diff --git a/src/icingadb-web/messages.pot b/src/icingadb-web/messages.pot
index 7f0a2a2a..2e4241ac 100644
--- a/src/icingadb-web/messages.pot
+++ b/src/icingadb-web/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/icingaweb2-module-audit/messages.pot b/src/icingaweb2-module-audit/messages.pot
index b939943c..8fb0477c 100644
--- a/src/icingaweb2-module-audit/messages.pot
+++ b/src/icingaweb2-module-audit/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/icingaweb2-module-aws/messages.pot b/src/icingaweb2-module-aws/messages.pot
index 7b82daca..d7f4871e 100644
--- a/src/icingaweb2-module-aws/messages.pot
+++ b/src/icingaweb2-module-aws/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/icingaweb2-module-businessprocess/messages.pot b/src/icingaweb2-module-businessprocess/messages.pot
index c5ebb05e..6755e5d5 100644
--- a/src/icingaweb2-module-businessprocess/messages.pot
+++ b/src/icingaweb2-module-businessprocess/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/icingaweb2-module-cube/messages.pot b/src/icingaweb2-module-cube/messages.pot
index bcbd50db..a480eb42 100644
--- a/src/icingaweb2-module-cube/messages.pot
+++ b/src/icingaweb2-module-cube/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/icingaweb2-module-director/messages.pot b/src/icingaweb2-module-director/messages.pot
index 426aa1d6..dd7b5dbc 100644
--- a/src/icingaweb2-module-director/messages.pot
+++ b/src/icingaweb2-module-director/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:143
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:14
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:47
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:46
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:74
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:38
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:22
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal commands"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:36
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:35
 msgid ""
 "Plugin Check commands are what you need when running checks agains your "
 "infrastructure. Notification commands will be used when it comes to notify "
@@ -2013,21 +2013,21 @@ msgid ""
 "restarting services or rebooting systems at specific thresholds"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:47
 msgid "Command name"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:53
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:52
 msgid "Identifier for the Icinga command you are going to create"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:59
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:58
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:20
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:16
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:62
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:61
 msgid ""
 "The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, "
 "relative paths are prefixed with \"PluginDir + \", similar Constant prefixes "
@@ -2036,39 +2036,39 @@ msgid ""
 "plugin names and paths right now."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:70
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:69
 msgid "Timeout"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:72
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:71
 msgid ""
 "Optional command timeout. Allowed values are seconds or durations postfixed "
 "with a specific unit (e.g. 1m or also 3m 30s)."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:77
 msgid "Render the command as a plain string instead of an array."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78
 msgid "If enabled you can not define arguments."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79
 msgid "Disabled by default, and should only be used in rare cases."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:81
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80
 msgid ""
 "WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in "
 "command."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:87
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:86
 msgid "Render as string"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:111
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:110
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:61
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:65
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:76
diff --git a/src/icingaweb2-module-elasticsearch/messages.pot b/src/icingaweb2-module-elasticsearch/messages.pot
index a3aee67d..317736b3 100644
--- a/src/icingaweb2-module-elasticsearch/messages.pot
+++ b/src/icingaweb2-module-elasticsearch/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/icingaweb2-module-graphite/messages.pot b/src/icingaweb2-module-graphite/messages.pot
index 68dcfd9b..d7f323a8 100644
--- a/src/icingaweb2-module-graphite/messages.pot
+++ b/src/icingaweb2-module-graphite/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 msgid "The username must not contain colons."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:430
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:432
 #, php-format
 msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module."
 msgstr ""
diff --git a/src/icingaweb2-module-jira/messages.pot b/src/icingaweb2-module-jira/messages.pot
index 8ecb23ef..2bc076e5 100644
--- a/src/icingaweb2-module-jira/messages.pot
+++ b/src/icingaweb2-module-jira/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/icingaweb2-module-pdfexport/messages.pot b/src/icingaweb2-module-pdfexport/messages.pot
index e4bc11ae..50605616 100644
--- a/src/icingaweb2-module-pdfexport/messages.pot
+++ b/src/icingaweb2-module-pdfexport/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/icingaweb2-module-reporting/messages.pot b/src/icingaweb2-module-reporting/messages.pot
index 12c6dfa6..021d8496 100644
--- a/src/icingaweb2-module-reporting/messages.pot
+++ b/src/icingaweb2-module-reporting/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/icingaweb2-module-vspheredb/messages.pot b/src/icingaweb2-module-vspheredb/messages.pot
index 51549e22..dc1a3415 100644
--- a/src/icingaweb2-module-vspheredb/messages.pot
+++ b/src/icingaweb2-module-vspheredb/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,8 +195,8 @@ msgstr ""
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:50
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:154
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:181
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:163
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:190
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:160
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:187
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:37
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:96
 msgid "Capacity"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgstr ""
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:52
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:148
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:177
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:157
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:186
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:154
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:183
 msgid "Used"
 msgstr ""
 
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:150
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:103
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:28
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:112
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:109
 msgid "Hosts"
 msgstr ""
 
@@ -603,32 +603,32 @@ msgstr ""
 msgid "The connection has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:77
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:42
 msgid "VCenters"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:86
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:51
 msgid "Add Connection"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:103
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:68
 msgid "Monitored vCenters"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:121
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:86
 #, php-format
 msgid "No vCenter available. You might want to check your %s or your %s"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:123
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:88
 msgid "Server Connections"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:127
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:92
 msgid "Daemon Status"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:186
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:151
 msgid "Daemon is not running"
 msgstr ""
 
@@ -686,6 +686,45 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Daemon/ConnectionState.php:108
+#, php-format
+msgid "Connections to %s have been enabled, but none is currently active"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Daemon/ConnectionState.php:113
+#, php-format
+msgid "Connections to %s have been disabled"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Daemon/ConnectionState.php:118
+#, php-format
+msgid "API connection with %s is fine"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Daemon/ConnectionState.php:123
+#, php-format
+msgid "Trying to log in to %s"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Daemon/ConnectionState.php:128
+#, php-format
+msgid "Initializing API connection with %s"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Daemon/ConnectionState.php:133
+#, php-format
+msgid "API connection with %s is failing"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Daemon/ConnectionState.php:138
+#, php-format
+msgid "Stopping API connection with %s"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Daemon/ConnectionState.php:148
+msgid "There is no configured server for this vCenter"
+msgstr ""
+
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:22
 msgid "The server has access to the virtual machine"
 msgstr ""
@@ -983,7 +1022,7 @@ msgid "Compute Resource"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:87
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:353
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:350
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VsphereApiConnectionTable.php:10
 msgid "VCenter"
 msgstr ""
@@ -1579,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:35
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:136
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:145
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:142
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
@@ -1592,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:98
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:165
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:102
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:174
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:171
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:136
 msgid "Memory"
 msgstr ""
@@ -1848,22 +1887,22 @@ msgid "Host Memory"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:110
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:119
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:116
 msgid "Hosts Status"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:159
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:168
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:165
 msgid "Cores"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:220
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:237
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:234
 msgid "1 Host"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:221
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:238
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:235
 #, php-format
 msgid "%d Hosts"
 msgstr ""
@@ -1943,16 +1982,11 @@ msgstr ""
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:55
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterConnectionStatusIcon.php:78
-msgid "There is no configured server for this vCenter"
-msgstr ""
-
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:200
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:197
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:215
+#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:212
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
@@ -2367,41 +2401,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s used"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterConnectionStatusIcon.php:23
-#, php-format
-msgid "Connections to %s have been enabled, but none is currently active"
-msgstr ""
-
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterConnectionStatusIcon.php:30
-#, php-format
-msgid "Connections to %s have been disabled"
-msgstr ""
-
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterConnectionStatusIcon.php:38
-#, php-format
-msgid "API connection with %s is fine"
-msgstr ""
-
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterConnectionStatusIcon.php:46
-#, php-format
-msgid "Trying to log in to %s"
-msgstr ""
-
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterConnectionStatusIcon.php:54
-#, php-format
-msgid "Initializing API connection with %s"
-msgstr ""
-
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterConnectionStatusIcon.php:62
-#, php-format
-msgid "API connection with %s is failing"
-msgstr ""
-
-#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterConnectionStatusIcon.php:70
-#, php-format
-msgid "Stopping API connection with %s"
-msgstr ""
-
 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:34
 #, php-format
 msgid "VCenter %s"
diff --git a/src/icingaweb2-module-x509/messages.pot b/src/icingaweb2-module-x509/messages.pot
index 1dcac663..bf782c26 100644
--- a/src/icingaweb2-module-x509/messages.pot
+++ b/src/icingaweb2-module-x509/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,350 +17,351 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:32
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:37
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:33
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:38
 msgid "Certificate not found."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:35
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:36
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:23
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:24
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:44
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:45
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:29
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:45
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:30
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:49
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:45
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:46
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:73
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:74
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:57
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:47
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:58
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:47
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:48
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:54
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:63
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:55
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:64
 msgid "Is Self-Signed"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:48
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:49
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:40
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:51
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:41
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:50
 msgid "Is Certificate Authority"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:49
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:50
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:68
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:77
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:52
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:69
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:78
 msgid "Is Trusted"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:50
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:51
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:51
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:53
 msgid "Public Key Algorithm"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:51
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:52
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:52
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:54
 msgid "Public Key Strength"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:52
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:53
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:59
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:76
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:83
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:51
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:53
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:55
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:60
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:77
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:84
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:52
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:53
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:54
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:54
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:56
 msgid "Signature Hash Algorithm"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:54
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:55
-msgid "Valid From"
-msgstr ""
-
 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:55
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:56
-msgid "Valid To"
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:57
+msgid "Valid From"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:56
 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:58
-msgid "Duration"
+msgid "Valid To"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:57
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:59
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:91
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:98
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:66
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:60
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:58
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:61
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:92
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:99
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:67
 msgid "Expiration"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:40
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:41
 msgid "X.509 Certificate Chain"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:51
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:52
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:44
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:21
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:53
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:45
 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:22
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:23
 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:24
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:34
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:35
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:54
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:46
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:55
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:46
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:47
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:62
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:63
 msgid "Certificate chain is valid."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:66
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:67
 #, php-format
 msgid "Certificate chain is invalid: %s."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:18
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:19
 msgid "Certificate Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:38
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:39
 msgid "Certificates by CA"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:64
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:65
 msgid "Certificates by Duration"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:88
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:89
 msgid "Key Strength"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:116
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:117
 msgid "Signature Algorithms"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:35
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:36
 msgid "New Job"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:48
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:64
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:65
 msgid "Job not found"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:51
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:52
 msgid "Update Job"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:67
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:68
 msgid "Remove Job"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:35
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:36
 msgid "New SNI Map"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:48
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:64
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:65
 msgid "IP not found"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:51
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:52
 msgid "Update SNI Map"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:67
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:68
 msgid "Remove SNI Map"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:25
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:17
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:26
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:18
 msgid "Certificate Usage"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:43
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:31
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:44
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:32
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:57
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:59
 msgid "Chain Is Valid"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:15
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:23
 msgid "Database"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:23
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:24
 msgid "Database resource"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:21
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22
 msgid "Job name"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:23
 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:30
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:31
 msgid "Comma-separated list of CIDR addresses to scan"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:31
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:32
 msgid "CIDRs"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:39
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:40
 msgid "Comma-separated list of ports to scan"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:40
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:41
 msgid "Ports"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:49
 msgid "Job cron Schedule"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:50
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:54
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:55
 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:7
 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:14
 msgid "Create a New Job"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:55
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:56
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:39
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:61
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:62
 #, php-format
 msgid "Edit job %s"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:62
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:45
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:63
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:46
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:67
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68
 #, php-format
 msgid "Remove job %s?"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:69
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:52
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:79
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:80
 msgid "Job created"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:80
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:81
 msgid "Failed to create job"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:86
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:87
 msgid "Job updated"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:87
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:88
 msgid "Failed to update job"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:93
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:94
 msgid "Job removed"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:94
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:95
 msgid "Failed to remove job"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:30
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:31
 msgid "Comma-separated list of hostnames"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:31
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:32
 msgid "Hostnames"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:37
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38
 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:7
 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:14
 msgid "Create a New SNI Map"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:44
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:45
 #, php-format
 msgid "Edit map for %s"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51
 #, php-format
 msgid "Remove map for %s?"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:62
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:63
 msgid "Map created"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:63
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:64
 msgid "Failed to create map"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:69
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:70
 msgid "Map updated"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:70
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:71
 msgid "Failed to update map"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:76
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:77
 msgid "Map removed"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:77
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:78
 msgid "Failed to remove map"
 msgstr ""
 
@@ -391,111 +392,111 @@ msgstr ""
 msgid "Remove this SNI map"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:6
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:7
 msgid "Certificate Monitoring"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:12
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:13
 msgid "Certificate Overview"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:23
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:24
 msgid "Configure the database backend"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:24
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:25
 msgid "Backend"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:29
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:30
 msgid "Configure the scan jobs"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:30
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:31
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:35
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:36
 msgid "Configure SNI"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:36
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:37
 msgid "SNI"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:55
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:56
 msgid "Serial Number"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:61
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:62
 msgid "Not Valid Before"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:63
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:64
 msgid "Not Valid After"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:69
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:70
 msgid "Algorithm"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:71
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:72
 msgid "Key Size"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:94
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:95
 msgid "Subject Name"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:96
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:97
 msgid "Issuer Name"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:98
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:99
 msgid "Certificate Info"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:100
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:101
 msgid "Public Key Info"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:102
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:103
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:104
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:105
 msgid "Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:83
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:90
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:58
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:84
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:91
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:59
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:37
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:38
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/DataTable.php:128
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/DataTable.php:129
 msgid "No results found."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:34
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:35
 #, php-format
 msgid "not until after %s"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:45
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:46
 #, php-format
 msgid "in %d days"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:50
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:51
+#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:52
 msgid "today"
 msgstr ""
diff --git a/src/icingaweb2/messages.pot b/src/icingaweb2/messages.pot
index 5f4e0b6a..b517814f 100644
--- a/src/icingaweb2/messages.pot
+++ b/src/icingaweb2/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/ipl-validator/messages.pot b/src/ipl-validator/messages.pot
index 5bd5d16a..fb2ef4a9 100644
--- a/src/ipl-validator/messages.pot
+++ b/src/ipl-validator/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/ipl-web/messages.pot b/src/ipl-web/messages.pot
index d8fb1510..b34ab46a 100644
--- a/src/ipl-web/messages.pot
+++ b/src/ipl-web/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 071142d\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n e5d4298\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"