТУПНО" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 -#, fuzzy msgid "Remove acknowledgement" msgid_plural "Remove acknowledgements" -msgstr[0] "Не обработано" -msgstr[1] "Не обработано" -msgstr[2] "Не обработано" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114 -#, fuzzy msgid "Removing acknowledgement.." msgid_plural "Removing acknowledgements.." -msgstr[0] "Не обработано" -msgstr[1] "Не обработано" -msgstr[2] "Не обработано" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 @@ -15560,6 +15498,7 @@ msgid "Scheduling host check.." msgid_plural "Scheduling host checks.." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33 msgid "Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves." @@ -15600,6 +15539,7 @@ msgid "Scheduling host downtime.." msgid_plural "Scheduling host downtimes.." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23 msgid "" @@ -15612,6 +15552,7 @@ msgid "Schedule check" msgid_plural "Schedule checks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51 msgid "Check Time" @@ -15636,6 +15577,7 @@ msgid "Scheduling service check.." msgid_plural "Scheduling service checks.." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33 msgid "" @@ -15683,6 +15625,7 @@ msgid "Scheduling service downtime.." msgid_plural "Scheduling service downtimes.." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 msgid "This command is used to send custom notifications about hosts or services." @@ -15693,6 +15636,7 @@ msgid "Send custom notification" msgid_plural "Send custom notifications" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58 msgid "Forced" @@ -15873,9 +15817,8 @@ msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 -#, fuzzy msgid "API Username" -msgstr "Имя пользователя" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 msgid "API Password" @@ -16346,9 +16289,8 @@ msgid "Remove all selected downtimes" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 -#, fuzzy msgid "Event Details" -msgstr "Обработчики событий" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 #, php-format @@ -16431,9 +16373,8 @@ msgid "Unhandled Problems:" msgstr "Необработанные события:" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:22 -#, fuzzy msgid "Service Problems:" -msgstr "Проблемы служб" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:37 msgid "Host Problems:" @@ -16528,9 +16469,8 @@ msgstr "Выполнение проверки" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:180 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:182 -#, fuzzy msgid "Schedule Check" -msgstr "Запланировать обслуживание" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:15 msgid "No comments found matching the filter" @@ -16560,10 +16500,10 @@ msgid "" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:12 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "Multi-selection count" msgid "%s row(s) selected" -msgstr "строк выделено" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:13 #, php-format @@ -16582,14 +16522,12 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 -#, fuzzy msgid "No contact groups found matching the filter" -msgstr "Не найдены узлы в соответствии с фильтром" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 -#, fuzzy msgid "Contact Group" -msgstr "Группы контактов" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 msgid "No contacts found matching the filter" @@ -16603,9 +16541,8 @@ msgid "Send a mail to %s" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:19 -#, fuzzy msgid "No downtimes found matching the filter." -msgstr "Не найдены узлы в соответствии с фильтром." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:16 #, php-format @@ -16659,52 +16596,52 @@ msgid "No host groups found matching the filter." msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии ОК, на узлах группы \"%s\"" -msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии ОК, на узлах группы \"%s\"" -msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии ОК, на узлах группы \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии КРИТИЧНО, на узлах группы \"%s\"" -msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии КРИТИЧНО, на узлах группы \"%s\"" -msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии КРИТИЧНО, на узлах группы \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии НЕИЗВЕСТНО (Подтверждено), на узлах группы \"%s\"" -msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии НЕИЗВЕСТНО (Подтверждено), на узлах группы \"%s\"" -msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии НЕИЗВЕСТНО (Подтверждено), на узлах группы \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии КРИТИЧНО (Подтверждено), на узлах группы \"%s\"" -msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии КРИТИЧНО (Подтверждено), на узлах группы \"%s\"" -msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии КРИТИЧНО (Подтверждено), на узлах группы \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии ОЖИДАНИЕ, на узлах группы \"%s\"" -msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии ОЖИДАНИЕ, на узлах группы \"%s\"" -msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии ОЖИДАНИЕ, на узлах группы \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии ОК, на узлах группы \"%s\"" -msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии ОК, на узлах группы \"%s\"" -msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии ОК, на узлах группы \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 @@ -16756,11 +16693,11 @@ msgid "List %s unhandled service problem on host %s" msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 -#, fuzzy msgid "No notifications found matching the filter." -msgstr "Не найдены узлы в соответствии с фильтром." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:46 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:69 @@ -16911,9 +16848,8 @@ msgid "This comment expires on %s at %s" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 -#, fuzzy msgid "Delete comment" -msgstr "Добавить комментарий" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 #, php-format @@ -16942,9 +16878,9 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Flexible downtime by %s" -msgstr "Запланировать обслуживание" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 @@ -16966,9 +16902,8 @@ msgid "This downtime is in effect" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:93 -#, fuzzy msgid "Delete downtime" -msgstr "Запланировать обслуживание" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 #, php-format @@ -16986,70 +16921,63 @@ msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "State notification" -msgstr "Отправить уведомление" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 msgid "NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Ack Notification" -msgstr "Оповещение" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 msgid "ACK NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime start notification" -msgstr "Отключенные уведомления узлов" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime end notification" -msgstr "Отправить уведомление" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping notification" -msgstr "Отправить уведомление" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 msgid "FLAPPING NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping end notification" -msgstr "Отправить уведомление" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Custom notification" -msgstr "Отправить уведомление" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 msgid "CUSTOM NOTIFICATION" @@ -17097,10 +17025,9 @@ msgid "Hard state" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Soft state" -msgstr "Состояние узлов" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 msgid "DOWNTIME START" @@ -17111,9 +17038,9 @@ msgid "DOWNTIME END" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:32 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List all %d hosts" -msgstr "Показать все %d комментария" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 msgctxt "host" @@ -17280,9 +17207,9 @@ msgid "%d notifications have been sent for this issue." msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:57 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The last one was sent %s." -msgstr "Последнее произошло %s назад" +msgstr "" # Plural forms needed #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:62 @@ -17294,9 +17221,8 @@ msgid "Performance data" msgstr "Данные производительности" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:4 -#, fuzzy msgid "Reachable" -msgstr "Доступен" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:9 msgid "Is reachable" @@ -17341,6 +17267,7 @@ msgid "List %u actively checked host" msgid_plural "List %u actively checked hosts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93 @@ -17349,6 +17276,7 @@ msgid "%d Passive" msgid_plural "%d Passive" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44 #, php-format @@ -17356,6 +17284,7 @@ msgid "List %u passively checked host" msgid_plural "List %u passively checked hosts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111 @@ -17364,6 +17293,7 @@ msgid "%d Disabled" msgid_plural "%d Disabled" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 #, php-format @@ -17371,6 +17301,7 @@ msgid "List %u host that is not being checked at all" msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75 #, php-format @@ -17378,6 +17309,7 @@ msgid "%d Active" msgid_plural "%d Active" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82 #, php-format @@ -17385,6 +17317,7 @@ msgid "List %u actively checked service" msgid_plural "List %u actively checked services" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100 #, php-format @@ -17392,6 +17325,7 @@ msgid "List %u passively checked service" msgid_plural "List %u passively checked services" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118 #, php-format @@ -17399,6 +17333,7 @@ msgid "List %u service that is not being checked at all" msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3 msgid "Monitoring Features" @@ -17420,6 +17355,7 @@ msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160 @@ -17445,6 +17381,7 @@ msgid "List %u host that is currently flapping" msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175 @@ -17462,6 +17399,7 @@ msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194 @@ -17479,6 +17417,7 @@ msgid "%u Service Flapping" msgid_plural "%u Services Flapping" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114 #, php-format @@ -17486,6 +17425,7 @@ msgid "List %u service that is currently flapping" msgid_plural "List %u services which are currently flapping" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150 #, php-format @@ -17493,6 +17433,7 @@ msgid "List %u host for which notifications are suppressed" msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164 msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" @@ -17504,6 +17445,7 @@ msgid "List %u service for which notifications are suppressed" msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198 msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" @@ -17515,6 +17457,7 @@ msgid "List %u host that is not processing any event handlers" msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:243 msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely" @@ -17526,6 +17469,7 @@ msgid "List %u service that is not processing any event handlers" msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:277 msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" @@ -17545,6 +17489,7 @@ msgid "List %u host that is currently in state UP" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34 #, php-format @@ -17552,6 +17497,7 @@ msgid "%u Host PENDING" msgid_plural "%u Hosts PENDING" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41 #, php-format @@ -17559,6 +17505,7 @@ msgid "List %u host that is currently in state PENDING" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 @@ -17581,17 +17528,16 @@ msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состо #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 -#, fuzzy msgid "Handled" -msgstr "Не обработано" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)" msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)" -msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии КРИТИЧНО (Подтверждено)" -msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии КРИТИЧНО (Подтверждено)" -msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии КРИТИЧНО (Подтверждено)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 @@ -17601,6 +17547,7 @@ msgid "%u is passively checked" msgid_plural "%u are passively checked" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 #, php-format @@ -17620,6 +17567,7 @@ msgid "%u is not checked at all" msgid_plural "%u are not checked at all" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 #, php-format @@ -17638,12 +17586,12 @@ msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в сост msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии ВНИМАНИЕ" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)" msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)" -msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии ВНИМАНИЕ (Подтверждено)" -msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии ВНИМАНИЕ (Подтверждено)" -msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии ВНИМАНИЕ (Подтверждено)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 #, php-format @@ -17659,6 +17607,7 @@ msgid "List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218 #, php-format @@ -17669,12 +17618,12 @@ msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в сост msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии НЕИЗВЕСТНО" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)" msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)" -msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии НЕИЗВЕСТНО (Подтверждено)" -msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии НЕИЗВЕСТНО (Подтверждено)" -msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии НЕИЗВЕСТНО (Подтверждено)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 #, php-format @@ -17690,6 +17639,7 @@ msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314 #, php-format @@ -17721,6 +17671,7 @@ msgid "List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11 #, php-format @@ -17736,6 +17687,7 @@ msgid "List %u host that is currently in state DOWN" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30 #, php-format @@ -17751,23 +17703,21 @@ msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9 -#, fuzzy msgid "No results found matching the filter." -msgstr "Не найдены узлы в соответствии с фильтром." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:57 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:128 -#, fuzzy msgid "Pending" -msgstr "Ожидающие обработки узлы" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:64 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:135 -#, fuzzy msgid "Not Checked" -msgstr "Последняя проверка" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 msgid "Legend" @@ -17896,9 +17846,8 @@ msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 -#, fuzzy msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" -msgstr "Показать контакты в группе контактов \"%s\"" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" @@ -17942,9 +17891,8 @@ msgid "%d unhandled hosts down" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 -#, fuzzy msgid "List current service problems" -msgstr "Проблемы служб" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 #, php-format @@ -17960,19 +17908,16 @@ msgid "Current Downtimes" msgstr "Проходящие обслуживания" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 -#, fuzzy msgid "List current downtimes" -msgstr "Проходящие обслуживания" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 -#, fuzzy msgid "Open tactical overview" -msgstr "Тактический обзор" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 -#, fuzzy msgid "List users" -msgstr "Показать все %d службы" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 msgid "Open event grid" @@ -17991,9 +17936,8 @@ msgid "Monitoring Health" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 -#, fuzzy msgid "Open monitoring health" -msgstr "Возможности мониторинга" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 msgid "Current Incidents" @@ -18175,10 +18119,9 @@ msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:51 -#, fuzzy msgctxt "setup.summary.subject" msgid "the monitoring module" -msgstr "Возможности мониторинга" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:62 msgid "The given resource name is already in use." @@ -18336,9 +18279,8 @@ msgid "Show all event records of host %s" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:65 -#, fuzzy msgid "Notifications are disabled" -msgstr "Уведомления" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:71 #, php-format