From 108058d37b0d62d953da323c07a0c727cfe593aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juanito87 Date: Mon, 15 Feb 2021 12:03:26 +0100 Subject: [PATCH] Add `es_AR` locale That's the state from https://github.com/Icinga/icingaweb2/pull/4058#issuecomment-621894262 --- locale/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.mo | Bin 0 -> 199704 bytes locale/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po | 21247 +++++++++++++++++++++++++ src/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po | 22594 +++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 43841 insertions(+) create mode 100644 locale/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.mo create mode 100644 locale/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po create mode 100644 src/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po diff --git a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.mo b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44f131b9aa1ee7a0ab98f6dba9c2a81581ddd918 GIT binary patch literal 199704 zcmb5%1$b1~!tU|O;O<^vkYK^xH8=_GEf50&Aqf%O9f}oqEl}Lui@Ovp4lP=s6t{B! z@2r(J?K$6f@7>R{``gRcUN(~e=iE#kcdCQyeSC-GEBvL5!{L+2;aC->Scl{G6o;b# z-oeJ0l-vce9a6;cEvCUqm;sk!I^1L9FJLOd4>2=-z$BP%n!`~9b6`SjjHM>foa#jz}A$F8V$zD2b^9rNIFOpj+VCqBU3n0SW6kq?Vt zE^LK*uYQ;kC!+eb5LIrM^%lAaJ7=2mxlr{tum;%pKGwykexAgl_ysk-MQ54%+hS_M zJy7F28WZ3|)Huzs;e|H5+`0k1NZ)CFfEu4Pv&}f?$8v;QV||>AdXHOJ9-VU>jxtyY zH80Uv8kb-lypH+NbFRZt5*uP&9EM5pG-kkSHvH1+nCEcBBR(1Gz0zPt%!7KbDp(6^ zqxwG{y>SPoz%QtIOflb-%YvB*m&7dSi(g?E)O?LZ&Ess$iU+YB-bMAZ+5$7qzNqwI zR68Tl7pJ4<`#x$M-lFCy??ThxR;YRDfEvF}m<-3D=6wdLzO|_L-HV!s^Qe3eZTcJ3 zx{SYwHH;Zi@A(yKeDb0CQ4N)^2`0xt)O$vv_Qyz6zB#D!t5Ny3+w`NDjqnZ3fuB(Q z%eL6$D~#%AB~-hOP~#Mg>TeGlKMZpco{O5deW-Cciaz)rn_}(n=_}4gm49aagjxrQ zmzeiSiE1Y&>OG2}=G7Y`v7HT{$3ldE!xETzsp+pT<{|8d8jn$^d7pz?r-!f+KF7vb zb(vYOldwMF>!|pAKbU-dP~j7(dC$6>IY%EXi_xh1*Ps_(M(w9KD;$o>SP8RZKh!wS z!O^$}M`4|nreEh!`|TsDeCbtYy@z8#!ke)Y-o+~DTJ3OD#15!&nu}Uz8*KQP^(H1G z{v{?sk2PkVlcDA}E5^g3sC`o!M_?07j#p9R_z*qulQrjBGhTJD8u3$5`|T3O$Cs#e z@d5STS=ZTpjfn`?#<u?k*6U5WAFAFkbYgE* zdOzzhOhI@os-8KR2bZAc=_Gn#k_~1a%AnS31ZrFlq4w)_Y>R)O=G}KAdmVeC&c$0e z4AXCNI11xzEP}@|HGaTam~692Z-yGbp{V_M2-UA&FdZh@V%{$Ys{chW6;?rwQ)5hw z?Jy+#_F0<*oP~&yn#$Uh&gdbs5EWOqAt0y)mydAafQfxEx-VnVB z&&GOq8}*)E+s*v9MXfh~%#WcqegC{`xI(lrr2%9y9jDsv_RG09yQLLQ0?@_ z%s9fvFGLsNjaU>fpx!Iq9y5=HQT6$t=A#8FJrL{QI8?by=z|INn*G%rD-!ODny+oB zaXN+B@dmo^GgiQC`^-GILFEfZjYn@(|Hq=*pNHztDpdSt)P6pKS@9`8#3cL8`@cf1 zk55<^`C}2mc^=vOntpk`DUQ{u?;KZMO3|M51V=mpz5uN z%HP6zSOm|Y%6&n#pX#{jPd1!G zI1g6B1E}}#IAQvg64ky7RbNTWgLP5w7moRGD5`&}Q1$P?BzOe%-alb)yoMV0<|j>k zU9E$#8u3$6?OjIYdt%c)PMP^mj~R$Bj#{tvQ0pexhKHiYW08$Nh#LQ!*7sO|aN5(R zTorT?ZjHIH531dHsB)W7>+uZc#OJ7WocfIEXAvw!xCR!+?pO*JU}?OBE=+co@1R&1 zHO|{n>-R0j$28~6du2wgui}^x%V2V>iW={Rm=gU_^AU*}k5Q<7u)w+%6A?a*`SA)S zL+5!@Z%R~pCe--l!lYOU_1^VtdJw9eFjT%_m;&da>RW@#zYEom%cy#uqx$*DhLind z<|{KQy&S6ETB!1EF&_57G}sT7J`r`UEkW&%J?O&gHvTiJU+FIxi=y(^L(N+NYTkxo zT3m|CzZ127E~3`UE7W|Xzi58mERKl@w?yqHf7E<*w1%O^p%<#2QK z(o5N}w@q(|+Mn%F`?IS}k3_xa0P9H9JWjOXh3G|i1*XAEm>M6W=I1l&9LjRl;V6bR zP~#nq8F2zu!ym9JKE~?k^)sI-7>cFv9;%*9*G#?DQ1jCswO;z-Xq<-1@49Zzr531u z^hcGSjq3ja)V{iaMer(Sz(hC9_~t;pw-;(ZmPCzP1^f!@VFB!fs&5i1|6)}BRj7H} zh-q;<>itin>T%pO`BR|EXSC+WOoYp0I&6mdunVgG$(Rb~p!&N8XX0U0y&Z1x9R|a& zD1OGKSopSCKSNOSJQ3B;IjC`4jC!9!cg%ijg_@tF~b@dTE~ly}Xz z)JLte&ZzwmiF%)*HhnG@C%gj-;Zs!pEceWKZo$fQ2VPBR>o-5cy7YDcmP%IC~Ex9qRy@B zHv9I*>4YdDs~QKiEK zVe0!PJtM{?oC_774>f;gB!~dKJmoiSb%YV zGe5sA!LJDycxry{FcQBe|3{ome5>cIHT(@bWBBjpbM`6@A{_XF8-K-CSnm(>^V4F~ zJl#Vde2z7+(o56cU<@LB6Pu#T88OyA8K7)#>997RnJ4zx{v$OXwc>X6vOJ)ZM1H{oBfhw>-!aD?I@)Ovr8YNt+8561x9 zh-#;JG7tB7oWOR3{gZn*#^Qd|`}n3X>08kqPU+$3NBmaQIF@8FYTQns(mSL!>Bms% zwbGdM8>sykk=FF@GNvc&o6f_1?gU{v!hKNdW}=N>gf7Bcu_9ivrb}u)@!!8ta(4%N;cRR8ay z*5P~1ifJ=>xXi9InfjzYcfWK_Q8sCIUt+C7WPcN6t~k1!FY$ZX7n zTKBn7<-KgUGOBzn)OpejRgWL)^CSed@B5HARi9z~VEX5(*R7Qzo~dYrFJKhk3f;XPGj#vQup!&ZA)&C!@S5Wz%q0WssSxx^^pxV!Xs;7XpGHTs5!5kQfdXEv-ji~)~ z8}nkkY#xq=SO{xke^mSdY=lp+23E{&#(5BG-HbrhzruPF)t_gW9X(uTo#a5BFU3*s z*BJ9*D9*&`sQD|F!;Ehk)Oc1$&3i43i%o5MD=bbp0QEUE4fEhWR67rBeEgi|J&U5o zuQ_U*x}etY0MvX=u<^4{aUH3 zu?cGZ4Mwfo30MY~qu%chD*t`dI(&iZ&qs7(g4||)5~Dsh8lldi&ZzM?g_>uFrx}Mr zsP)zWway2j=4C1N$HVA_-g!)VIBNW+q2_-xYJ6{46XZ4fzZh!%o1x~h7Z$>WsQS)e zQT&KnX9e?_`WvG@UwfkZInu^&Le1aLsCqo|n|wu3^;bciJDpMU_bqB%=A*`cC2CxE zq4wQz48!}_6I&GUaE!#$sCCxD%dG3KQS-YRwQhHy>N$lv53ixl!#_~xaI%7?A5~EC z{x;knHIEChEMCEun5vNZ916zzgpXn)Ok3E)5sg8pdA){upPQ(8e~enMuTb-xsECQr zfy(cN>UUvOdIi*aYKjT48>*gY)OsCg9fh?Be}}673Ti%{qUQZGYCnHf)WlatjkhnV zet*=s^h3?-WEpx(cz4Oc|5USi&8~;0MJicHhOjz8k%UY=Zgjl0c`TC*O z*Kq4JR6m!Y`mqtUZuX$Y`y39(YuFI|N_e<`E?OaTjp|q23Z|c#Q14d=Rlc0HF6wizHLBlT zQSUVXRqrI!c&tIyyBD>7PoqAkenYLFL={cFE>t^3trb!A)j_rMHEN%PqQ-v|YCmm7 z<-3aN_fu5;&Pt}e?5O#ugz8sw)ckfw^=~37|3Xy#drv_V$U5^xB_ba>Z9syj%6?!wLey) zJ_om<>OYMc@mJJ){E6CU8LOJljT}}VYj4#0U1Hsc8mIkO9j{_d{HmHccm1&f;n}Em zFQfYR6t(`|qUNbsb+ayOpf}+GSOX8B)_;N;rd(Q7IGfeWS{8LK)kLk!`l$JCimHDI zYTT!w$}h8SLhYmdsP+8@wVpns#vzfn8Q0XP@ym&-zYuEwmqOK79yLF;QR5MaS~vYr z^Ev}H-pg$I9@KbWLhaYzu?;4vY1UastVMV@=Ejp)7hj;>qe3n7J;E2Y&xc?!JdQ>1 z6Kb3b);9B18nr&WQRSQ2_)az)ZPQ1g*4qrsgR8M9UO=t8cy){wu_EC})VQrft&6Rw z@jQfT|ARGdT{E7^QT@z-C9p0w#{Q^%eg<9m6g6+j>v=e;q6@Vi{7~^rusCkD;m4@= z`h@CNiuz{08lc9%rL`k!zM@h69fB%1(YhFwe+w$#A=G|9k81ax4ZlX^i{HSEYdTcA zC#v2usP$9R#`~hydk6HwS*US7jD_$Tj>JShX5D^=-w@u1swbPTS(kZH;S#8EuZU{5 z2DJ zqTXXF>V5ZPB%VR7>l%&C?-9O1?Ss>(bLKIsT%0E6dt?z*xE1O=9)`*{19e`kN0mQ< z`SBj+!emX&IZ+JV{YK5#OjLiCqW0$|)VkkpJ!ZX%8n;KN_CKQ5Q{HA~f44!6uRrQs z2}bSzFl!%F`QbKwI;!2dsD7+O<=zM7)mGa9x3 zXJTdCgPM=esQE0`!pxH&>RcL$YG(o_!D*=eEJC%n)~4@AomWRu>;G4ri0`l^j&5n@ z`3@E&oU4`TPa|s-YW>VW?b~hG8ZTjeEZW+`{pU~pQ2jlR^)P-L^F5?7D!kD88*1H^ zY3t$e!*;0iW*^qVx2VsR%3m9Yq1M@P)cpT~S~m&4G38vS`D}^m=NQ!Yo)xI`@>lf6 zLhZ~rMxe%f5iZ5UxC*@rmICT((oqTR!VZs$UnRB)a>O7c@8joYB_4&I^|Ejae?}Gz~?}ysYA5r7g zKG^KTX{hy*xQmDT?4?hnur?jwW#qt zh8p)rsC-GgnfO3dco^y&zK&HeQ>aOAjhdI|$wT_NqLyQ~k;r{z!&2Tp1bvOqb^f2eyBh-5PjM_&vdz$tlP~$iU zH7~nt{O?$RaOPg-T&Rg!*8{K;PRHta5mi28Z!?Z%u?Aru)Ode~E`aWjA zmce$!H^+Op35Vf~zUKY1_A~3L6>9xYK#jXce=`pG@e1K~I0DNIFzxI?t&6*;d5bsD z!?6dOVkt~L$iw~T9Cgs2EiebC6aQtfIS-}}G5h;2>Rib;)VxP6)IREjs%JE6J?_QK zcokdWE3At?!_2%)#|DI7+Hlq3=I6ONsP}(?TCa^pn9tiEP@gmLN1E|1irJKoTDM`? z6c?e^=NqhwwMTh4w&Ez%JXalUK7YEQ<|zVo{!T)Det(bpTv?4y+=yELTd)Hr8{^^F zfuYz0^M7mRr5~!_TX80)A8XRrVOzp+#(B8^JgGgZ{zItGffK0D)619!pW1Yf@g_Y1 z>ibL@)c1#+HeAqJ0aaf;OplE)DR#oR7=@{^H|qVyTBl+H!t+r5Sc-bz4XE>fGxC*y z1!neVlZj?O3`Nc3R_uTt-WZdUq4j4qiyfmyh(pf_s*zuVkoNpHK=v_BkH|>L)H7d%gvFJII-=7;)xU5~2oE$Tg!Of%sOsQ2?ijbA0qfNfCU&mvIg=6LI7)PB8= z>d&7xoMgI*FN6h&Z)oj@I$xG!6rMw^qgpe}`PUG&{yL-PCDb|`HGgw#`bt#))}zMv zwDpqpCTd*nqu%co>Kt>-H1%G^LIi)u+L&#Y`SYfZsPH}XLa*88oNI}i-#*wF2cXV{ zvzQBW%rX1FCQcQT>^K+E+_Zvhz*ejn9N+$F|bsQlGY>!zNK55b&- zzeTP4HK=^YQ2XK>Y923PV!VrbkEb>qZ>iZ=Dbc-;Q2BhVtx^3BM6K^WsC_yX_5EZH zYJAq)_~SPIXVgA^j_QwNnHi^qsP`{~TBk*^IMzn>zmIh)YCo?-t=HqIad}{k_k*c7 z7ivFxVK7!fo%734<>M_k{mhPPuOzy#K5G6$Q0K&08{Ud}313Ey>lai#Iaio)MO3-= z)`6(}^HKA41T`M_QS18)=EGbo&HFb%)z=;MzTcwqEk*ZxS|6asJ?<*g@64!kq?ir+ zpvEl_i{flQg*#&(GZ@>oVvBvb*7xlfZ8|r-*q3Sz?T9K%QT7N}R^Hu_NKDEU|oEz=22w~4n zW*s$0eIBew_4hVvy*)tf!;dzcb+hSTG1R=(L%mN2)czZU8lSPKbNdjg-qWag{fsJ? zX^SaW1hp<2qS}c>z5i4jUW4TbpGBQ7iMN{bt0?OIE1}M%MyUCUM$P9W)aT$H)Vw`J z)t_#gd9O04^;sYFc@>1EaV%uWg==_ZpUx%6zV;^ z_M3H761BfuVRGz??Qjh0Jb#2*_wP~foBu~s{u@-kJEGd@hH7^jYF{ry_4_dDe7`9~df!y1%7AL$9b^g4>@tEn1`90YWsP`{-)>s8K?=@}M$J*4|8atBS9@_ZU>Y(@^D>qt3bYsQJ5rWii(!5BI;b z`WiL9OHlhE?qy?E>_WISYF-y&U%Y^|vC$Rtdx#mRbFt`E^ZP+RR6R?v4emvi&-}Cb zy@3yEeJsIhcmg$^$*!6CEQT6~8mM|&q2{+c>UQv8 zZpODLs$5lUj_t8JZbol>hb^$u4b!hFsC9k`tDxsi^FBeSpLh15=II%#A8%3ZCc0(D zy(nt^ltrZnq1IhbEbPJeWNb|M#BKZc6YrRI!cpV04mE#&px*xj>hmM{U2{%&qSl=+ zYW#a)30#gE_ZwIb%ic5dKNOXJEvnyFQS0U|>YRRx8pkBRnDZzb>insU`aEol`W%^r zI(L4@yy*JXtj9X2ebgMwU?A4VIam@OVtdSb-}IwDD&I2HJl{gS=R4FmCVgPe*Al4n zEC|)V`KWo`fcoBd1l9k$Hr?^ieBP!(?fts?@{j+=Qoot11h~D>hre)s@zc2 z`^~}}xEi%@&)D>j*oScHr{?!s<52A$Mb-BdRbQ%S=J(hoQT0Zm>K%iscP^^ly{P^4 z1a&^ed2aff*qRo#Ub3O;t%GW>D{5U%M9udM)cLgx^|`ba^}au$=H~(GbKUv7Sq~{O zlr8&M^WqVH`I7%eQnOE>Zp2$quythbs4IiO*jH~qvpZ; zjd`yQsDAdrx;O(h&UdY!QS+SftvT1Kqxuz&+TW8<@4o{};XN#YnckV7D}7M;dSNkK zfMxMK>byn7B=>_W}o71aFRK)vrv)cB|SY{KPG<=Ue5M*wP^yI>xS zM9teQ)VQoit*Zy<-uKoxf12|&8EW1Np~j^=YX7uGmFtZ99@q!9erH)%p!&B1HILUZ z5m$^; z;}OT{aA9s#|7zj{?1j@XVO*#C^LakDAbbnI!P4=Z?s1r6U5XmlZK!kNDC>jhfdx zsPTD>8oxhL!-Fsh@l#RjY9Xq=t*G^L0<|vAqt?}ROo_js z_Ty`ez?2D`?)5$t6~7ZTkC$xtCFUiZJfRui(y009j9MSVun{i8CioKTW35C^_rD{U zgtZ7~Pi*G5BdXj4bm3~$Iy{Zb@fm90%}C-j`x@1sBuSm_-z()qy>C<0dj+HRYj@QA zEl0iQN$U;NcsxUm|7$FO36q(1QUVnph?K%qUx7T86e2n!lM+#Ga2&%nk)cPEShj9(M6ra-RSdG(A=bCpar~7+Mf7JfHfm$cO zq251EYNz|pNt2-F|6A1i&qtj*>o5;)MkiiJmAi#a@d4_5tB}U@zZdGw2jEj7F{V1*rA06g6)@qW1qS)H(DH)z1v+%>M8~<*R_&&#h47 z9f8Gh3TnR}LDl~fHBawR{d1-_?Po;QTLc?o4b=Xaj4C%DRc;AtKdnLS{{yK0UbFFU zQTm9mf7_ty3&(0W924Ua)c!t? znzvt2{eFa6-_KF!N#0DxGN^T3+lGBn^WF|se;BIWVW@FhfcbC>y63~Dzr(S_r_Jni z|2^D=IFWGPEKbKl+=e}|%~wwMzi&H_TE7djn)WuL`h5`9-%B{ygLQ`Lcf0IP^Y3$U z3SpPaoR^z1oN$^Ptbg(k!`+1I=W;rRV4~bk_uoe!i#iuR;bdIu>2&{n;PQFQzF36X zZ_d2ty(*zE;TEXzUxI4qF-Bn9eCC`wjoRlq@|$(xh1$O*@jbRjrME6%#xnp567Gds zmrGFJuddkmJYMD;Yl_;Zk=7yB@2m?@pF?Xg9q+vx*Af1ypwlr|<50-VZ_Xm7p5mx= zTn)AUd{FZli29uDgE?>>YTfQb_xz&P={wZbr%i?@v@a8H$;58H@AD5&0z1zlLu;IH{g828S@hnu_^s56_ zA{>l5rZaQ~wm$k)*oWUoY?~;Q=+AjzQSU+v)!MN>{NR;odb(f39FL z!X;}t9oMiU4#w)W%|1AY;|Pb=aXP-oPpJ1>Sl8+PbIIs>PWQiq&0pW?I7a+xoQypi zI2}J@5+Ab<@8e>^eSMvd8<@SJ({TVl<8<8L$m#y`%+`%f`WHMz{Ea3~_s^$`n>yX! zf3r6;=k^}dI=h0}NAJ*uxtg1GuwQ#!sen(F%OZW^H!h|i&=WS_J zcq}%>9jNljTbc3`u?^urQ00AEJKaD3k3gN5J5lTW1nNAzgDLSd7RBUk%=)T=>UT%< z#P3kwQ?{bYT}1W&g$?IuYtF$+n3?!SsCK%dKF7WHjl*Hoxc!34{~Gl<^BLn}>UJhR1G)%jNA;(wjcR6a?II8~nsBt=jT31g|?~^USyk8~M zcm|{1XBuwA^{CJPpg?n;hNIf)gPM;4sL%PasQH_Wm2p0*-J7U&n>@(OXF1gSbwIuU zB+P_6tQS!AKC^zpT!a&MH1!uotJt`dk=`n#U!m^|%{V-)&U6 zxSh=R;MA!6bukC}+xTIqdUvAgIfQEW1}gt^bYjBJ=5sv>YCpEYNbG@i@iA)umkc)T zcf&G-ze9b$J%;LE{4VC_xcpd+@IF*NXIC>n<*_E=PFN0CV{Lq3!$m^OIu1s)_q`3@ zz^a5Zb~B%Atx@}A9IBqFsP{R8)$t*gN3T$)`_CmiVim%RQ2YC?4Zp$CgiD8+_1+DW z5*~sY-wD>asP(rJhvPAvgAK#YdHx&5BRs6T`TjHpRsIjudUQmX^CAnXo&u=&I;imp zK#kvQ%!hkW>+1pPeNsd^-G9Ha34TL(8ji$QHry}De7^mR`rIrXZN}#q>YO@|=sP&eKr?cs`oZ(zrRKGD^70{E`XZH(wHAB+Hglyxe(Mm4Mpv-$e^i+Ki{^dYEunvLqmdTfUmu{)L=;&lHx z)>2e|QVlhqAB|Aw{~T1mkD=CQykX|NNQtV~8?{c_pz8NS^=~+8y-Yy$b3W>v-iG>I zK98D*dzczuqv}gI+~m)O%2x)pF6yAhp$lrhN1!K8MYX#Vwf}CR%6&qOf3guKoEcT# z3pG!*QRV%y1dc+Td%IBk`3-8lrW>-x^&THk{Yf^;?89Q% zhj3%me4a#&%Wc$p{2le)2}YZGv!cSq(S>zT<$`T`e;b~JI`@{M&bNc8^ZhBR-aKQ> z_*O#I*AO*-L8$!}j&*S|YJc27t)EAz`ci#s#-}_gz5^z}QK?QjHk!e6lw`b;xF=gdQmhhw@~2Z>ShnjN(-15ooFj>^{?^?hO}s{R8Q zf?u!*hRiVIGY7SO?S*T<p)IMu&)4QVDA86C3*!Y#G_uY$X?-*9Y>!^9k zHplGGAk=t_!Yz0deQ@Ah^Yij4)ciG`XVy^%RK2}W`(OyFf8$W+`1h!BKZkkoChEM1 zKi}-DDma?(x2XK-7MOFhI(iXqY8{B0kCmu>c?~t*ITo7r5R96?qo{K@?jooA&)w3Y z*8Lm|#{;NysN`ZZ{w=X2;Rq~^%dj}!M2&x{?@jr_sB^D5>YR$S&O!C_5NaL1K%K+Y zmzZ(xh#Ifn7#~NW=4%3K9V|ipT)5rF??HVYT(BlzYSv91RQYC@0NbMK4X{R_i|}An zzD20@v>Y`aJ5lGyNz^%W9hL7f>O6RX>QAC&=5stNYCd{nVO)yp*G1Ggr})9?J_qWf zzDJBjr5{7hbDZU-pI+7ysC7`mS_jpy=BWMH5%swkhFYIf@c{mST`**YS+AE-r0}DzmRQqSn1@wb{r1*qrcoY>g?_nEe`zdXJqLiuX|G zNRzc@-%rCfgrA_w*IH-R)g09N*^4Uw2WmfMUT@CPHkhCASkyY+f-UhA*2QKU%;)_) zEJ64Z?!m+x&F|}u;UK~jH<|cUo6Y_?i@QAdKD5RBJ~zWQr{g&JzQ)^_ce@#vggeYQ zLUPWRuBtAc@q528Nr z^6xd@Lpoy}!uRldEV$2v&!P5X=Kc2Pf7Ct-#yq$KC*vIqz~~>%I=_mV=MSi#JJKC6 z-wR5i^0l$yJ*f3_4{M|ELG$@E4RaH|gHG-RoIp6o3A29I zqxRhk)V?Wn(yXV-sCfuSz4vk)h{;azdvY9ys@LnZId`sL3&PK^D%Lz>>K%dlzVIWK z$2+L?`_);qKD<%whoa8K6{z_Qn_?D> zLVuiyuka-f#)m(des;NF_Qy&bL;P#hIWXv=8UIyylkjbvj(abe_F7&x@6{LE5b&%znb$g*?qGf+G983XXA2A^uX-@ji~sH56z#8jlejB|3rOmIUkvEOobZPVi*q_ zU>aR&I^=jKq<`kIM}a20AkwqRPkgnG{>sCs@!eZItfZ0bpdNeE}eq?jA^ zIamz8!Lrzk0hoq5=TiJ;*0DG0d)zS8cwEBvSnH|N{qH50qUvq;%zXdpf(j4DoH!1( zZ`YyP-H&>Y)2MZP2i1>c&&_+MMWyFKl`DtZpY?1w*rxYEjpsNUo`ag#wWxi13bl_P zqsAxo?`9tIVn)JVm5{Tzb& z-mnn$9%oVWaSt_*Z&CA`><@DeXGitd8~xA^^|^Wg^*)(in*3!@?bXE$7>N4(?}y5_ z5k2u7YTvxYis<>uyq7Oq);Mp?_pubHb&(a%Vgc0nenj;z?K|^1Am^hp+W$|Xn5V@}k5ERQ;Ws#zPL)#Bx*hMMZMPm)IOeus(*uZ zn{^MW-v?3ecN$gS4b*%5iW-k+7>@6;8Fqb+;6@-0HW=Su4q%u9Gbs{Kc(dXgqI{mze72vc{hXZGNsmUg|9AXY_JhISdY}b(|t!%$0!j ztAyWavvcuv$8p7$=|OlF@rQ9IdQo>bn{OCp`ltZcb>be_cDv(p%JbJ>9Svj5RN2W z*Bau=5!Z@4n7HSpeM?*a+trkOo4CIr?`ZDH+$RZp(q3)q%TM7xYKOQTgmr#T=9weh z(VcKf^6#;I(`SDv;(~1W2ix!w;==5+SWmb<<-Vt$1*oeraf309?e7!PK64kKt|;;> z!%E~i%5yxMXA*J6iSwddF5>&s&!^aj`wvyh^_b^s+`8^ij<0s^t0HyBTs4UEqMpJw z--?)oSn^kt-PacW+k|#fQ9g&QV~4F%doBTS7i@TnDdOl)I4|Y(8LEpP6aKosrOgYr z-Rr~-qI@|UR;Cc{+JwW2&&z#PH+|K$oqp(wN1QH>RrmfhA?A+oC(16heP2$#rnbxg z>jL6-(I1^FRn?Bot2)*ae}=Zw<1OM{q)*`1HIwitpT*6OVUF8&EH07b zwrxXaa!XtPd-Cb}!p+wY_cav1=c$Ap14U*fUqjohD#eP<}ok?y{d zQf>?VX+)^IjY~|voWwn}^&cSq6mgps=O; zzK(Q#H`SGl@QhgLQN&fE%y{yAMf^0LGx6+6TjR*9>n=7RzOrp63*n07EzCWSeECTm zLOy@erxF*J@LBFuw)}YBbr0$JNgqi54W!-Y)-{{3u1?%zZ2j(tfBk2Etng;)ZDz}z zrA%hp)Wxqf9UZu9@$5z15!(2XwsmD9|F4wGO!$~>=UXfPq{#8a_SNKOP1Cwp`7WU@x3YAS8{hCEid8Dl!<-aARIwIHjws#JRM04 zApdT{{21u|`-{q7nfsP~p8(>070FfE))$8|b+}`$W%Q#rftQroh@&Z^tCV#l&xd2> zZ%O|3)Ro%CIc+|bNlU-pV>j*w)R&xmVcabVPaxkt%8uvx63-tn8)*kAqiZ2I|6I#` zc^cgRZA{!i+s27l{oqGaM-%Q+v=eI6H&DXY*4LS~vXM5I@NAyHwsk)w?g!%fP}dCZ zH#|R~+&t_St9~_Jn7cUfx}vCKKXuHbt%)Ye(ZSZ4nz&3hE$g$-Jjw59sUw(jmuW8^Wr}i_wC|yOjmR_J)|-yBqqdGo*om^bZjhdje8os# zMOl80;r@NI()y9+H;nmcmYX>HyzW1bglP8+? z>mt88badg??@i(p_XGI|I>r!gN*xu5`;qWz%7qa3fVh1;x8T{An_u}lY7qWNo{Hp6 z&2wto<_OY1aqC*iy^nNV`N)%sayxJj>Gz25L79C#k03oa@w!qHKZWNhAuze0V-dTrSebqMt3dl<)!4(%Wzf)lYgETVE<{Ncq*g zYs}@cX?rPC$v!Ks9_1Eb0CyAe^P{Ar4fVxbmx+r*I0NxXY4afWdE2h?947q~aWU7= zvC76#U8FC>RNO0g{+Yaf+_}jYL3k0KCcKIY+EDLQ!V}4>>mbkTh+AyK`^aC6xS{mF z5%*f|!Ngsm{Nz~gREIpef{4pR`Cn{*M_~@)u8}r?=aT9N&yTS@WeQ?L+g32?N6A~5 z@Kf&NHa;Ku`*Hth!#p}VkuMkd^*h$$JkO(^OQg3VoSObUC7chFkf#ReEl^iK;&qM1 z?&i_4owV(QzqMg8nYgU*QNb zd@tg36(V0{;&za(tC+#jo46DqqSJx8ULb!+OB+pIi zY-RKPKw1d#b+NC_uQF|jTVnfn(Dvat=?#>~^?>vaq$jZLE3Pha`du&o#NV-&=a}mk z+FDK7ma*c}#%e1j-#O}g$=#dsgKc^wWoGm2!Ci#-_BL}4Ti5(p?HA>_C4C)Ad-@&Z zEuO!_F2on6d@#>VZM~K4`@hFo#62PJF51q39SNTzZyD~G>osW&i0?&ReTh8JJ%RfR z@uzKFeX$1Rhj8l}i7iO)MSKL$KT-B9cX{IY=i2V;HSf`f@GDzJk>3&*pY$q}tIhKi z(wy8ci5tTGJ8>K7OEO!BKjA&pp=%{^6)9I0w~^<2o97$KU*~R3zMRB2v-yWpwg}RiT!jmwPdl4C%5dS@8?h{@?S`cwrc-Hk@th!DR_bc^hqOKLhFG5|X zZQiZ64~m`HkjuWq}3;HQR2dEna1Sx=HAJjh5jwZw&eYT zXR^EhjQ%_Fzu?)2xcgXxvQ=&Qi?&Z4N%JSJ0qS}};YRe~40mRm_c?lVFXX;O{7>Zj zisyUeJ;?JJ>bgmI04}us&SdMKj_tW$5uca51Ig#2t-i!v!hGD_s8d%B?y|NY?g;*~ zfPCF3^A<~>u0Zmnq0DgZXEy&gr0WW|b@d@Un)?QEFK9b0&y7jz;?Bj~Qf`k1ifbJ8 zcCgP14<(!xH&Dil_{FGeI%UrB+}7sp#`9I4n{&709zy+>xqqd61ZnBGU(A+fZ{_}l_<=Z=JU`+AtVfv{)YG2lnClDmpCbNi;+kR+Tc7@% zBM)g4318x_L%FS_$6UAU!;j>Nxk{5~6>V+9M&#|r^A6IlQNA^%A-(`{dt%iyo5Jk~ z>(5apklu@1*N^mPF6A1K{{dlN8=u4Wy)S7o*DIb!Q%59e(L`S3`8LmUDDyMrTX6qQ z`|XLZ!LzPIJdY&q5oNoYD92mkM)TaqwxQ^*q)#JXQJ$|*-y)t*P{%j6{dvT{A<;M_lmpmtV?nGQZ^6A=* z54e43Cy{-J#nfGpyl+WQYV#@Y3d-urOxm~h`6GE#k|#Og%+#x^DCxSqi7QTAlUQ{; zwa+7LdF7kU^9sdN?k4v}nW~ z!>FUatF!iaph6hGW?oyx?b|UpS$b7>o&=b z>Xe(WJUEg%2lAYlXI%l*F^e`1Q+5V%FYqjRmXP)p_9Ctd-X%UM<%aOAYq;Sb|7}C) z8}cW?hU6bd-o!TlehemU40W6%eKq0a_T6q-LrEJ&o)+9`h?|2I>^rI<51#K+&Wm_m z_sOq6^VF3%R=y>)J&m}!+(W46G5MZRrXJ6ql$pzu{9oI4PmtD=dan@Qj2UJ&G~~sW%7VY{ai3eKZc{E=}1@gwNZ&)p$P6^A6&}a0&Mt;;LhM z;*L>Id)voFl-Hlv>uSuit}f)&RT;C;pH9TTqy1{cU3RB1j@0E#+8V-VY`Fxs&O^kf zq3m7Ka#F4Yd53fB^0(@_Ecr9qvWqFBD&!Ud?y8{2Y^q+AE$ zb(P{yLR>M@7ub3#Vh`>p>iE{S@tW{;^35Zkt_s!?Cg@0H^C`HKe0jL%(3jifOGMd< z>aQ(Ri@epzx1Kz@QV{=^xU6`Fa7XeMBCVFq|ApsLHm@)FqNuk5;gQsF1C!);!tibZR%=8ydU9?*ps$an`rlc57|5lr`dN%wyr^>4JGYQoAwRil05%n!@|!#*COo*Wj)D%l>XHx{vLNi`)T8t}8dsdAN1m;a*7{PQqW4ejL*fS5t}qx(?896-&-NjC(%i zs@r!tVe3v$Tyx^Oqpp6mud5S|A?_{rI#t5uNxq%*?Gbh%?iyYuUkj7$NI+U#;wIT} zI>Ne+l1J5+)_=G@*!ZC)=qO7Y8@Pwjr;n7sLcSE-DGB%G&Q4noDU+ADaoC!2r)?cI zNoz^j+?0#C!g&}*-p!;4Rv0y6wYQGJfVBNIl1B_arW`?Tm`mFV$C{_^#ZKiQh?HHMNHDF~TnD{!GMG?%#Rd zME&8)V6V-Dzaw8d^7|7vk>?EL8;l=`YtC~M;`edSC2l3*nZ&mvtZOrIm$-)!KZ5x3 z+`m!(4Z_8#ds(cu{vd8Pd4J{(A#F5yXHv&R@?5|u;=+j2RTL)@?#kViZ~@A;dbG;4T@Dh0naN*>q)uRc$E6u#!6pG*;cf# zD;{|Y@w|!WYUI^5-KMoB?KhsY6E}xDxlLD|GSqjG`xxn4Z2z{9<^{8PCna`&Lz zESoPHI}u(+{^6wg5H5#xh$~Co(N+16&&h{>Kx<>366|%g>`iKg@lCl3<`Ah@C%6!iY)y9k=5lL9O&vD7VYX5 zI@F;RHeMjGm;wJb$kBR13xuJ*@&P{(II{juApAw5kZlW!C|3= z9iD}Ycl7jhcm}$v1w;k+2>R!fcW|Vie@IZEVq-ry@}s!P9P6=jSY%YBD=@65dZ(UH z%EX0r{dY`sXhe`-KxftdcT%^oh#*(t!t^RoLl@jJIKVH8ZbrH~`}GKN`3D7sx*~%@ zqj=*8-kbprj*N^Ba_46(Jl*|_4Covb7)__$J&6kL=6UnxEPB0`yqzblFk?d%sCs1E%-KzhT!91| z9{nBrSB)`!b9hF&@_E|X^~}$pM7sQ39sNQggIqp!eQLU*dWX9gMNUsoJ$icP{BK1< z!~V{#^hP0mQ4DA|JvRyJ9vvJ(S33p=g)p2n5TF;O_nm^eG4%f>if%K0VclYq?V~%I zDGG>=h@fCdZ})D94tFsau88PR4U$TdB_gI(C3TBtqiEy!2f2c}g-7*PrdS(^)f*HL zr7qHEzbKY`%!rVYP@pR+O#gK+2v{zSi4G-^xQnS zyc@RkjR{2lBNS^p*h2piFZtBxAxy{{42uM+_y>1YBlOq ztKOjI-@f+{xgLl;pPlsUD)K968|;fKemN(|3_q`Bd=#<-k6g&=G+U7?&cp9;mB9R zkBt%>$_Wz5X73S{-%-rfI>;}=QQS?WqlC*REHtWfq@yJ3AUZJa59}KSGsGx5D@8x2Bq__{y|LFsT)1ok4jEwS&igq7RA@o^2HJ>{{u1>5TGs&zc zhKfZHS806a{kLL~!Jz>`?vebvU_nlWTlbtXVsTAgQ&I0oy=5?oVQtSpchoe$gpEfA$Lrp@Bv8aT^v* zMjfRwNiI!&H$O+U8ufh}wro(-yLL_Q*a4rKzRg@sYWg&6q4-91UHYofGb|#|9cWIM zHP4P}{$bH92>sVp*Zp#?mO=im;*M$od@x4_yH|N{SJSS+;jRY3pO^_Otu5$koVvH~1eDG#r0@LdP8R|Fu+8 z^LY@H_RoUd7;3*x%toxr?AMb27WdD>?yq8gp`px5fccgXyBc?@t*f9bGCJJ-?Ngr- zu8z@B(dIKE)^|N^q+mWnbc*?PazAQnwg2oFsn|XG$M6Nlyqx_UkJXL8lk7PB;}zWB zU1H@{nA5zQA0HQd%tQr;xR<_XvE2H$;y!FSC3Oe{oA2Q66u!@fc4Euu;P}T-s=EJZ zFVbbca=U8r!quW&4T3mjT+KR11O>Ug{d&jFuXnd2$hYIa`xz@f(w*S`woC^1S9x1~ zH3m{!k2A|vL!Z%nlZp9WZ?l+aTke0#R5LU%JdEQmCY!!0*}O4PF-z>9^>IwlsPaU! z8FbRSKOSwE!QxZO!~`;%f&8f97uh)^h=%@tb~OugNBf8Q=>Q?YG;hCl{yT!!$l@E+ z)8*sd`0n6ey^B@oUvZ|~f3!t}Pf%#IyB0rpwK~536?E0sL2V;L{||HT)*RQB-FfB% zpXyU&Da?`NA)zYyGH&?_fuuy6Hxpo$t9v>;NgxTP1R!A~k`&d^pJF~iJ^H~99rfmy ziD-VY`ThTE?S1w+c@hArDtAXnM4of@eXqUlYi+ttMp#J4XW+GXOpR+c9s5j+l0}*l z#!}6*P**&{RlNqCy;__=ef+90;A+2e;2RH7K_Zqu1yWp@tOZ6C-8niESY;bgvUy=R zJ35j8Nzw1btcxfd&(G!;?C#<6?A79U4W<(t1P|Uv=^Y{zG+r!@Un4QTU4RM_SAw(Q z`;XyX#AUE@u~xIh(S-^I;{J%%&Vp!aLcgyz%PKNit;8mMIhh0C`)e4pi+7VrH}Yd@c{Y63IA0qd}tZhh5#W4WdIZZ=jzPrP*_Mxg+*`wt%15 zLHYyj%!3E__*cPooGcMxFM8WI)jMHl%jt_VejGYfd;& zdiXuuH{bGnQ+@T?>WRKA*?fPqfP@R7qr^EW*b@vm**!CY60AY+f}*Bip`On`lgsZl zE2K74RX9kby5qpED6g0!cp0>F77)85){m2KZI@b-&V)Zu5@60k401%<+Xcu~BI*Z> zL}cj?Igo;E&d=cltOU~9b@J{l)I#DeAi#;1vZS;dwWI{1O_`V?ZPm-ywDp>8aZg=k zYaEI^KAjyeZ`}rVj+b4h<}{+_boL6?sp-03TjJy#yt0}f-2%ee?t6_S_fz!&!)dmK zKWL^u9L~?R>7QDhNbr@Q{(6B-dp3P_!GU2ZFWv>mfvN_{a|TKkVET1xcK3%T^h;c?lGBN2>ijeWc^neM6cm^aYW5z34Mm{z9T%zEs$EVX)2%QXgp&2}b3@T^y;5CnQ^xkTbEyNp1POXem zWohU*?ib=+`aD(gVGN`9e(*RwKqo(ZS9D*k#Yn)`YpAMrTuRs>m%m@CFnz&$qa!)7 z8AS~BTg)4mUKW{%cBVRp7Z*%wd5C^~e)QF_$9`Mm%9Vbj!xm8VaK7sPGt?!L${M`J zrb4`4qY7v=H68o9waC0M$3VSx6>pBGpP^a#eDXE;-Ty#O%3tPL6v4&Xpkfj~pGfai z9=t2%;f1hd`NWSo8$UOUh*%UIS+o7(_X}miYHSXg$^#+KD) zF<5^ap@f(FP;`W4=}_l&vwA2Uw-xVo#pz~Ae*k%l{N@Vn1?RsreGVVQ%2)^!ioig~ z_T(t9u6n?L&o35lw6fpN-vx8dJK?qQCJ*OQ3#l6`8CI_s=jy4xUY-M}LgIR>V=GqT zojAA4i$yT2tYrs4$xG;f{sy#kIFlij3StDboYm0F!k(;8&t&fM4yf(isg%LWE*N8I zx0X9)5UJr!VX3hcSRFcjcox>;&Vo=hn$W>0!YN^3-etYG6RK0Ni9ZkeIYOCZtqrKy zYMm%8WxrIu(bimVP;{} z^9utYgddU((^r~bffCTB!=uj2t3Z@H(>?EOtkLV`2}0rwfz_jc6)-UhoxSa(p!W6I z;$PMq&D?O{UVQ=l(z%MIVsscawxWJpwF!Elo0bniZ52yEkm>;g=F!`Cq1v$e5pfZaR`w-~* za3Bj@yw^`o;$q4AyXp*Dh-JC|#6j}M`JkWr96HJ`|2mC_amTLws(Yp=MNH`u4`^wc1nwKFmM}d)t8+%d+5z8n<`5lYmesFFQfq${X+$I z3Uf+Nej`b=JcRVn${+QU`7ulSrSMyh-r)>Lv2)0*dV16%-t z3ZTNy1g*jLTehGOeV>_!E1xy(#`M&GGJZ&MAr1w6R^`o7tzyVTKY{5QHo5jWQ z%nLX>7N2>EyzowQo4*sP&i-pd7jxKrv@Bqx>g&=-c})c!OQQ+clv8ZqEK?B@JW0?U z2O*V-!QrdhRy=H4(?Qo+?kW{h*$y(e$U?N}0dx^ocDSsQ#gDPWn_XO-+5lRmOHZ4Z zlDxo?F%F)6G?CCGFp4=gGwiz9?Jlc?h6T+n|bX-J`BhZ!`+Xu7RI5rPmQO5XQqDK8A;{-NGViYrUNn=P4robK;` ztAk{=Ogp&IVH9i5XF(FRR+WDa>+uHb6^XMH3%#H=drKESk2h<)Yg3!uSMgc>*mkp$ z;hb)S-Z*Qi)R2CwFxrFdH($W^mzCCtN?UAo z_0QZS8WMa46@`)o0hPb%x4U^L`rij$m{)$3+ZXx{v+dB&wH!=Q0|MVEt`3G)jzGWB zU|!p~x2LLK)?Wh8=K_`QovtqI@3%n=ZWE?9{^E>Pf6nr!$Zb9Kp<0p`jce#zNO9JG zwXd~7wOaQTa~_^7lf7__pN8C2AMd62ECb5|66B`)_9`o{9-bYdKbBird9xoP?4Vq) z7P>?*zm&~#sV|G)QIr1UAa<8Z+yI)c` z$=_tvys8|0kv3FM{%QF)>N621W|GBUaFvS(7H)C7F1GZ$ZeRYpS+})4B9y zi`6Oc$sjejx9R~NNK_xb2`-Cw#o_+YN|GQI7I zf|_)e(ry-qseC1Wz51^7F!pNXT~}AUm=vn_P^6xLb`D`tc~}veWGgklZGtL)ZM$GW zY^N;Dp{yT`BgM}2vxlL>4Cd4^UTMCtx`O=xt=^%nu+zc~bsm4v4)dH8k|OEz$-VG@ zn?7lsNa|Z7qpy=|DMi`sYK^QVTbvRU0;N@WZ5+lCVKLA?T`ZAOPFvTf(yWxr%L{PT z2?r)eB`Cg)p~yUWd0U)VrB!7)(}6EMTSupH1bVWblB3eEQ{InN^QpjsVC%T52_)QE z^F@#ep5FEu=0*C^u@c3fLosd_y{3C#`n~pjwtBTZ65*rLXKzP(MYn%h5=djy-_$WP zaqik_4+>;o{Xy0;y-xeST%(`1EoP}&W;U|kAWb+(n>EZiMEeo>BOnTKNc)HWQ$8O$ zcNWxKO(HYeWm(o{6)W7Vbb}nOZ~PQTlf^lfu8L-E(n+mV`VuD1&dQo_upA62Zt?hH z0o}<0Mtw-{nxW02;&@GtIrI2}`S;emkh04p5+1dB<)$dFuqI20=s6CFN zAJ&pUSyac!&IqBwoJ2R1dtsiSWD|;|flFQ$$eLCD-rQ32I#hPDa|3y`6);#~T#GsD0Xy_qb2)%;wxJF8E|%wl0W9aZ)!$2h z@yY$?&!0ZGNPqu`UE3SVs1o-5rEp+=*c2ISxfg6s)My2_`dPr+6M^cNqqJ3*4nveE zPn)t)tvC>i>ihEpj0*&(|af)VDDv5_;K4n*vTY3 z%*E(*q%Ys~X_Q|!1ft@q;fFr58-6Xvdb4_uI)LVC&E5xLD#k9Ns4c z+rH;;d%e~s+MyIwzB#Y*Wy`vh&)XMfgap*#YLD!U5S#=KE|RZa&ri;O&N3ZdybE^h z{@D?aXm`Z4>4&*Det_L{?)1n}5@!#ca6qfMbW@lBeJ%Ug=MZVrrz6W)rgYsV^25*B zm-HT@T^SZy^&UW>LI}j+iI#~gMh}vnnILG56RqXB?386dYByeqKsKU_=s^;R5^dmU zH2YcX6g9H@j;<&zA);US2EA(w704*7T3FbMeT~IoB1OcghSgX}^`^rcvdK~c1CPYL z%4yhjeB9($zY#ash&yE+))#mmxs?0F#b)x0}xuVcQWTr?%S=m$N};6jp%p${1!Y5f7pMb zzH2>&fJ!#Z$BvH0=NL%w%gAvFC~P5^+^;{IPtY90zF~)c;;->w`i@N=JlcKsOwsq{ z$8`VT>9c1z!9AEADz^F^Kg?WdpYgBo!82Q;h}=*l`Pk^gpsdmF;GH(Vc@<#NS1EQK z28eD`c{k+>GolSnSA>BlqA6-uV=menvx)E=oz|g ztP#dHq_@`I!IH1fMuR(iew)Ta+qP}(;_Gmi>JCICRAEt96Eu}`{{xEYI|-un&mg;` zI-I_=TM2)9N*I!}t;+gG4SEzOH1;U0{pE8!Ptv5}Qw9=b0QP7u&Ex2C)WuGuuw z9eHd*miBFyHxku3&s3>Drd22@pXwBq7DMySD)oJxI%-U`7aJ1~yD8~TnUn$r?VgC4Ad14 z*SKQJ`FOTcMy0o)zzlo90jnZB$;a{p2uB2QW0Dir8Wil<+r^Jet-^CCU16apg!`!0 zrE^i%EQA0q))v_n!cVj%gJU$ISjBVo2NuufT@s6YKfjbI+p4yAX#QXxIIl)==@hgnl2pVXh#PB` zz@<^~|0y^SWha*7)P4J%%rFoJxG|+^3DY|bC~D(O5p2>xY#+&iz@%-iUlbRC`N=Kx z)QSlb`;8>fn^hFp`r(Di^q!*tVxdYSklo2Q5$|38q6TW5Z+I$ZaCqE)n8*;JitJ@$ zgGQ>Uq(=n$tz}h52!{a|`wfKlK=3&EhIJL$T3j|iEi_ENIa$8sX~8gXjKiX$v3JZ&=_&=6s-0whvJyi4)TrD3HaZ@ z>~%rJrh(kXJ{1#H^Q|KY@iL727&*Z?xHrzTop>#qzs4*E*Y>6E=SGdE4o9BuksYU0 z2}5?fVcAwP%OW)s(KVt0 zl9Qk%;KlmF|EwktKb13?QdMzU!V~HaZtoCJ4%I8Vu(Yu_J133M!)I^)v~;P5Kkpu# zT4<6Te>o)~QF)M>5o*B-=GS}6Lq{5hc-io&UoyC@pKKE?O*n;-jLGZsyT3No?0@+c zG7y-f|MF;i<4}qt_W1cA6#rs=SyF2~CnLu%N#I?neH(JnZd?S-6;rMH<$a zlevShM!KwCl#T0TNRQt4ErSRSLk@Wn@+S=wy#)Tz(lL~-^Qw>CIts|L>$LC_@JM4R z8rg$$IH&^RVvb7ef>$BU`9+gr@As?Lp^QKW3rTcAs>cWewBwK`=JRpG@r>>66kK;ute(Si zNLcA4?HmHgu(Zy|4T{^^j@UA-j{r)neWnS_rWEgSC)rugO!$QEEi*C_vn>EoI`0gW zsOb_BYFaG#9n-wDf;ua*i1e+*W9$NhP#>Z+$a*u}Okv+bzfHd!7nO|QQIeEK03bq* zG%}C{Gh)@)CNMiBvyJl$8tnkHb8sJN^7Lg{gLX>`FE5sF1uWT;2gm|$4qcn?w3anh zMX>RVLRQy-?NIt_cC3hZ>?!B7F*j*yQgq~Ii zSgu_teAzqA&{6LQAm(g2=7X(lN0%UoekdkOKUxg-3!aJ?9kFBCJg{>%zU}IBg=_;E zQDp-Bf$ac`SlbOV0cUsq${s>5=a+Al1y~g~1#Bk)s1hWrEMXVCg#(aQd9uW#Ve;QLyNpW7*xaO zyum`&R95l}Hh1t>m~gCZ1D{qv9|6b!I5i-U_Ugzo+S#P&E3|gOGMwQI7Aunr${2OL zL6$O5<%x=zO!jwpmN+laP`R^rIR%HHH=15>SSW;^%rv+SzY3l_6n;qOB8X-LFA?2e zfj_N*$1egV@fg&o{r*vONzf|8+82fZfQ8in{T_p*%n-+#J$!QTs0#}~Bl+z!;lU#0 zc57i(z{%qK;GfD;cPjx`D-~BB#Nmp$NdimeM_0`9Q;wHA0PS_2*Fkwpe7y;+!1-_q z$q)&(^-IG}Q|id*l~9Cv`>e)>?>%~G<{;QftuU;%j;5Nf$}jj>c}J$Z2EWB;$W84I z6pEGT^ld`Zkm_FT$T$Q!WRbje&1rGVj+|7LW=v4h$aUa@qCus3N##O4S3FU=Hp=*m z*PZ4d2?83ajzJ`^;^3)0L=Q}pq05CoQc^p$9SlmPy#2-ve)!3qzb+{}VF`%!4sPbz zy$40ua5tZdW?3nzxt#)*k7vhv+-~4 zZD}*;46VyGhz$3*SqomERfSa&x+(@>J|D@WQG3OZI|o=I_5m=x6(;3Vrq5#D1z#7p zQ4t0qe87+Y)~nFv+QCU{K@C_sBSSuq&@yCU=kV1QB}rtD2v?1mS)c3BJO>HV3VK8} z6IIbQGaDMfUQ>TK;Vw@RCR1c7=ijlw0d-UslcQQBQE`X2BPYEJJLI~S47E!7?J5!B zZ}KeNAmc?D5a-yTJxwPYBMQ)0)>(3}2t}`^fX;oh6M8Ta)sIDCGW38bOfowMEb#;z z0m7Aa;2}$E<}|lf2j~cmo!GcI2-2h{Z3rE}J3`YCt{0a|-$1bv_pZ|o6Wt0XmPYJY z4A0OZGQoYMZLFGi^uCtB#*69vR$S!GmON7x@yt{Jpp>;ejl=Cf`6Cl!YKNpMvT^&% zKU$G(`flVSuo)AdSD67+ob`lnVlg2tg19C5vVkF`%@!HCnCq}h(2CP(A>*9;FD|f( z3f0J#)uu9MU>q2bBEjlfTh{3N`5eP3=^(g6A`s=Nn6-s`Y=KsS+T=pu{S(eA3O#k& z;7t#7HJ4kuyO<;H(6`p17-ZdHENqvvr-~)oMw@&+F%Fyd67Hb*dUUdV0YRw0L>84$ zpazMc(G&MNtc{y5(x*Z`OZF1xPaly-228-t^k6HG@)bQ6uCey8TEF62jfL19+jv5O zt%YugKv|LsZ`nhS)8Cw)T3IbmAezEgI}_8~uZ5+_N#uvUE{ws?4??->-=S&l6^~b& zg*H^!O#@Hl`QItGn=d_mwco#x#MkT5Z`uz1VysPn=r<{g%j6OG91Xr~N&b1iq$=7= zXT#>3l&5W3RESeLpHH7JWj#fU;U@Oe7SYt)mztNVGGJw)ICd|bR6JgpACI5O#wqs# zsDxQ_G(n#}Iflt18HLDhs&OlRuVn1>IIe4C&XE_>c#9u5uVpqfQ*_;O9_?!AzzAV9 z61Rnfj^f$FdqPS_Q{kVRjmte$3Vf^nsuL>)TZ|!|C>&vg`1(l*EkA@)0EJlmZu5wJ zj$E96-`lO;CuNLjQ$30l3yru{AuR308kmGsR2JhAc|h>yL&FOKgatFElM^2HMtBK6 z07JKBNDL2sqqjx5cjW|=FZkY5D7TIHMV7Ye-fFyILz0elH-N0csU$(}{J6H57-+o? zN|(XZhDyS*>1Vs0=Hck`-^(C>QrkBgw5IV>m$HuXMvYxHtf&9*ds()dHgnZbUOdsQ z5KsOPyZTd_zR8epv<=rBk21y^wRP2?e!ctr2|kK{h;{raP2Xh5H=6r3>sZEkbz2)3 z0ad*nth03|B4LRrw-$!^9hSx!#&V#XdPUOV!PH!~wdHH+YUFd`itY8YK-Waqom2%} zdZZWq&lZXUS--+RN*1N?tm?e;iuty7>{dRuVp9+DHPBs`3qFtvW5sjGA5&=r$}~ee zi}f2HqgA6tN17CDnVoV3@%8O)FMnO*Bd1s-Uz^c70rTEg?S@@_1Pon+xtjrfMB_Id_D|oo zcAPh8?aF~Y8=$-~tVADyZMdgLDk+pNG&8+Hw_V<- zLa%wW3eu3M52?Pa$bn`#P^3@dhW*^Erer9TxZ8;L_~)+U&F@38AGQG2!(89mjR&@Iaz1vAG|OunyJ}cZ|KS6>-mGwS z^EX_&7R7ZZqe3Dw`OP-;s=*AIqnp9NmRdLH=!QeSX6l8p`swpesr&;sd`qpX=3m7B zk3|93*1t*TH(Rf37Qc+-W{ur+Sl6D|4;a<8ZCy2})GvG>L~N;bgO0Z2^lN5Z6d_w7 z>L#7vY!h!dlAASl(_vk^iyttmYul=W5=9G_ftypwo7U-dax;c?1Rtxn8&uv!Ikem4 zCQJs@3}=^pHNZSy7Dt4B(MG+L<;tMC%Aq_;VPa@OP%RhWHUaD#qk1VU0qNo>hc|-z z3E;CVG+LP@80eU;t=zGV&D!V>nlvj~D_Q3|0k$miKjMe{;4e9EC#Gb(0bzT+YX;BLF_KMmO0E^~E zY<5D~=0Qonv}}z|o&M0U-G4WD(w=7NyTg-ET#E+>t-LlU0G{$MEv;5}=CI}UzYf|7 zaF)B^1y^4B_{4bSCm}0hsuYVmc@*gYFzYn%LQE5&1pJ3bTo&l_S)O)6@CCa6IWs}i|@;dd$XMPGh%te|A|sR=>NP8D4Hfj;72aBaysh_@BZRVXS@>h$C9BYe>8@OMQ29S*4f&t2!WDl* zw*wSkE{Q_Vf#c46F?lQtyRwl&3Ye*)Hh4w8>iiR1(2FB2PVpm`mqpd6Q+Bl1P}c3e zt6m1}IuyFZ%9kr_ZAE!i6M-n%O7oHNAK`?dK*Pb?5`*3~)RDbXlsNv^`J46HOntoh zs#okm-pATjRn(&!tvTn5-=3kG(+o7|^1i0+UWwjvlz7q`6%Ox+(Ut)_X0Oi6Wo#oY zetLWL>7bbQVPhhNCfG#=^!q`<#@Dtt4i|&Cy~G%9X&pw5rY5w8vd3B$H$)o za;6LhZwOIB$aG4oj`ngT5utgDho4|=TbcEFQ$iI)2?rS7>8hiRQlfc` zG_8Q@<}gk2n$LBFN>#{pCyF?cD<$x9cB!jDiTL?!^*Q{Uz6f^>3M#ACEv}%%hflJO zkT?hnud7QkFX@IjI2wGl4s~6Q2oY^7h{#@W5#Lht9r``ouzaott?j>Fyt;IA@}7%& zgxblmOGsZe8JWlTj=Xvv{p86PyOSqR4<0_?s=kAVPoGTWp~gRN7RTW?*8QA5Bp+#@ z#(MUh#6^~E4S7y96)uWR?WRf(s0%V^8h2(oBbEwwnSG_#U{|b;q3y5x-0QF4lVN|o zLgl12g_=GhLiQWSv+w&Bg~=0qr&>|TFERzUzA3k0Tv!*WoXb09eAe%#BQ34pJ;TzV zj9`Ai8_aIW@u1}Ms`dittv_n=`SK+r!~2h0N=<`SyRlz~6PW7t(TcXCw@xn=H>G%W zZ8gP}Cd||H6L1->)D|qtwTUWs1(vy@{U5Ye#L8H#j-N{R9KX_w?#XgOE+IQ&mhL$l zB@KA>JuUN6WJ{T`E)Ov31Ts;W^b)!UWSvHUVsG)x5aD zX`lL1(5pLaq_OP<-KNE~?PauE*A#IxF(_yGxVkZLXjQs&engJ^6dYtg%4&^_Lf38S z>sF^<){g0co8*&T+Xl3>VQM_GuK5#J8de%dNX7j0))PY3R0s?L`M$32xM-D~nR>WS^^3Uha$|$YtGnyr7u*vp8Ycwi& z^?)5B-0lh0(kWe(g5OO{UcBhyVf49;26miV-MJF+F8x#tB*Hs-9>uegND*eoP!*@g z0(yyB;QGA|a3ioAEd|_W7pbXbD*cfKF#^0lxtGcINIHW{bWo#fSqUKbs<(G=E`b7BLz@?eMmvqHG%L6L*3p3U<=2 zE^q}ubKO@wKk)lt58Z4<1ZurLO!pP`+I!{hYXMTZ6dAa!$N1r10v8NSp>R-1?$FqG*h$9a#9daYAMKgR%>IRSWd{Gw`yKhP>{8b+g3mkeRtI=68$U zndACb1XK~p{WrH)fAvNF9Q1nQdYTcp&MQF7Gi5l8v1C?d=B@MH?FUUdSj8j8 zkr8mVkR0ujwL%d%v!n00QpKubMUaj-4pt!7;kak}exHG{yAY+0QCCTr+hM@a3RkB+LkF16-_k$Yo{t#7xE-IZo{eJQk zv9rn-dXRa`>4!lDi-^s1p}N>T9{wpI-A7#AqQ9pW{Pl}03bf3RcL+uNz(-0Ocd-<{ z2PVK?@b0=q_Kf@7yF(B`Urs)P?C4Wdx@Gc;5Z-N|3)N`642)$7z=c{6ET9vDYkcl= z?IR^Z`K=s>(Lp?;t%y9rZsjyIcq6r0hXs<5@Z{@Im$|~Gg<+(wxDq9-c0O?@Ep}a< zT$F(9m=?is##%|$(9j)rc73TlRf2&dZtd3JXydIe&@G-8ib@Z)q4hO-{FNe72?%>8 z%y`Bwg%Yp-xZ}^XL!pc5Zl>P)V)|r#`clmkO??*2{A|Wh^-pL9dXgNF2i*qbim)mHWKTRAW9$vM7zmw-HcZDBA1y_y4wi$DQ|?vm~ft~r7dEAu=7h&{|r%RvAHqDAJ)d{u`vWmLrYIv{M8_Zcxn zuE8v$s8qyxtstLod)<@}^qOL;ITuZ~t){*6KoebXan&MBS7!?%qltE3PD}q8rQCJi zt_76$W|^~U_rL_FE-qvig)E|H+<}q_M%8~TYJk*K77&WCXrJ7OtQg2P!E= zF>y~i=vzU(tn8a5>XK}bTrEqkG%VGLu6Etq$tDv|A88w?+GJ4Gsm{B|bDua;+;9>52c2foxGjB zqXF`{&&1nBC6@6Dym+!!c>MLPaBN-YIO_i#l0)Ui8%Y`eFn`DI$ed&+SYzIN(TJ1Ex>F0< z@w+Lg<+Oh|2^(H5dk;!UV`7*EOjuF{Pznm<+xHlMv%TRLUG~8zUFQ`t&GZ0bUSCzp zTd$?xxQ>w8KC(Ju--cldII%r(6Y5kbx6N6)Ji%f5lpVYzKk|^&pJrE)sLNJv3vB zm3S|o9;0dCL;zIs(naD1bKM{^O0wcvwJo047j(ECkq9E<492N|1>gMRdQKX+(X{4Q zeeHA)W9{Hf{bK0?F{u{LnhE)s>fj zK7R#={F*ZU>t(sU>OJc0{H21?p9iP2mkQknoZ|9MY*zWLYmJS2vb>&Ou&(}2(i*)6 z>0*;FKW{faVC8G0F)zhR#|N07NRdQ_pBxmeRkKJbtQWG0WPABIeV|(zHVQxPIPR}O z0HXa}(?g3&w)ni*QOdJSDfzpZuBTp2CC&G=scgI%mK`FbtT1>TyTd|=Az(ebECN+6 zTn48ST1sG|SLjn zZ3tAU9vVQbjweE@IBN|Br8vY{jF zy*fulB{QmtdB2K@TQ{G4tPAPq&1w5}S*g-h^Kw{2#AX0VkQXTI{wL#uP3BR7VPLfY6M^d2&z^yv5?QB9o2; zA(NSJ&bn*Axmb{vEfPynLr5fRU7g8Yjk#(VYJHY93WN{iB_~oNBMfX51||jzHf`iI z8!Nm1qY)v1k8T4_mc~S6(segI7R4-sv)A1UFmtI$Z6LNgld$qa&ku4 z5@*o+vzIJ5zF*mcz3VI;61Q+-()`#T_URbXcbo>-d(BQYlc&57j(B- zWB8@1gbbG4fks`DD45ycY&Zuk+K9%sB3E#bbaOc|!XWlSdx}baspGK}G6Za49!0_=AG$x~`x8NCjldxdmpyf|Ry-)M(WXNzSUhO|@=w zfR$<8Mu6<4trOJiGhfli$+5!6472&#ZlIlgda*|lRQJ;mc**k;P3Z=C5K&_30Y-&hy5Ss?h5 zULB1(nm5l<9#DiuILq+GSG9b-uBH?Lf5~y7KCTg92{I_ptX0~&@=ZW^`Ccoorh8~_ zWSQerXt7}?5!V4f^E$S-=l}(d&npTr^{#l~1m`-HQByG6uU+_zf)|>yzFO3MbT5Nn zy-5=ci$TG}K=q{;hsw-M1k_(Nbojl}pE@gZD#OxZEl$-pw`dZK-0XnPtnvr; zl)ibl17_Ens2^@2ty?kb8;@g4@y6`Sm|6I|*#Rl%K)m%02kX|AGFBVgUFFq5jW~0t zng2AtxV&NUTH~|fYMQYsw5IR6j68nvHP8s_*nGM%13B}}q>S`~zsjL?%VexM&{Hxb4iZtq%R}ttjU0-r9?JAVtF{Z7{9%C-V zqKqkQWgz)hq6zE#l|=;pK6rI@qb;deZ_T!rx?v!u|sEpElRis3rsYnypkSW*MD*M#H{g2~+MroJm$NY|>C{-NIyJSMiCSCLAO{ za>m2>5=OJTw!s)I0AVq%Gj3c?czd%@X7R<3{i{m?&{Dv_f;!XfgCWKNle1I%FKBp& zud$9Tr5BRx1L}SlZEO^lv~)J0#i51isVxEq9sEG%I#H>$PQvYVd=RYD(&CU|yex*@ zTq=#j_siv6xl;$S!1(*1D}bX>pQ~*2%7W$CMOkgpecwPGL{Br(yKlw8e$!CH@?k$u zd%t-1R<@k}x88bKHluxzMOm#^zkpHTA9MyM3kaLHUe9bR(zJ7>?=J~u zF$TM(pOfwx0CKA0echm92gSDn(6{oT%QzZolf(vTNN8#qFq!w?{hXVhc(7VhG;ZL3 z-!rp9JESRn3G)zo#C>}x`roN-dht{1GVxE^Ed-qji)_WeosPkztPI`{r8c^K)mZBf z5kLyg>D?sH>kBPU6XLkPe#vE&=sp@xnko7yJeMa|e4~ecMZ>50x-GRg3T!k{VD_q3 z#>&)&X5a}lEYc!z2FY*_C~BY1b8-MU(=v)pAOr1^6nnp?#0@Ww*xq`hHqbQ_Dhds> zc;H^0Q07Vw7_-rtK(*zImh!gFgs*B?CVX)zfGqfN0dxMDe)eSfdHwyHIkzz%6pyc` zNzHk4ag62b07ylZb*S4UNvbZUM}W%`pxe^NJj8It-{GIyz6w|4ZBs}#4~^n-`pFmE zz5d0*9?HZEfB6abV(A7krK6W0=R$VJkKjYms&3B)H4_edhU`|JB(|MT9{Cl4Ne zbMN7E0zov!zu$lQB+tJ$OU`Ceg%)#yFl`B)p^5;7A!Q zoEF(}F{Mm84uTgMQn2}7sWRL3q_^T|jh6S_`K25W&Plb+@nIup zuLM8o;K{whx~NOz`p+qn#KD*y&CX@vQ74bzNl`oKqPW)N*K(q+YwH<=@AzVVRfA2D zeygodr=$-qcRrQNu|SobxkPCqOwS2CN1BO|aE^S_=Jf8}+&nJ8d6=};w!G?$-rJ{tqts01$^EfJbOHBFF3v0 z+7v}CYaeg51DAB)AJ!2Om50#hcf+Ot9gb)-uDBz@uRpLU&!aXqeewK}r#9?SF1=se zy<2YjxN8^Ru38;wsC~kmp$T=l3G6epg7XRVmdjnP4<;f962Q@p8xPHuaHwaoK5SS< zZsdmFxSE?yi$c$F#G8F>GvZ?C{3o@dWiU5%Wh>j!KWqbnyUwZ5OxfOYYP?Yd4~q{{ zG;yDFqxf!izyI~aly*xpAAs|}!C(jAwS9Sj zP$Z9b6R+DXs9jxl1BL~$Kh*a9^zjXr0{y>kzbp78ICR#>Xsid8?Qzxu*|Jas*cyK( z+(pI+xd_|G7=EQLPwB*nL!6AvpG#2`0Gof4u^qb zE??DTsmQd?fOj`W|948vRC2pLQ)BJ9pqIRc(L)12#6_G%W(5mehL5)=c(Xc#^`&NS zn#~n+pUI-?3(`KXVzREVq6KT0%`a(WCo`y13HT0~Ft=GQps9AVUxfwo1FA65tEV;? z=1Mhx@<1`aL2y5Ou!WtIuB1kE8jbZ`yg-(1p1nDb-jZGCsESg4u#kaswC(UGFl4%@nz_2g#Ldv? zHvA{nt{o&A*BB8-0U|%-zY@BmIbnG7)AP%B9|!pDmX$ z1~DTFpxbTj>{Iid5pS?F{p`MiKE5(Thh~IrQ)#a(*wq%~o@qh0251p*0ppOp~A9Cf{O2AV~BR&6lp6ev zSSN$@bU_3wh^DB}4~HkjjQLItf5bx$obHeVaf30Rw%t}Mh(MeACG>8gA%sKd90fK8 z)j2{rrU0m~_3MO0BGbw}Qa=p|0gW5q*)zg-f`O^bwTW)wS~sf5MR@R1C#$3Ek^qVx zTO`(rJva&$KdRUvZ$P0F`&yB*gMs{ES{?2PgWU`f`Dw#!6hMVd`)Lghj`dGmMG>h~ z)_(l(=5LWDi{4%dqOA_t(3OSB8Ui7$vNv4_u;@g6rmJV|hEntD%9_UZy1|M7QRMmq z*kyw|mb>aElGG`krW4>N%AWLzD)?G@7l-bNOCRikfipWnnzk{&?Zodui?F>nYrm_I zO{d92>m>qOXpUA9zPQ|qtw7{{g*e(Hgl20oDB{JtA}X9 z$_=tk;#h(%lf1OvD%!3}ID<=vrN97OXtL!O(PRTzTf$7<85E&$eo=F=9T9L1zfIbV z(GH@R?EVnp!QKe6S;Vctp;}QSTFLNbYvU6R4SpuWLi4?FpWLseQc$O!2Drep_`Ghb z1KB5;00wYrlWqxTK5<48Ba7OL;WZlMdMaQ;zi38ShGO&Sb?v1B8IHB8n$NqKFgnyK zhH|!JvkQY5s(ewAaBTuD+9^$rIh)L$pvWs&Fs~cLX@LOMaujOI0`veHNo{9Kv0K5a zIVP8ZiCf^4vW%VJI8qG7wS}@zBV(hsW!M;wxDQU4g7$Z|j)sA2%TLNwH>z6AlOwDy zT3ZLl2x!rO7Wf7YW(mqc+Ga^Fm&DMVppH9W1H{gWZ>)P%%2KfKo+|<@B=P}gLy&`Q6W9pY`s1=1S191nj?i33#}?hlEi__$Qcn=x9$ z4A&PYZqphF%65F4#F8#)r#YdUl~n9fHhO_s48ZFNx40mNWB8C-wu^Lv5$UcWlH z|fT(k!OXZG@t0fvMVIcmQTUwkqDVRlLix1GzAqfqB* zj8z5(!|QPZNgnb zj;b9o-;QC}#wM1n_R@$LHQN1XH{%5i^g+mIAd2X?C4zS=51fm|U3Ak?35kGjK~N zOIKe-yA|f>gKShkC?)9T7dVJHQPlQ*R>8#&Y=CE7>sJ#`*?!|K!%90F!w?&(y=W$x za~NybntFK+&}CD@4UH^Uucd-8{t%3v&2kV)>{PgUBnIr)^!6|R z2z*qmT4wz74ixYa)vc73BIHaQnh1ny#9`sHa29vCA@N7PTJ1z4H%AHN^5s{p6->pE z*?klkc(X)H!|$s@EVqu*F&=1>uOp{-I3EHXcf|I@8DLX|#$ z=8PC44~5Wb3dbkQm)M~kzod4AbYN$ltq$BTxtliqxhTl=`4m<$T;DUX2@yV=)`+-~ zw54%*;i=8ioWe3WuU$_2!yD9K@zx^yu16HHbBG9Vwa06?(wHgnZtG(u;~Q{V8cT0? zrcaex5~c((N~p%vx{W_68QR^h2xeg|t2WE05R`NxC=hq8UeAacbz7I2+NH$);dv@s zv_VTbJXvCM{_)1ZW_hPrl@#oBpfDW@J})WNKO5I|Ll_Z`K04oN-j7xzRAVm7U$aoYim0n11IDK~S!5uHmy{C^` zL^8JAELPmTC*Ca*c1q)|18%`xvuodPkA`))lyQTyViRf>?KbFWc8vW< zE_PvLnZKKJ>>~+1?j>CY-<16%y|O!QUddA2X&%a1$m`WnrxA~39T6&3wkXmGqMBPs zSd`=w9+A0aK3lIBr_w}A)N0M-R9b#2{ffYYqbs=9&@a{wZ)!(oR=w&zQqTfLBEA&3 z`V!1U_>)^XR5ZplK-sCI%{(?L>7Rb0u4}tFIvYo}`F8aTlvVx!H6?=bV@!hlUh4NT zN!bmgS^!Yb@_hPd!ZacXyADX^9S%70Z)U>x8_bfHOhN4>0cH0ql2FtSQzv3OK!=Yy zMgLl3pdBDED4E;c3IIrQxNztsHX0`D-bb#h?3xMzN23&Y|)oOWyvl|Us)mYwhQsvW38qzLcOk^NOKP7q)W`N~@QGk+hO00hRPdmT7-gjCt zaP-G?4!LJSjc9=^5IVg%D}&-!eu!dZV)N?eB%WxrB0<&v{_;VKpVYzKFidUto^2H<;q�|RmPoFfH!+sS z#*|fx+?z#$+${2>ySeHiGcTod2}Ak)JZWuxma|b-e*uPQe^0+gM>J*l7-2yBixI>CT@o$@d14FWTmEl&rjHY5T)qB zn`Zi}C0_SWVdAubk7tL|r~A`?5)%qOPCe=#ni1VYvOjx;GRrE8Y-VSCVn1(Ri(2%M z_)wp6eQ7n(h@Op%(k>?Lbcxj0AZUA+abvd_XI-M4tAd(96Z_=uPW(% z-#eXkz$Cp|W@rnYTAytxHP(4fy~HmImeE0U4jDzFZQ{vSZ9Di7pb^@d?~B!UoB>p+ zzrggO7#*Wv@|jG2ldQcENGA_W)L}RsW(&NdA&F{RDOya z()lcCg__0Z9Hzpj=z~3nPHt|>3VEN-r9xh;WZv$~|7@M6(oF$!_WDjpKW`U6N)}M( z$RkDK54y(STMXk3`rmrY3z9-;^N1uYT&hWh_0)-uIv;`|CT>GTPi?u+YZS`r8H*aX z$P0vJWyPcrD{LPm{7_k(a!oPPmYS6#h%`vWEt*pjiobw4g`Z<9Gy~ZKg#ro6QPKfG z-Ek$OBD6x_&xpEsO!hBt!4#$u#~=+KOa;pWP&H@jj*p6x!~;s0)5*ZJV=+0MJ%xnj z!;y8@H1s_@jMPVsBjD?xU2kUD}Csn}Qm-L3pnSiZJmd7qC zC7VV7GBe`Fnn;!F+W_aiMFS$_>jRM1;w)J0oA9#l&B_!M$zq^gs^Ar~Cy-y)o_dOW z3-l=;SAJ<9S`kp)B(e?$`jbWDsdh~^r^)v3ox*Lxm{E4XTpq(yvRpd>hqu1*J-#RH zD_B{1lQyq*z-fAQ>yhHo#y(h}>Y6PTb{xQVD|Dq>KRZl#q}8nburr-(FH{)mkxrz& zx%EJVZreviwru?f+DY0c9$%DWM{yuKkWPR+?i44BU>G5fCSm}^ad+WxMUtsDB+gP) zQ(07J>`3g!&iU-}^)2|8zM^&b73dMo5uF0pRv;CTK5pH`hdN z5|fZeII;A~Z#g3Ar=fqRBlWlTilK7unyC;j;Y7$3`b8uRIx`SJL&mSH<+}nNBf2)fw`fs?sH=Brh#S}1j+1Um9 zAD;DV7l9BuC~RQ6gm0$~k!3aMq?jG_lQOK$kN!CvjmWsS3V=FWPJoQYMGQKHUj~<4 z!_ek+t~=i?xo{GzFo5>eG`C)PQNj93xf-D}x7VXp{^{;68F@xO{bu_oE&X^Uoh;oT zF=;GXJ3`vGz78>S`q^!=Dgqu%f<$mWc_~NLW0Z|dAPSH_TkURr{Vr@k?Yk7=(oh(f zHX<2BItX20;cbyE+7(tLgdRv)G1~xHomnui)U`e-_FVW)^0OZv=-4o z`@NAc_j($W&7z&~%EpZ})%#wxlN;^qC4Q~Oz0IcXZJkf~f{8HzYI|kui$K%ncLT`1 zBDr1nT^)h+R$Iz#AI4+*_l(qg+!@lpPNn|F8Z~9)dT~`R)hb_ame^=*d-d{VWSAY; zZQshSOl=@FYqv&$seF9EaluC@2U^|^R;;{!9=Sx zSu)PUJk591qYUo1_N6eItZH8GiFh>mh3zP?CP~U8c@Ds5aIVNp$pcnpvw>R+OAvE} z0~L^7k8V&A4)=1d26rys!d~2J97DyM!)cE6w!;=b`>U|cd^KI1pWJ=)%U_&L|I^{o%U3Ud z`LpK^cfI>~b-Xyb`}O*Gb@u=(rJ~|igvA{bk+*&+LE?)zmtUyz7mL+uJzxFo+0(nv zQRc|%a~Jjl)%use`0|%`fAQtrU;f$jmtTJM%Rm1=fAPy-{NiVi@QJ=_rUtczvS$7L z8in-U#rntT11X@`pdY7y^&Kw{dAIZGFaEE;JJx+e>i2J`9j5fV2lLtKSJV3Z)pWl4 z=iTQ&d;IY6{ceK4-1)`Nps;egy(`K6E1TWFKw+{t`%AggUVzj7`o+P6yMNJ@lb027 z(0A{j9pV#scKp@!FJ3M#f5t867qgSQ58&AmC(h3Oxccia{}MkwefjIp&Za;A>*+5) z|I45K)7@uFS=;Y^4YMgx_p9m7&KL3D>f(^^p^fnLqv-U@oj>X7g^>A-nsk$ z#mVv7Zq?WxQEx5q1ZE}YtG~59;*;C-xSrqs1RI782Dp_?7~)5eQuGg9pMQ}=6z?UGzvvVy#veWy4G;T^i@ zJ}kc#}RD)Azq!u~UroNP?-94;C>G>46EpB1HyW$*mKGgv^LUMu?mx5Z4{zWvFd<{g1o)NU)O)U#B4&h)TH%&x3C zicn=8^h#t@t8yx^9eKmLOHV8cg4Naqx+i}$WOKYi$)bW-fY8*SQYDcaPK6vcFqW&L z)Hl~F?=g&5h}3HmSoo*{C*%%6v3lr|rBz-^HEn-sM=OIq?G{p&jq!2R0B8MUz#>rD zm2R)@l0plO0UU-+bu`@m`gZ;PUy0!Y5ZBZ48!FH|q1N^?wcq1izZkI9p3GkH-Zxj< zttV12S71kDXJu_=K1}S8My5(KtKEI$6POyIBe!I;X8&_8S|7a-fmrcjgI*@Sy*maAE;)Pu z@2BA8$TPg0a7zi*WNucF@S2l?x$FJEuMWuyPppozhm@z!C%>G|-v5u~(g(Y&llI$#ZtH^X$4Bg*M?t$aiFE1d=|7H3DY_hx*mGw3NRr%>~ zhS7$Lhu@t2{jW>iqxVxu#o_{BI#_W! zFjrgX;_L~Uu&6``&q_N3Po7cgzCUQ=8t<&Loy0irDS;!t*7J=UfU^e!oloCuWW zK^c1J710oG;NA3#DfE+A8WtA$az%ND!gqK_m90g0CcF0@V-mRcbn^T@7venKd-(X_ z{U-VkAMVa>7)L$>EM2tL6l=S-i@JD#G&8qdcY5<9U;}jqr{iQNXOgVM z;zyy@=gFV|=lK)xZwX*!&qls`ldmeE#VlBKTmAa|@%(Hx`%bIREt@)cWk5cQNt5f# zZj>u+EH%XE$YlTl6;3KD|H#hw4h)E7O>`CTcexY?J<4R0Rl(RAy~e-5#SmtpRo0f8 zJ7s9n)?bQwd6whqFGa`r!4CJ!l{IGmlnT==-K6wSgWSGp=|TAl?Uu-+kF0KL#r9xf%> z9lifIC{r0N>8M!(iw+W1NYW+AffgJV?qNrz{ak3Mvg26($` zEOAl(5{1P+^q+(!Y(oZNaA*=4)iOX|QbHB%j$F1Z=*;h|lV#;vhT{?4PtVr#Hx(__ zw_Q~=T_!&AnU+Vs^G+6Q(o^)lw&cd7Vj%9a zR$jx*d4Y!GTS6A(PQ{yWzBlm`rQD#6(4&SElI{N`;vsh>l@1e5s!~LU|l1% zPXD#;o3@)|aD0fN9QO;+KQ<&B$pSB5m2*E}7w#tK4W#$J!m?S zzO&W1Z}4goJ`M*ToUAUj5d$pQHGT@ga!(pG z-mj$jIZPCV;^Sn70trWd*n(HHH~gDt7A?UEqbJ#W$1EDR=evX#M1tv;!SY*Gm9f?a zubs)W(EFjb69Z+=$2JhW9iW2cBOL*1jao!~R!ZTuF2XpxV_B=N{w&eiJBAF&Iy3Lq zp+8Og%KEW7+9^(!q>^TA-C47Ssy4({c0*~(mx*p3wr;#1H_BQokh62D-N-aM8p*ltG zU|#c!_x~neoS2=(4hW^#K->>49x_XbTW#;4lLH`15jwstmeAor$o>LgHWpxLCRm!{?M^KsK&J`NVQol1~N1NAHskcMjr zAZJ)c3!O@J3DqrdZ)>m~#y;Y5YZY^KTUm==b#}M)#r|G1z>UuZu$t|q6$WN?N6>zz z*^H)Di`;Ahq?UO9Z)Q#hAc5e4f{jBYfil%{4Pb1;oVvaPETmJfS|xH&wgH3}xQqPD#35orDyZ5)12sl)l_-TF&5q5*&pn+?Vu#0WXOWV0XS?arhf{JB0WERdYDgB|1}i1xm}?k?cAds@ZHI$PqpyeS&nw zJCn_BbQZ>Y>Yxl>R(sOwkH(wd4gEqWY7hwWkzKO^K7PsT)ImWgTB%4BKpz2DK|{4v_CF^rG#_(+g5RX#e{wAr(gg6dDC- z!~HK5k9ZTX5o7y-HdB>I{YJNPWywx*k^brwX96p`{A2nVhwbyp?j<5&UE#XYpAeld zjO`uJTriCR?Nvux70h*WQ??;u*h**tP**57kW+#PXap|wF3V;EoOn?bV3uqQ+;%wE zZltL#r3$TZ7A`Eo-k~RAk)V|5(2dwhpCl7}E7!zPP^YcXoFi~d3&$CDdO)Bw2J4G~ zX%V`6PvS4W1FN_ARz(UO+~q_VCVRV+=W8Gq%EHgRr;ky4?>>L{biesM{rc(iP=ecU z{wYfupeQ46DEZj#Mw$gAbq4G!v862XSt$KWHg?+pw0f=LV7wJ8`|0n>sw3Uoz+vo= z>>)5JnZ)QV)|jN$(#mT#iSdDGV%7yl-JCz5A??PA?(TDHEkMT@X|wr=g3z%M{!n-X z#|Wk8r2oNIcT=n0fP!hb5Wk62NV4d{42ft3oAj9^9ox-xe+e$NncfUTNM)U$3mb8= zK0V8HI_=z>{mwm1sT)}E31rW}_`ND+!^*N#w6Vsi7U_*jiYK|szj^;#WFzg1d?GdY zyt!cdLKhF{=IPiq)x8t_E~o!@YEL%%W*4mc^Z_5L4X3uO%G4@qq)c7mxYL_MA+iSa zVoFl}=jpG^)$5q*e|j3wv+j(u`=ZoyrJ80pN-OVNu>pyC2$*=3uHydte?951Em9-C zEi+>EA1PyYZoOyJnKau4IhjKT>1=jE5=+#wI>P-!r^;w*#Mz)r0sGt1)LRWRoDg2D z6#v%yP^m%;D4{4;7@Y@_K)Avrd8YF^X04vFA`_azfO0k4RZZ7=SIjl`(bIKSI3hQ@ zi5plsFYkZLejg%YG}!6$~RFLSeE-JwU6LIIf*gbstgRX+tx1GMj{wNlPgjPLS!b zmb1Fst(q+uU8_ENt%g1L%CsY~?ynKDaG*F@0G@~Me}}YGWEoCq+9Tkh6%GoDSiHK> zk|3PP=a?NaM29DLauB>>FSHUt^e20W1p+G*pgBrVj*&@xm0ZGUPuQ12p|`^OKqf=2 z2@!}3`HZp(1HFqv6_M)DpJ*F_RV!HI_68j(xruP5`7Ve8j;fc^b|)qEDD})vCHQ}= zHsqW_CC;<_3n(LajdS58z~zDzgTYD{r6?m-O)SXRANJ)(Bkc|ngpgm_cyLotYiO*w zgK5h|?`YyMfn3_r%@L%)#MG6nR2ZJhas`32*pMh@Y(cbO0xT^Il7uiH`?k>F*g0vA zMq8}Ph|M->=yQnQ<3$rEoiNTHD$eyqDh}6GoFnUdsWkw@e!eD>%f+=C9P1? z?~W(7J!Z_=01C!L{F_Vo-I8eqYSXlfq%S`y2G|qyEu~c{zgFmvvYFnNRmi4$bI+~t zp2B3<)0lVpQ{(el_Ewo2sFFFu7*^=Z#-Wl09VU;M03d{~Ntep^+b6L)&{c>PYapy7 z?yhnnjcQs-t*()=YE{n+wrQ!B7$^C|=h~0E{a)L8U)w)6n%KvjLt#l++A?u1c?)zS z+8`rLRtrW?c_Sq)a$Gg?PE~{Wna!|pCQD2ZY!8hCjx?)xgk+tQ?556 zkoE!vdNU;Gfg2N%2B|`pdU_ARMTEf4b)0h^NVmlFK~AKYrIs9_$V(=U51IGun1_mw zxSLg;Z-InN*FZwphLtsKR@5oBDYxy{#nA3;wAGdrc1#Wf4h@W(a&{qisjz8!z=?{? zx8?-#Hws0Jr{)hrH-%?sy8U+=4NmYKK;qRjQZ8(VfJ|MRyG&xB3731>ARn9}M1|9r?|&!r5kM}!advUeMrj>NPszlXndeAgZJNU+3?f3aCoyB7LdT2G-MzWb7zz&FWCP;glUM(c{9{e`3wg zrtTVCbakV7_DDhd?KE{oT?OuJ=R|fRsRy;u?s`oMjuAh{j2ii0kZY11Hln^pN84N5 z48uaB@FE~%Yxfn`vLlIKuI#(l6Lkji+GgKNuB<@j1=X<1BNFGQPt0M!37iw)r~T?I z396Dxp-(4!QrX47od^pC+T@qAkWgD+Z)v4p6@Lqr5iFK<&#Gc6-CyFz;z=9tY71BO zUJG5(O)WFx9zUFEZtuqHI?~!$(_tmUTW4NzUm-5T4z^6abYjw1fk33}5^1C~wllro z$lt;eh!LTXV5i~T!#9;3xFiS6xLJn-K0f;B+TjkC4{NW8#-5gNL%-^OsG z8yn>d=iL7!Pi;(#Vr8u^cunHI)TcF6b%3qKn1CP|Lv9`@ypDc44eQ6u!@S9Tz;+*~@8b0rWw z4`UEidZ#8Xm_a3yJ^U7wll4HFy&H&b{xPXUIUIu?kfXeXW?w!r(_R= z6$D_d-^Pbx&hHn$-{}p9HKx^iq7(5z*+ao};b?GHfTD{C6XG2gCGW|IcP|+pddUMR z(G3-!Si8xSjOF8NI1B0H`TO50otIh0EEw2=r3}M+)d!nv!>4z4s<=L_-$-Q)3uu<` z!}a<`&tl{~1piQPd`@j+caG3B%R3P`<9IbDYoQv^!MYcPr3vYXTL1~Fp+I?k7|6|b zZfoX^lEb5eZBM$U$};xLUd|8vnn>CT$Caj9&KP6XP!%B~h_cN{u0KJS#4}at9B~ml z(fSOINL)KBGx)qS`5H$7_$6pXr!z?JUe46`o@Sl7c73$sc5pz&D~BPiT~`wb8+|Va z`{u*8@!YIXuT+r|@pZdE%5Xo;WM67gphx9$4z^w(B4#msrFaOJxOBBo|F}j#Dg3uY zl$4fm>5e^++)=&UcBY^0FQgU@!K|7(SzW5Cjw!iSDRQ@fH8-o;;`z@txZ*j2?9t#= z2v6^uH!T^e!54@}cR?NWuUD_%=0JU9_qzB0W~r0O%56+zxc(>V zpoU4|tN#gTk#Z@la=^7v2{_$3Ao?Xmmjjqjo7XrnZ>&>)8#mg;$&QFuQ%I4F9&X!Q z3P!$Jz5u}0#hacxs>7snX<4ugqT86kRbX2xk$B_=08&O;YHieEem$)YaM2jOqmK+0 z2P#qrF?k&3pkY-ZH2GzUt~iQUl&rznH?G&x5XDhoi46bZZ9T4*3Q9kH|L@A%Durj) zE1UG8l?$S0F(5m|YD_yhZJk#stb4~uU7||h-tLoG?GePO<%s>~7O=E+3h0VwzG(O1 zl2A~rff;fxN*ET%o$0;z|N5OmTEUR%c#Oj}h-V&ArTq?A0e07vbMWT>F3C-Ci?HB+AGu`hQ^Sh+(50{rKyGxJ?_)f4KCikB|fBM{(sQYA(3Vv);*Cf4Qeh)DtAF4)4w4f+Uy0XcDma3^_X&Pg>uJ5cV zA9|dw1E8_=$^g32bR|ag6HR;ng-{v}m#`^p?h+*}*gV7JV47v9k~a5T@!^^x9&E-> zB?RCNCx|g{HXO)KfSOV{pdT8D!~eDEGgTh#8ZtcG!*G}%`bVvQ?v zRlphoa#fXVSKCu4l^CD43S%7SMMMDGf?GI|UYVQlA^lc|%tYH`Fb47^Ne+8}`}!^Q zIEjKOyIBv%S-FmWD}tt$qpd7NJFsD)-p<^#Mj2YiI<#GAs*y2-##@e|&co{TIo>|FhDj-8jwI7JSSQw-6|l%v-(y_MF-fouzo@q(TG~`B-T7>RhS0 zG<^$UNdWQXS<9cNn?fBAx`|HhLNx+5OG>ktzS{wlH9@^Q#kARsg~<%lT8Ipl(THtn zM})#roJjzvMe%a!ipC;HzUe~a}uwNfbK;?3Tuz$SHI zk>g;-1Vs_Rn|j19$v|!Bz6%VPraH4)tiG9co~R@<(*6(6Z9v8FtwGq{n0p3hbZvrZ zQ`3krn3%ztl3nP<^XG(E-0xnLH`9Cf5AHuv4x$Hid$PEEH~kOe3+VFXR;=qU;9Vy)6X@uZ%~j<9;{%As$M^dZn@3nr zTp!srk^DanAaO)fX&mgo{Xb`BExQ`%7sX`8Yz7m_Z-sO5*ZqigjulGJVZtv@{)M!l zr5TPKvnafeVl19jE-oTxg=cV^L8Udhy1~--Pj0drnyiES$l=W*#4YKkwcByU{M_VwraV?#G%3Bz)y#n1LE3XhD1{J;}+zw zS6nLT`IQrMk;b;Tn@ajkPX{tp5hw2Hpb==+%&d%@hQw((coYU@AM;l__ho%Dz1Ck3 zpFI3Lg6XVo4cFGq7hxitJextx99U_ZE9w}#o$@^sH8yK}wAE}7=xd9z&(xL$FH+)! zVG@*QAhE$HUrEZ(AZ8+ik-d%^$zN2q5&Y?$SYQdK2x^Zw!ok9gFs^vBhdw`os%$rN zTeeodtE{alsRk9CqI7z#ZqdeW6jF{MwEIJOe#JjXIU@X49OtBl7qYV0ES>w_(i|;9Xx;Di}!G>nO=b*q8m|HQ-5<4C^h+$ z!#_FxjRdOV$X0frlpF!req$GDw^Kg_^Vk2#_BQJKU69;MDKuHACM{erlZ2H;5O{

=O(}+&9PiAc9^1c~T`pFy;JC=v5!#x`V>JIt zB1FHbk)$-s` z)*aqLbDA`W>as$;&Q0n#3mxgc)$OUTU{SltY1zFb?dQS%_d0X!kvh*>6JKqtpB=Wo z{%W$1T7_!_$Xnf;$^G0I)~FVq?5_!Hu=`o_a&yk*d=Ha?J(9Jp=d01{v$2euN8e09 zID?S)xMtJ-ZhT(iz#e6*Sf#p%?NsW^ZYKCAna0)qhB>J6l}4K4nlnVqCM7LDJ#;^z zP*ScJ4tBkpcS! z3C|86g>J>71rKCPpSiRVpTg;fT63O>=2*%uuL~%AuK2~-eFP&!8hVKTOZYESZA zG*q6-I-r2+V0&!iJ<}E6O0}%}gJ;gSq+s#nK$DWE*hp%HT-j+1hJGCZ#fUyU2C4)K zr622{~pgd7*IAYwu)mi0K(*iL*D_{AQBD#tOe{HsDhv2NR;QpqL~pmvJ}dQKN$!Nl!H0|x$3mh$N)lz-1Z+%O*DswVO>mV<5^Vg<2R{Iq{>oggUn(V} zhdR=w#2?HiC>AXTk$T3;d`1Fy@u36x{jMSlf@XUDa=HAzz#^}{@zq$(i-Wg|OS~9( zgH>k2nFQ8~0*uW<`?;QreS+z((A9+t6_MpL@pqqm$1Ta9XeZv_i4FSji@!rw!+NpY z0gyiVTxb)ys?-a{enzfb@n;PipCDKhIP6RhbT76VPrHqw2~R}OZgcmOkIB(l5RqPv zu#9LjZep&1|J12OF~%V=mKd;=qz;dyH&EE3@xIQu{SLhfc~Sx(-E)*wED`Ca|NIe8*1M#Mr45o%ni}mKHR4m8Tq#hVfyO3Yn3E~|ZjjoFsB+k!$h5Qx2U5~tC1gW#q3EsE4hd$2^WQ8GJb@P30y*R?lXQND-KqiV zYkvabs!9SVl!KS*{QuRROLJUTlHY6XPf=ntJ*0!8qGgXGEYElX0w6VJ_!@v}Pmk@e zK@uX-4H7U4&@}ZOyz=m?d&JKoc6w4~qx7l?gMlnV0)%t5VF6@ysOIHc zM}bSGxXmg^YGxN@oT?GPv4)59W^L;{>sn{XcvvoEPQ`ejq-EyTEL@;L1WV_QH_>AP z)=4Yb_i3V4fmX)R$q)gh}C;D%OWpWV4+2fQy>&ZEf>X2Y@tgx>2$O z%Sf7PqnPT}(G)(TLz6J;gaxt@N--DF*_j>40imldC6(iK=F^?x%(%M{c7FkD0%W8& z3M(@Xs!ALgmDXJUtRUSuCLI%=xSRqd-E#*&Fp7?tk$Ih%&6;QjIzA(O>G!(vLx)!q z@%fRdp{NdJyrgnQfVuX3S_Tl5WL+onhT9`EP;xb<8#0y*fy3}lj#b1F7At!qf;Lv4 z2S6rgswyb;;9<}gY!=b)?3uQm#Zxp)S0e>O;?Xg69N)r7u&1&VSOcmwIAYm5EFcl= z@tI%BKnE!7UKN~6Nc?>7$@52Xz&`ucvoZ9#{plcA;Lr-@=FX|-A;7O&do|aMjFFwd zD#!E66)j-?eG;9TjsRhAqKiVs&ZDhINk*bCIz99N&no;USb5T=% z9IK}c)>l6d+4>c6a`dI*|+k zzgNnKD>H!CSrA5o8(FF$nMuwGd4smT2TXhu?j9B&2&UIP*9};8JYjMc?1Q>q%_nqgev&9!Ix1EW?*mL_HC?d(MR zuoP#4BAnrjhGvVe*jCNQEewUo7Dx9)_vDK1zYymH2jEiD?M`mGa zQF7K{#Vr|xd6uZNcILQ5Sy)Kvt5hTiPp^)nd}7mN7JOB`fg2U!Trper*eQ?0+3q5* z*_6+&3FTbMoV_Vi+tpbDWD~9Y6XQxce@AbfoJu!vgCnB35SKtDUm+{UlP-r!W)f#N zD=tKNTEq^Ue8g|uM7-$gkN%3rOe_n}6}1JliGrM{9}z|Zyeso9rwRfkThn>c*cIu` z;7fd_U0V8TomUNj-2LS*7O!L=(>Z?uYTW(TzmW8St4K-;UJ~4J1Q~z+iv=tCRADE& z5BB2n?9+dendz0`C37@KK3$WX_j;6JTz?Lfnx#a36t0^7wdPR<%hJ*-|etBoCMUOfhsf`6@Cl&1v|&IhOmgGtoyY9v$}VbEfEi4mi!5S^lM z>u)i(P?p4i;PuBZB!EjwfP3&rG|If5?d^!WQ4b78HUn~bb*cI&AWbgDse4*ysq~9> zyUFaE0RCX2N*~LhuGozI&96s6{-S~-UXbB8aEhi}254c4ah*68eSbs!0obdgfK~Ti z)M=F%N0}k=s?TaLoIN^v51a289!b4(ApTTh^JllP;qf1A3{j7u(ftM7KU&hPEl>pt&)*z)MvH7O_8^}*wH zbm>#iqg}T+!F7}E5+eM$_iH`U$%__v*LF$=s%4U=f4Aw*Os-??#;oqUVp^H`B(+RU zJZ8PKdk`1)Qup^BGM9}fuTD3{vYW4EFybxn`U4iYA*OxUnl>L~nOfFzgo%izfL^b`f}@UpRNE!zBRC3CrSm%NQB^=MmNx2v3c4&ZW8_PXXT2J&%9^z#+f5r508~YOaB7|3gzPvU%up8w?NTNK*GyPT~ z_-eUOGyHi+TeYxFB51qRh)sIvHe_117INP}v@X(DS=C39*q6I4yMLXSTr7-3 zS{P1l6PbOfpJgmrmM>RG{-qc0MNNhMemAkGz6$zqgy> z?$f{fVC2XySl=x%7DMpHXrLi(hX;dE)?$F;Qerg)-8KbhRc(5x_WM!|FO{jRqPbyL zg6=KBn;q@oMA{t8w}*3`cQ@Mg;9fo=dVaZrhjcdg4~O=0XWXtcJfp?f)-i#ugB6_j zc4)As-w(ivzSo}vDW=C;ixwYkb?bTZG@`F%%EQI<-LK%w{myU7Nji_nhhz70XTbJ` z=-u_O3cdSPZqDY`bo>Dr(D(Xt;P>=+*W>rpHf+H9hQsw3*i<89O#$Kf$XtuztNR~g zIEd88BZyDlK#}hFe&9?~S+Cck<4EjAA9it5rPuQR7>nDCZmdK%wX;?uNZ&wvGrYwu zXuVfhc~9tB$pPuoY{pG>BV1?Anr=`;n(BXQQ|Z1P*ll{tem}L^UIkl};3hOvd^rXc z1>jy+wnqRTcuw+!6%wluVR-$j=PQj3lQYnbYU3#^JD#F{*;1wlDAM!mb{95rcde`{V6KjAOL!pj1x$pn~qTVEm+!*x$DM7s#1RxTo&VAsC zM2hUovOt)7&Y%h6E`h)v{-taY*)<^rPX?lO-MZ< zbQxAVFyv<4Nb`|QIp||=fl-NyjgdO|Rf;IfQjNTNnRuC4y~D9471jM(<)d%=Q<+H{ zeB#k?hTR3Mif}D?6s%+zgRiTIREt&t>f^sLgqK2nTJm<5MtpQi4cXatWEf|n@a)O) zcML=;XFInfjr_UiON(S#FCX~(?t!ZQ?4IQ3gzIO7tg1$JVHhNmklV(LOE-^Bxtl5S zJzDj^6?HO}ro2tsB2l5txnw&N$qnA0elp9VGrsw2tEFoBEJ}lQDbX0g^{(#pg1V<- z&5FIx^eNTZCa)RF0!RJTPqW8Ste&C&pd&$oWF$B!+2%2o7n#O8 z95D-}>0F$?RB};Fo;ZA*2P%+H$sYn>xXU6Uj~y+q+S(@&9DVpIR&8%7-7R+Efi8^_ z=Pj+9B$B8FdiA5SDja3=Md>0odWaF(d%UV*iwlSiMpH4r_Ie1htgngq-qG=%2#dhC`CzCqa33Qu;8MKxB^<6Q!nSthvrG`=~tzg zrgyS7eq8?2V-~bHJh^-|*>BB~!Ybx`HC8k=ezfZ`4C(1D$xNHK5AIG@4xfMp9Y3n; z5fFP7#s#3ks#SyBUHrvgtoY#J#2wp9Y_JU*V~*>*ZCvIJFi)-rjS~C%+OlsA+HF1q zIGcVsnT2vGLzL8mh9BB!B_BnpsE@IpHk(1$EXTFhCb)`g%|7N3e0++sDnA@Dm3=Wn| zES^32Y>R4Ov#M z%Zzkpx3WDn=G%Fy%)Yj1o7w7SgBdh#N#g9pl7lM@Pp}S5;)-?5!`YXYO4Ex2-*N*I zs>BYe9FrYG1a8)J)-NAzlq5UMcX`2unCHYDr16DQDzp9Zc(#6H{#8ft=oZ|${kTjIpe)hWu$U zXQ-wO$8`x87Ai(JJ{F@2Le$H9pfp!7{PN-rkU>~g8u3H2Xa8nctMJOAX2Bdu`Kqp= z6kyl7I*HUPDXb}Y574e(*|;ZHR&b3$v=(*I5G`Yj%DDA-El0gb)Sb(DURR31oM)>c z)g7+z^|0taX%$A`vsMBbfc^LKUoYBOn0f z{qd#nTP2NC1RdlsQ-OzyS1RF9hj6anpi${$BEuMUBeysbiaC@@Rjab>vSd|tZyUyN zS?Ea{ylU-ZJiWk4>E1KShq`4i>-;n-3n211ADY7sgO0SDxdkQ4KK0CXR=89W%ZCw5BWE*1bjNT(ZZbc45j53{%;fL0a($1DRy-yQ zpX;EJ+CZJh({579-;x0m)s?Vvf8pEj{oTiybsb5{S4}KLq27|kBRgQAZZxa<2 zo4tQ9y*T>A>!XWcDicZIrmYyA;$74;RK=<8IvWCRF$lVPkS-eIjAe5qh;Vh4RTFlm ztLumY^BOzZoiDR;K-~A17aSFF%1VnjvA@Ps8dTIb8Jqx@XxfMZ6o;S|#qbyrb(pev zKNKmZCr7hk2h3g7QQpBUviOk1?!`rC>B~xW4`hDSc+5rux=y&L>lP));J$>ZMd23V zELWzZwOwYlkWwFj8jEN_ha9ldk7D2+$!Y6aN3YPj=7<8Psk6>Js1(k$~kv#;LrrP&YPMu}h>`p2)5OqoAW z%Spm{b@P1G4^fS>exe>wMeV3lhE>uoKea(}UgdgRKfRzMK9;!#xw0~bi4NJ_?_3YW zx$j_PRHL-v_pjt$c=!50++FV2?Zz5@iJpF}(z}J! z@;vYE6w+1RK@2_hWbY5=aTBkcf&fB>0hOK1y&h?RcT!S$So>D38($R*fhHxw4K9lcHQ(Bqe`c-d;e1zhpumH?Y|!7X`BR^bK`d zs3kk&U+OgR57WUIlTJcr!$xD626?CUVweZEhitmQ87+h!;NXG8b?xC!u>8% z&#~A;SF^)grBiQ+&iU>v)#okzITUewbyU9bI(x>us)vFVp^s~zy33(<$0Xv`8@(=G z%6KlRkAtS)7)q!|2$Bu?YfMFmX%?!U| zF{}{sf1

W&;+y(tJ3bMYj}sCfg}Gu^?b+W^uyV=n7>GJI@HkA)<~p$umrrH9)% zhF{X85a#^ZWQ*2!rN`=mDs>)>JrEVsOjZJ_K?t=-9}95}bQ(s3bzS&YBVlSbjXTz6 z&yXR*Nc9Y6xfKhObg`p*6%1yMYT~ZE+mjEUWf?H~;xdDfrv#C-Yz*q-^|#1Sy_Ql` zyC)P;o>Lx}a#R|r6AN|UvMw4aB`~#knHcIK=AS>D2UA-nc27Oa;=AnO)gN(<=7NgV zL}oWg+BFo}5Xm;oUIpA9GXId=n1PvQy-q5p+B0`1M8$A1E|Briwv**+2de*uYI5aJ zqF?S}(V<%HfAeq84_^y#2K?AgF=sYZYLaZaVqO8l<=VbF+&jDhfZc?Iyo8y-WP7O5 z2Huqxq-7Xbf*tB9BZ8mEQ;%Z8$Zz;YZ4k-J89!ujWMs{5etcdOqZxPh*Zms=Q?fuXQo zgurrA+OU=(w8cyDIuagLAwNjfc1lL4eCF|yC>cjR6kW_?*~*uB(W5W87o@@!w|{g- zX;mRT8&OYfWHV-zN4iiY#S_-9YE-2L2EBx%lPaLbX4xlvj>_@n{X2bu0(qoLiT0E0 zqVB@?ML8NLZj}q-EZfZuVsZaOh7?pCs)w93K%hlgX6R}0@^pUhU)^UJ&^S*S{ptsb zP{tKXhz4?M^j1yrb>Cx3@B)I5E~E=)l;@GDm{FuMKq|_OU zLBwz{Nrq(fAIw)Y3OKO=MXEzHce3a58EQrqeh14n5)7%_G&+xFYd z3Tv$$W0X8$AW)5Q6JHV2)HN2ztF7a-8x9i9UFMI77%6@1r)B-qStsClCT=zRwVbt< zXj3w=7~?J0-8e{7j@l7l5ubn`s1#{bbF}rWXff=Z$W$gpqZ5XlB;2%V2R&8ekR&48 z422Q8UP2rIl7De}At!)IJ}gVB#VSk@(7D4+msH8E#9f!ajTd3dGeS8=hpXnz(fEc} zXGRF9;`nk#R)=YV;!q2`j;~c(<6$X$6CIu42m0Gj?!|x^M6+zWylPn3w zp;E*d@DGxwWUqK~`%Cz9w|gTHr9SrW^)T`)?Ljx#=$$!) zm{?&mlb?-S{rzQ#7q$R({C}1&f|K?qLl4oe?7*rt4jl$rPIdCj$=z+T;1l(8g1w~z4CdE$ z*R=~4ydSJMtV#|!Q)z0Mk_OtvxS8USqDj$Ad9 zIDx`DoKz%6a2|>M$zLk)6sa+yq&Gf z+4H^K$IqV5cXmJ^cnteHNmLL56quCy}H^dDxh^@U) z3$#r-Nalw!X@+>e#)`YWh2;CF8gug}xiaD4g^lR-==U+k!+aN7yjp#2>&JQdw}ffb z-<}+BDrSO!d427<4$TuHniDt~+Gbc*iaIzXMXA}THw)t`JMW%1$am?yW^;{;w_a9= zV#Cv+HD`XS`>$-hwO`Zya%-EmraLz{qZSkdh8zh=i>#aH-mV4EP7sMiJK;^3!ekp8 zhs$*K>kfFUfI4^%$+Q&)HMH0QkwcSo%OdTG6Z5Hipz9Zx9w@RySL(ISC&4j#?<2a~ z?5@GjFuPTw_dKARoK7>D)87$Gqk!V{)i;n;2yqfDI4!sU0j;%y+|0ha=Uf7k6ztx?6aAcc&lMWNW!>$Hftn*P_8S^ql=N!JTXbtX`vNB)5{AXGypqYI| zglfSCe(uQ~4#28Ths2`fec@aW;;z9`55G!dTZzL-`*7({7g#M1@u+~ZnCNte^*ck| zHmcx9lCFmk?2LS)mu&6QYZ%M$^8p9yTi4TR(B5)tC((A@+bTCnNkgvK526{zC(G!) z{+q#^v@L}Jbn}^lM&GjFmG!{Y^R7Klw4a=G{ovv3OHx=6XxP8{mnNGQKBZE~RlqT2 zVWt@Vq{5bH7mpzR;msCBG_S9i#|v5RH?7JsFYz~=R_p-289$y|9OW3kSP zp`rU8_TP6F-;lL}Y>AjSe8qWjh@33s!YCXU4z2jM$X4@vsMc1z;8Q>a)GR6{ztC;7 z;r$%uH825M{Ro0iu^aEkHQw#4vfViR>tV$f=quObvK0bnx#PHomZ?20%J$jwi*G(0 z`K5V_M3eb3`w$x(_A{`ar#y^=kpbguV!1xr`|I7$nSJbT%W~RWfgpLxiXOO&)o2O| zgV~RpM0`OH+39|!zl^6M&UGLInLV{(yNQv-O>z-l&{l^0bvro`;83CR_4zT*!hYXp zU!PwFtDk68tseDVrxJ``x+`z-RQrPre-dM<(p1GipTy(GUobzMT=)cy`?cR)h*buQ ze%&Z9CBmnSwSXw|5+wwLYT-YPRS!OIO}oF)ca9aN!;Ui`)6)gE05I-&Mbyeu44x*g z;@E<6Oj>=gzJ|nj!nRHJQ2bQGqf>M~$)jsGN{b&fLh!*a3!rL~rMZ@otla8wUpd5M zJfHB2xb^ZoJokhLM;tANi&t*;E|u3<;4;=rEpXG3rVC)u7O9TxW;4r~Bq4;C{?$ukB3}NE511s8-Jg03bvc z$~nDWueBAlmemyW)#SSRu0}6|1%6`o&+E&?N!?qPD8?+CFCLOp^CdS*cK`-nHz!rK-6S7w^ zf?6Q4o6kl)P4duA(@9P2Hr-DozxGRv)3L+q!LHP0aabs-B5AMLnE*vap|q+BGZhX^ z3}A$FJczqzEg{No0nbLilud#l9jYj75|#K>^}%<#%RUFKH&(Kz^m;7a2G75}(8A$<>eCH{JNrkfjM8#k5?f zuKahEy7T{NaQCvlGL6=C2Xw`yi&3_~QU^u-Xs{y)sh4kIkbx2U)*IW2U*BH8=NiH9!(ZyIBqY*ty+UPp&MDTR}faMP%-~nVH3DSciwX=()gn*&zK~Q4)B4y0Hqv(4XR^&AR-$B=)oZ_tRTw#o= z=vd`Ur8CuDzFpA***OiJ747rly>6RUe}y;>bWygeEr23qC>+2Z6#RSd$?5&}oZ~e#JFaIm|gMPL5_0Hb@{0=%EtSAbD z&Hwh`>619NaG1f3A~DS3ljX8fk|ru%!OGASXr)1ZuU!c3qL(K8nM8`MXL}hsSE9=m znHPg8`^x&xC0tYjM+m>#dDA^m$JdGtZ>k53>H0k6MsbO>g_X8Tn5KpOH=-J(#QUxr zG)lNy4eaaHA-N6RSWP=WcsbkefaL@Dsr_Bl2(@m;#^!G>a8^5oR*XLODxRJly~Bw| zH_Px3l>>dc+!har(81zjW<_#eVC=s7LFM2A8(fa+5RLXgQc#*IVQ!$=nMhg+^%4>P zBVu7d^YMEeobhLg0uRr{km}vcE7_>mX9z1;B-QnJf$PR;A9}DeLRU#D(*j^bovMsX z$wN{z1e{2}UYvnaoB$99(UsIbiRqrd7C(TRKmC-pAPO_W91x2PhG0=FS&b1r8WLYw z6||nfMNCw3tlfTl_V!cif%W~GU&P16`-tmAmLn|KRDi|$6w#O%PLbB({Hte=mwOG# zuFkcE6hSCt99Z8$B9a4|yA5g(y>oiAD-O5YQj!`g8=bO3)r4(xxgkM6jP4R5KU8|f%$Tqg1U@=m# zdx{@Zhl0YnLO6l1)9Fwa@vg7R><@P>=q-umUuX?e>no2&X10susRTDS}9|#A^z7HZ2tkCT zT#mygRS(D^nUFXwJRCxdw-4vfr)ta$#O5k7@!@a|P_X%TO)>QHX;x=dza32Gy?teT z4P!i&Dbv~$XU>uQS0Mr;4Zg+MrZa$=$PsKK5#5Auk&tmFYSuiQA4qOPM&RsH&@?7_ zd9@!9=qd)pco}=$*@P5(`C6&+?3mVm_zHiDKZP&TpS2DfTj>UQB?9gxww<1Ow;I@#dU*reiLq!dm-NJo-5;`GSmm;K(w z>F%+3N$mI0W3^-7QV}h~p00j6xj2Rm%QB$_)sWSrcbT*{+4pEE^h*?;z^Gm}UJPG*n@D8K!nYNAPyx}aL}|=VE{~$*Y?CO=DqtTVZ&!{A(}t+>49b=I zDtszoJ%|7O^6HNd=GxB^=i;HzldvNfn}H<$Dh_-5vorp7uD`nje3q1>9R5S@&=C#; z%DS+jT%Cc}RwmW1G9=h!&I>}XMh8(szkK*ao8Yi#IH1IYm`+s{$`Ua3*pLGwv^ZI3 zXdHzp4IqKY3W0$3vJggJR#uDXA!!FLH|lIIvvM*e*8sAqhba+6R970Tw_8T(m3Aud zlAz-%l2>Gs0s$r*`J&$)zP$Ql=-Lgw5jC|0Cm>sOxKNAWQa0zmA(`Cg3~VR(kB*+V zhwtH@+GUmnkVBFY#;2|>GmL1il(jF)-7Cu4-?It*i#rHt_w`8ye*4-Qhwxk3f^pRK z0((fnk;cjBkxMlH&vfWw`hY-3xD0yoln0_%hRK$!{`j4b4W{#~o&)l|e|wy(5(Zox zLhJp9EXfC@4i{0-cb7*eI-w%F{tui|_}}^us#?Up6nm=E@nvkSN|Gn6I98|2!k>kF zpb`jkm7UUDN&SkW1A<4teK`M@_r5(n{p%Np=lAdNzrW_k{kfKs4+Ys=?rkQq`5;mU z_yN^&y`G6(=-NDb|R6w*qD;EV5ez!E8WV->pf}( zK#cqd0K(;ttMe_QSqnBwZc&Iy7>rQBM%A8Bv%{9Fz{mQf)MZmEXb0w~Xjn!U^x_n# zC<9L`r8ctP`p24NT7HVAH#D__Y}nq+ zn1%hCd3eH9GF9+qD5V*K+H@2~0c8oJYb&-fZTX8XR3UT z5UYS^832}Gv$?n>PO@V*jMDcQUxgVEHsA=aDTl7DqnZ;=RkIjD39gFlB8=?nP)%aF zIBno~Udqbdu!%>~FESzHfl8Qb>MWfdOoKvn`{cm|x;=*Ul;V1e==FA8fz+nTqN2o}=mZ=Hbl8u~aH_K>KRq*e zL`Q3{N=}%b4)wuc#v>4MqN?bZrwno{&*%!BN2ofjAM~R{=GpK`P)NE#Dm4Z91=zs~ z@eR>SQ6JgmbGRKqImHecXjhg3REn=k4OVm+YX16em!X|ItX?}jxYZ;F1g8#5OpB=4 z+?Pe)V966~!W}^rH-%o2YMGQx=Didfyk*l)SD9>KuV$0sN|ONIjJFh@Gudabk7u8N zDDq>yqAU=6EVN>1xW13dY9@ODM-5T}TTqaVdWRhFu5z-HE!T7fgt$9dhWPYOe64c5 zHb}rovTp#~adoiv81u#%b&nYw-gWg8UuyKx@NiPO9A#%745=d71F_;sb0(Xn6x`1&m~NW$o8p{~ zY&#Z*bFH2I^O`IOS0s4WBfuvUYFC?aCJE{aOtH=-SwLr9DG$~~G780fAfTtz&>*D) zw=6u1FtqCB^zkQvckq>DoY1kSh6Ozks~iv^mc^1>rc68JqqNS(49%lS60XroB0IK) zl4kyTfH6UWWJ@cdW+G0a`!>%_P&{PhEa(+IFsnjUVf>ajYg=4h}m^j2lX?EBrL?iF$!6*U4&f?EJ=K)L@YG zd33?qeff%N?r4tku{-3B6)g6qi1>OS{33H&)@J<2!?V2c88|1(Fw5wUv;uy2JI~S{ zZdCd=pkzT3?uwUqBTyKr7^!!ok{T8h%Gc{=hn9xmw^@PRjSbqWy_e<5o+ z`yMD?R)-acc?TV`hK_X&Cfk%5@m6Rp+-D-5ivD+{eACri&OeD^GINoB?((1Yi?>v~ zmGQW^L%`|<=AS$ds*y$qb7KOljWx`@T;9UQYp)qN}`r{gQi*ELd!ER7qoN1pbftz0ZsZNxL7T zV>JCgHotdK^R9o#u@;e49AZiXlmQ9@9H3A= z#^M<2qSwk6)AWJF>ht;C&p#I`5#7&8$tT+4hWjgQ47+=DKWc#Gr^aEUXN)UEI58#(dvmk|By=>P29C=Ht z?WJ!nF3!IA>@&C{#OGief-Vt7Pcvt!gIsVhgYx%Pu4Lz$}whM<6Sieuo0@&hcpvN4of zemMWNO6o54(l|3x_yI_(S=@O!_WrjNAKxAr4BR1p@mB4scB| zm3b~E!~iG>m)*Q6;y(sS8M4kKL!0wx)w(2~#Go5z0u*j3NTO$7r4~N;{i_0XiC`07!;e3~`rbowW0wEy*Y{+x?THJu}hZ4?Z*Eh}VRDcS{`iRBcx6o^okR(m|H4 z$myonax^Wk1EiF#tWih#csSGY#+0!DQ&u~Q&%CjHr4upG1`J)6(?O$Npvc1<7OL$( z@AP^IGDRX`rK=BMP+eME%U7#|mO4IV4{%f^cB~w=tO_K?cZNrz4!vsJP!GZDIxI4H zgRN6aFjzm2r|J^ZGWyL6KDcN7iQRu09$P{3(IC%>yLUSf2;F`ft z2-boE{}tghGKGv~@g|{nlOb*FxcX7RZQUo#f#yy6Eu2Nm@V(?e!&>T?K<_q7DM4vV z{C2oA8>|Qaa|gdyQVjsz(td0-*u+9)JI{?*&)$?catl>#K2Q&^_2~AYOX^2j-kQ}b z62ir5b4^E%DV)%F=ekR3e)pHZfdBfwDHFVyk?Pp9p<+ocbt%R0*v~7g@^gP2RLUq| zdy)6JK^j$125F$3yxoa=Ij2k=hHF7;gj>C$056xH*#;K;xRC^ve8bS3tmU`f(39sb*NFJD^@n$6J-I6D;gx)u%wWbj~?gRU_eW0WvaZKvmviU(Xe89TQBgha(z|=-31i7$>^yzE3VV*dHRdDC%gImKXn zL>{@v+HHh3m}mQ$DhPU5kLcsD#oc(!HMWLQZt zFX)SO>+Dx%d>@ATC|V?&k?pQS%cP~cL^&W&q}1woCHMr={&x?5iAb;}D=3@{Vrv#q zqv}I=5@g`2Iw^Pqi=FS{cXX8(L_=dh5BTaf&*X_a@=?!y4=h2w6|i3na3Mb8D8A)x z2VVN5=!O+1UkZc_W$f_ex*5qqthx(y33uEiAagtxXcPjNf-YA;fHnwgzHAmjKd%h} z4pVwXKvD)?OIT^e7k(5upFdC*R0X?i3;mbw$NGmM5J--PYXL>rz#Lf{>=<4<%=fd4qVR0)iVE}0u} z?*(e@8*=u4cR!keLXA&x=NfE~dw(p&7O$&F*|!NvZide~WIw)!SGTV*yG3>n{IeXD zwGgVZerA9AKb{&WVTrI45&wq%Eb*0p<5aT}{fa6$AY(S@UX%+~*1Q4$g*%E2hb=j? zLQ9u)s$+Zj+Iazmi3yUe9;7#N!MzbLkwR5@wg{}{k+su;Dch}FVb}8OQdc*dEvRG^ zISrbrXD0qGovbU+R0hzPV|0473|BR4vn-%!vuL4Q8Yi_~C0ZooF?CbQ4*nAYddGn}P}*&I$uAhJ&lLiXcDX129$22Rll!jVq_F!Q?-i;H*a(P(T+tPgIJ$94{ z4Mqu!QW;or8WC#0*lwbuU1$rF?Xn+eP18vjtY|-&XF1h@$MusMeA&Tf{ik_V&5*jv zcAEh%+kuc7VR+5etu2F-K}}(72+=r_zp-0MvCm{!bY=-0mK-oEnlBgYQp*^%wvI1j z@rFK$2f*Z7#Sl-(XKC(h(_{)#&3*%wSw7Y{qnMb&+!owwsuEug;OJOzK8`>xCXR4` zmd4q#pTyxp@^&brNfBnFmeZ??b6#|kp3D&5~8aFT;HM6cPe0j(MoEx2J8mS8dM@F zq}uiIjM-fzt7U{nky`}NKC(mWmMLD5DlGIaHXRJ@?Y`6Dc33|+IF=G-R{;k{NmSGN zA<}vk*MwNADEX{*i4Goul=EL?M@LESRbXn=fv70zT5E=WJ%l%0 z9K8}c4_ku}RYL}FQ3wz7ot5HCiKsyVS3hujciOk5K*TM+b{RoM5SWdnr*njCQu%hW zwqiOy8Kmy1xepGYK5FT=h(!_B#pXrdad=~b>M~Y|S(NQaR!!^MScqQXC~#PUdA;7S z?um_gSU0rQjc2(fFfMs-q6pCQAf-~}pMKbF+M>8T#)!z-go!JDxf~lB`Y1Ho%Uu-#!PmER`8BOD&6oo_pA8(TVHD6ZZ*`a8{}t`fykf@`x>viu;RntUb2Z{LkcmbSEq>Ek)Mrzb8E!T`7@l9 z#`VQ1{s@p8Eg=p2SSc@FD$LL3mpEXVsa?h_lM7%<8ZZKex!d^>mWG@}Ax;e_$?P5b z$$`VF>s;bYA%k=Z*M(+)Ksex$PUrXj^uvJ?7Qt2M=@?4Xf5I`SNY(#e!w4kaBwRnv-byCZ{Ag?92#&$g9VBsA{P^g-r_6s*zkJ!*k zXD;ZJ?L0^p^FfI9*2dLZk(xIs?Aol`GkLwJQNlGgVWgJ~e|aP}ID4X8`fyLA2V&;J zDfp7T2L|v!OyA0Sq~s6qKX`zP z8%2Zq%tiy`vRUe_kFzBH-B#tj`}0M;UhM9C>%ramm-D+v{PUZc_zi|>9jUX!7nC5M zDFRa#AB3P;4N0TOxs{P~UOP~L@SM{bTz9Il7IQSKzxq+Q(kyj-M3_}5*A1N2z&TuC zI&+U5YyS|?%(nOUp6_ixoo#t$Tid(OkhZV&3H3^qko>SXrCeZV77;64(V83c?sT>k zR4Sm@Dt8xAu>rQbK!N)cb}qw=+>=^?D`-W_e zv0ZZxj0Kc*v$GYN5TGpLj73H>zm&24w$y5@Wg1lJJ7}>Ip8~bYfGG__*mUnr&0!?| zmZ8{%$h@`vweuOvJ6XID5|YCy9rz31nLW8YV)Pti_Vvi3H^`lWsLBoML1fz_RgYcl zl#|(3IbfrGX9=lCZ|TXNX~CiMYJQoPFsHUw>mqH2(;81>_A?w2U@+*euc1+${>YKu@}&r&4-tPCKM_(hiz*-C?hzgIuJJ<^r1C6V#e zHNw?Zc)QEz{r9}|9qsNnPDHpThYw*Fn^ySdTg1|qr|GKw(vWV_i%-0b25qO0pz%Q? zx2}-xE6rGu>z#qCU3k*(i!BI9E}=K(rAJtuwsnzJw4P&4x;7A>AYz8`(K8^P0fepjQC_QhSPvWDCi2Ju5Zqw{R**HpFGbqul=7Rtia@?b7o*p5i%R{5 z$2!{3r?NEe`}pnuE3BG#Iy4q!;i9=S9KFO-{?ElI%8Vlmst6MJChRy&vw1pQLCWoF zO78vy$?TL3q@6w-83A^9^&_&#)Mc`*hw1m-*$Q1u4`IRMdxo%tbL7~kOC<23K=8g9 zyAXO2Q@*#5w7b9mbbr3TyZz1n{_d0KySh7k`|0Cvp6qRJZSP(E&nG;, 2020. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ipl-L10n 9cdbfb1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-15 11:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-30 16:15+0200\n" +"Last-Translator: Juan Cruz Fernandez \n" +"Language-Team: \n" +"Language: es_AR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../../src\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: sources.d\n" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:63 +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:50 +msgid "Comment not found" +msgstr "No se encontro el comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:165 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:160 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:121 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:430 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:239 +msgid "Comments" +msgstr "Commentarios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:252 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:43 +msgid "Entry Time" +msgstr "Tiempo de entrada" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:538 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:450 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:253 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:39 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92 +msgid "Expire Time" +msgstr "Tiempo de caducidad" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:96 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:191 +#, php-format +msgid "Show all %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:112 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:150 +msgid "Remove Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:129 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:97 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d comments." +msgstr "Confirmar remoción de %d comentarios." + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:153 +msgid "Remove comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove %d comments" +msgstr "Eliminar %d comentarios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:54 +msgid "Create Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:273 +msgid "Command transport successfully created" +msgstr "Comando de transporte creado exitosamente" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "Delete Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:194 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully removed" +msgstr "Comando de transporte \"%s\" removido exitosamente" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:125 +msgid "Update Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:234 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully updated" +msgstr "Comando de transporte \"%s\" actualizado exitosamente" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:55 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found" +msgstr "Comando de transporte \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:100 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:112 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:126 +msgid "Downtime" +msgstr "Tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:59 +msgid "Downtime not found" +msgstr "Tiempo de inactividad no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:170 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:94 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:156 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:166 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:245 +msgid "Downtimes" +msgstr "Tiempos de inactividad" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:249 +msgid "Is In Effect" +msgstr "Esta en efecto" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79 +msgid "Start Time" +msgstr "Hora de inicio" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89 +msgid "End Time" +msgstr "Tiempo de finalización" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55 +msgid "Scheduled Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:56 +msgid "Scheduled End Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:135 +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:196 +#, php-format +msgid "Show all %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:117 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:155 +msgid "Cancel Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:134 +#, php-format +msgid "Confirm cancellation of %d downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:158 +msgid "Cancel downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:200 +#, php-format +msgid "Cancel %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ErrorController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:5 +msgid "Database not configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31 +msgid "Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:39 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:37 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:61 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:97 +msgid "" +"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and " +"writing into the database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:139 +msgid "Host Checks" +msgstr "Comprobaciones de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:57 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:270 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:61 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:74 +msgid "Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:143 +msgid "Service Checks" +msgstr "Comprobaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:380 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:147 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:2 +msgid "Feature Commands" +msgstr "Comandos de funciones" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:240 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:197 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:288 +msgid "History" +msgstr "Historia" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:47 +msgid "Event Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:167 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:167 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:259 +msgid "Load More" +msgstr "Cargar más" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Host not found" +msgstr "No se encontro el anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:236 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:127 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:31 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:151 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:271 +msgid "Services" +msgstr "Servicios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:31 +msgid "Host Group" +msgstr "Grupo de anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:38 +msgid "Host group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:181 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:560 +msgid "Host Groups" +msgstr "Grupo de anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:34 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:34 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceDictionaryMemberForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:568 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ChoicesTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiObjectsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiPrototypesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:234 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsWithDuplicateProperty.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:20 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:35 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:52 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:35 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:506 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:546 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:591 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:629 +msgid "Severity" +msgstr "Severidad" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:592 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:631 +msgid "Total Hosts" +msgstr "Anfitriones totales" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:37 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:547 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:593 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:632 +msgid "Total Services" +msgstr "Servicios totales" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:79 +#, php-format +msgid "Show all %d hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:122 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:146 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:700 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:197 +msgid "Hosts" +msgstr "Huéspedes" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:53 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:90 +msgid "Current State" +msgstr "Estado actual" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 +msgid "Last State Change" +msgstr "Último cambio de estado" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:104 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:157 +#, php-format +msgid "Show all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:164 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:272 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:329 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:474 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:2 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:129 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:271 +msgid "Notifications" +msgstr "Notificaciones" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:39 +msgid "Send Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:85 +#, php-format +msgid "Show all %d notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:38 +msgid "Service not found" +msgstr "Servicio no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:28 +msgid "Service Group" +msgstr "Grupo de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:38 +msgid "Service group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:185 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:482 +msgid "Service Groups" +msgstr "Grupos de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:78 +#, php-format +msgid "Show all %d servicegroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:109 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:166 +#, php-format +msgid "Show all %d services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/StaticController.php:35 +#, php-format +msgid "%s does not exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:197 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:191 +msgid "Tactical Overview" +msgstr "Resumen táctico" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:21 +#, php-format +msgid "No permission for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:314 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:40 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:37 +msgid "User not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:10 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:50 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:62 +msgid "Unset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:34 +msgid "Pager" +msgstr "Localizador" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:573 +msgid "User Group" +msgstr "Grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:37 +msgid "User group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:175 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:278 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:395 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:352 +msgid "User Groups" +msgstr "Grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:171 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:274 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:387 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:29 +msgid "Users" +msgstr "Usuarios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:24 +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:337 +msgid "Pager Address / Number" +msgstr "Dirección / Número del Buscapersonas" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:51 +msgid "Save Changes" +msgstr "Guardar cambios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:23 +msgid "Database resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:203 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50 +msgid "Database" +msgstr "Base de datos" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:25 +msgid "Please choose" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:28 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:60 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:61 +msgid "Redis Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:66 +msgid "Redis Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:52 +msgid "" +"Redis connection details of your Icinga host. If you are running a high " +"availability zone with two masters, this is your configuration master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:55 +msgid "Primary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:84 +msgid "" +"If you are running a high availability zone with two masters, please provide " +"the Redis connection details of the secondary master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:87 +msgid "Secondary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:145 +msgid "Skip Validation" +msgstr "Saltar la validación" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:380 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:395 +msgid "Validate Configuration" +msgstr "Validar configuración" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:396 +msgid "Validation In Progress" +msgstr "Validación en progreso" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:194 +msgid "" +"Primary connection established but failed to verify Icinga is connected as " +"well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:222 +msgid "" +"Secondary connection established but failed to verify Icinga is connected as " +"well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:229 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:74 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:126 +msgid "The configuration has been successfully validated." +msgstr "La configuración fue validada de manera exitosa." + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:19 +msgid "Transport" +msgstr "Transporte" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:34 +#, php-format +msgid "Update command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:44 +#, php-format +msgid "Type: %s" +msgstr "Tipo: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:51 +#, php-format +msgid "Delete command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:66 +msgid "Move up in order" +msgstr "Mover hacia arriba en el orden" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#, php-format +msgid "Move command transport %s upwards" +msgstr "Mover el comando de transporte %s hacia arriba" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:78 +msgid "Move down in order" +msgstr "Mover hacia abajo en el orden" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:80 +#, php-format +msgid "Move command transport %s downwards" +msgstr "Mover el comando de transporte %s hacia abajo" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:215 +msgid "Hostgroups" +msgstr "Grupos de anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 +msgid "Servicegroups" +msgstr "Grupos de servicios" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 +msgid "Current Incidents" +msgstr "Incidentes actuales" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 +msgid "Service Problems" +msgstr "Problemas de servicios" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:314 +msgid "Recently Recovered Services" +msgstr "Servicios recientemente recuperados" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:319 +msgid "Host Problems" +msgstr "Problemas de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344 +msgid "Overdue" +msgstr "Atrasadas" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:346 +msgid "Late Host Check Results" +msgstr "Resultados de verificación de anfitriones tardíos" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:351 +msgid "Late Service Check Results" +msgstr "Resultados de la verificación de servicio tardío" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:356 +msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" +msgstr "Reconocimientos activos por al menos tres días" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:369 +msgid "Muted" +msgstr "Silenciado" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:371 +msgid "Disabled Service Notifications" +msgstr "Deshabilitar notificaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:376 +msgid "Disabled Host Notifications" +msgstr "Deshabilitar las notificaciones del anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:381 +msgid "Disabled Service Checks" +msgstr "Módulo de servicio deshabilitado" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:386 +msgid "Disabled Host Checks" +msgstr "Deshabilitar comprobaciónes de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:391 +msgid "Acknowledged Problem Services" +msgstr "Problemas de servicios reconocidos" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:396 +msgid "Acknowledged Problem Hosts" +msgstr "Problemas de anfitrions reconocidos" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:204 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:23 +msgid "Configure the database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:208 +msgid "Redis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:209 +msgid "Configure the Redis connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:213 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:62 +msgid "Command Transports" +msgstr "Comandos de transporte" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:214 +msgid "Configure command transports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:218 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:295 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:109 +msgid "Security" +msgstr "Seguridad" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:219 +msgid "Configure security related settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:129 +msgid "Acknowledge Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:136 +msgid "Add Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31 +msgid "Submit Passive Check Result" +msgid_plural "Submit Passive Check Results" +msgstr[0] "Enviar el resultado del comprobación pasivo" +msgstr[1] "Enviar los resultados del comprobación pasivo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146 +msgid "Reschedule Host Check" +msgstr "Reprogramar comprobación del anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:108 +msgid "Reschedule Service Check" +msgstr "Reprogramar comprobación de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:158 +msgid "Schedule Host Downtime" +msgstr "Programar tiempo de inactividad del anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:120 +msgid "Schedule Service Downtime" +msgstr "Programar el tiempo de inactividad del servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:218 +msgid "Send Custom Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:196 +msgid "up" +msgstr "arriba" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:194 +msgid "down" +msgstr "abajo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:7 +msgid "unreachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:8 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:121 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceLink.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseServiceListItem.php:20 +#, php-format +msgctxt " on " +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:9 +msgid "ok" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:10 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:11 +msgid "critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:12 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Compat/MonitoringRestrictions.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/MonitoringRestrictions.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Controller.php:125 +#, php-format +msgid "" +"Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the " +"following columns: %s" +msgstr "" +"No se puede aplicar restricción %s utilizando el filtro %s. Solo puedes " +"usar las siguientes columnas: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:55 +msgid "Comment Properties Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:459 +msgid "Comment Type" +msgstr "Tipo de comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/History.php:53 +msgid "History Environment Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/History.php:54 +msgid "History Endpoint Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:19 +msgid "Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:92 +msgid "Host Check Retry Inverval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:99 +msgid "Host Flapping Threshold High" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:102 +msgid "Host Eventcommand Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:103 +msgid "Host Is Volatile" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:105 +msgid "Host Notes Url Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:107 +msgid "Host Icon Image Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:108 +msgid "Host Icon Image Alt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Hostgroup.php:40 +msgid "Hostgroup Environment Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:725 +msgid "Service Name" +msgstr "Nombre del Servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:52 +msgid "User Display Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Usergroup.php:40 +msgid "Usergroup Environment Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Usergroup.php:42 +msgid "Usergroup Properties Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Usergroup.php:45 +msgid "Usergroup Display Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:88 +msgid "" +"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to " +"Redis." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115 +#, php-format +msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232 +msgid "Icinga 2 API" +msgstr "API de Icinga 2" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:119 +#, php-format +msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s" +msgstr "Falló al validar de manera exitosa la configuración: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:141 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:179 +msgid "Check this to not to validate the configuration" +msgstr "Marcar esto para no validar la configuración" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:50 +msgid "" +"The Icinga 2 API will be accessed using the following connection details:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:59 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:68 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:159 +msgid "Port" +msgstr "Puerto" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:63 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:226 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:572 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:156 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:86 +msgid "Username" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:67 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:233 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:113 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:90 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:96 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:142 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:198 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:211 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:257 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:66 +#, php-format +msgid "ERROR: %s" +msgstr "ERROR: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108 +msgid "Validation Log" +msgstr "Log de validación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:59 +msgid "Icinga DB will be accessed using the following connection details:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:100 +msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:92 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:252 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:107 +msgid "SSL Key" +msgstr "Llave SSL" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:203 +msgid "SSL Certificate" +msgstr "Certificado SSL" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:211 +msgid "SSL CA" +msgstr "CA SSL" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:212 +msgid "The CA certificate file path" +msgstr "La ruta al archivo del certificado CA" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:112 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:219 +msgid "SSL CA Path" +msgstr "Ruta al CA SSL" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:96 +msgid "The Redis module for PHP in version 4.3 and above requires PHP 7+" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisPage.php:15 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:103 +msgid "Icinga DB Redis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:64 +msgid "" +"The Icinga DB Redis will be accessed using the following connection details:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:79 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:94 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/WelcomePage.php:37 +msgid "" +"Icinga DB Web is the UI for Icinga DB and provides a graphical interface to " +"your monitoring environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/WelcomePage.php:49 +msgid "" +"The wizard will guide you through the configuration to establish a " +"connection with Icinga DB and Icinga 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:222 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:47 +msgid "Custom Variables" +msgstr "Variables personalizadas" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:50 +msgid "Search" +msgstr "Búsqueda" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseItemList.php:83 +msgid "No items found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ContinueWith.php:33 +msgid "Continue with filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238 +msgid "Now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last update" +msgstr "Última actualización" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:104 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:428 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:388 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:420 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:204 +msgid "PENDING" +msgstr "PENDIENTE" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:117 +msgid "Next Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:155 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:164 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:12 +msgid "Command" +msgstr "Comando" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:157 +msgid "Attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 +msgid "Check source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 +msgid "Execution time" +msgstr "Tiempo de ejecución" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:109 +msgid "Latency" +msgstr "Latencia" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:54 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "This acknowledgement expires %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:61 +msgid "This acknowledgement is sticky." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:94 +msgid "Remove Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:52 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:66 +#, php-format +msgid "%d item" +msgid_plural "%d items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:256 +msgid "Scheduled Start" +msgstr "Inicio programado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:136 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:188 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:257 +msgid "Scheduled End" +msgstr "Fin Programado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:147 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:35 +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:155 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:36 +msgid "End" +msgstr "Fin" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:96 +msgid "Cancel Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:114 +#, php-format +msgctxt " ..: " +msgid "%s commented: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:52 +msgid "Created" +msgstr "Creado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 +msgid "Start time" +msgstr "Hora de inicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 +msgid "End time" +msgstr "Tiempo de finalización" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158 +msgid "Flexible Duration" +msgstr "Duración flexible" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:154 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:29 +msgid "This host has no services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:77 +msgid "Acknowledge" +msgstr "Reconocido" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:85 +msgid "" +"Acknowledge this problem, suppress all future notifications for it and tag " +"it as being handled" +msgstr "" +"Reconozca este problema, suprima todas las notificaciones futuras y " +"etiquételo como manejado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:75 +msgid "Add a new comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:82 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:94 +msgid "Notification" +msgstr "Notificación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:93 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:84 +msgid "Send a custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:102 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:29 +msgid "" +"Schedule a downtime to suppress all problem notifications within a specific " +"period of time" +msgstr "" +"Programe un tiempo de inactividad para suprimir todas las notificaciones de " +"problemas dentro de un período de tiempo específico" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:192 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:48 +msgid "Reschedule" +msgstr "Reprogramar" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:117 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:56 +msgid "Schedule the next active check at a different time than the current one" +msgstr "" +"Programe la próxima verificación activa a una hora diferente a la actual" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:124 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:167 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:33 +msgid "Process check result" +msgstr "Resultado del comprobación del proceso" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:126 +msgid "Submit passive check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:73 +#, php-format +msgid "Action %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/QuickTable.php:280 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:580 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:41 +msgid "Actions" +msgstr "Acciones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:103 +msgid "Check Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:127 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:103 +msgid "No comments created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:150 +msgid "No custom variables configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:172 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:122 +msgid "No downtimes scheduled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:205 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:642 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:30 +msgid "Groups" +msgstr "Grupo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:193 +msgid "Not a member of any host group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:206 +msgid "Not a member of any service group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:220 +#, php-format +msgid "Note %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:248 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1527 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:37 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:275 +msgid "No users configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:281 +msgid "No user groups configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:294 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/VCenterTabs.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:79 +msgid "Performance Data" +msgstr "Datos del desempeño" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:297 +msgid "No performance data available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:312 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:39 +msgid "Output unavailable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:320 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/output.phtml:1 +msgid "Plugin Output" +msgstr "Datos de salida del plugin" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:97 +#, php-format +msgid "Show %d comment" +msgid_plural "Show %d comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:116 +#, php-format +msgid "Show %d downtime" +msgid_plural "Show %d downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:155 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:73 +msgctxt "verb" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:17 +#, php-format +msgid "Submit a one time or so called passive result for the %s check" +msgstr "Enviar por única vez o un resultado pasivo del %s comprobación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:26 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 is up and running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:33 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 or Icinga DB is not running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:41 +msgid "Icinga 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:45 +msgid "Icinga 2 Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:49 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:53 +msgid "Active Icinga 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:194 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:202 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:432 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:443 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:61 +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:57 +msgid "Active Icinga Web Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostStatusBar.php:14 +#, php-format +msgid "%d Host" +msgid_plural "%d Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:39 +msgid "Down" +msgstr "Baja" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:91 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:42 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:42 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s commented" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:60 +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:116 +msgid "Flexible Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:117 +msgid "Fixed Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:135 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:150 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:168 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "expires in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:169 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "starts in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:55 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; Start Threshold: %.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:66 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; End Threshold: %.2f%%; Flapping for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:178 +msgid "Comment added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:194 +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:498 +msgid "Downtime ended" +msgstr "El tiempo de inactividad terminó" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:216 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:495 +msgid "Downtime started" +msgstr "El tiempo de inactividad comenzó" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:220 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:486 +msgid "Flapping started" +msgstr "Errores recurrentes de comunicación comenzando" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:224 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:489 +msgid "Flapping stopped" +msgstr "ERROR RECURRENTE DE COMUNICACIÓN DETENIDO" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:228 +msgid "Acknowledgement set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:244 +msgid "Acknowledgement cleared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:271 +msgid "Hard state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:273 +msgid "Soft state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:37 +msgid "Problem acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:39 +msgid "Custom Notification triggered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:31 +msgid "Downtime removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:51 +#, php-format +msgid "%s ran into a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:53 +#, php-format +msgid "%s recovered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/PageSeparatorItem.php:32 +#, php-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceStatusBar.php:15 +#, php-format +msgid "%d Service" +msgid_plural "%d Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:110 +msgid "Critical" +msgstr "Critico" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:286 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:104 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/show-more.phtml:6 +msgid "Show More" +msgstr "Mostrar más" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:36 +msgid "Waiting for Icinga DB to synchronize the state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:51 +#, php-format +msgctxt " is " +msgid "%s is %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/ConfigController.php:15 +msgid "Save Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/LogController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:16 +msgid "Audit Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:17 +msgid "Standard Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:18 +msgid "Human-readable message log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:20 +msgctxt "log.type" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:254 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:261 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:31 +msgid "Standard Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:32 +msgid "The full path to the standard log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:41 +msgid "Ident" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:42 +msgid "The identifier to use for syslog messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115 +msgid "Facility" +msgstr "" +"Facility [falta contexto, por favor crear una captura de pantalla cuando vea " +"el mensaje y enviar al administrador]" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:51 +msgid "The facility to send syslog messages to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:74 +msgid "JSON Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75 +msgid "Machine-parsable JSON objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:85 +msgid "JSON Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:86 +msgid "The full path to the JSON log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/views/scripts/log/log-empty.phtml:7 +msgid "No activity has been recorded yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:11 +msgid "Allow access to the audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:295 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:36 +#, php-format +msgid "Remove Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "" +"If you still have any import sources referring to this key, you won't be " +"able to use them without changing the key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:53 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:71 +#, php-format +msgid "Edit Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:87 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:98 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:109 +msgid "Create New Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:120 +msgid "Key successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:76 +#, php-format +msgid "A key with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:143 +msgid "Key Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:145 +msgid "The name of this key that is used to differentiate it from others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:154 +msgid "Access Key ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:155 +msgid "Your AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:164 +msgid "Access Key Secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:165 +msgid "The access key's secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:7 +msgid "AWS Access Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:9 +msgid "Add a AWS Access Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:15 +msgid "Create a new AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:4 +msgid "Configure your AWS access keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:5 +msgid "AWS Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:181 +msgid "" +"Use IAM role credential, assume role or select your AWS key. This shows all " +"keys from your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys " +"in the list." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:187 +msgid "IAM assume role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:189 +msgid "IAM role credentials" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:206 +msgid "AWS object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/IndexController.php:15 +msgid "Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:19 +msgid "Node Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:22 +#, php-format +msgid "Business Impact (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:100 +msgid "No impact detected. Is this node part of a business process?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:41 +msgid "Create a new Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:62 +msgid "Upload a Business Process Config file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:87 +#, php-format +msgid "Business Process \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:133 +msgid "Leave full screen and switch back to normal mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:196 +#, php-format +msgid "%d applied simulation(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:322 +#, php-format +msgid "This process has %d pending change(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:330 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:520 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 +msgid "Store" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:347 +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:342 +#, php-format +msgid "This process shows %d simulated state(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:376 +#, php-format +msgid "%s: Source Code Differences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:381 +#, php-format +msgid "%s: Source Code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:427 +#, php-format +msgid "%s: Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:458 +msgid "Show source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:531 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:448 +msgid "Source" +msgstr "Fuente" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 +msgid "Highlight changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:475 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:418 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:370 +msgid "Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:485 +msgid "Download process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:487 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:264 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:496 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:144 +msgid "Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:89 +msgid "Create" +msgstr "Crear" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:510 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:43 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:522 +msgid "Process Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:45 +#, php-format +msgid "Add a node to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:50 +msgid "Add a new root node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:221 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:323 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:212 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:611 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:635 +msgid "Next" +msgstr "Siguiente" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:58 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:38 +msgid "This is the unique identifier of this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:92 +msgid "%value% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1308 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:89 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:52 +msgid "Usually this name will be shown for this node. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:58 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:61 +msgid "AND" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:62 +msgid "OR" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:63 +msgid "NOT" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:64 +msgid "MIN 1" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:65 +msgid "MIN 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:66 +msgid "MIN 3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:67 +msgid "MIN 4" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:68 +msgid "MIN 5" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:69 +msgid "MIN 6" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:70 +msgid "MIN 7" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:71 +msgid "MIN 8" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:72 +msgid "MIN 9" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:82 +msgid "Visualization" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:85 +msgid "Where to show this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:88 +msgid "Toplevel Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:89 +msgid "Subprocess only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:94 +msgid "Info URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:96 +msgid "URL pointing to more information about this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:171 +msgid "Existing Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:174 +msgid "New Process Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:177 +msgid "Node type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:180 +msgid "The node type you want to add" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:199 +msgid "Hosts that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:245 +msgid "Services that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:261 +msgid "Choose a different configuration file to import its processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:291 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:269 +msgid "Enable service state overrides" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:312 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:286 +msgid "Process nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:318 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:292 +msgid "Other processes that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:426 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:386 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 +msgid "UP" +msgstr "ARRIBA" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:427 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:387 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:183 +msgid "DOWN" +msgstr "Abajo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:456 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:416 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192 +msgid "OK" +msgstr "ACEPTAR" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:457 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:417 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195 +msgid "WARNING" +msgstr "ADVERTENCIA" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:458 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198 +msgid "CRITICAL" +msgstr "CRITICO" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:459 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:419 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "DESCONOCIDO" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:41 +msgid "" +"Usually this name will be shown for this process. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:44 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:49 +msgid "" +"A slightly more detailed description for this process, about 100-150 " +"characters long" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:4 +msgid "Backend" +msgstr "Backend" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:57 +msgid "" +"Icinga Web Monitoring Backend where current object states for this process " +"should be retrieved from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:61 +msgid "Use the configured default backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:66 +msgid "State Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:69 +msgid "Whether this process should be based on Icinga hard or soft states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:72 +msgid "Use SOFT states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:73 +msgid "Use HARD states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:78 +msgid "Add to menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:81 +msgid "Whether this process should be linked in the main Icinga Web 2 menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:171 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:299 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:340 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:516 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 +msgid "Add" +msgstr "Agregar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:923 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:156 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:184 +#, php-format +msgid "A process named \"%s\" already exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:64 +msgid "Business process source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:36 +#, php-format +msgid "Delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:49 +#, php-format +msgid "Unsure? Show business impact of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:57 +#, php-format +msgid "Delete from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:62 +#, php-format +msgid "Delete root node \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:68 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:71 +msgid "Do you really want to delete this node?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:76 +#, php-format +msgid "Delete all occurrences of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:145 +msgid "Well, maybe next time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:44 +#, php-format +msgid "Modify \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:182 +msgid "The host for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:257 +msgid "The service for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:65 +msgid "No process found with name %value%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:171 +msgid "Node order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:30 +msgid "Current simulation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:41 +#, php-format +msgid "Modify simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:43 +#, php-format +msgid "Add simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:515 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:130 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:15 +msgid "Acknowledged" +msgstr "Admitido" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:67 +msgid "In downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:20 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:103 +msgid "Simulation has been set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:111 +msgid "Simulation has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:125 +#, php-format +msgid "Use current state (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:11 +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access host \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:13 +msgid "Hide this message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:12 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access service \"%s\" on host \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:6 +msgid "Business Processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:24 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:44 +msgid "" +"Allow to see all available processes, regardless of configured restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:48 +msgid "Allow to create whole new process configuration (files)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:52 +msgid "Allow to modify process definitions, to add and remove nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:56 +msgid "Restrict access to configurations with the given prefix" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:676 +msgid "Unbound nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:733 +#, php-format +msgid "Node \"%s\" has been defined twice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:875 +#, php-format +msgid "No business process nodes for \"%s\" have been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpNode.php:376 +#, php-format +msgid "Nesting error detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:15 +msgid "Business Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/Breadcrumb.php:38 +msgid "Show Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:136 +msgid "Children" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:209 +msgid "Show tiles for this subtree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:216 +msgid "Show this subtree as a tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:215 +msgid "Show this process as part of its original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:323 +msgid "More information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:299 +msgid "Show the business impact of this node by simulating a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:311 +msgid "Modify this monitored node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:328 +msgid "Modify this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:342 +msgid "Add a new sub-node to this business process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:359 +msgid "Delete this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:300 +msgid "Modify this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:313 +msgid "Simulate a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:347 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:128 +msgid "Add a new business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/State/MonitoringState.php:41 +#, php-format +msgid "Could not retrieve process state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:42 +msgid "Welcome to your Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:49 +msgid "" +"From here you can reach all your defined Business Process configurations, " +"create new or modify existing ones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:57 +msgid "Create a new Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:66 +msgid "Upload an existing Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:76 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:79 +msgid "No Business Process has been defined for you" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:23 +msgid "Switch to Tile view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:36 +msgid "Switch to Tree view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:43 +msgid "View" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:52 +msgid "Switch to fullscreen mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:55 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:66 +msgid "Imported processes can only be changed in their original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:70 +msgid "Editing Locked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:77 +msgid "Click to unlock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:80 +msgid "Unlock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:88 +msgid "Click to lock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:91 +msgid "Lock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:115 +msgid "Modify this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:481 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:60 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:131 +msgid "Add Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:201 +#, php-format +msgid "%d pending change(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:226 +#, php-format +msgid "No such process config: \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:50 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:55 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with one of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickBaseForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickBaseForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:386 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:252 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:465 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickBaseForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/Boolean.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/VCenterSelection.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Form.php:154 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:285 +msgid "- please choose -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:220 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:392 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:417 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:390 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:415 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:523 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:550 +msgid "Form has successfully been sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/Validator/NoDuplicateChildrenValidator.php:35 +msgid "%label% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:38 +msgid "+ Add a dimension" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:70 +msgid "Slice/Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:101 +#, php-format +msgid "Remove dimension \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:107 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:113 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:206 +msgid "New dimension has been added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:287 +msgid "Reporting" +msgstr "Reportando" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:32 +msgid "Show hosts status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:33 +msgid "" +"This shows all matching hosts and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:46 +msgid "Show services status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:47 +msgid "" +"This shows all matching services and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/ActionLinks.php:53 +msgid "No action links have been provided for this cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:34 +msgid "Cube details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:88 +#, php-format +msgid "Cube: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:31 +msgid "Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmSnapshotTable.php:42 +msgid "Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:165 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:623 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:647 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:20 +msgid "Back" +msgstr "Atrás" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:63 +msgid "This basket is empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:17 +msgid "Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:370 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:599 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:356 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:129 +msgid "Add to Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:84 +msgid "Add chosen objects to a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:355 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:480 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:330 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:198 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:558 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:523 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:23 +msgid "back" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:103 +msgid "Create Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:104 +msgid "Create a new Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:121 +msgid "Upload a Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:122 +msgid "Upload a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:141 +msgid "Basket Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:145 +#, php-format +msgid "%s: Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:194 +#, php-format +msgid "%s: %s (Snapshot)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:201 +msgid "Show Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:207 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:58 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:230 +msgid "Content Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:371 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:280 +msgid "new" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:302 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:306 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:192 +msgid "unchanged" +msgstr "sin cambios" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:341 +msgid "Single Object Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:343 +#, php-format +msgid "Comparing %s \"%s\" from Snapshot \"%s\" to current config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:11 +msgid "Configuration Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:34 +msgid "" +"A Configuration Basket references specific Configuration Objects or all " +"objects of a specific type. It has been designed to share Templates, Import/" +"Sync strategies and other base Configuration Objects. It is not a tool to " +"operate with single Hosts or Services." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:41 +msgid "" +"You can create Basket snapshots at any time, this will persist a serialized " +"representation of all involved objects at that moment in time. Snapshots can " +"be exported, imported, shared and restored - to the very same or another " +"Director instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:69 +#, php-format +msgid "This Command is currently being used by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:75 +msgid "This Command is currently not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:85 +#, php-format +msgid "Command arguments: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:36 +msgid "Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:66 +msgid "Render config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:29 +msgid "Activity Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:166 +msgid "All changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:174 +msgid "My changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:233 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:34 +msgid "Settings" +msgstr "Configuración" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:234 +msgid "Global Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:263 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:473 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:54 +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:274 +msgid "Generated config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:302 +msgid "Rendered file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:417 +#, php-format +msgid "Config file \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:356 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:357 +msgid "Config diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:436 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:152 +msgid "Config has been submitted, validation is going on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:456 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:165 +msgid "Config deployment failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:13 +msgid "Custom Variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:14 +#, php-format +msgid "Custom Variable variants: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:22 +msgid "Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:39 +#, php-format +msgid "" +"The Icinga Director Background Daemon is not running. Please check our %s in " +"case you need step by step instructions showing you how to fix this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:32 +msgid "documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:46 +msgid "Icinga Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:46 +msgid "Icinga Director - Main Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "No dashboard available, you might have not enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:27 +msgid "Data lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:59 +#, php-format +msgid "Data List: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:64 +msgid "Add a new Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:65 +msgid "Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:75 +msgid "Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:11 +msgid "Data Field Categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:110 +msgid "Custom Vars - Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:125 +msgid "List Entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:214 +#, php-format +msgid "Modify instance: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:328 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:39 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:397 +msgid "Edit list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:401 +msgid "List entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:34 +#, php-format +msgid "Modify %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:37 +msgid "Edit a Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:39 +msgid "Add a new Data Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:40 +msgid "New Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:37 +msgid "Edit a Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:39 +msgid "Add a new Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:40 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DeploymentController.php:22 +msgid "Deployment details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:17 +msgid "Director Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:23 +msgid "Hint: Check Plugin" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:25 +msgid "" +"Did you know that you can run this entire Health Check (or just some " +"sections) as an Icinga Check on a regular base?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:62 +#, php-format +msgid "Add Service to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:75 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:68 +msgid "Add service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:96 +msgid "Add service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:119 +#, php-format +msgid "No such service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:159 +#, php-format +msgid "Services: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:230 +msgid "Individual Service objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:261 +#, php-format +msgid "%s (Applied Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:276 +msgid "Applied services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:224 +msgid "Configuration (read-only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:225 +#, php-format +msgid "Services on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:311 +#, php-format +msgid "%s (Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:343 +#, php-format +msgid "Applied service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:386 +#, php-format +msgid "Inherited service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:459 +#, php-format +msgid "%s on %s (from set: %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:513 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:537 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:132 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:79 +msgid "Add Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:110 +msgid "Add Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:96 +#, php-format +msgid "Add service to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:127 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:15 +msgid "Import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:113 +#, php-format +msgid "Import source: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:93 +msgid "Add import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:487 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:96 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:482 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:320 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:34 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:145 +#, php-format +msgid "Import source preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:151 +msgid "Download JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:222 +#, php-format +msgid "Property modifiers: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:224 +msgid "Add property modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:237 +#, php-format +msgid "Import run history: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:251 +#, php-format +msgid "%s: add Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:277 +#, php-format +msgid "%s: Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:37 +msgid "Import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:35 +msgid "Add a new Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:35 +#, php-format +msgid "" +"Your DB schema (migration #%d) is newer than your code base. Downgrading " +"Icinga Director is not supported and might lead to unexpected problems." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:52 +#, php-format +msgid "Icinga Director Setup: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:38 +#, php-format +msgid "Icinga 2 - Objects: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:55 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:63 +msgid "Inspect - object list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:65 +#, php-format +msgid "Object type \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:71 +msgid "This is an abstract object type." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:76 +#, php-format +msgid "%d objects found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:82 +msgid "Type attributes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:89 +msgid "Prototypes (methods)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:102 +msgid "Object Inspection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:144 +msgid "Icinga 2 API - Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:168 +msgid "Inspect Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:170 +msgid "Inspect File Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:55 +#, php-format +msgid "Job: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:35 +msgid "New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:15 +msgid "Add a new Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:98 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:30 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:12 +msgid "Kickstart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:13 +msgid "Director Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:151 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "" +"PHP version 5.4.x is required for Director >= 1.4.0, you're running %s. " +"Please either upgrade PHP or downgrade Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:58 +msgid "Unsatisfied dependencies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:57 +msgid "" +"Icinga Director depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ScheduledDowntimeController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TimeperiodController.php:17 +msgid "Time period ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:16 +msgid "MySQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:17 +msgid "PostgreSQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:43 +msgid "Self Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:108 +msgid "Self Service - Host Registration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:110 +msgid "" +"In case an Icinga Admin provided you with a self service API token, this is " +"where you can register new hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:76 +msgid "ServiceSet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:105 +#, php-format +msgid "Add a service to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:110 +#, php-format +msgid "Apply \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:169 +#, php-format +msgid "(on %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:206 +#, php-format +msgid "Apply: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:51 +#, php-format +msgid "Add a service set to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:64 +#, php-format +msgid "Services in this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:83 +#, php-format +msgid "Hosts using this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:38 +msgid "" +"The Icinga Director Self Service API allows your Hosts to register " +"themselves. This allows them to get their Icinga Agent configured, installed " +"and upgraded in an automated way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:44 +msgid "Self Service API - Global Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:741 +msgid "Host properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:729 +msgid "Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:257 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:728 +msgid "Service properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:742 +msgid "Host Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:450 +#, php-format +msgid "Sync rule: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:64 +msgid "This Sync Rule has never been run before." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:70 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this rule. You should " +"either check for changes or trigger a new Sync Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:76 +#, php-format +msgid "This Sync Rule was last found to by in Sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:87 +msgid "" +"There are pending changes for this Sync Rule. You should trigger a new Sync " +"Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:94 +#, php-format +msgid "This Sync Rule failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:106 +msgid "Last sync run details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:110 +#, php-format +msgid "It has been renamed since then, its former name was %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:123 +#, php-format +msgid "You must define some %s before you can run this Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:125 +msgid "Sync Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:161 +msgid "This Sync Rule is in sync and would currently not apply any changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:238 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:247 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:257 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:359 +#, php-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:459 +msgid "Add sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:478 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:50 +msgid "Sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:511 +msgid "Add sync property rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:516 +msgid "Sync properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:544 +#, php-format +msgid "Sync \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:550 +#, php-format +msgid "Add sync property: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:579 +msgid "Sync history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:28 +msgid "Add a new Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:17 +msgid "Host template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:22 +msgid "Service template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:19 +msgid "Host template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:24 +msgid "Service template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:29 +msgid "Notification template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:69 +#, php-format +msgid "Add %s objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:105 +msgid "No object has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:112 +#, php-format +msgid "Configuration objects have been added to the chosen basket \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:117 +#, php-format +msgid "" +"Please check your Basket configuration, %s does not support single \"%s\" " +"configuration objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:26 +msgid "Apply a pending schema migration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:29 +#, php-format +msgid "Apply %d pending schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:37 +msgid "Create schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:48 +msgid "Pending database schema migrations have successfully been applied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketCreateSnapshotForm.php:23 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:17 +msgid "Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:18 +msgid "External Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:19 +msgid "Command Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:21 +msgid "Host Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Host Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:24 +msgid "Service Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Service Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:60 +msgid "Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:27 +msgid "Notification Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:29 +msgid "Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:51 +msgid "Dependencies" +msgstr "Dependencias" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:31 +msgid "Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:32 +msgid "Import Sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:33 +msgid "Sync Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:34 +msgid "Job Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:35 +msgid "Basket Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:29 +msgid "Basket Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:64 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:53 +msgid "All of them" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:54 +msgid "Custom Selection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:58 +msgid "" +"What should we place into this Basket every time we create new snapshot?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:79 +msgid "" +"Choose \"All\" to always add all of them, \"Ignore\" to not care about a " +"specific Type at all and opt for \"Custom Selection\" in case you want to " +"choose just some specific Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:130 +msgid "It's not allowed to store an empty basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:35 +msgid "Choose file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:145 +msgid "Basket has been uploaded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:41 +msgid "Variable name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:37 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:32 +msgid "Re-deploy now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:34 +msgid "There are no pending changes. Deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:37 +#, php-format +msgid "Deploy %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:72 +msgid "Unable to detect your Icinga 2 Core version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:87 +msgid "Config has not been deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:94 +#, php-format +msgid "" +"Warning: you're running Icinga v2.11.0 and our configuration looks like you " +"could face issue %s. We're already working on a solution. The GitHub Issue " +"and our %s contain related details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:101 +#, php-format +msgid "Show Issue %s on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:109 +msgid "Upgrading Icinga 2 - Confic Sync: Zones in Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:111 +msgid "Upgrading documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:114 +msgid "I know what I'm doing, deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:115 +msgid "I know, please don't bother me again" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:116 +msgid "Thanks, I'll verify this and come back later" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:63 +msgid "There is a single pending change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:66 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:71 +msgid "" +"There has been a single change to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There have been %d changes to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:79 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes, %d of them applied to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:94 +msgid "Deploy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:17 +msgid "" +"Data field categories allow to structure Data Fields. Fields with a category " +"will be shown grouped by category." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:23 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:25 +msgid "" +"The unique name of the category used for grouping your custom Data Fields." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:44 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while removing the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:53 +msgid "Wipe related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:66 +#, php-format +msgid "Also wipe all \"%s\" custom variables from %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also remove the \"%s" +"\" property from them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:87 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while renaming the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:96 +msgid "Rename related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:109 +#, php-format +msgid "Also rename all \"%s\" custom variables to \"%s\" on %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also rename the \"%s" +"\" property to \"%s\" on them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:133 +msgid "" +"Data fields allow you to customize input controls for Icinga custom " +"variables. Once you defined them here, you can provide them through your " +"defined templates. This gives you a granular control over what properties " +"your users should be allowed to configure in which way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50 +msgid "Field name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:143 +msgid "" +"The unique name of the field. This will be the name of the custom variable " +"in the rendered Icinga configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:125 +msgid "Caption" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:153 +msgid "" +"The caption which should be displayed to your users when this field is shown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:161 +msgid "" +"An extended description for this field. Will be shown as soon as a user puts " +"the focus on this field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:168 +msgid "Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:181 +msgid "Data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:182 +msgid "Field type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:35 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:24 +msgid "" +"Will be stored as a custom variable value when this entry is chosen from the " +"list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36 +msgid "Label" +msgstr "Etiqueta" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:33 +msgid "This will be the visible caption for this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:44 +msgid "Allowed roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:48 +msgid "" +"Allow to use this entry only to users with one of these Icinga Web 2 roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:60 +msgid "Add data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:61 +msgid "Modify data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistTable.php:31 +msgid "List name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:15 +msgid "" +"Data lists are mainly used as data providers for custom variables presented " +"as dropdown boxes boxes. You can manually manage their entries here in " +"place, but you could also create dedicated sync rules after creating a new " +"empty list. This would allow you to keep your available choices in sync with " +"external data providers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:24 +msgid "Data list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:17 +msgid "Job Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:21 +msgid "These are different available job types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1292 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:39 +msgid "This allows to temporarily disable this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:46 +msgid "Run interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:48 +msgid "Execution interval for this job, in seconds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:158 +msgid "Time period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:62 +msgid "" +"The name of a time period within this job should be active. Supports only " +"simple time periods (weekday and multiple time definitions)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/JobTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:21 +msgid "Job name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:74 +msgid "" +"A short name identifying this job. Use something meaningful, like \"Import " +"Puppet Hosts\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:587 +msgid "Main properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:83 +msgid "No service has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:155 +#, php-format +msgid "Please define a %s first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:89 +msgid "Service Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:95 +msgid "No Service Templates have been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:107 +msgid "Choose a service template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:571 +msgid "Name for the Icinga service you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:174 +#, php-format +msgid "The service \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:85 +msgid "Service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:88 +msgid "The service Set that should be assigned" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:116 +#, php-format +msgid "The Service Set \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:30 +msgid "New name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:34 +msgid "Clone the object as is, preserving imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:35 +msgid "Flatten all inherited properties, strip imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:44 +msgid "Clone Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:46 +msgid "Also clone single Services defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:53 +msgid "Clone Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:55 +msgid "Also clone single Service Sets defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:63 +msgid "Target Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:65 +msgid "Clone this service to the very same or to another Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:72 +msgid "Target Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:74 +msgid "Clone this service to the very same or to another Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:85 +msgid "Clone Template Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:87 +msgid "Also clone fields provided by this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:93 +#, php-format +msgid "Clone \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:125 +msgid "Name needs to be changed when cloning a Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:25 +msgid "Argument name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:27 +msgid "e.g. -H or --hostname, empty means \"skip_key\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:32 +msgid "Description of the argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:36 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:130 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:76 +msgid "String" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:78 +msgid "Icinga DSL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:42 +msgid "" +"Whether the argument value is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:52 +msgid "" +"An Icinga DSL expression, e.g.: var cmd = macro(\"$cmd$\"); return " +"typeof(command) == String ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:61 +msgid "e.g. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:41 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:69 +msgid "" +"Leave empty for non-positional arguments. Can be a positive or negative " +"number and influences argument ordering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:75 +msgid "Condition format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:81 +msgid "" +"Whether the set_if parameter is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:98 +msgid "Condition (set_if)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:91 +msgid "" +"An Icinga DSL expression that returns a boolean value, e.g.: var cmd = " +"bool(macro(\"$cmd$\")); return cmd ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:100 +msgid "" +"Only set this parameter if the argument value resolves to a numeric value. " +"String values are not supported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:107 +msgid "Repeat key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:109 +msgid "" +"Whether this parameter should be repeated when multiple values (read: array) " +"are given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:115 +msgid "Skip key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:117 +msgid "" +"Whether the parameter name should not be passed to the command. Per default, " +"the parameter name (e.g. -H) will be appended, so no need to explicitly set " +"this to \"No\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +msgid "Required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:126 +msgid "Whether this argument should be required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:167 +#, php-format +msgid "The argument %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:175 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:748 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:676 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:161 +msgid "No action taken, object has not been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:17 +msgid "Command type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:20 +msgid "Plugin commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:25 +msgid "Internal commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:36 +msgid "" +"Plugin Check commands are what you need when running checks agains your " +"infrastructure. Notification commands will be used when it comes to notify " +"your users. Event commands allow you to trigger specific actions when " +"problems occur. Some people use them for auto-healing mechanisms, like " +"restarting services or rebooting systems at specific thresholds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:48 +msgid "Command name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:53 +msgid "Identifier for the Icinga command you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:62 +msgid "" +"The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, " +"relative paths are prefixed with \"PluginDir + \", similar Constant prefixes " +"are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone " +"arguments. Please note that this means that we do not support spaces in " +"plugin names and paths right now." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:121 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:72 +msgid "" +"Optional command timeout. Allowed values are seconds or durations postfixed " +"with a specific unit (e.g. 1m or also 3m 30s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78 +msgid "Render the command as a plain string instead of an array." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79 +msgid "If enabled you can not define arguments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80 +msgid "Disabled by default, and should only be used in rare cases." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:81 +msgid "" +"WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in " +"command." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:87 +msgid "Render as string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:42 +msgid "Zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDeleteObjectForm.php:17 +#, php-format +msgid "YES, please delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:76 +msgid "Name for the Icinga dependency you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:78 +msgid "Apply to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:80 +msgid "Whether this dependency should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:457 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:30 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. The \"contains\" operator is " +"valid for arrays only. Please use wildcards and the = (equals) operator when " +"searching for partial string matches, like in *.example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:242 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this notification should be " +"triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:159 +msgid "Disable Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:161 +msgid "" +"Whether to disable checks when this dependency fails. Defaults to false." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:167 +msgid "Disable Notificiations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:169 +msgid "" +"Whether to disable notifications when this dependency fails. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:175 +msgid "Ignore Soft States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:177 +msgid "" +"Whether to ignore soft states for the reachability calculation. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:200 +msgid "Parent Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:202 +msgid "" +"The parent host. You might want to refer Host Custom Variables via $host." +"vars.varname$" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:216 +msgid "Parent Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:218 +msgid "" +"Optional. The parent service. If omitted this dependency object is treated " +"as host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:233 +msgid "Child Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:234 +msgid "The child host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:246 +msgid "Child Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:248 +msgid "" +"Optional. The child service. If omitted this dependency object is treated as " +"host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:268 +msgid "Related Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:18 +msgid "Endpoint template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:20 +msgid "Name for the Icinga endpoint template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:19 +msgid "Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:26 +msgid "Name for the Icinga endpoint you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:31 +msgid "Endpoint address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:32 +msgid "IP address / hostname of remote node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:37 +msgid "The port of the endpoint." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:41 +msgid "Log Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:42 +msgid "The log duration time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:151 +msgid "API user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:22 +msgid "Drop Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:31 +#, php-format +msgid "The Self Service API key for %s has been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:22 +msgid "Regenerate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:24 +msgid "Generate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:39 +#, php-format +msgid "A new Self Service API key for %s has been generated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostsMatchingFilterTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetHostTable.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:88 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:724 +msgid "Hostname" +msgstr "Nombre del anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:46 +msgid "" +"Icinga object name for this host. This is usually a fully qualified host " +"name but it could basically be any kind of string. To make things easier for " +"your users we strongly suggest to use meaningful names for templates. E.g. " +"\"generic-host\" is ugly, \"Standard Linux Server\" is easier to understand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:77 +msgid "Icinga2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:79 +msgid "Whether this host has the Icinga 2 Agent installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:86 +msgid "Establish connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:88 +msgid "" +"Whether the parent (master) node should actively try to connect to this agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:93 +msgid "Accepts config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:94 +msgid "Whether the agent is configured to accept config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:103 +msgid "Command endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:105 +msgid "" +"Setting a command endpoint allows you to force host checks to be executed by " +"a specific endpoint. Please carefully study the related Icinga documentation " +"before using this feature" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:690 +msgid "Icinga Agent and zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:151 +msgid "No Host template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:174 +msgid "Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:163 +msgid "No Host Template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:176 +msgid "Choose a Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:208 +msgid "" +"Hostgroups that should be directly assigned to this node. Hostgroups can be " +"useful for various reasons. You might assign service checks based on " +"assigned hostgroup. They are also often used as an instrument to enforce " +"restricted views in Icinga Web 2. Hostgroups can be directly assigned to " +"single hosts or to host templates. You might also want to consider assigning " +"hostgroups using apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:219 +msgid "Applied groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:236 +msgid "" +"Group has been inherited, but will be overridden by locally assigned group(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:244 +msgid "Inherited groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:35 +msgid "Host address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:37 +msgid "" +"Host address. Usually an IPv4 address, but may be any kind of address your " +"check plugin is able to deal with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:323 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:32 +msgid "IPv6 address" +msgstr "Dirección IPv6" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:324 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:44 +msgid "Usually your hosts main IPv6 address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:340 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:133 +msgid "Display name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:343 +msgid "" +"Alternative name for this host. Might be a host alias or and kind of string " +"helping your users to identify this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:371 +msgid "" +"Unable to store a host with the given properties because of insufficient " +"permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:14 +msgid "Hostgroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this host group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:25 +msgid "Host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:335 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:24 +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:49 +msgid "API Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:56 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:16 +msgid "The name of the host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:23 +msgid "host var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:28 +msgid "host var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:32 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:33 +msgid "value format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:16 +msgid "" +"Importing an object means that its type will change from \"external\" to " +"\"object\". That way it will make part of the next deployment. So in case " +"you imported this object from your Icinga node make sure to remove it from " +"your local configuration before issueing the next deployment. In case of a " +"conflict nothing bad will happen, just your config won't deploy." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:26 +#, php-format +msgid "Import external \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:36 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been imported\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:42 +#, php-format +msgid "Failed to import %s \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:88 +msgid "No object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:45 +msgid "One object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:93 +#, php-format +msgid "%d objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:269 +#, php-format +msgid "Changing this value affects %d object(s): %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:19 +msgid "Notification Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:21 +msgid "Name for the Icinga notification template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:27 +msgid "Name for the Icinga notification you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:83 +msgid "Whether this notification should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:133 +msgid "Users that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:63 +msgid "User groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:158 +msgid "User groups that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:176 +msgid "Notification interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:178 +msgid "" +"The notification interval (in seconds). This interval is used for active " +"notifications. Defaults to 30 minutes. If set to 0, re-notifications are " +"disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:197 +msgid "First notification delay" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:199 +msgid "Delay unless the first notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:208 +msgid "Last notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:210 +msgid "When the last notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:221 +msgid "" +"Unit is seconds unless a suffix is given. Supported suffixes include ms " +"(milliseconds), s (seconds), m (minutes), h (hours) and d (days)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:262 +msgid "Notification command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:263 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1332 +msgid "Check command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:94 +msgid "Suggested fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:99 +msgid "Argument macros" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:103 +msgid "Other available fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:117 +msgid "" +"There are no data fields available. Please ask an administrator to create " +"such" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:129 +msgid "The caption which should be displayed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:134 +msgid "A description about the field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:51 +msgid "Mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:143 +msgid "Whether this field should be mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:146 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:169 +msgid "" +"You might want to show this field only when certain conditions are met. " +"Otherwise it will not be available and values eventually set before will be " +"cleared once stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:183 +msgid "Show based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:196 +msgid "Field has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:16 +msgid "Template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:21 +msgid "Downtime name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:29 +msgid "This name will show up as the author for ever related downtime comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:37 +msgid "Every related downtime will show this comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Fixed" +msgstr "Arreglado" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:45 +msgid "" +"Whether this downtime is fixed or flexible. If unsure please check the " +"related documentation: https://icinga.com/docs/icinga2/latest/doc/08-" +"advanced-topics/#downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:54 +msgid "" +"How long the downtime lasts. Only has an effect for flexible (non-fixed) " +"downtimes. Time in seconds, supported suffixes include ms (milliseconds), s " +"(seconds), m (minutes), h (hours) and d (days). To express \"90 minutes\" " +"you might want to write 1h 30m" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:98 +msgid "With Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:100 +msgid "" +"Whether Downtimes should also explicitly be scheduled for all Services " +"belonging to affected Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:45 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:23 +msgid "" +"Might be, monday, tuesday, 2016-01-28 - have a look at the documentation for " +"more examples" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:46 +msgid "Timeperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:30 +msgid "One or more time periods, e.g. 00:00-24:00 or 00:00-09:00,17:00-24:00" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:56 +#, php-format +msgid "Time range \"%s\" has been removed from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:667 +#, php-format +msgid "The %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:668 +#, php-format +msgid "A new %s has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceDictionaryMemberForm.php:25 +msgid "Name for the instance you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:133 +msgid "This Service has been deactivated on this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:412 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:448 +msgid "Override vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:152 +msgid "Hints regarding this service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:299 +#, php-format +msgid "%s is no longer deactivated on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:361 +msgid "" +"This service has been generated in an automated way, but still allows you to " +"override the following properties in a safe way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:367 +#, php-format +msgid "" +"This service has been generated using the %s apply rule, assigned where %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:380 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the %s Service Set. Still, you might want to " +"override the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:392 +#, php-format +msgid "" +"This service has been inherited from %s. Still, you might want to change the " +"following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:424 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the service set \"%s\". Still, you might want to " +"change the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:445 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IcingaObjectFieldLoader.php:266 +msgid "Custom properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:594 +msgid "Choose the host this single service should be assigned to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:616 +msgid "Apply For" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:618 +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:620 +msgid "" +"Evaluates the apply for rule for all objects with the custom attribute " +"specified. E.g selecting \"host.vars.custom_attr\" will generate \"for " +"(config in host.vars.array_var)\" where \"config\" will be accessible " +"through \"$config$\". NOTE: only custom variables of type \"Array\" are " +"eligible." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:646 +msgid "" +"Service groups that should be directly assigned to this service. " +"Servicegroups can be useful for various reasons. They are helpful to " +"provided service-type specific view in Icinga Web 2, either for custom " +"dashboards or as an instrument to enforce restrictions. Service groups can " +"be directly assigned to single services or to service templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:671 +msgid "Run on agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:673 +msgid "" +"Whether the check commmand for this service should be executed on the Icinga " +"agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:699 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tree/TemplateTreeRenderer.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:31 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:737 +#, php-format +msgid "All overrides have been removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:738 +#, php-format +msgid "The given properties have been stored for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:14 +msgid "Servicegroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this service group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:28 +msgid "Service set name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:30 +msgid "A short name identifying this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:87 +msgid "The service set that should be assigned to this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:102 +msgid "" +"A meaningful description explaining your users what to expect when assigning " +"this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:121 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. You might also want to skip " +"this, define it later and/or just add this set of services to single hosts. " +"The \"contains\" operator is valid for arrays only. Please use wildcards and " +"the = (equals) operator when searching for partial string matches, like in *." +"example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:16 +msgid "The name of the service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:23 +msgid "service var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:28 +msgid "service var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:48 +msgid "Choice name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:51 +msgid "This will be shown as a label for the given choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:59 +msgid "A detailled description explaining what this choice is all about" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:64 +msgid "Available choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:67 +msgid "Your users will be allowed to choose among those templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:73 +msgid "Minimum required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:75 +msgid "" +"Choosing this many options will be mandatory for this Choice. Setting this " +"to zero will leave this Choice optional, setting it to one results in a " +"\"required\" Choice. You can use higher numbers to enforce multiple options, " +"this Choice will then turn into a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:85 +msgid "Allowed maximum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:87 +msgid "" +"It will not be allowed to choose more than this many options. Setting it to " +"one (1) will result in a drop-down box, a higher number will turn this into " +"a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:95 +msgid "Associated Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:97 +msgid "Choose Choice Associated Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:25 +msgid "Update Method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:59 +msgid "Include period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:62 +msgid "Include other time periods into this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:67 +msgid "Exclude period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:70 +msgid "Exclude other time periods from this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:76 +msgid "Prefer includes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:77 +msgid "Whether to prefer timeperiods includes or excludes. Default to true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:28 +msgid "Timerperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:22 +msgid "User template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:24 +msgid "Name for the Icinga user template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:30 +msgid "Name for the Icinga user object you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:37 +msgid "The Email address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:42 +msgid "The pager address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1436 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:145 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:147 +msgid "Send notifications" +msgstr "Enviar notificaciones" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:90 +msgid "Whether to send notifications for this user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:113 +msgid "" +"User groups that should be directly assigned to this user. Groups can be " +"useful for various reasons. You might prefer to send notifications to groups " +"instead of single users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:135 +msgid "" +"Alternative name for this user. In case your object name is a username, this " +"could be the full name of the corresponding person" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:160 +msgid "" +"The name of a time period which determines when notifications to this User " +"should be triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:194 +msgid "User properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:17 +msgid "Usergroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:19 +msgid "Icinga object name for this user group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:14 +msgid "Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:17 +msgid "Name for the Icinga zone you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:22 +msgid "Global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:24 +msgid "" +"Whether this zone should be available everywhere. Please note that it rarely " +"leads to the desired result when you try to distribute global zones in " +"distrubuted environments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:36 +msgid "Parent Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:37 +msgid "Chose an (optional) parent zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:23 +msgid "Check for changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:33 +msgid "This Import Source provides modified data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:38 +msgid "" +"Nothing to do, data provided by this Import Source didn't change since the " +"last import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:45 +msgid "Checking this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/PropertymodifierTable.php:113 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:32 +msgid "" +"Please start typing for a list of suggestions. Dots allow you to access " +"nested properties: column.some.key. Such nested properties cannot be " +"modified in-place, but you can store the modified value to a new \"target " +"property\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:42 +msgid "Target property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:44 +msgid "" +"You might want to write the modified value to another (new) property. This " +"property name can be defined here, the original property would remain " +"unmodified. Please leave this blank in case you just want to modify the " +"value of a specific property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:54 +msgid "" +"An extended description for this Import Row Modifier. This should explain " +"it's purpose and why it has been put in place at all." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:69 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:72 +msgid "" +"A property modifier allows you to modify a specific property at import time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:23 +msgid "Trigger Import Run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:33 +msgid "Imported new data from this Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:45 +msgid "Triggering this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:15 +msgid "Import source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:17 +msgid "" +"A short name identifying this import source. Use something meaningful, like " +"\"Hosts from Puppet\", \"Users from Active Directory\" or similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:26 +msgid "" +"An extended description for this Import Source. This should explain what " +"kind of data you're going to import from this source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:50 +msgid "Source Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:37 +msgid "" +"These are different data providers fetching data from various sources. You " +"didn't find what you're looking for? Import sources are implemented as a " +"hook in Director, so you might find (or write your own) Icinga Web 2 module " +"fetching data from wherever you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:87 +msgid "Key column name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:89 +msgid "" +"This must be a column containing unique values like hostnames. Unless " +"otherwise specified this will then be used as the object_name for the " +"syncronized Icinga object. Especially when getting started with director " +"please make sure to strictly follow this rule. Duplicate values for this " +"column on different rows will trigger a failure, your import run will not " +"succeed. Please pay attention when synching services, as \"purge\" will only " +"work correctly with a key_column corresponding to host!name. Check the " +"\"Combine\" property modifier in case your data source cannot provide such a " +"field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:27 +msgid "Store configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:37 +msgid "Create database schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:38 +msgid "Apply schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:52 +msgid "No database schema has been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:62 +msgid "There are pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:72 +#, php-format +msgid "Your database looks good, you are ready to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:94 +msgid "" +"Your configuration looks good. Still, you might want to re-run this " +"kickstart wizard to (re-)import modified or new manually defined Command " +"definitions or to get fresh new ITL commands after an Icinga 2 Core upgrade." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:106 +msgid "" +"Your installation of Icinga Director has not yet been prepared for " +"deployments. This kickstart wizard will assist you with setting up the " +"connection to your Icinga 2 server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:117 +msgid "Endpoint Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:119 +msgid "" +"This is the name of the Endpoint object (and certificate name) you created " +"for your ApiListener object. In case you are unsure what this means please " +"make sure to read the documentation first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:127 +msgid "Icinga Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:129 +msgid "" +"IP address / hostname of your Icinga node. Please note that this information " +"will only be used for the very first connection to your Icinga instance. The " +"Director then relies on a correctly configured Endpoint object. Correctly " +"configures means that either it's name is resolvable or that it's host " +"property contains either an IP address or a resolvable host name. Your " +"Director must be able to reach this endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:144 +msgid "" +"The port you are going to use. The default port 5665 will be used if none is " +"set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:153 +msgid "Your Icinga 2 API username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:161 +msgid "The corresponding password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:92 +msgid "Run import" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:66 +msgid "" +"Please make sure that your database exists and your user has been granted " +"enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:88 +msgid "" +"No database resource has been configured yet. Please choose a resource to " +"complete your config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:80 +msgid "DB Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:253 +msgid "This has to be a MySQL or PostgreSQL database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:257 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new DB resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:177 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:97 +msgid "here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:295 +msgid "Database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:11 +msgid "Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:123 +msgid "Configuration has been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:339 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:130 +#, php-format +msgid "" +"Unable to store the configuration to \"%s\". Please check file permissions " +"or manually store the content shown below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RemoveLinkForm.php:55 +msgid "Service Set has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:51 +msgid "Target DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:52 +msgid "Restore to this target Director DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:17 +msgid "Restore former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:72 +msgid "Object has been restored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:76 +msgid "Nothing to do, restore would not modify the current object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:80 +msgid "Object has been re-created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:21 +msgid "What to use as your Icinga 2 Agent's Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:24 +msgid "Fully qualified domain name (FQDN)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:25 +msgid "Host name (local part, without domain)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:31 +msgid "Transform Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:33 +msgid "Whether to adjust your host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:36 +msgid "Do not transform at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:37 +msgid "Transform to lowercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:38 +msgid "Transform to uppercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:43 +msgid "Transform Parent Host to IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:45 +msgid "" +"This is only important in case your master/satellite nodes do not have IP " +"addresses as their \"host\" property. The Agent can be told to issue related " +"DNS lookups on it' own" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:50 +msgid "Don't care, my host settings are fine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:51 +msgid "My Agents should use DNS to look up Endpoint names" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:57 +msgid "Global Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:167 +msgid "" +"To ensure downloaded packages are build by the Icinga Team and not " +"compromised by third parties, you will be able to provide an array of SHA1 " +"hashes here. In case you have defined any hashses, the module will not " +"continue with updating / installing the Agent in case the SHA1 hash of the " +"downloaded MSI package is not matching one of the provided hashes of this " +"setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:72 +msgid "Installation Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:74 +msgid "" +"You might want to let the generated Powershell script install the Icinga 2 " +"Agent in an automated way. If so, please choose where your Windows nodes " +"should fetch the Agent installer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:79 +msgid "- no automatic installation -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:82 +msgid "Download from packages.icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:83 +msgid "Download from a custom url" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:84 +msgid "Use a local file or network share" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:100 +msgid "Flush API directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:102 +msgid "" +"In case the Icinga Agent will accept configuration from the parent Icinga 2 " +"system, it will possibly write data to /var/lib/icinga2/api/*. By setting " +"this parameter to true, all content inside the api directory will be flushed " +"before an eventual restart of the Icinga 2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:114 +msgid "Source Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:116 +msgid "" +"Define a download Url or local directory from which the a specific Icinga 2 " +"Agent MSI Installer package should be fetched. Please ensure to only define " +"the base download Url or Directory. The Module will generate the MSI file " +"name based on your operating system architecture and the version to install. " +"The Icinga 2 MSI Installer name is internally build as follows: Icinga2-" +"v[InstallAgentVersion]-[OSArchitecture].msi (full example: Icinga2-v2.6.3-" +"x86_64.msi)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:154 +msgid "Agent Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:156 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent should be automatically installed, this has to be " +"a string value like: 2.6.3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:165 +msgid "Installer Hashes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:179 +msgid "Service User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:181 +msgid "The user that should run the Icinga 2 service on Windows." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:187 +msgid "Allow Updates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:189 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent is already installed on the system, this " +"parameter will allow you to configure if you wish to upgrade / downgrade to " +"a specified version with the as well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:202 +msgid "Install NSClient++" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:204 +msgid "" +"Also install NSClient++. It can be used through the Icinga Agent and comes " +"with a bunch of additional Check Plugins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:256 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:177 +#, php-format +msgid "%s (default)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:298 +msgid "Self Service Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:23 +msgid "" +"Please only change those settings in case you are really sure that you are " +"required to do so. Usually the defaults chosen by the Icinga Director should " +"make a good fit for your environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:32 +msgid "Default global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:35 +msgid "" +"Icinga Director decides to deploy objects like CheckCommands to a global " +"zone. This defaults to \"director-global\" but might be adjusted to a custom " +"Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:43 +msgid "Icinga Package Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:45 +msgid "" +"The Icinga Package name Director uses to deploy it's configuration. This " +"defaults to \"director\" and should not be changed unless you really know " +"what you're doing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:54 +msgid "Disable all Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:63 +msgid "Whether all configured Jobs should be disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:69 +msgid "Enable audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:78 +msgid "" +"All changes are tracked in the Director database. In addition you might also " +"want to send an audit log through the Icinga Web 2 logging mechanism. That " +"way all changes would be written to either Syslog or the configured log " +"file. When enabling this please make sure that you configured Icinga Web 2 " +"to log at least at \"informational\" level." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:91 +msgid "Ignore Bug #7530" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:100 +msgid "" +"Icinga v2.11.0 breaks some configurations, the Director will warn you before " +"every deployment in case your config is affected. This setting allows to " +"hide this warning." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:109 +msgid "Configuration format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:113 +msgid "Icinga v2.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:114 +msgid "Icinga v1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:118 +msgid "" +"Default configuration format. Please note that v1.x is for special " +"transitional projects only and completely unsupported. There are no plans to " +"make Director a first-class configuration backends for Icinga 1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:138 +msgid "Deployment mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:142 +msgid "Active-Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:143 +msgid "Master-less" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:147 +msgid "Deployment mode for Icinga 1 configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:153 +msgid "Deployment Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:155 +msgid "" +"Local directory to deploy Icinga 1.x configuration. Must be writable by " +"icingaweb2. (e.g. /etc/icinga/director)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:163 +msgid "Activation Tool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:165 +msgid "" +"Script or tool to call when activating a new configuration stage. (e.g. " +"sudo /usr/local/bin/icinga-director-activate) (name of the stage will be the " +"argument for the script)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:218 +msgid "Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:58 +msgid "Nothing would change, this rule is still in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:61 +msgid "Checking this sync rule failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:38 +msgid "Source Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:48 +msgid "Destination Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:67 +msgid "Custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:84 +msgid "Set based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:81 +msgid "Filter Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:104 +msgid "" +"This allows to filter for specific parts within the given source expression. " +"You are allowed to refer all imported columns. Examples: host=www* would set " +"this property only for rows imported with a host property starting with \"www" +"\". Complex example: host=www*&!(address=127.*|address6=::1)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:116 +msgid "Merge Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:118 +msgid "" +"Whether you want to merge or replace the destination field. Makes no " +"difference for strings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:159 +msgid "Source columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:164 +msgid "failed to fetch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:27 +#, php-format +msgid "Unable to fetch data: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:178 +msgid "Expert mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:179 +msgid "Custom expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:182 +msgid "Source Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:212 +msgid "Source Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:214 +msgid "" +"A custom string. Might contain source columns, please use placeholders of " +"the form ${columnName} in such case. Structured data sources can be " +"referenced as ${columnName.sub.key}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:235 +msgid "Existing templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:250 +msgid "Existing Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:272 +msgid "Used sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:273 +msgid "Other sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:307 +msgid "Custom variable (vars.)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:308 +msgid "All custom variables (vars)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:311 +msgid "Inheritance (import)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:314 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:317 +msgid "Group membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:320 +msgid "Time ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:347 +msgid "a list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:355 +msgid "Special properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:358 +msgid "Object properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:61 +msgid "Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:19 +msgid "Data List Entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:21 +msgid "Time Period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:23 +msgid "Scheduled Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:24 +msgid "Dependency" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:21 +msgid "Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:45 +msgid "Rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:31 +msgid "Please provide a rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:38 +msgid "" +"An extended description for this Sync Rule. This should explain what this " +"Rule is going to accomplish." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:66 +msgid "Object Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:46 +msgid "Choose an object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:52 +msgid "Update Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:54 +msgid "" +"Define what should happen when an object with a matching key already exists. " +"You could merge its properties (import source wins), replace it completely " +"with the imported object or ignore it (helpful for one-time imports). " +"\"Update only\" means that this Rule would never create (or delete) full " +"Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:62 +msgid "Merge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:63 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:65 +msgid "Update only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:70 +msgid "Purge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:72 +msgid "" +"Whether to purge existing objects. This means that objects of the same type " +"will be removed from Director in case they no longer exist at your import " +"source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:84 +#, php-format +msgid "" +"Sync only part of your imported objects with this rule. Icinga Web 2 filter " +"syntax is allowed, so this could look as follows: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:89 +msgid "" +"Be careful: this is usually NOT what you want, as it makes Sync \"blind\" " +"for objects matching this filter. This means that \"Purge\" will not work as " +"expected. The \"Black/Whitelist\" Import Property Modifier is probably what " +"you're looking for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:23 +msgid "Trigger this Sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:39 +msgid "Nothing changed, rule is in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:42 +msgid "Synchronization failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:401 +msgid "Remove this part of your filter" +msgstr "Eliminar esta parte de tu filtro" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:516 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:408 +msgid "Add another filter" +msgstr "Agregar otro filtro" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:525 +msgid "Wrap this expression into an operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:534 +msgid "Strip this operator, preserve child nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +msgid "Module name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:95 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +msgid "missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:81 +msgid "more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:9 +msgid "Allow to access the director API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:10 +msgid "Allow to access the full audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:13 +msgid "Allow to show configuration (could contain sensitive information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:17 +msgid "Allow to show the full executed SQL queries in some places" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:19 +msgid "Allow to deploy configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:20 +msgid "Allow to configure hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:21 +msgid "Allow to configure services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:22 +msgid "Allow to configure service sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:23 +msgid "Allow to define Service Set Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:24 +msgid "Allow to configure users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:25 +msgid "Allow to configure notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:29 +msgid "" +"Allow to inspect objects through the Icinga 2 API (could contain sensitive " +"information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:34 +msgid "Allow readonly users to see where a Service came from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:36 +msgid "Allow unrestricted access to Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:41 +msgid "Limit access to the given comma-separated list of hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:46 +msgid "Allow users with Hostgroup restrictions to access the Groups field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:52 +msgid "Filter available service apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:59 +msgid "Filter available notification apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:66 +msgid "" +"Filter available service set templates. Use asterisks (*) as wildcards, like " +"in DB* or *net*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:71 +msgid "Host configs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:90 +msgid "Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:51 +msgid "Commands" +msgstr "Comandos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:141 +msgid "Automation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:145 +msgid "Activity log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AlertsDashboard.php:17 +msgid "Get alerts when something goes wrong" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AutomationDashboard.php:15 +msgid "Automate all tasks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:17 +msgid "Manage your Icinga Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:23 +msgid "" +"Define Check-, Notification- or Event-Commands. Command definitions are the " +"glue between your Host- and Service-Checks and the Check plugins on your " +"Monitoring (or monitored) systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:17 +msgid "Wondering about what changed why? Track your changes!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ApiUserObjectDashlet.php:13 +msgid "Icinga Api users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:17 +msgid "Preserve specific configuration objects in a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Manage definitions for your Commands that should be executed as Check " +"Plugins, Notifications or based on Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:70 +msgid "Choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:17 +msgid "" +"Combine multiple templates into meaningful Choices, making life easier for " +"your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Notification Commands have been defined in your local Icinga 2 " +"Configuration. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:19 +msgid "Command Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:11 +msgid "CustomVar Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:17 +msgid "Get an overview of used CustomVars and their variants" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:144 +msgid "No template has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:185 +msgid "One template has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:152 +#, php-format +msgid "%d templates have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:162 +msgid "No apply rule has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:166 +msgid "One apply rule has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:170 +#, php-format +msgid "%d apply rules have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:180 +msgid "No object has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:188 +msgid "One external object has been defined, it will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:191 +msgid "One object has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:195 +#, php-format +msgid "%d objects have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:204 +#, php-format +msgid "%d of them are templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:212 +#, php-format +msgid "%d have been externally defined and will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:222 +msgid "no related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:224 +msgid "one related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:227 +#, php-format +msgid "%s related group objects have been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:17 +msgid "Categories bring structure to your Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:11 +msgid "Define Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:17 +msgid "Data fields make sure that configuration fits your rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:11 +msgid "Provide Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:17 +msgid "Provide data lists to make life easier for your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:18 +msgid "Object dependency relationships." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:18 +msgid "Config Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:83 +msgid "The last deployment did not succeed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:85 +msgid "The last deployment is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:91 +msgid "There are no pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:95 +#, php-format +msgid "" +"A total of %d config changes happened since your last deployed config has " +"been rendered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:59 +msgid "Endpoints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:57 +msgid "None could be used for deployments right now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Commands have been defined in your local Icinga 2 Configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Define Host Groups to give your configuration more structure. They are " +"useful for Dashboards, Notifications or Restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostObjectDashlet.php:13 +msgid "Host objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Host Templates. Use Fields to make it easy for your users to get " +"them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:17 +msgid "" +"This is where you add all your servers, containers, network or sensor " +"devices - and much more. Every subject worth to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:14 +msgid "Import data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:29 +msgid "Define and manage imports from various data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:11 +msgid "Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Icinga 2 infrastructure: Masters, Zones, Satellites and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:29 +msgid "" +"Schedule and automate Import, Syncronization, Config Deployment, " +"Housekeeping and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:17 +msgid "" +"This synchronizes Icinga Director to your Icinga 2 infrastructure. A new run " +"should be triggered on infrastructure changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:19 +msgid "Apply notifications with specific properties according to given rules. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Notification Commands allow you to trigger any action you want when a " +"notification takes place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:58 +msgid "Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:13 +msgid "Notification templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your notifications." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:19 +msgid "" +"Schedule your notifications. Define who should be notified, when, and for " +"which kind of problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ScheduledDowntimeApplyDashlet.php:13 +msgid "Scheduled Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:180 +msgid "Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:17 +msgid "" +"Icinga Director offers a Self Service API, allowing new Icinga nodes to " +"register themselves" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:11 +msgid "Service Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:17 +msgid "" +"Using Apply Rules a Service can be applied to multiple hosts at once, based " +"on filters dealing with any combination of their properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Service Groups get more structure. Great for Dashboards. " +"Notifications and Permissions might be based on groups." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceObjectDashlet.php:15 +msgid "Monitored Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:17 +msgid "" +"Grouping your Services into Sets allow you to quickly assign services often " +"used together in a single operation all at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Service Templates. Use Fields to make it easy for your users to " +"get them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:11 +msgid "Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:17 +msgid "Tweak some global Director settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:11 +msgid "Single Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:17 +msgid "Here you can find all single services directly attached to single hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:14 +msgid "Synchronize" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:29 +msgid "Define how imported data should be synchronized with Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:13 +msgid "Timeperiod Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your TimePeriod objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Notifications for User Groups instead of single Users gives more " +"flexibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UsersDashlet.php:13 +msgid "Users / Contacts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:13 +msgid "User Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your User objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ZoneObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:64 +msgid "Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DataDashboard.php:16 +msgid "Do more with custom data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DeploymentDashboard.php:15 +msgid "Deploy configuration to your Icinga nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DirectorDashboard.php:15 +msgid "Icinga Director Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:16 +msgid "Manage your Icinga Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:22 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Host Checks. Host templates are your " +"main building blocks. You can bundle them to \"choices\", allowing (or " +"forcing) your users to choose among a given set of preconfigured templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:24 +msgid "Manage your Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:35 +msgid "Working with Agents and Config Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:39 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 infrastructure. When adding a new " +"Icinga Master or Satellite please re-run the Kickstart Helper once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:44 +msgid "" +"When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please " +"rethink this twice. Doing so is mostly the wrong way, might lead to a dead " +"end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:50 +#, php-format +msgid "Want to connect to your Icinga Agents? Have a look at our %s!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:15 +msgid "Schedule your notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:20 +msgid "" +"Notifications are sent when a host or service reaches a non-ok hard state or " +"recovers from such. One might also want to send them for special events like " +"when a Downtime starts, a problem gets acknowledged and much more. You can " +"send specific notifications only within specific time periods, you can delay " +"them and of course re-notify at specific intervals.\n" +"\n" +" Combine those possibilities in case you need to define escalation levels, " +"like notifying operators first and your management later on in case the " +"problem remains unhandled for a certain time.\n" +"\n" +" You might send E-Mail or SMS, make phone calls or page on various " +"channels. You could also delegate notifications to external service " +"providers. The possibilities are endless, as you are allowed to define as " +"many custom notification commands as you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ObjectsDashboard.php:15 +msgid "Define whatever you want to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Service Checks. Service Templates are " +"your base building blocks, Service Sets allow you to assign multiple " +"Services at once. Apply Rules make it possible to assign Services based on " +"Host properties. And the list of all single Service Objects gives you the " +"possibility to still modify (or delete) many of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:14 +msgid "Define custom Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:20 +msgid "" +"Want to define to execute specific checks only withing specific time " +"periods? Get mobile notifications only out of office hours, but mail " +"notifications all around the clock? Time Periods allow you to tackle those " +"and similar requirements." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:21 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 User (Contact) objects. Try to keep " +"your User objects simply by movin complexity to your templates. Bundle your " +"users in groups and build Notifications based on them. Running MS Active " +"Directory or another central User inventory? Stay away from fiddling with " +"manual config, try to automate all the things with Imports and related Sync " +"Rules!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:74 +msgid "Target data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:77 +msgid "Array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:134 +msgid "" +"Whether this should be a String or an Array in the generated Icinga " +"configuration. In case you opt for Array, Director users will be able to " +"select multiple elements from the list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:142 +msgid "Element behavior" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:145 +msgid "This allows to show either a drop-down list or an auto-completion" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:148 +msgid "Dropdown (list values only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:149 +msgid "Autocomplete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:150 +msgid "Strict, list values only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:151 +msgid "Allow for values not on the list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:152 +msgid "Extend the list with new values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:28 +msgid "To be managed on objects only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:36 +msgid "Can be managed once this object has been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:66 +msgid "Please choose a specific Icinga object type. All " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1107 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1111 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:57 +msgid "Host groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:60 +msgid "Service groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1115 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:69 +msgid "Please choose a specific Icinga object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:24 +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:26 +msgid "Visible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:83 +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:49 +msgid "Undeployed configurations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:50 +msgid "Unused rendered files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:51 +msgid "Unlinked imported row sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:52 +msgid "Unlinked imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:53 +msgid "Unlinked imported properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:54 +msgid "(Host) group resolve cache" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:25 +msgid "Up" +msgstr "Arriba" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:96 +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:124 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:22 +msgid "State changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:23 +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:24 +msgid "Recovery" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 +msgid "Custom notification" +msgstr "Notificacion personalizada" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:23 +msgid "Problem handling" +msgstr "Manejo de problemas" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:429 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:20 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "Reconocimiento" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:29 +msgid "Downtime starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:30 +msgid "Downtime ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:426 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:5 +msgid "Flapping" +msgstr "Errores recurrentes de comunicación" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:34 +msgid "Flapping starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:35 +msgid "Flapping ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:57 +msgid "Check Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:63 +msgid "Usergroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:68 +msgid "Director Object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:24 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:12 +msgid "Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:50 +msgid "LDAP Search Base" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:52 +msgid "" +"Your LDAP search base. Often something like OU=Users,OU=HQ,DC=your," +"DC=company,DC=tld" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:56 +msgid "Object class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:58 +msgid "" +"An object class to search for. Might be \"user\", \"group\", \"computer\" or " +"similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:64 +msgid "" +"A custom LDAP filter to use in addition to the object class. This allows for " +"a lot of flexibility but requires LDAP filter skills. Simple filters might " +"look as follows: operatingsystem=*server*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:72 +msgid "" +"The LDAP properties that should be fetched. This is required to be a comma-" +"separated list like: \"cn, dnshostname, operatingsystem, sAMAccountName\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:53 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:130 +msgid "Whether to use encryption when talking to the REST API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:58 +msgid "HTTPS (strongly recommended)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:59 +msgid "HTTP (this is plaintext!)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:149 +msgid "HTTP Header" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:151 +msgid "Additional headers for the HTTP request." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:152 +msgid "" +"Specify headers in text format \"Header: Value\", each header on a new line." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:169 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:70 +msgid "Verify Peer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:171 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:72 +msgid "" +"Whether we should check that our peer's certificate has been signed by a " +"trusted CA. This is strongly recommended." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:176 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:79 +msgid "Verify Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:81 +msgid "Whether we should check that the certificate matches theconfigured host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:194 +msgid "Something like https://api.example.com/rest/v2/objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:209 +msgid "" +"Often the expected result is provided in a property like \"objects\". Please " +"specify this if required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:211 +msgid "Also deeper keys can be specific by a dot-notation:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:213 +msgid "Literal dots in a key name can be written in the escape notation:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:228 +msgid "Will be used to authenticate against your REST API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:244 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:110 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:246 +msgid "" +"In case your API is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:116 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:117 +msgid "SOCKS5 proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:126 +msgid "Proxy Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:262 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:128 +msgid "Hostname, IP or :" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:268 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:134 +msgid "Proxy Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:136 +msgid "In case your proxy requires authentication, please configure this here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:278 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:144 +msgid "Proxy Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:41 +msgid "DB Query" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:55 +msgid "Please click \"Store\" once again to determine query columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:181 +msgid "Force rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:183 +msgid "" +"Whether rendering should be forced. If not enforced, this job re-renders the " +"configuration only when there have been activities since the last rendered " +"config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:195 +msgid "Deploy modified config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:197 +msgid "This allows you to immediately deploy a modified configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:207 +msgid "Grace period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:209 +msgid "" +"When deploying configuration, wait at least this amount of seconds unless " +"the next deployment should take place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:221 +msgid "" +"The Config job allows you to generate and eventually deploy your Icinga 2 " +"configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/HousekeepingJob.php:21 +msgid "" +"The Housekeeping job provides various task that keep your Director database " +"fast and clean" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:67 +msgid "The \"Import\" job allows to run import actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your import source that should be executed. You could create " +"different schedules for different sources or also opt for running all of " +"them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:94 +msgid "" +"You could immediately apply eventual changes or just learn about them. In " +"case you do not want them to be applied immediately, defining a job still " +"makes sense. You will be made aware of available changes in your Director " +"GUI." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:119 +msgid "Run all imports at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:65 +msgid "The \"Sync\" job allows to run sync actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:80 +msgid "Synchronization rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your synchronization rule that should be executed. You could " +"create different schedules for different rules or also opt for running all " +"of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:92 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:125 +msgid "Run all rules at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/DirectorDatafield.php:217 +#, php-format +msgid "Form element could not be created, %s is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:30 +msgid "Position Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:33 +msgid "First Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:34 +msgid "Last Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:35 +msgid "Specific Element (by position)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:36 +msgid "Specific Element (by key name)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:43 +msgid "Numeric position or key name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:48 +msgid "When not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:51 +msgid "What should happen when the specified element is not available?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:55 +msgid "Let the whole Import Run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:29 +msgid "return NULL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:27 +msgid "Filter method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:31 +msgid "Simple match with wildcards (*)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:32 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:41 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for. Depends on the chosen method, use " +"www.* or *linux* for wildcard matches and expression like /^www\\d+\\./ in " +"case you opted for a regular expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:65 +msgid "Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:53 +msgid "What should happen with matching elements?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:57 +msgid "Keep matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:58 +msgid "Reject matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:21 +msgid "When empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:66 +msgid "What should happen when the result array is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:28 +msgid "return an empty array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:21 +msgid "What should we do in case the given value is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:41 +msgid "Let the whole import run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:25 +msgid "Keep the row, set the column value to null" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierBitmask.php:16 +msgid "" +"The numeric bitmask you want to apply. In case you have a hexadecimal or " +"binary mask please transform it to a decimal number first. The result of " +"this modifier is a boolean value, telling whether the given mask applies to " +"the numeric value in your source column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:58 +msgid "Pattern" +msgstr "Patron" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:17 +msgid "" +"This pattern will be evaluated, and variables like ${some_column} will be " +"filled accordingly. A typical use-case is generating unique service " +"identifiers via ${host}!${service} in case your data source doesn't allow " +"you to ship such. The chosen \"property\" has no effect here and will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:25 +msgid "DNS record type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:32 +msgid "What should we do if the DNS lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:39 +msgid "Set no value (null)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:40 +msgid "Keep the property as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:15 +msgid "DN component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:16 +msgid "What should we extract from the DN?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:18 +msgid "The first (leftmost) CN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:19 +msgid "The first (leftmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:20 +msgid "Any first (leftmost) component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:21 +msgid "The last (rightmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:34 +msgid "On failure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:28 +msgid "What should we do if the desired part does not exist?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:31 +msgid "Keep the DN as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:15 +msgid "What should we do if the host (DNS) lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:18 +msgid "Keep the property (hostname) as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:27 +msgid "Get host by address (Reverse DNS lookup)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:27 +msgid "Get host by name (DNS lookup)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:33 +msgid "Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:35 +msgid "" +"Another Import Source. We're going to look up the row with the key matching " +"the value in the chosen column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:64 +msgid "The property to get from the row we found in the chosen Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:13 +msgid "Glue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:16 +msgid "" +"One or more characters that will be used to glue an input array to a string. " +"Can be left empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:22 +msgid "What should we do in case we are unable to decode the given string?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:26 +msgid "Keep the JSON string as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:15 +msgid "Key Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:18 +msgid "" +"Each Array in the list must contain this property. It's value will be used " +"as the key/object property name for the row." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:24 +msgid "What should we do, if the same key occurs twice?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:27 +msgid "Keep the first row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:28 +msgid "Keep the last row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:33 +msgid "" +"This modifier transforms 0/\"0\"/false/\"false\"/\"n\"/\"no\" to false and " +"1, \"1\", true, \"true\", \"y\" and \"yes\" to true, both in a case " +"insensitive way. What should happen if the given value does not match any of " +"those? You could return a null value, or default to false or true. You might " +"also consider interrupting the whole import process as of invalid source data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:33 +msgid "Set null" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:43 +msgid "Set true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:44 +msgid "Set false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:35 +msgid "Let the import fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:19 +msgid "Please choose a data list that can be used for map lookups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:28 +msgid "" +"What should happen if the lookup key does not exist in the data list? You " +"could return a null value, keep the unmodified imported value or interrupt " +"the import process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:34 +msgid "Return lookup key unmodified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:28 +msgid "URL component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:36 +msgid "" +"What should we do if the URL could not get parsed or component not found?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:15 +msgid "" +"The pattern you want to search for. This can be a regular expression like /" +"^www\\d+\\./" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:23 +msgid "The string that should be used as a preplacement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:16 +msgid "Regular expression pattern to split the string (e.g. /\\s+/ or /[,;]/)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:24 +msgid "What should happen when the given string is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:17 +msgid "Reject or keep rows based on property value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:33 +msgid "Match boolean TRUE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:34 +msgid "Match boolean FALSE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:35 +msgid "Match NULL value columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:24 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:46 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for, use wildcard matches like www.* " +"or *linux*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:56 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for, use regular expression like /^www" +"\\d+\\./" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:68 +msgid "" +"What should happen with the row, when this property matches the given " +"expression?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:72 +msgid "Reject the whole row" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:73 +msgid "Keep only matching rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:14 +msgid "The string you want to search for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:20 +msgid "Your replacement string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSkipDuplicates.php:13 +msgid "Skip row if this value appears more than once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:13 +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:16 +msgid "One or more characters that should be used to split this string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierStripDomain.php:14 +msgid "The domain name you want to be stripped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:27 +#, php-format +msgid "Please see %s for detailled instructions of how start and end work" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:16 +msgid "Trim Method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:17 +msgid "Where to trim the string(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:20 +msgid "Beginning and Ending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:21 +msgid "Beginning only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:22 +msgid "Ending only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:30 +msgid "" +"Specify the characters that trim should remove.Default is: \" \\t\\n\\r" +"\\0\\x0B\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:18 +msgid "Use lowercase first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:21 +msgid "Should all the other characters be lowercased first?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUuidBinToHex.php:12 +msgid "UUID: from binary to hex" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:35 +msgid "Modify a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:37 +#, php-format +msgid "This allows you to modify properties for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:52 +#, php-format +msgid "Modify %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:54 +msgid "This allows you to modify properties for all chosen hosts at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:50 +#, php-format +msgid "%d Host(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:51 +#, php-format +msgid "%d Host Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:54 +#, php-format +msgid "%d Service(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:55 +#, php-format +msgid "%d Service Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:56 +#, php-format +msgid "%d Service Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:59 +#, php-format +msgid "%d Notification(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:60 +#, php-format +msgid "%d Notification Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:61 +#, php-format +msgid "%d Notification Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:175 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:183 +#, php-format +msgid "No %s resource available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:185 +msgid "Please ask an administrator to grant you access to resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:187 +msgid "Overview" +msgstr "Panorama" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:20 +msgid "Create a new template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:40 +#, php-format +msgid "Go back to \"%s\" Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:20 +msgid "Create a new object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:23 +msgid "Create a new Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:41 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:50 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:37 +msgid "Switch to Table view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:51 +#, php-format +msgid "Add %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:178 +#, php-format +msgid "Clone: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:194 +#, php-format +msgid "Custom fields: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:244 +#, php-format +msgid "Activity Log: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:268 +#, php-format +msgid "Group membership: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:287 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:116 +#, php-format +msgid "Template: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:306 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:52 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:374 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:385 +#, php-format +msgid "Add %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:391 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:197 +msgid "Multiple objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:199 +#, php-format +msgid "Modify %d objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:236 +#, php-format +msgid "All your %s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:291 +#, php-format +msgid "All your %s Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:304 +#, php-format +msgid "Create a new %s Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:334 +#, php-format +msgid "Icinga %s Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:345 +#, php-format +msgid "Create a new %s Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:37 +#, php-format +msgid "%s based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:54 +#, php-format +msgid "Applied %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:57 +#, php-format +msgid "Notification Apply Rules based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:72 +#, php-format +msgid "%s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:75 +#, php-format +msgid "%s templates based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:167 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:157 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this one" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:169 +msgid "Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:179 +#, php-format +msgid "This is the \"%s\" %s Template. Based on this, you might want to:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:186 +msgid "Current Template Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:35 +msgid "Check execution" +msgstr "Comprobar Ejecución" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:626 +#, php-format +msgid " (inherited from \"%s\")" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:635 +msgid "- inherited -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:939 +#, php-format +msgid "This template is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:949 +#, php-format +msgid "This Command is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1086 +msgid "- click to add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1119 +msgid "Apply rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1123 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:94 +msgid "Object type" +msgstr "Tipo de objeto" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1125 +msgid "" +"What kind of object this should be. Templates allow full access to any " +"property, they are your building blocks for \"real\" objects. External " +"objects should usually not be manually created or modified. They allow you " +"to work with objects locally defined on your Icinga nodes, while not " +"rendering and deploying them with the Director. Apply rules allow to assign " +"services, notifications and groups to other objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1158 +msgid "Cluster Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1160 +msgid "" +"Icinga cluster zone. Allows to manually override Directors decisions of " +"where to deploy your config to. You should consider not doing so unless you " +"gained deep understanding of how an Icinga Cluster stack works" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1236 +msgid "No template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1239 +msgid "Please define a related template first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1241 +msgid "No related template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1264 +msgid "Imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1266 +msgid "" +"Importable templates, add as many as you want. Please note that order " +"matters when importing properties from multiple templates: last one wins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1293 +msgid "Disabled objects will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1310 +msgid "" +"An alternative display name for this group. If you wonder how this could be " +"helpful just leave it blank" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1331 +msgid "Check command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1346 +msgid "Event command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1347 +msgid "Event command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1367 +msgid "Check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1368 +msgid "Your regular check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1376 +msgid "Retry interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1378 +msgid "" +"Retry interval, will be applied after a state change unless the next hard " +"state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1387 +msgid "Max check attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1389 +msgid "Defines after how many check attempts a new hard state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1398 +msgid "Check timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1400 +msgid "" +"Check command timeout in seconds. Overrides the CheckCommand's timeout " +"attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1412 +msgid "Check period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1414 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this object should be " +"monitored. Not limited by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1424 +msgid "Execute active checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1425 +msgid "Whether to actively check this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1430 +msgid "Accept passive checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1431 +msgid "Whether to accept passive check results for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1437 +msgid "Whether to send notifications for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1442 +msgid "Enable event handler" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1443 +msgid "Whether to enable event handlers this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1448 +msgid "Process performance data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1449 +msgid "Whether to process performance data provided by this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1454 +msgid "Enable flap detection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1455 +msgid "Whether flap detection is enabled on this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1462 +msgid "Flapping threshold (high)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1464 +msgid "Flapping upper bound in percent for a service to be considered flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1473 +msgid "Flapping threshold (low)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1475 +msgid "" +"Flapping lower bound in percent for a service to be considered not flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1482 +msgid "Volatile" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1483 +msgid "Whether this check is volatile." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1529 +msgid "Additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1536 +msgid "Notes URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1538 +msgid "An URL pointing to additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1543 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1545 +msgid "" +"An URL leading to additional actions for this object. Often used with Icinga " +"Classic, rarely with Icinga Web 2 as it provides far better possibilities to " +"integrate addons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1552 +msgid "Icon image" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1554 +msgid "" +"An URL pointing to an icon for this object. Try \"tux.png\" for icons " +"relative to public/img/icons or \"cloud\" (no extension) for items from the " +"Icinga icon font" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1561 +msgid "Icon image alt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1563 +msgid "Alternative text to be shown in case above icon is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1582 +msgid "Additional properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1615 +msgid "Assign where" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1659 +msgid "States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1662 +msgid "The host/service states you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1669 +msgid "Transition types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1672 +msgid "The state transition types you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1684 +msgid "State and transition type filters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:243 +msgid "- add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:271 +msgid "Add a new one..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:307 +#, php-format +msgid "%s (inherited)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:312 +#, php-format +msgid "%s (inherited from %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:325 +#, php-format +msgid "%s (not an Array!)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:501 +msgid "Show available options" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:514 +msgid "Add a new entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:524 +msgid "Remove this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:534 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:544 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:68 +msgid "No database has been configured for Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:79 +msgid "Director database schema has not been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:88 +#, php-format +msgid "There are %d pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:99 +msgid "No API user configured, you might run the kickstart helper" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:112 +#, php-format +msgid "%s config changes happend since the last deployed configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:41 +#, php-format +msgid "Config preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:52 +msgid "Show normal" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:61 +msgid "Show resolved" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:75 +msgid "This object will not be deployed as it has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:62 +msgid "Registered Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:65 +msgid "" +"This host has been registered via the Icinga Director Self Service API. In " +"case you re-installed the host or somehow lost it's secret key, you might " +"want to dismiss the current key. This would allow you to register the same " +"host again." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:111 +msgid "Api Key:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:72 +msgid "" +"It is not a good idea to do so as long as your Agent still has a valid Self " +"Service API key!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:88 +msgid "Shared for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:90 +msgid "Share this Template for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:101 +msgid "Global Self Service Setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:114 +msgid "Generate a new key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:116 +msgid "This will invalidate the former key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:127 +msgid "Stop sharing this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:129 +msgid "" +"You can stop sharing a Template at any time. This will immediately " +"invalidate the former key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:132 +msgid "" +"Generated Host keys will continue to work, but you'll no longer be able to " +"register new Hosts with this key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:145 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:151 +msgid "Icinga for Windows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:147 +#, php-format +msgid "In case you're using %s, please run this Script:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:164 +msgid "Icinga 2 Powershell Module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:160 +#, php-format +msgid "In case you're using the legacy %s, please run:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:192 +msgid "Configure this Agent via Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:195 +msgid "Inherited Template Api Key:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:216 +msgid "Icinga 2 Client documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:221 +msgid "Top Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:235 +#, php-format +msgid "" +"A ticket for this agent could not have been requested from your deployment " +"endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:247 +msgid "For manual configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:248 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:249 +msgid "Windows Kickstart Script" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:258 +msgid "" +"This requires the Icinga Agent to be installed. It generates and signs it's " +"certificate and it also generates a minimal icinga2.conf to get your agent " +"connected to it's parents" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:262 +msgid "Linux commandline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:269 +msgid "Just download and run this script on your Linux Client Machine:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:81 +msgid "Jump to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:91 +msgid "Show details related to this change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:147 +msgid "Show affected Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:154 +msgid "Modify this Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:161 +msgid "Apply Rule rendering preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:168 +msgid "Apply rule history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:546 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:557 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:76 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:82 +msgid "Protected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84 +msgid "Nav" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d / %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:42 +msgid "Distinct Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:56 +msgid "Variable Value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:49 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49 +msgid "# Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50 +msgid "# Vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:85 +msgid "Object/Tpl/Apply" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:51 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:357 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:105 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:78 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:79 +msgid "via" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaAppliedServiceTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostServiceTable.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:154 +msgid "Servicename" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:45 +msgid "Argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php:102 +msgid "Service name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php:107 +#, php-format +msgid "%s %s(%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:184 +#, php-format +msgid "This set has been inherited from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:77 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 +msgid "Remove" +msgid_plural "Remove All" +msgstr[0] "Remover" +msgstr[1] "Remover todos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 +#, php-format +msgid "Remove \"%s\" from this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportsourceTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:61 +msgid "Source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:31 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:32 +msgid "Imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectSetTable.php:58 +#, php-format +msgid "%s (%d members)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:46 +msgid "This is your Config master and will receive our Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:46 +#, php-format +msgid "%d created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:52 +#, php-format +msgid "%d modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:58 +#, php-format +msgid "%d deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:62 +msgid "Source field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:63 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:55 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:56 +msgid "Indirect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:103 +msgid "This template is not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:51 +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:63 +msgid " - not in use -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:21 +msgid "Data fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:24 +msgid "Data field categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:41 +msgid "Modifiers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:78 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:54 +msgid "New import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:43 +msgid "Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:78 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:37 +msgid "Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:42 +msgid "Members" +msgstr "Miembros" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:122 +msgid "Ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:137 +msgid "Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:145 +msgid "Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55 +msgid "External" +msgstr "Externo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:77 +msgid "Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:299 +msgid "on service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:317 +msgid "on host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:379 +msgid "New object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:390 +msgid "Former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:539 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:564 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:569 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:565 +msgid "This object has been enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:570 +msgid "This object has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:575 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:606 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:609 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:612 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:52 +msgid "Download as JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:63 +msgid "Hide SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:68 +msgid "Show SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +msgid "all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:88 +msgid "used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:89 +msgid "unused" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:101 +#, php-format +msgid "Usage (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:40 +#, php-format +msgid "Daemon has been stopped %s, was running with PID %s as %s@%s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:51 +#, php-format +msgid "" +"Daemon keep-alive is outdated, was last seen running with PID %s as %s@%s %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:62 +#, php-format +msgid "Daemon is running with PID %s as %s@%s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:72 +msgid "Startup Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:73 +msgid "PID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:75 +msgid "FQDN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 +msgid "Running with systemd" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "yes" +msgstr "si" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "no" +msgstr "no" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:79 +msgid "Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:81 +msgid "PHP Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 +msgid "PHP Version" +msgstr "Versión de PHP" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:84 +msgid "PHP Integer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:89 +msgid "unsupported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:94 +msgid "Process List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:67 +msgid "Last related activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:74 +msgid "Diff with other config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:81 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:83 +#, php-format +msgid "%d files rendered in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:77 +msgid "Deployment time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:78 +msgid "Sent to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:87 +msgid "Stage name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:88 +msgid "Startup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:97 +#, php-format +msgid "Rendered in %0.2fs, deployed in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:110 +#, php-format +msgid "%d files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:119 +#, php-format +msgid "%d objects, %d templates, %d apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:134 +msgid "Unknown, still waiting for config check outcome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:136 +msgid "Unknown, failed to collect related information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:139 +msgid "Succeeded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:141 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:162 +msgid "Startup Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/Documentation.php:38 +#, php-format +msgid "Click to read our documentation: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/HealthCheckPluginOutput.php:46 +#, php-format +msgid "%s: %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/IcingaObjectInspection.php:58 +msgid "Last Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:35 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this Import Source. You " +"should either check for changes or trigger a new Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:42 +#, php-format +msgid "This Import Source was last found to be in sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:52 +msgid "" +"There are pending changes for this Import Source. You should trigger a new " +"Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:59 +#, php-format +msgid "This Import Source failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:67 +#, php-format +msgid "This Import Source has an invalid state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:46 +msgid "Endpoint in your Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:48 +#, php-format +msgid "Packages on Endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:50 +#, php-format +msgid "Stages in Package: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:52 +#, php-format +msgid "Files in Stage: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:54 +#, php-format +msgid "File Content: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:69 +msgid "Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:122 +msgid "active" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:27 +#, php-format +msgid "" +"This job would run every %ds. It has been disabled and will therefore not be " +"executed as scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:36 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds and is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:40 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:55 +#, php-format +msgid "The last attempt succeeded %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:60 +#, php-format +msgid "The last attempt failed %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:66 +msgid "This job has not been executed yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:27 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:42 +msgid "No changes have been made" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:48 +#, php-format +msgid "%s objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:24 +msgid "Instance not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:27 +msgid "Document" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:27 +msgid "Host not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:113 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:76 +msgid "Event type not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:79 +#, php-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:87 +msgid "Instance for the event type not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:21 +msgid "Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:29 +msgid "Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:46 +msgid "New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:41 +msgid "Update Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:82 +msgid "Remove Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:40 +msgid "New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:59 +msgid "Update Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:76 +msgid "Remove Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:68 +msgid "Name of the Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:69 +msgid "Event Type Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:79 +msgid "Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:80 +msgid "Elasticsearch Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:90 +msgid "Elasticsearch index pattern" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:33 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:100 +msgid "Elasticsearch filter in the Icinga Web 2 filter format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:111 +msgid "" +"Comma-separated list of field names to display. The @timestamp field is " +"always included" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:27 +msgid "Create a New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:34 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:132 +#, php-format +msgid "Update Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:168 +#, php-format +msgid "Remove Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:181 +msgid "Event type created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:182 +msgid "Failed to create Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:188 +msgid "Event type updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:189 +msgid "Failed to update Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:195 +msgid "Event type removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:196 +msgid "Failed to remove Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeControlForm.php:24 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:67 +msgid "Name of the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:68 +msgid "Instance Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:78 +msgid "URI to the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:46 +msgid "URI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:89 +msgid "The user to use for authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:156 +msgid "The password to use for authentication" +msgstr "La contraseña a usar para autenticar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:108 +msgid "" +"The path of the file containing one or more certificates to verify the peer " +"with or the path to the directory that holds multiple CA certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:110 +msgid "Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:117 +msgid "The path of the client certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:118 +msgid "Client Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:125 +msgid "The path of the client private key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:126 +msgid "Client Private Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:9 +msgid "Create a New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:144 +#, php-format +msgid "Update Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:180 +#, php-format +msgid "Remove Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:193 +msgid "Elasticsearch instance created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:194 +msgid "Failed to create Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:200 +msgid "Elasticsearch instance updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:201 +msgid "Failed to update Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:207 +msgid "Elasticsearch instance removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:208 +msgid "Failed to remove Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:24 +msgid "" +"No event types configured yet. You have to configure event types in order to " +"access data in Elasticsearch." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:34 +msgid "Create a new event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/index.phtml:12 +msgid "No events found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:21 +msgid "" +"No Elasticsearch instance configured yet. You have to configure an instance " +"before creating event types." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:16 +msgid "Create a new instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:7 +msgid "Instance" +msgstr "Instancia" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:50 +msgid "Update event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:8 +msgid "Allow to configure Elasticsearch instances and event types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:13 +msgid "Allow access to view Elasticsearch events on a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:18 +msgid "Restrict the event types the user may use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:22 +msgid "Configure Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:23 +msgid "Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:28 +msgid "Configure Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/library/Elasticsearch/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:15 +msgid "Elasticsearch Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:69 +msgid "No such host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:89 +msgid "No such service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:120 +msgid "No such template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:131 +msgid "No such graph" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:144 +msgid "" +"Graphite Web yields more than one metric for the given filter. Please " +"specify a more precise filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:199 +msgid "List hosts" +msgstr "Listar anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:205 +msgid "List services" +msgstr "Lista de servicios" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:24 +msgid "Default time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:25 +msgid "The default time range for graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:34 +msgid "Default time range unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:35 +msgid "The above range's unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:64 +msgid "Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:72 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:80 +msgid "Months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:88 +msgid "Years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:51 +msgid "Disable \"no graphs found\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:53 +msgid "" +"If no graphs were found for a monitored object, just display nothing at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:61 +msgid "Host name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:63 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute host_name_template (if " +"specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:73 +msgid "Service name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:75 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute service_name_template " +"(if specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:85 +msgid "Obscured check command custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:87 +msgid "" +"The Icinga custom variable with the \"actual\" check command obscured by e." +"g. check_by_ssh (defaults to check_command)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:24 +msgid "Graphite Web URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:25 +msgid "URL to your Graphite Web" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:33 +msgid "Graphite Web user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:35 +msgid "A user with access to your Graphite Web via HTTP basic authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:45 +msgid "Graphite Web password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:46 +msgid "The above user's password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:53 +msgid "Connect insecurely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:54 +msgid "Check this to not verify the remote's TLS certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:49 +msgid "Show the last … minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:51 +#, php-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:52 +#, php-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:57 +msgid "Show the last … hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:59 +#, php-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:60 +#, php-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:65 +msgid "Show the last … days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:67 +#, php-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:68 +#, php-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:73 +msgid "Show the last … weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:75 +#, php-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:76 +#, php-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:81 +msgid "Show the last … months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:83 +#, php-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:84 +#, php-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:89 +msgid "Show the last … years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:91 +#, php-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:92 +#, php-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:56 +msgid "Start of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:74 +msgid "End of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:82 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter." +msgstr "No se encontraron anfitriones que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:19 +msgid "No services found matching the filter." +msgstr "No se han encontrado servicios que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:6 +msgid "Graphite" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:11 +msgid "Configure the Graphite Web backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:17 +msgid "Advanced configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:18 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:22 +msgid "Allow debugging directly via the web UI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/ProvidedHook/Monitoring/DetailviewExtension.php:32 +msgid "Graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/TimeRangePickerTrait.php:54 +msgid "Specify custom time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Form/Validator/HttpUserValidator.php:19 +msgid "The username must not contain colons." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:384 +#, php-format +msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:23 +msgid "Local Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:72 +#, php-format +msgid "" +"Chrome/Chromium supporting headless mode required which is provided since " +"version 59. Version detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:69 +msgid "Remote Host" +msgstr "Anfitrion remoto" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:84 +msgid "Remote Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:8 +msgid "Configure the Chrome/Chromium connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:9 +msgid "Chrome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:94 +msgid "New Report" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:71 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:72 +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:77 +msgid "Preview template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplatesController.php:26 +msgid "New Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframeController.php:26 +msgid "Edit Time Frame" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:83 +msgid "New Timeframe" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:66 +msgid "From" +msgstr "De" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:19 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:29 +msgid "Configure mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:30 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:18 +msgid "Show reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:24 +msgid "Show time frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:25 +msgid "Time Frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:30 +msgid "Show templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:26 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:117 +msgid "Alarms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:14 +msgid "Anomalies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:15 +msgid "Bios UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:46 +msgid "Instance UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:17 +msgid "Guest host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:18 +msgid "Guest IP address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ComputeClusterController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ComputeClusterHostSummaryTable.php:17 +msgid "Compute Cluster" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:18 +msgid "Main Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:24 +msgid "\"vspheredb/admin\" permissions are required to continue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:108 +msgid "Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:78 +msgid "No integration has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:86 +msgid "New Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DaemonController.php:18 +msgid "vSphereDB Daemon Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:19 +msgid "Datacenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:71 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:88 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:40 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:83 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:62 +msgid "Uncommitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:56 +msgid "Sizing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:53 +msgid "Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:142 +msgid "Datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:29 +msgid "Event History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:57 +msgid "No events found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:84 +msgid "Event HeatMap" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:117 +msgid "Host System" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:122 +#, php-format +msgid "Virtual Machines (%d)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:128 +msgid "Sensors" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:132 +msgid "PCI Devices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ResourcePoolsTable.php:14 +msgid "VMs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:30 +msgid "Networks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:29 +msgid "" +"This module can collect Performance Data from your vCenters or ESXi Hosts. " +"Different on " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:38 +msgid "Available Performance Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/VCenterTabs.php:40 +msgid "Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "PHP version 5.6.x is required for vSphereDB, you're running %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:56 +msgid "" +"vSphereDB depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:26 +msgid "Port Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:29 +msgid "Virtual Machine Network Adapters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:19 +msgid "Resource Pools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:64 +msgid "Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:85 +msgid "Projects on this Compute Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:20 +msgid "Storage Pods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:26 +msgid "Switch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:29 +msgid "Virtual Port Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchesController.php:20 +msgid "(Distributed) Virtual Switches" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:119 +msgid "vCenter Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:142 +msgid "vCenter Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:148 +msgid "Create a new vCenter/ESXi-Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:156 +msgid "The Connection has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:157 +msgid "A new Connection has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:44 +msgid "VCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:109 +msgid "Hardware" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:50 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:21 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:85 +msgid "Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:77 +msgid "Virtual Machine Guest Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:100 +msgid "Virtual Machines with Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:7 +msgid "Allow to configure vCenter connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:10 +msgid "Virtualization (VMware)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:32 +msgid "Alarm History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:22 +msgid "The server has access to the virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:25 +msgid "" +"The server is currently disconnected from the virtual machine, since its " +"host is disconnected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:29 +msgid "" +"One or more of the virtual machine configuration files are inaccessible. For " +"example, this can be due to transient disk failures. In this case, no " +"configuration can be returned for a virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:35 +msgid "" +"The virtual machine configuration format is invalid. Thus, it is accessible " +"on disk, but corrupted in a way that does not allow the server to read the " +"content. In this case, no configuration can be returned for a virtual " +"machine." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:41 +msgid "" +"The virtual machine is no longer registered on the host it is associated " +"with. For example, a virtual machine that is unregistered or deleted " +"directly on a host managed by VirtualCenter shows up in this state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:13 +#, php-format +msgid "Throughput (bits/s, %s RX / %s TX)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:22 +#, php-format +msgid "Packets (%s / %s Unicast, %s BCast, %s MCast, %s Dropped)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:34 +#, php-format +msgid "Disk Seeks: %s small / %s medium / %s large" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:44 +#, php-format +msgid "Average Number %s Reads / %s Writes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:53 +#, php-format +msgid "Latency %s Read / %s Write" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:93 +msgid "Host Systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:36 +msgid "There is no vSphereDB schema in this database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:95 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new MySQL/MariaDB resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:139 +msgid "File content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:58 +msgid "- filter -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:37 +msgid "" +"The vSphereDB module can hook into the Icinga monitoring module. This allows " +"to show context information related to your Virtualization infrastructure " +"next to each monitored Host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/VCenterTabs.php:28 +msgid "vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:52 +msgid "IDO" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:64 +msgid "IDO Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:92 +msgid "Address" +msgstr "Dirección" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:95 +msgid "" +"Map monitored hosts to physical Host Systems belonging to your VMware " +"environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:99 +msgid "Host System Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:101 +msgid "Property of the Host System (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:130 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:106 +msgid "System (BIOS) UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:107 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:135 +msgid "Monitored Host Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:113 +msgid "Property of the Host System (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:120 +msgid "" +"Map monitored hosts to Virtual Machines belonging to your VMware environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:124 +msgid "Virtual Machine Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:126 +msgid "Property of the Virtual Machine (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:112 +msgid "Guest Hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:131 +msgid "BIOS UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:137 +msgid "Property of the Virtual Machine (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterForm.php:32 +msgid "" +"You might want to change the display name of your vCenter. This defaults to " +"the first related Server host name." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:33 +msgid "The PHP SOAP extension (php-soap) is not installed/enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:40 +msgid "vCenter (or ESX) host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:42 +msgid "" +"It is strongly suggested to access the API through your vCenter. Usually " +"this is just a fully qualified domain name (and should match it's " +"certificate. Alternatively, an IP address is fine. Please use : " +"in case you're not using default HTTP(s) ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:55 +msgid "Whether to use encryption when talking to your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:92 +msgid "Will be used for SOAP authentication against your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:105 +msgid "(keep as stored)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:112 +msgid "" +"In case your vCenter is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/OverviewTree.php:37 +msgid "vSphere" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:28 +msgid "Device (Vendor)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPhysicalNicTable.php:31 +#, php-format +msgid "Network Interfaces (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPhysicalNicTable.php:56 +msgid "full duplex" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPhysicalNicTable.php:57 +msgid "half duplex" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPhysicalNicTable.php:63 +msgid "driver" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:40 +msgid "Host Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:54 +msgid "VM Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:27 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:30 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:32 +#, php-format +msgid "%d Packages, %d Cores, %d Threads" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:136 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:48 +msgid "HBAs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:34 +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:111 +msgid "Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:28 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:29 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:35 +msgid "Service Tag" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:30 +msgid "BIOS Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:162 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:44 +msgid "System UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:88 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ServiceTagRenderer.php:47 +msgid "Dell Support Page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:38 +msgid "Virtualization Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:39 +msgid "API Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:44 +msgid "Hypervisor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:46 +msgid "MO Ref" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:34 +msgid "Vms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:27 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:45 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:35 +msgid "OS Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:36 +msgid "API Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:40 +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:41 +msgid "license Product Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:42 +msgid "license Product Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:43 +msgid "Locale Build" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:44 +msgid "Locale Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:39 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:83 +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:126 +msgid "Guest IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:114 +msgid "Guest OS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:115 +msgid "Guest Utilities" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:121 +msgid "Migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:123 +#, php-format +msgid "%s %s took place during the last 7 days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:126 +msgid "VMotion attempt(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:207 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:93 +#, php-format +msgid "Unable to check monitoring state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:28 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:47 +msgid "CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:48 +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:49 +msgid "true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:50 +msgid "false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:122 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:34 +msgid "Version" +msgstr "Versión" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:70 +msgid "Resource Pool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:88 +#, php-format +msgid "Free CPU: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:94 +#, php-format +msgid "Free Memory: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:45 +msgid "Multiple Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:44 +msgid "Free (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:66 +msgid "Uncommitted (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:92 +msgid "vCPU Count" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:108 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:146 +msgid "Host Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:120 +msgid "Hosts Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:199 +msgid "1 Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:200 +#, php-format +msgid "%d Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:203 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:31 +msgid "BIOS Release Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:131 +msgid "CPU Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:157 +msgid "Memory Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:58 +msgid "CPU Cores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:60 +msgid "VM Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:93 +msgid "VM CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:97 +msgid "vCPU/pCPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:106 +msgid "VMs Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:112 +msgid "Spectre / Meltdown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:56 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:49 +msgid "VLAN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:40 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:28 +#, php-format +msgid "%s datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:30 +msgid "Max Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:14 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:72 +msgid "VCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:24 +msgid "Storage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:32 +msgid "Disk Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:33 +msgid "Free Space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:27 +msgid "Guest hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:45 +msgid "Oldest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:49 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:108 +msgid "Guest Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:128 +msgid "vCPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:141 +msgid "Active Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:152 +msgid "Balloon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:55 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:116 +msgid "Stats" +msgstr "Estadísticas" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:57 +msgid "Rollup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:36 +msgid "DataStore Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:53 +msgid "On Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:68 +#, php-format +msgid "Datastore: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:51 +msgid "No guest disk found. Please check guest utilities" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:56 +msgid "Guest Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:59 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:61 +msgid "Free space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDisksTable.php:38 +msgid "Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:31 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:52 +#, php-format +msgid "Port %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:82 +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmSnapshotTable.php:39 +msgid "No snapshots have been created for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:65 +#, php-format +msgid "Virtual Machine: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:90 +#, php-format +msgid "Information is outdated, last update took place %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:47 +msgid "vCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:53 +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/VCenterTabs.php:32 +msgid "Clusters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:144 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:125 +msgid "All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:49 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:25 +msgid "Application Protection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:37 +msgid "Last Run Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:31 +msgid "Data Transmitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:34 +msgid "Data Mover" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:35 +msgid "Snapshot Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:22 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:25 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:29 +msgid "Excluded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:30 +msgid "This VM has been excluded from Backup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:38 +msgid "Backup host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:43 +msgid "Backup folder" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CalendarMonthSummary.php:202 +#, php-format +msgid "Calendar Week %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Config/ProposeMigrations.php:92 +msgid "There are pending Database Schema Migrations. Please apply them now!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Config/ProposeMigrations.php:100 +msgid "" +"The chosen Database resource contains related tables, but the schema is not " +"complete. In case you tried a pre-release version of this module please drop " +"this database and start with a fresh new one." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Config/ProposeMigrations.php:107 +msgid "" +"The chosen Database resource already contains tables. You might want to " +"continue with this DB resource, but we strongly suggest to use an empty " +"dedicated DB for this module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CpuAbsoluteUsage.php:26 +#, php-format +msgid "%d CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CustomValueDetails.php:42 +msgid "No custom values have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/DatastoreUsage.php:147 +msgid "Unknown / not used by any visible Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:22 +msgid "Guest Tools are NOT installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:27 +msgid "Guest Tools are NOT running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:32 +msgid "Guest Tools are outdated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:37 +msgid "Guest Tools are up to date and running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:43 +msgid "Guest Tools status is now known" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:41 +msgid "Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:28 +msgid "This system is up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:29 +msgid "This system is down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:30 +msgid "Unreachable - another device might be responsible for this outage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:31 +msgid "Pending - this host has never been checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/Html5UiLink.php:45 +msgid "Open the VMware HTML 5 UI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/MobLink.php:46 +#, php-format +msgid "Show \"%s\" in the Managed Object Browser (MOB)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/MobLink.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/VmrcLink.php:55 +msgid "No related vServer has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/VmrcLink.php:46 +msgid "Open VMware Remote Console (VMRC)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:50 +msgid "Host Memory: used %s of %s (%.2F%%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:41 +msgid "Gray - status is unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:42 +msgid "Green - everything is fine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:43 +msgid "Yellow - there are warnings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:44 +msgid "Red - there is a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:27 +msgid "Powered on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:28 +msgid "Powered off" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:29 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:30 +msgid "Standby" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:31 +msgid "Power state is unknown (disconnected?)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:111 +msgid "Click to hide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:116 +msgid "Click to show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:74 +msgid "Used: %s of %s (%.2F%%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:34 +#, php-format +msgid "VCenter %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:41 +#, php-format +msgid "" +"Sync for %s is running as PID %s by user %s on %s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:51 +#, php-format +msgid "Sync is not running. Last refresh occured %s by %s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:58 +msgid "Sync has never been running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Vm/BackupToolInfo.php:30 +msgid "Backup-Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Vm/BackupToolInfo.php:45 +msgid "No known backup tool has been used for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:36 +msgid "Certificate not found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:35 +msgid "X.509 Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:24 +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:47 +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:73 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:63 +msgid "Is Self-Signed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:49 +msgid "Is Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:77 +msgid "Is Trusted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:51 +msgid "Public Key Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:52 +msgid "Public Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:50 +msgid "Signature Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:54 +msgid "Signature Hash Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:55 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:56 +msgid "Valid To" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:452 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:57 +msgid "Expires" +msgstr "Caduca" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:39 +msgid "X.509 Certificate Chain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:34 +msgid "IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:61 +msgid "Certificate chain is valid." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:64 +#, php-format +msgid "Certificate chain is invalid: %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:18 +msgid "Certificate Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:37 +msgid "Certificates by CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:62 +msgid "Certificates by Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:85 +msgid "Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:112 +msgid "Signature Algorithms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:64 +msgid "Job not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:51 +msgid "Update Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:67 +msgid "Remove Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:35 +msgid "New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:64 +msgid "IP not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:51 +msgid "Update SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:67 +msgid "Remove SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:17 +msgid "Certificate Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:57 +msgid "Chain Is Valid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of CIDR addresses to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:31 +msgid "CIDRs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:39 +msgid "Comma-separated list of ports to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:48 +msgid "Job cron Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:14 +msgid "Create a New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:61 +#, php-format +msgid "Edit job %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:67 +#, php-format +msgid "Remove job %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:79 +msgid "Job created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:80 +msgid "Failed to create job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:86 +msgid "Job updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:87 +msgid "Failed to update job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:93 +msgid "Job removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:94 +msgid "Failed to remove job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:31 +msgid "Hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:14 +msgid "Create a New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:44 +#, php-format +msgid "Edit map for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:50 +#, php-format +msgid "Remove map for %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:62 +msgid "Map created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:63 +msgid "Failed to create map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:69 +msgid "Map updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:70 +msgid "Failed to update map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:76 +msgid "Map removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:77 +msgid "Failed to remove map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:19 +msgid "No jobs configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:38 +msgid "Remove this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:7 +#, php-format +msgid "" +"You seem to not have configured a database resource yet. Please create one " +"%1$shere%3$s and then set it in this %2$smodule's configuration%3$s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:19 +msgid "No SNI maps configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:38 +msgid "Remove this SNI map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:6 +msgid "Certificate Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:12 +msgid "Certificate Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:29 +msgid "Configure the scan jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:35 +msgid "Configure SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:36 +msgid "SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:55 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:61 +msgid "Not Valid Before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:63 +msgid "Not Valid After" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:69 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:71 +msgid "Key Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:91 +msgid "Subject Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:93 +msgid "Issuer Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:95 +msgid "Certificate Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:97 +msgid "Public Key Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:99 +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:101 +msgid "Fingerprints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:57 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:37 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/DataTable.php:128 +msgid "No results found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:34 +#, php-format +msgid "not until after %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:45 +#, php-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:49 +#, php-format +msgid "since %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:51 +msgid "today" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:338 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:3 +msgid "Pagination" +msgstr "Paginación" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:351 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:406 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:57 +#, php-format +msgid "Show rows %u to %u of %u" +msgstr "Mostrar fila %u a %u de %u" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:23 +msgid "Previous page" +msgstr "Página anterior" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:73 +msgid "Next page" +msgstr "Página siguiente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:47 +msgid "About" +msgstr "Acerca de" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:22 +msgid "About Icinga Web 2" +msgstr "Acerca de Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:135 +msgid "Update your account" +msgstr "Actualizar tu cuenta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:109 +msgid "My Account" +msgstr "Mi cuenta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:144 +msgid "List and configure your own navigation items" +msgstr "Listar y configurar los items de navegación propios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:304 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:16 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54 +msgid "Announcements" +msgstr "Anuncios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:32 +msgid "List All Announcements" +msgstr "Listar todos los anuncios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:455 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:68 +msgid "New Announcement" +msgstr "Nuevo anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:98 +msgid "Announcement not found" +msgstr "Anuncio no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:84 +msgid "Update Announcement" +msgstr "Actualizar anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:100 +msgid "Remove Announcement" +msgstr "Eliminar anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:57 +msgid "Icinga Web 2 Login" +msgstr "Logueo a Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2" +msgstr "Cambiar la configuración general de Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "General" +msgstr "General" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:45 +msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2" +msgstr "Configurar que recursos son utilizados por Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:352 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:393 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:458 +msgid "Resources" +msgstr "Recursos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:51 +msgid "Configure the user and group backends" +msgstr "Configurar el backen de usuarios y grupos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:219 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:266 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:305 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:338 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77 +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:83 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:93 +msgid "Modules" +msgstr "Módulos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:100 +msgid "List intalled modules" +msgstr "Listar módulos instalados" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:132 +#, php-format +msgid "Enable the %s module" +msgstr "Habilitar el modulo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:135 +#, php-format +msgid "Disable the %s module" +msgstr "Deshabilitar el %s módulo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:164 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" enabled" +msgstr "Módulo \"%s\" habilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:190 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" disabled" +msgstr "Módulo \"%s\" deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:233 +msgid "" +"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be " +"added at the end of your authentication order." +msgstr "" +"Crear un nuevo backend para autenticar a tus usuarios. Este backend será " +"agregado al final de tu orden de autenticación." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:258 +msgid "User backend successfully created" +msgstr "Backend de usuario exitosamente creado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:267 +msgid "New User Backend" +msgstr "Nuevo backend de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:290 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "El backend de usuario \"%s\" ha sido actualizado exitosamente " + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" not found" +msgstr "Backend de usuario \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:306 +msgid "Update User Backend" +msgstr "Actualizar backend de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:330 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Backend de usuario \"%s\" exitosamente removido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:339 +msgid "Remove User Backend" +msgstr "Eliminar backend de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:363 +msgid "New Resource" +msgstr "Nuevo recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:367 +msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2." +msgstr "Los recursos son entidades que proveen información a Icinga web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:384 +msgid "Update Resource" +msgstr "Actualizar recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:404 +msgid "Remove Resource" +msgstr "Eliminar recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:421 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed" +msgstr "Recurso \"%s\" fue eliminado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:437 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend " +"\"%s\". Removing the resource can result in noone being able to log in any " +"longer." +msgstr "" +"El recurso \"%s\" esta siendo utilizado para autenticar por el backend de " +"usuario \"%s\". Eliminar el recurso puede resultar en que nadie pueda " +"iniciar sesión." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:450 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. " +"Removing the resource causes all current user preferences not being " +"available any longer." +msgstr "" +"El recurso \"%s\" esta siendo utilizado pára almacenar las preferencias del " +"usuario. Eliminar el recurso causa que las preferencias del usuario dejen " +"de estar disponibles." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:43 +msgid "New Dashlet" +msgstr "Nueva vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "Dashlet created" +msgstr "Vista creada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:77 +msgid "Add Dashlet To Dashboard" +msgstr "Agregar vista al tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:93 +msgid "Update Dashlet" +msgstr "Actualizar vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:134 +msgid "Dashlet updated" +msgstr "Vista actualizada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:137 +msgid "Edit Dashlet" +msgstr "Editar vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:152 +msgid "Remove Dashlet" +msgstr "Eliminar vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:177 +msgid "Dashlet has been removed from" +msgstr "La vista se eliminó de" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:186 +msgid "Remove Dashlet From Dashboard" +msgstr "Eliminar vista del tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:244 +msgid "Update Pane" +msgstr "Actualizar panel" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 +#, php-format +msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" +msgstr "Panel \"%s\" exitosamente renombrado a \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 +msgid "Dashboard has been removed" +msgstr "Se elimino el tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:278 +msgid "Remove Dashboard" +msgstr "Eliminar tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:307 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:30 +msgid "Dashboard" +msgstr "Tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:63 +msgid "Page not found." +msgstr "Página no encontrada." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:67 +#, php-format +msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" +msgstr "Habilitar el módulo %s puede ayudar!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:58 +msgid "User Group Backend" +msgstr "Backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:106 +msgid "Created at" +msgstr "Creado en" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:272 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:575 +msgid "Last modified" +msgstr "Última modificación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:296 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" not found" +msgstr "Grupo \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:153 +msgid "Remove this member" +msgstr "Eliminar este miembro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:171 +msgid "New User Group" +msgstr "Nuevo grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:195 +msgid "Update User Group" +msgstr "Actualizar grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:217 +msgid "Remove User Group" +msgstr "Eliminar grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:244 +msgid "New User Group Member" +msgstr "Nuevo miembro del grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:269 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed from group \"%s\"" +msgstr "Usuario \"%s\" fue eliminado del grupo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:335 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Se falló al buscar cualquier usuario en el backend %s. Por favor verifique " +"su log" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:356 +#, php-format +msgid "Show group %s" +msgstr "Mostrar grupo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:332 +msgid "Roles" +msgstr "Roles" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:377 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:334 +msgid "" +"Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2" +msgstr "" +"Configurar roles para permitir o restringir usuarios y grupos que pueden " +"acceder a Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:386 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:343 +msgid "List users of authentication backends" +msgstr "Listar usuarios del backend de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:394 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:351 +msgid "List groups of user group backends" +msgstr "Listar grupos de backends de grupos de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:128 +msgid "Application Log" +msgstr "Log de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:594 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:31 +msgid "Shared" +msgstr "Compartido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:185 +msgid "Unshare this navigation item" +msgstr "Dejar de compartir este item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:85 +msgid "Shared Navigation" +msgstr "Navegación compartida" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:196 +msgid "List and configure shared navigation items" +msgstr "Listar y configurar los items de navegación compartidos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:204 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:21 +msgid "Owner" +msgstr "Dueño" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:220 +msgid "Create a new navigation item, such as a menu entry or dashlet." +msgstr "Crear un nuevo item de navegación, como un menú o una vista." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:240 +msgid "Navigation item successfully created" +msgstr "Item de navegación creado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:249 +msgid "New Navigation Item" +msgstr "Nuevo item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:290 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" successfully updated" +msgstr "Item de navegación \"%s\" exitosamente actualizada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:414 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" not found" +msgstr "Item de navegación \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:305 +msgid "Update Navigation Item" +msgstr "Actualizar item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:328 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" not found. No action required" +msgstr "Item de navegación \"%s\" no encontrado. No se requiere acción" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:340 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" successfully removed" +msgstr "Item de navegación \"%s\" exitosamente eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:349 +msgid "Remove Navigation Item" +msgstr "Eliminar item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:381 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" has been unshared" +msgstr "Item de navegación \"%s\" no fue compartido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:388 +#, php-format +msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" +msgstr "Falló al dejar de compartir el item de navegación \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 +msgid "Navigation not found" +msgstr "Navegación no encontrada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:199 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:108 +msgid "Permissions" +msgstr "Permisos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:62 +msgid "Create Role" +msgstr "Crear rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:65 +msgid "New Role" +msgstr "Nuevo rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:90 +msgid "Update Role" +msgstr "Actualizar rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:110 +msgid "Role not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:113 +msgid "Remove Role" +msgstr "Eliminar rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:77 +msgid "User Backend" +msgstr "Backend de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:245 +#, php-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "Usuario \"%s\" no fue encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:165 +msgid "Cancel this membership" +msgstr "Cancelar esta membresía" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:188 +msgid "New User" +msgstr "Nuevo usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:210 +msgid "Update User" +msgstr "Actualizar usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:232 +msgid "Remove User" +msgstr "Eliminar usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:251 +msgid "" +"You'll need to configure at least one user group backend first that allows " +"to create new memberships" +msgstr "" +"Tendrás que configurar al menos un backend de grupo de usuarios que permita " +"crear nuevas membresias" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:292 +#, php-format +msgid "Failed to fetch memberships from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Se falló al buscar membresias en el backend %s. Por favor verifique su log" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:313 +#, php-format +msgid "Show user %s" +msgstr "Mostrar usuario %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:42 +msgid "Create a new backend to associate users and groups with." +msgstr "Crear un nuevo backend para asociar con usuarios y grupos." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:53 +msgid "User group backend successfully created" +msgstr "Backend de grupo de usuarios creado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:62 +msgid "New User Group Backend" +msgstr "Nuevo backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:84 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Backend de grupo de usuarios \"%s\" exitosamente actualizado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:120 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" not found" +msgstr "Backend de grupo de usuarios \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:99 +msgid "Update User Group Backend" +msgstr "Actualizar backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:122 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Backend de grupo de usuarios \"%s\" exitosamente eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:131 +msgid "Remove User Group Backend" +msgstr "Eliminar backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29 +msgid "Update Account" +msgstr "Actualizar cuenta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41 +msgid "Old Password" +msgstr "Contraseña anterior" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49 +msgid "New Password" +msgstr "Nueva contraseña" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "Confirmar nuevo password" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77 +msgid "Account updated" +msgstr "Cuenta actualizada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "La contraseña anterior no es valida" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AcknowledgeApplicationStateMessageForm.php:34 +msgid "Acknowledge message" +msgstr "Mensaje aceptado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AcknowledgeAnnouncementForm.php:41 +msgid "Acknowledge this announcement" +msgstr "Acepta este anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:49 +msgid "The message to display to users" +msgstr "El mensaje para mostrarle al usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:58 +msgid "The time to display the announcement from" +msgstr "El tiempo para mostrar los anuncios de" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:68 +msgid "The time to display the announcement until" +msgstr "El tiempo para mostrar los anuncios hasta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:22 +msgid "Create a new announcement" +msgstr "Crear un nuevo anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:84 +#, php-format +msgid "Edit announcement %s" +msgstr "Editar anuncio %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:93 +#, php-format +msgid "Remove announcement %s?" +msgstr "Eliminar anuncio %s?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112 +msgid "Announcement created" +msgstr "Anuncio creado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:113 +msgid "Failed to create announcement" +msgstr "Falló al crear el anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122 +msgid "Announcement updated" +msgstr "Anuncio actualizado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:123 +msgid "Failed to update announcement" +msgstr "Falló al actualizar anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132 +msgid "Announcement removed" +msgstr "Anuncio eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:133 +msgid "Failed to remove announcement" +msgstr "Falló al eliminar el anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23 +msgid "Login" +msgstr "Iniciar sesión" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:34 +msgid "Logging in" +msgstr "Iniciando sesión" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:109 +msgid "" +"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when " +"setting up Icinga Web 2?" +msgstr "" +"No hay métodos de autenticación disponibles. Durante la configuración de " +"Icinga web 2, creo authentication.ini?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:115 +msgid "" +"All configured authentication methods failed. Please check the system log or " +"Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Todos los métodos de autenticación fallaron. Por favor controle el log de " +"sistema o el log de Icinga web 2 para más información." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:122 +msgid "" +"Please note that not all authentication methods were available. Check the " +"system log or Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Por favor considerar que no todos los métodos de autenticación estaban " +"disponibles. Revise el log del sistema o el de Icinga web 2 para más " +"información." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:127 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:148 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to login." +msgstr "" +"Actualmente no estas autenticado usando cualquiera de los metodos del " +"servidor web. Asegurarse que se configure alguno, si no, no seá posible " +"iniciar sesión." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:41 +msgid "Auto refresh successfully enabled" +msgstr "Auto refrescar exitosamente habilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:44 +msgid "Auto refresh successfully disabled" +msgstr "Auto refrescar exitosamente deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:284 +msgid "Enable auto refresh" +msgstr "Habilitar auto refrescar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:65 +msgid "Disable auto refresh" +msgstr "Deshabilitar el auto refresco" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:264 +msgid "Show Stacktraces" +msgstr "Mostrar detalles del error (stacktrace)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:39 +msgid "" +"Set whether to show an exception's stacktrace by default. This can also be " +"set in a user's preferences with the appropriate permission." +msgstr "" +"Marcar si se van a mostrar excepciones en los detalles de error (stacktrace) " +"por defecto . Esto también puede ser marcado en las preferencias del usuario " +"con los permisos adecuados." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:50 +msgid "Show Application State Messages" +msgstr "Mostrar mensajes de estado de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:52 +msgid "" +"Set whether to show application state messages. This can also be set in a " +"user's preferences." +msgstr "" +"Marcar si se van a mostrar los mensajes del estado de la aplicación. Esto " +"también puede marcarse en las preferencias del usuario." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:62 +msgid "Module Path" +msgstr "Ruta al módulo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:66 +msgid "" +"Contains the directories that will be searched for available modules, " +"separated by colons. Modules that don't exist in these directories can still " +"be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled " +"modules." +msgstr "" +"Contiene los directorios en los que se buscarán módulos disponibles, " +"separado por comas. Los módulos que no existen en el estos directorios " +"pueden ser linkeados de manera simbólica a la carpeta de módulos, pero no " +"van a aparecer en la lista de módulos deshabilitados." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:79 +msgid "User Preference Storage Type" +msgstr "Tipo de almacenamiento de las preferencias del usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:81 +msgid "File System (INI Files)" +msgstr "Sistema de archivos (archivos INI)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:83 +msgid "Don't Store Preferences" +msgstr "No guardar las preferencias" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:47 +msgid "Database Connection" +msgstr "Conexión a base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:34 +msgid "Default Login Domain" +msgstr "Dominio de acceso por defecto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:36 +msgid "" +"If a user logs in without specifying any domain (e.g. \"jdoe\" instead of " +"\"jdoe@example.com\"), this default domain will be assumed for the user. " +"Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be " +"responsible for this domain or if none of your authentication backends holds " +"usernames with the domain part, users will not be able to login." +msgstr "" +"Si un usuario se loguea sin especificar ningún dominio (ej. \"jdoe\" en vez " +"de \"jdoe@ejemplo.com\"), este dominio será asumido por defecto para el " +"usuario. Tener en cuenta que si ninguno de los backedns de autenticación " +"LDAP está configurado para ser responsable por este dominio o si ninguno de " +"los backends tiene nombres de usuarios con dominios, los usuarios no se " +"podrán loguear." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:39 +msgid "Logging Type" +msgstr "Tipo de logueo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:40 +msgid "The type of logging to utilize." +msgstr "El tipo de logueo a utilizar." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:76 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "Webserver Log" +msgstr "Log de servidor web" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:87 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:45 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:56 +msgid "Logging Level" +msgstr "Nivel de logueo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:57 +msgid "The maximum logging level to emit." +msgstr "El nivel de logueo máximo a emitir." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:102 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:103 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:104 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:105 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Debug" +msgstr "Depurar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:82 +msgid "Application Prefix" +msgstr "Prefijo de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:76 +msgid "The name of the application by which to prefix log messages." +msgstr "El nombre de la aplicación que se antepondrá en los mensajes de log." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:88 +msgid "The application prefix must not contain whitespace." +msgstr "El prefijo de la aplicación no debe contener espacios en blanco." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:116 +msgid "The syslog facility to utilize." +msgstr "El servidor syslog a utilizar." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:129 +msgid "File path" +msgstr "Ruta del archivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:130 +msgid "The full path to the log file to write messages to." +msgstr "" +"La ruta completa al archivo de log en el que se escribiran los mensajes." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:179 +msgid "default" +msgstr "por defecto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:40 +msgctxt "Form element description" +msgid "The default theme" +msgstr "El tema por defecto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42 +msgctxt "Form element label" +msgid "Default Theme" +msgstr "Tema por defecto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:53 +msgctxt "Form element description" +msgid "" +"Check this box for disallowing users to change the theme. If a default theme " +"is set, it will be used nonetheless" +msgstr "" +"Marcar esta caja para denegar a los usuarios el cambio de tema. Si hay un " +"tema por defecto establecido, será usado sin embargo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:57 +msgctxt "Form element label" +msgid "Users Can't Change Theme" +msgstr "Usuarios que no pueden cambiar el tema" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:70 +msgid "" +"For using unix domain sockets, specify the path to the unix domain socket " +"directory" +msgstr "" +"Para usar sockets de dominio unix, especifique la ruta al directorio del " +"socket de dominio unix" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:74 +msgid "For using unix domain sockets, specify localhost" +msgstr "Para usar sockets de dominio unix, especifique localhost" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:151 +msgid "Resource Name" +msgstr "Nombre del recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:37 +msgid "The unique name of this resource" +msgstr "El nombre único de este recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:70 +msgid "Database Type" +msgstr "Tipo de base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:94 +msgid "The type of SQL database" +msgstr "El tipo de base de datos SQL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:82 +msgid "Database Name" +msgstr "Nombre de base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:137 +msgid "The name of the database to use" +msgstr "El nombre de la base de datos a usar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:115 +msgid "The hostname of the database" +msgstr "El nombre del host de la base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:124 +msgid "The port to use" +msgstr "El puerto a usar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:146 +msgid "The user name to use for authentication" +msgstr "El nombre de usuario a usar para autenticar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:163 +msgid "The character set for the database" +msgstr "El set de caracteres marcado para la base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:164 +msgid "Character Set" +msgstr "Set de caracteres" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:172 +msgid "Use SSL" +msgstr "Usar SSL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:174 +msgid "Whether to encrypt the connection or to authenticate using certificates" +msgstr "" +"Si se va a encriptar la conexión o se va a autenticar utilizando certificados" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186 +msgid "Whether to disable verification of the server certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:196 +msgid "The client key file path" +msgstr "La ruta al archivo de llave del cliente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:204 +msgid "The certificate file path" +msgstr "La ruta al archivo del certificado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:221 +msgid "The trusted CA certificates in PEM format directory path" +msgstr "La ruta al directorio de los certificados CA en formato PEM" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:229 +msgid "SSL Cipher" +msgstr "Cifrado SSL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:230 +msgid "The list of permissible ciphers" +msgstr "La lista de cifrados permitidos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:88 +msgid "Filepath" +msgstr "Ruta del archivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:42 +msgid "The filename to fetch information from" +msgstr "El nombre del archivo del cual traer la información" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:42 +msgid "\"%value%\" is not a valid regular expression." +msgstr "\"%value%\" no es una expresión regular valida." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:59 +msgid "The pattern by which to identify columns." +msgstr "El patrón con el que se identificarán las columnas." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:60 +msgid "The column pattern must be a valid regular expression." +msgstr "El patron de la columna debe ser una expresión regular valida." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:48 +msgid "" +"The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You " +"can also provide multiple hosts separated by a space" +msgstr "" +"El nombre del host o la dirección del servidor LDAP a utilizar para " +"autenticar. También se pueden proveeer multiples hosts separados por espacios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:61 +msgid "The port of the LDAP server to use for authentication" +msgstr "El puerto del servidor LDAP para realizar la autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:71 +msgid "Encryption" +msgstr "Encriptación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:73 +msgid "" +"Whether to encrypt communication. Choose STARTTLS or LDAPS for encrypted " +"communication or none for unencrypted communication" +msgstr "" +"Encriptar o no la comunicación. Elegir STARTTLS o LDAPS para encriptar las " +"comunicaciones o ninguno para comunicaciones no encriptadas" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:77 +msgctxt "resource.ldap.encryption" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:163 +msgid "Root DN" +msgstr "DN root" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:91 +msgid "Only the root and its child nodes will be accessible on this resource." +msgstr "Solo el root y sus nodos hijos serán accesibles en este recurso." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:167 +msgid "Bind DN" +msgstr "Atar DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:101 +msgid "" +"The user dn to use for querying the ldap server. Leave the dn and password " +"empty for attempting an anonymous bind" +msgstr "" +"El DN de usuario para usar al consultar el servidor de LDAP. Dejar el Dn y " +"la contraseña en blanco para intentar unirse de manera anonima" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:171 +msgid "Bind Password" +msgstr "Atar Password" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:112 +msgid "The password to use for querying the ldap server" +msgstr "La contraseña a usar para consultar el servidor LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:122 +msgid "Connection timeout for every LDAP connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:165 +msgid "" +"User to log in as on the remote Icinga instance. Please note that key-based " +"SSH login must be possible for this user" +msgstr "" +"Usuario para iniciar sesión en la instancia remota de Icinga. Por favor " +"tener en cuentra que el incio de sesión basado en llaves ssh debe ser " +"posible para este usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:61 +msgid "The given SSH key is invalid" +msgstr "La llave SSH entregada es invalida" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:83 +msgid "Private Key" +msgstr "Llave privada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:71 +msgid "The private key which will be used for the SSH connections" +msgstr "La llave privada que será usada para las conexiones SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:88 +#, php-format +msgid "Remove the %s resource" +msgstr "Eliminar el recurso %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:90 +msgid "To modify the private key you must recreate this resource." +msgstr "Para modificar la llave privada debes recrear este recurso." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:135 +#, php-format +msgid "The private key for the user \"%s\" is already exists." +msgstr "La llave privada para el usuario \"%s\" ya existe." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:66 +#, php-format +msgid "Invalid resource type \"%s\" provided" +msgstr "Proporciono un tipo de recurso \"%s\" invalido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:218 +msgid "Resource name missing" +msgstr "Falta el nombre del recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:87 +msgid "Resource already exists" +msgstr "Ya existe el recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:108 +msgid "Old resource name missing" +msgstr "Falta el nombre del recurso anterior" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:110 +msgid "New resource name missing" +msgstr "Falta el nombre del nuevo recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:220 +msgid "Unknown resource provided" +msgstr "Se proveyó un recurso desconosido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:189 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully created" +msgstr "Recurso \"%s\" fue creado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:192 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully changed" +msgstr "Recurso \"%s\" fue cambiado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:379 +msgid "Force Changes" +msgstr "Forzar cambios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:381 +msgid "Check this box to enforce changes without connectivity validation" +msgstr "Marcar esta caja para forzar cambios sin validación de conectividad" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:262 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:107 +msgid "SSH Identity" +msgstr "Identidad SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:268 +msgid "SQL Database" +msgstr "Base de datos SQL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:277 +msgid "Resource Type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:278 +msgid "The type of resource" +msgstr "El tipo de recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:81 +#, php-format +msgid "Select one or more groups where to add %s as member" +msgstr "Seleccione uno o más grupos para añadir a %s como miembro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:88 +#, php-format +msgid "Create memberships for %s" +msgstr "Crear membresia para %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:98 +#, php-format +msgid "User %s is already a member of all groups" +msgstr "Usuario \"%s\" ya es miembro de todos los grupos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:163 +#, php-format +msgid "Failed to add \"%s\" as group member for \"%s\"" +msgstr "Falló al agregar \"%s\" como miembro del grupo para \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:141 +#, php-format +msgid "Membership for group %s created successfully" +msgstr "Membresia para grupos %s creada exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:144 +msgid "Memberships created successfully" +msgstr "Membresia creada exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:183 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any groups from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Se falló al buscar cualquier grupo en el backend %s. Por favor verifique su " +"log" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:26 +msgid "Prevents the user from logging in if unchecked" +msgstr "Previene que el usuario inicie sesión si no esta comprobado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:46 +msgid "Add a new user" +msgstr "Agregar un nuevo usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:63 +msgid "Leave empty for not updating the user's password" +msgstr "Dejar en blanco para no actualizar la contraseña del usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user %s" +msgstr "Editar usuario %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:119 +#, php-format +msgid "Remove user %s?" +msgstr "Eliminar usuario %s?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:144 +msgid "User added successfully" +msgstr "Usuario agregado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:146 +msgid "Failed to add user" +msgstr "Falló al agregar al usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:160 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been edited" +msgstr "Usuario \"%s\" fue editado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:162 +#, php-format +msgid "Failed to edit user \"%s\"" +msgstr "Falló al editar usuario \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:176 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed" +msgstr "Usuario \"%s\" fue eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:178 +#, php-format +msgid "Failed to remove user \"%s\"" +msgstr "Falló al eliminar usuario \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:415 +msgid "" +"Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed " +"to run. See logs for details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:141 +msgid "Backend Name" +msgstr "Nombre del backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:34 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others" +msgstr "" +"El nombre del proveedor de autenticación que es usado para diferenciarlo de " +"otros" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:66 +msgid "The database connection to use for authenticating with this provider" +msgstr "" +"La conexión a la base de datos a usar para autenticar con este proveedor" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:158 +msgid "Filter Pattern" +msgstr "Patron de filtrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:51 +msgid "" +"The filter to use to strip specific parts off from usernames. Leave empty if " +"you do not want to strip off anything." +msgstr "" +"El filtro a usar para remover partes especificas de los nombres de usuarios. " +"Dejar en blanco si no se quiere remover nada." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:54 +msgid "The filter pattern must be a valid regular expression." +msgstr "El patrón del filtro debe ser una expresión regular valida." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:76 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others." +msgstr "" +"El nombre del proveedor de autenticación que es utilizado para diferenciarlo " +"de otros." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:53 +msgid "LDAP Connection" +msgstr "Conexión LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88 +msgid "The LDAP connection to use for authenticating with this provider." +msgstr "La conexión LDAP para usar la autenticación con este proveedor." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:105 +msgctxt "A button to discover LDAP capabilities" +msgid "Discover" +msgstr "Descubrir [ Un botón para descubrir capacidades LDAP ]" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:107 +msgid "Push to fill in the chosen connection's default settings." +msgstr "" +"Presione para llenar la configuración por defecto de la conexión elegida." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:233 +msgid "LDAP User Object Class" +msgstr "Clase de objeto usuario LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:234 +msgid "The object class used for storing users on the LDAP server." +msgstr "La clase de objeto usada para almacenar usuarios en el servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Filter" +msgstr "Filtro LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:246 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up users using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"Un filtro adicional para usar cuando se buscan usuarios usando la conexión " +"especificada. Dejar en blanco para no usar ningún filtro adicional." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:157 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression. (e.g. " +"&(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"El filtro debe ser escrito como una expresión estándar LDAP. (ej. &(foo=bar)" +"(bar=foo) or foo=bar)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:174 +msgid "The filter is invalid. Please check your syntax." +msgstr "El filtro es invalido. Por favor verifique la sintaxis." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:277 +msgid "LDAP User Name Attribute" +msgstr "Atributo nombre de usuario LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:191 +msgid "The attribute name used for storing the user name on the LDAP server." +msgstr "" +"El nombre del atributo usado para almacenar el nombre de usuario en el " +"servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:210 +msgid "LDAP Base DN" +msgstr "DN base de LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:212 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:291 +msgid "" +"The path where users can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"La ruta en la que los usuarios pueden ser encontrados en el servidor LDAP. " +"Dejar en blanco para seleccionar todos los usuarios disponibles usando la " +"conexión especificada." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:223 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:225 +msgid "" +"The domain the LDAP server is responsible for upon authentication. Note that " +"if you specify a domain here, the LDAP backend only authenticates users who " +"specify a domain upon login. If the domain of the user matches the domain " +"configured here, this backend is responsible for authenticating the user " +"based on the username without the domain part. If your LDAP backend holds " +"usernames with a domain part or if it is not necessary in your setup to " +"authenticate users based on their domains, leave this field empty." +msgstr "" +"El dominio del cual el servidor LDAP es responsable luego de autenticar. " +"Tener en cuenta que si s especifica un dominio aquí, el backend LDAP solo " +"autenticará usuarios que especifiquen un domino en el logueo. Si el " +"dominio de los usuarios coincide con el configurado aquí, este backend es " +"responsable de autenticar los usuarios basado en el nombre de usuario sin la " +"parte del dominio. Si to backend LDAP mantiene los nombres de usuario con la " +"parte del dominio o si no es necesario en tu configuración autenticar " +"usuario en sus dominios, deja este campo vacío." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:245 +msgid "Discover the domain" +msgstr "Descubrir el dominio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:247 +msgid "Push to disover and fill in the domain of the LDAP server." +msgstr "Presione para descubrir y llenar el dominio del servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:275 +#, php-format +msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s" +msgstr "Falló al descubrir la conexión LDAP elegida: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82 +msgid "" +"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource " +"for authentication first." +msgstr "" +"No se pudieron encontrar recursos de backend de usuario valido. Por favor " +"configure los recursos de autenticación primero." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75 +#, php-format +msgid "Invalid backend type \"%s\" provided" +msgstr "Proporciono un tipo de backend \"%s\" invalido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165 +#, php-format +msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Un usuario del backend con el nombre \"%s\" ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113 +msgid "Backend Type" +msgstr "Tipo de backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290 +msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider" +msgstr "El tipo de recurso a usar para este proveedor de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375 +msgid "" +"Check this box to enforce changes without validating that authentication is " +"possible." +msgstr "" +"Marcar esta caja para forzar los cambios sin validar que la autenticación es " +"posible." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:65 +msgid "Authentication order updated" +msgstr "Orden de autenticación actualizada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:104 +msgid "Backend Users" +msgstr "Usuarios del backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:106 +msgid "" +"Select one or more users (fetched from your user backends) to add as group " +"member" +msgstr "" +"Seleccione uno o más usuarios (traidos desde el backend de tu usuario) para " +"agregar como miembros del grupo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:120 +msgid "Provide one or more usernames separated by comma to add as group member" +msgstr "" +"Provea uno o más nombres de usuarios separados por comas para agregar como " +"miembros del grupo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:125 +#, php-format +msgid "Add members for group %s" +msgstr "Agregar miembros al grupo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:143 +msgid "" +"Please provide at least one username, either by choosing one in the list or " +"by manually typing one in the text box below" +msgstr "" +"Por favor provea al menos un nombre de usuario, ya sea eligiendo uno en la " +"lista o tipieandolo manualmente en la caja de texto de abajo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:175 +#, php-format +msgid "Group member \"%s\" added successfully" +msgstr "Miembro de grupó \"%s\" agregado satisfactoriamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:177 +msgid "Group members added successfully" +msgstr "Miembro de grupo agregao satisfactoriamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:41 +msgid "" +"The name of this user group backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" +"El nombre del backend de grupos de usuarios que es usado para diferenciarlo " +"de otros" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:48 +msgid "The database connection to use for this backend" +msgstr "La conexión a la base de datos a usar con este backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:54 +msgid "The LDAP connection to use for this backend." +msgstr "La conexión LDAP a usar para este backend." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:69 +msgctxt "usergroupbackend.ldap.user_backend" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:78 +msgid "The user backend to link with this user group backend." +msgstr "" +"El backend de usuario para enlazar con este backend de grupo de usuarios." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:98 +msgid "" +"Check this box for nested group search in Active Directory based on the user" +msgstr "" +"Marcar esta caja para buscar grupos anidados en Active directory basado en " +"el usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:100 +msgid "Nested Group Search" +msgstr "Busqueda de grupo anidado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:140 +msgid "LDAP Group Object Class" +msgstr "Grupo de clase de objetos LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:141 +msgid "The object class used for storing groups on the LDAP server." +msgstr "La calse de objeto usada para almacenar grupos en el servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Group Filter" +msgstr "Filtro de grupos LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:153 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up groups using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"Un filtro adicional para usar cuando se buscan grupos usando la conexión " +"especificada. Dejar en blanco para no usar ningún filtro adicional." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:250 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression, without outer " +"parentheses. (e.g. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"El filtro debe ser escrito como una expresión estándar LDAP, sin los " +"paréntesis exteriores. (ej. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:262 +msgid "The filter must not be wrapped in parantheses." +msgstr "El filtro no debe estar envuelto en paréntesis." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:184 +msgid "LDAP Group Name Attribute" +msgstr "Atributo de nombre de grupos LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:186 +msgid "The attribute name used for storing a group's name on the LDAP server." +msgstr "" +"El nombre del atributo usado para almacenar el nombre del grupo en el " +"servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:198 +msgid "LDAP Group Member Attribute" +msgstr "Atributo de miembros de grupos LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:199 +msgid "The attribute name used for storing a group's members." +msgstr "El nombre del atributo usado para almacenar los miembros del grupo." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:208 +msgid "LDAP Group Base DN" +msgstr "Grupo base del DN LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:210 +msgid "" +"The path where groups can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"La ruta en la que los grupos pueden ser encontrados en el servidor LDAP. " +"Dejar en blanco para seleccionar todos los usuarios disponibles usando la " +"conexión especificada." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:244 +msgid "LDAP User Filter" +msgstr "Filtro de usuarios LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:279 +msgid "The attribute name used for storing a user's name on the LDAP server." +msgstr "" +"El nombre del atributo usado para almacenar el nombre de los usuarios en el " +"servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:289 +msgid "LDAP User Base DN" +msgstr "DN base de usuarios LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:303 +msgid "The domain the LDAP server is responsible for." +msgstr "El dominio del que es responsable el servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:339 +msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first." +msgstr "" +"No hay recursos LDAP disponibles. Por favor configure un recurso LDAP " +"primero." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197 +msgid "The type of this user group backend" +msgstr "El tipo de backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:171 +msgid "Group Name" +msgstr "Nombre de grupo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:30 +msgid "Add a new group" +msgstr "Agregar nuevo grupo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:18 +#, php-format +msgid "Edit group %s" +msgstr "Editar grupo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:63 +#, php-format +msgid "Remove group %s?" +msgstr "Eliminar grupo %s?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:65 +msgid "" +"Note that all users that are currently a member of this group will have " +"their membership cleared automatically." +msgstr "" +"Tener en cuenta que todos los usuarios que actualmente son miembros de este " +"grupo tendrán sus membresias revocadas automaticamente." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92 +msgid "Group added successfully" +msgstr "Grupo agregado satisfactoriamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:94 +msgid "Failed to add group" +msgstr "Falló al agregar al grupo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been edited" +msgstr "Grupos \"%s\" ha sido editado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:110 +#, php-format +msgid "Failed to edit group \"%s\"" +msgstr "Falló al editar grupo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been removed" +msgstr "Grupo \"%s\" ha sido eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:126 +#, php-format +msgid "Failed to remove group \"%s\"" +msgstr "Falló al eliminar el grupo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:84 +msgid "New configuration has successfully been stored" +msgstr "La nueva configuración a sido almacenada exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfirmRemovalForm.php:21 +msgid "Confirm Removal" +msgstr "Confirmar remoción" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardAction.php:27 +msgid "Add To Dashboard" +msgstr "Agregar al panel de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:56 +msgid "Brackets ([, ]) cannot be used here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:14 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:83 +msgid "" +"Enter url to be loaded in the dashlet. You can paste the full URL, including " +"filters." +msgstr "" +"Ingrese la url a ser cargada en la vista. Puede pegar la url completa, " +"incluidos los filtros." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:93 +msgid "Dashlet Title" +msgstr "Titulo de la vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:94 +msgid "Enter a title for the dashlet." +msgstr "Ingrese un titulo para la vista." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:113 +msgid "New dashboard" +msgstr "Nuevo tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:114 +msgid "Check this box if you want to add the dashlet to a new dashboard" +msgstr "Marcar esta caja para agregar vistas a un nuevo tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:123 +msgid "New Dashboard Title" +msgstr "Nuevo titulo del tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:124 +msgid "Enter a title for the new dashboard" +msgstr "Ingrese un titulo para el nuevo tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:136 +msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to" +msgstr "Seleccione el tablero de control al que quiere agregar la vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:27 +msgid "Search Domain" +msgstr "Búsqueda de dominio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:28 +msgid "Search this domain for records of available servers." +msgstr "Buscar en este dominio por registros de los servidores disponibles." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:18 +msgid "Pane" +msgstr "Panel" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:19 +msgid "The name of the dashboard pane in which to display this dashlet" +msgstr "" +"El nombre del panel del tablero de control en el que se mostrará la vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:29 +msgid "" +"The url to load in the dashlet. For external urls, make sure to prepend an " +"appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)" +msgstr "" +"La url a cargar en esta vista. Para urls externas, asegurarse to anteponer " +"un identificador de protocolo (ej. http://ejemplo.tld)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/MenuItemForm.php:27 +msgid "" +"The parent menu to assign this menu entry to. Select \"None\" to make this a " +"main menu entry" +msgstr "" +"El menú padre para asignar esta entrada. Seleccionar \"Ninguno\" para hacer " +"estea la entrada de menú principal" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:417 +#, php-format +msgid "A navigation item with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Un item de navegación con el nombre \"%s\" ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:479 +#, php-format +msgid "" +"Unable to delete navigation item \"%s\". There are other items dependent " +"from it: %s" +msgstr "" +"No es posible eliminar el item de navegación \"%s\". Hay otros items que " +"dependen del mismo: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:519 +#, php-format +msgid "" +"Unable to unshare navigation item \"%s\". It is dependent from item \"%s\". " +"Dependent items can only be unshared by unsharing their parent" +msgstr "" +"No es posible dejar de compartir el item de navegación \"%s\". Depende del " +"item \"%s\". Los items con dependencias solo pueden dejarse de compartir si " +"se deja de compartir el item padre" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:577 +msgid "" +"The name of this navigation item that is used to differentiate it from others" +msgstr "" +"El nombre del item de navegación que es usado para diferenciarlo de otros" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:595 +msgid "Tick this box to share this item with others" +msgstr "Marcar esta caja para compartir este item con otros" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:607 +msgid "Comma separated list of usernames to share this item with" +msgstr "" +"Lista de nombres de usuarios separados por coma con los que se compartirá el " +"item" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:617 +msgid "Comma separated list of group names to share this item with" +msgstr "" +"Lista de nombres de grupos separados por comas con los que se compartirá el " +"item" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:640 +msgid "The type of this navigation item" +msgstr "El tipo de este item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:660 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:124 +msgid "Parent" +msgstr "Padre" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:662 +msgid "" +"The parent item to assign this navigation item to. Select \"None\" to make " +"this a main navigation item" +msgstr "" +"El item padre para asignar este item de navegación. Seleccionar \"ningúno\" " +"para hacer este el item de navegación principal" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:665 +msgctxt "No parent for a navigation item" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:724 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"users: %s" +msgstr "" +"No tienes permitido compartir este item de navegación con los siguientes " +"usuarios: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:748 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"groups: %s" +msgstr "" +"No tienes permitido compartir este item de navegación con el siguiente " +"grupo: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:38 +msgid "Target" +msgstr "Objetivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:39 +msgid "The target where to open this navigation item's url" +msgstr "El objetivo era abrir la url de estos items de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:41 +msgid "New Window" +msgstr "Nueva ventana" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:42 +msgid "New Column" +msgstr "Nueva columna" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:43 +msgid "Single Column" +msgstr "Columna simple" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:44 +msgid "Current Column" +msgstr "Columna actual" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56 +msgid "" +"The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be " +"displayed. For urls with username and password and for all external urls, " +"make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example." +"tld)" +msgstr "" +"La url de este item de navegación. Dejar en blanco si solo se debe mostrar " +"el nombre. Para url con nombre de usuario y contraseña, y para todas las " +"urls externas, asegurarse de anteponer el identificador de protocolo (ej. " +"http://ejemplo.tld)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72 +msgid "Missing protocol identifier" +msgstr "Protocolo identificador faltante" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:86 +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:88 +msgid "" +"The icon of this navigation item. Leave blank if you do not want a icon " +"being displayed" +msgstr "" +"El icono de este item de navegación. Dejar en blanco si no quieres que se " +"muestre ningún icono" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:331 +msgid "Save to the Preferences" +msgstr "Guardar en las preferencias" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:124 +msgid "Preferences successfully saved" +msgstr "Preferencias guardadas exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:126 +msgid "Preferences successfully saved for the current session" +msgstr "Preferencias guardadas exitosamente para la sesión activa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:167 +msgid "" +"Your language setting is not applied because your platform is missing the " +"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and " +"restart your web server afterwards." +msgstr "" +"Tu configuración de lenguaje no fue aplicada porque a la plataforma le " +"faltan los archivos de localización correspondientes. Asegurarse que se " +"instalen los paquetes de lenguaje correspondientes y reinicie el servidor " +"web luego." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:185 +msgctxt "Form element label" +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:210 +#, php-format +msgctxt "preferences.form" +msgid "Browser (%s)" +msgstr "Navegador (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:222 +msgid "Your Current Language" +msgstr "Lenguaje actual" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:223 +msgid "Use the following language to display texts and messages" +msgstr "Usar el siguiente lenguaje para mostrar los textos y mensajes" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:234 +msgid "Your Current Timezone" +msgstr "Zona horaria actual" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:235 +msgid "Use the following timezone for dates and times" +msgstr "Usar la siguiente zona horario para la fecha y hora" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 +msgid "Show application state messages" +msgstr "Mostrar mensajes de estado de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 +msgid "Whether to show application state messages." +msgstr "Si se muestran los mensajes de aplicación o no." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:250 +msgid "System (Yes)" +msgstr "Sistema (Si)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:251 +msgid "System (No)" +msgstr "Sistema (No)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:265 +msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." +msgstr "" +"Marcar si se van a mostrar excepciones en los detalles de error (stacktrace)." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:274 +msgid "Use benchmark" +msgstr "Usar punto de comparación (benchmark)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:286 +msgid "" +"This option allows you to enable or to disable the global page content auto " +"refresh" +msgstr "" +"Esta opción permite habilitar o deshabilitar el auto refresco del contenido " +"de la página global" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:303 +msgctxt "refresh_speed" +msgid "Fast" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305 +msgctxt "refresh_speed" +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:306 +msgctxt "refresh_speed" +msgid "Slow" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:317 +msgid "Default page size" +msgstr "Tamaño de página por defecto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:318 +msgid "Default number of items per page for list views" +msgstr "Número de items por página por defecto para visualización de listas" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:343 +msgid "Save for the current Session" +msgstr "Guardar para la sesión actual" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:50 +msgid "Prohibit password changes in the account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:54 +msgid "Allow to share navigation items" +msgstr "Permitir que se compartan los items de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:59 +msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces" +msgstr "" +"Permitir ajustar en las preferencias si se muestran o no los detalles de " +"error (stacktrace)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:64 +msgid "Allow to view the application log" +msgstr "Permitir ver el log de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:69 +msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements" +msgstr "Conceder permisos de administrador, ej. manejar anuncios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:74 +msgid "Allow config access" +msgstr "Permitir acceso a la configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:82 +msgid "Restrict which users this role can share items and information with" +msgstr "" +"Restringir que items e información puede compartir este rol con que usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:88 +msgid "Restrict which groups this role can share items and information with" +msgstr "" +"Restringir que items e información puede compartir este rol con que grupos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:99 +msgid "General Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:100 +#, php-format +msgid "Allow access to module %s" +msgstr "Permitir acceso al modulo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:109 +msgid "Full Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:151 +msgid "Role Name" +msgstr "Nombre del rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:152 +msgid "The name of the role" +msgstr "El nombre del rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:160 +msgid "Comma-separated list of users that are assigned to the role" +msgstr "Lista de usuarios separados por comas que están asignados al rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:168 +msgid "Comma-separated list of groups that are assigned to the role" +msgstr "Lista de grupos separados por comas que están asignados al rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:176 +msgid "Administrative Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:177 +msgid "Everything is allowed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13 +msgid "Module" +msgstr "Módulo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:118 +msgid "Restrictions" +msgstr "Restricciones" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:358 +msgid "Role created" +msgstr "Rol creado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:358 +msgid "Role creation failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:363 +msgid "Role update failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:363 +msgid "Role updated" +msgstr "Rol actualizado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:368 +msgid "Role removal failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:368 +msgid "Role removed" +msgstr "Rol eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:73 +msgid "Expand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:74 +msgid "Collapse" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:12 +msgid "Accessibility Skip Links" +msgstr "Saltar control de accesibilidad" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:15 +msgid "Skip to Content" +msgstr "Saltar al contenido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32 +msgid "Toggle Menu" +msgstr "Alternar menú" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 +msgid "Icinga Web 2 Version" +msgstr "Versión de Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:39 +msgid "Git commit" +msgstr "Commit a git" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:18 +msgid "Git commit date" +msgstr "Fecha de commit a git" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:21 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:25 +msgid "The Icinga Project" +msgstr "EL proyecto Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:41 +msgid "Icinga on Twitter" +msgstr "Icinga en Twitter" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:53 +msgid "Icinga on Facebook" +msgstr "Icinga en Facebook" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:63 +msgid "Report a bug" +msgstr "Reportar un error" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:73 +msgid "Support" +msgstr "Soporte" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:83 +msgid "Icinga Community" +msgstr "Comunidad Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:93 +msgid "Icinga Documentation" +msgstr "Documntación Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:134 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:34 +#, php-format +msgid "Show the overview of the %s module" +msgstr "Mostrar un pantallazo del modulo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:6 +msgid "Account" +msgstr "Cuenta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:9 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:15 +msgid "Create a New Announcement" +msgstr "Crear nuevo anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27 +msgid "No announcements found." +msgstr "No se encontraron anuncios." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:63 +msgid "Remove this announcement" +msgstr "Eliminar este anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:7 +msgid "" +"Welcome to Icinga Web 2. For users of the screen reader Jaws full and " +"expectant compliant accessibility is possible only with use of the Firefox " +"browser. VoiceOver on Mac OS X is tested on Chrome, Safari and Firefox." +msgstr "" +"Bienvenido a Icinga web 2. Para usuarios del lector de pantalla Jaws el uso " +"completo de accesibilidad solo es posible con el navegador Firefox. " +"VoiceOver en Mac OS X esta probado en Chrome, Safari y Firefox." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:16 +#, php-format +msgid "" +"It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible " +"to log in without any defined authentication method. Please define a " +"authentication method by following the instructions in the %1$sdocumentation" +"%3$s or by using our %2$sweb-based setup-wizard%3$s." +msgstr "" +"Parece que todavía no configuro Icinga web 2 todavía, así que no es posible " +"loguearse sin un metodos de autenticación definido. Por favor deina un " +"metodo de autenticación siguiendo las instrucciones en %1$sdocumentation%3$s " +"o usando nuestro %2$sweb-based setup-wizard%3$s." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:20 +msgid "Icinga Web 2 Documentation" +msgstr "Documentación Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:21 +msgid "Icinga Web 2 Setup-Wizard" +msgstr "Asistente de configuración Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:28 +msgid "icinga.com" +msgstr "icinga.com" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:64 +msgid "Icinga on GitHub" +msgstr "Icinga en Github" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:13 +msgid "Logging out..." +msgstr "Cerrando sesión..." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:16 +msgid "" +"If this message does not disappear, it might be necessary to quit the " +"current session manually by clearing the cache, or by closing the current " +"browser session." +msgstr "" +"Si este mensaje no desaparece, puede ser necesario cerrar está sesion " +"manualmente borrando el cache o cerrando la sesión del navegador." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:45 +msgid "Logout successful!" +msgstr "Cierre de sesión exitoso!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "UI Debug" +msgstr "Depurar UI" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "toggle" +msgstr "alternar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:6 +msgid "There is no such module installed." +msgstr "Ese módulo no esta instalado." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:29 +msgid "Module can't be enabled due to unmet dependencies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:54 +msgid "This module has no dependencies" +msgstr "Este modulo no tiene dependencias" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:58 +msgid "" +"Unmet dependencies found! Module can't be enabled unless all dependencies " +"are met." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:63 +msgid "Libraries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:93 +msgid "not installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 +#, php-format +msgid "Module %s is dangling" +msgstr "Módulo %s esta colgado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:21 +#, php-format +msgid "Module %s is enabled" +msgstr "Módulo %s esta habilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:23 +#, php-format +msgid "Module %s is disabled" +msgstr "Módulo %s esta deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:25 +#, php-format +msgid "Module %s has failed to load" +msgstr "Falló la carga del módulo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:6 +msgid "Create a New Resource" +msgstr "Crear un nuevo recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:13 +msgid "Create a new resource" +msgstr "Crear un nuevo recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:223 +msgid "Resource" +msgstr "Recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:53 +#, php-format +msgid "Edit resource %s" +msgstr "Editar recurso %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:65 +#, php-format +msgid "Remove resource %s" +msgstr "Eliminar recurso %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:5 +msgid "User Backends" +msgstr "Backends de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:7 +msgid "Create a New User Backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:14 +msgid "Create a new user backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19 +msgid "User Group Backends" +msgstr "Backends de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:21 +msgid "Create a New User Group Backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:28 +msgid "Create a new user group backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:51 +#, php-format +msgid "Edit user group backend %s" +msgstr "Editar backend de grupo de usuarios %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:63 +#, php-format +msgid "Remove user group backend %s" +msgstr "Eliminar backend %s de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:2 +msgid "Could not save dashboard" +msgstr "No se pudo guardar el tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:4 +msgid "Please copy the following dashboard snippet to " +msgstr "Por favor copie el siguiente fragment del tablero de control a " + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:7 +msgid "Make sure that the webserver can write to this file." +msgstr "Asegúrese que el servidor web puede escribir en este archivo." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:11 +msgid "Error details" +msgstr "Detalles del error" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:12 +msgid "Welcome to Icinga Web!" +msgstr "Bienvenido a Icinga web!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:16 +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. Please contact the administrator." +msgstr "" +"Actualmente no hay vistas disponibles. Por favor contacte al administrador." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:20 +#, php-format +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. This might change once you enabled " +"some of the available %s." +msgstr "" +"Actualmente no hay vistas disponibles.Esto puede cambiar una vez que se " +"habilite alguna de las disponibles %s." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:21 +msgid "modules" +msgstr "modulos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:5 +msgid "Dashboard Settings" +msgstr "Configuración del tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:11 +msgid "Dashlet Name" +msgstr "Nombre de vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:29 +#, php-format +msgid "Edit pane %s" +msgstr "" +"Editar [falta contexto, por favor crear una captura de pantalla cuando vea " +"el mensaje y enviar al administrador] %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42 +#, php-format +msgid "Remove pane %s" +msgstr "" +"Eliminar pane %s [falta contexto, por favor crear una captura de pantalla " +"cuando vea el mensaje y enviar al administrador]" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:51 +msgid "No dashlets added to dashboard" +msgstr "No se agregaron vistas al tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:63 +#, php-format +msgid "Edit dashlet %s" +msgstr "Editar vista %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:71 +#, php-format +msgid "Show dashlet %s" +msgstr "Mostrar vista %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:81 +#, php-format +msgid "Remove dashlet %s from pane %s" +msgstr "Eliminar vista %s del panel %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:25 +#, php-format +msgid "" +"This error might have occurred because module \"%s\" has unmet dependencies. " +"Please check it's installation instructions and install missing dependencies." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:31 +#, php-format +msgid "" +"Module \"%s\" is required and missing. Please install a version of it " +"matching the required one: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:35 +#, php-format +msgid "" +"Module \"%s\" is required and installed, but not enabled. Please enable " +"module \"%1$s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:39 +#, php-format +msgid "" +"Module \"%s\" is required and installed, but its version (%s) does not " +"satisfy the required one: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:46 +#, php-format +msgid "" +"Library \"%s\" is required and missing. Please install a version of it " +"matching the required one: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:50 +#, php-format +msgid "" +"Library \"%s\" is required and installed, but its version (%s) does not " +"satisfy the required one: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user backend %s" +msgstr "Editar backend de usuario %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:37 +#, php-format +msgid "Remove user backend %s" +msgstr "Eliminar backend %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:46 +msgid "Move up in authentication order" +msgstr "Mover hacia arriba en el orden de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:48 +#, php-format +msgid "Move user backend %s upwards" +msgstr "Mover el backend del usuario %s hacia arriba" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:58 +msgid "Move down in authentication order" +msgstr "Mover hacia abajo en el orden de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:60 +#, php-format +msgid "Move user backend %s downwards" +msgstr "Mover el backend del usuario %s hacia abajo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list user groups" +msgstr "" +"No se encontró un backend que sea capaz de listar los grupos de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:32 +msgid "Add a New User Group" +msgstr "Agregar nuevo grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:44 +msgid "No user groups found matching the filter" +msgstr "No se encontraron grupos de usuario que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:69 +#, php-format +msgid "Show detailed information for user group %s" +msgstr "Mostrar información detallada para el grupo de usuarios %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:86 +#, php-format +msgid "Remove user group %s" +msgstr "Eliminar grupo de usuarios %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:54 +msgid "Add New Member" +msgstr "Agregar nuevo miembro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:68 +msgid "No group member found matching the filter" +msgstr "No se encontraron miembros que coincidieran con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:11 +#, php-format +msgid "Show detailed information about %s" +msgstr "Mostrar información detallada acerca de %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:5 +#, php-format +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "%s: Show %s %u to %u out of %u" +msgstr "%s: Mostrar %s %u a %u de%u" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:147 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "Y-Axis" +msgstr "Eje Y" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:148 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "hosts" +msgstr "hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:118 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "X-Axis" +msgstr "Eje X" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:119 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "services" +msgstr "servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:99 +msgid "Flip grid axes" +msgstr "Dar vuelta los ejes de la grilla" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12 +msgid "Create a New Navigation Item" +msgstr "Crear un nuevo item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:19 +msgid "Create a new navigation item" +msgstr "Crear un nuevo item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:23 +msgid "You did not create any navigation item yet." +msgstr "Todavía no creaste un item de navegación." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:47 +#, php-format +msgid "Edit navigation item %s" +msgstr "Editar item de navegación %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:70 +#, php-format +msgid "Remove navigation item %s" +msgstr "Eliminar item de navegación %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:15 +msgid "There are currently no navigation items being shared" +msgstr "Actualmente no hay items de navegación compartidos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:22 +msgid "Unshare" +msgstr "Dejar de comaprtir" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit shared navigation item %s" +msgstr "Editar item de navegación compartido %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:49 +#, php-format +msgid "" +"This is a child of the navigation item %1$s. You can only unshare this item " +"by unsharing %1$s" +msgstr "" +"Este es un item de navegación hijo %1$s. Solo puedes dejar de compartirlo si " +"dejas de compartir %1$s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:9 +#, php-format +msgid "%s: %d to %d of %d (on the %s-axis)" +msgstr "%s: %d a %d de %d (en el %s-axis)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:12 +msgid "Create a New Role" +msgstr "Crear un nuevo rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:19 +msgid "Create a new role" +msgstr "Crear un nuevo rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:23 +msgid "No roles found." +msgstr "No se encontraron roles." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:56 +#, php-format +msgid "Edit role %s" +msgstr "Editar rol %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:55 +#, php-format +msgid "Remove role %s" +msgstr "Eliminar rol %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:2 +msgid "I'm ready to search, waiting for your input" +msgstr "Estoy listo para buscar, esperando a que ingreses datos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:3 +msgid "Hint" +msgstr "Pista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:4 +msgid "" +"Please use the asterisk (*) as a placeholder for wildcard searches. For " +"convenience I'll always add a wildcard in front and after your search string." +msgstr "" +"Por favor use un asterisco (*) como un parámetro de sustitución para buscar " +"comodines." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:2 +msgid "Saving Configuration Failed" +msgstr "Fallo el guardado de la configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:5 +#, php-format +msgid "The file %s couldn't be stored. (Error: \"%s\")" +msgstr "El archivo %s no pudo ser almacenado. (Error:\"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:10 +msgid "This could have one or more of the following reasons:" +msgstr "Esto puede tener una o más de las siguientes razones:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:13 +msgid "You don't have file-system permissions to write to the file" +msgstr "No tiene permisos de sistema para escribir en este archivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:14 +msgid "Something went wrong while writing the file" +msgstr "Algo salió mal mientras se estaba escribiendo el archivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:15 +msgid "" +"There's an application error preventing you from persisting the configuration" +msgstr "" +"Hay un error en la aplicación impidiendo que se persistan los cambios de la " +"configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:19 +msgid "" +"Details can be found in the application log. (If you don't have access to " +"this log, call your administrator in this case)" +msgstr "" +"Los detalles pueden ser encontrados en los logs de la aplicación. (Si no " +"tiene acceso a estos logs, comunicarse con el administrador)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:21 +msgid "" +"In case you can access the file by yourself, you can open it and insert the " +"config manually:" +msgstr "" +"En caso de que puedas acceder al archivo por tu cuenta, lo puedes abrir e " +"insertar laconfiguración manualmente:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list users" +msgstr "No se encontró un backend que pueda listar los usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:32 +msgid "Add a New User" +msgstr "Agregar nuevo usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:44 +msgid "No users found matching the filter" +msgstr "No se encontraron usuarios que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:82 +#, php-format +msgid "Remove user %s" +msgstr "Eliminar usuario %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:16 +msgid "Edit User" +msgstr "Editar usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +msgid "Inactive" +msgstr "Inactivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:44 +msgid "Role Memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:66 +msgid "No memberships found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:72 +msgid "Group Memberships" +msgstr "Membresia de grupos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:84 +msgid "Create New Membership" +msgstr "Crear nueva membresía" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:98 +msgid "No memberships found matching the filter" +msgstr "No se encontraron membresias que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:106 +msgctxt "group.membership" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "Show detailed information for group %s" +msgstr "Mostrar información detallada del grupo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Config.php:328 +#, php-format +msgid "Cannot read config file \"%s\". Permission denied" +msgstr "No se puede leer el archivo de configuración '%s'. Permiso denegado" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:990 +msgid "This module has no description" +msgstr "Este modulo no tiene descripción" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:234 +msgid "(Case insensitive)" +msgstr "(No se distinguen mayúsculas y minúsculas)" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:271 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:574 +msgid "Created At" +msgstr "Creado en" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:89 +msgid "Grid Chart" +msgstr "Gráfico de cuadricula" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:90 +msgid "Contains data in a bar or line chart." +msgstr "Contiene información en un gráfico de barra o línea." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:55 +msgid "Pie Chart" +msgstr "Gráfico de torta" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:56 +msgid "Contains data in a pie chart." +msgstr "Contiene información en un gráfico de torta." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:185 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:287 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:160 +#, php-format +msgid "Required parameter '%s' missing" +msgstr "El parámetro requerido '%s' falta" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:167 +#, php-format +msgctxt "An event happened on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "el %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:173 +#, php-format +msgctxt "An event that happened the given time interval ago" +msgid "%s ago" +msgstr "%s hace" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:178 +#, php-format +msgctxt "An event happened at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:202 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting for the given time interval" +msgid "for %s" +msgstr "por %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:212 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting since the given time, date or date and time" +msgid "since %s" +msgstr "desde %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:243 +#, php-format +msgctxt "An event will happen on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "el %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:249 +#, php-format +msgctxt "An event will happen after the given time interval has elapsed" +msgid "in %s" +msgstr "en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:254 +#, php-format +msgctxt "An event will happen at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:253 +#, php-format +msgid "Cannot insert. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "No se puede insertar. La sección '%s' ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:261 +#, php-format +msgid "Failed to insert. An error occurred: %s" +msgstr "Falló al insertar. Ocurrio un error: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:297 +#, php-format +msgid "" +"Cannot update. Column \"%s\" holds a section's name which must be unique" +msgstr "" +"No se puede actualizar. La columna '%s' mantiene un nombre de sección que " +"debe ser único" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:318 +#, php-format +msgid "Cannot update. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "No se puede actualizar. La sección '%s' ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:336 +#, php-format +msgid "Failed to update. An error occurred: %s" +msgstr "Falló al actualizar. Un error ocurrio: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:366 +#, php-format +msgid "Failed to delete. An error occurred: %s" +msgstr "Fallo al eliminar. Un error ocurrio: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1142 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found" +msgstr "La columna consultada \"%s\" no fue encontrada" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1146 +#, php-format +msgid "Column \"%s\" cannot be queried" +msgstr "Columna \"%s\" no puede ser consultada" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1150 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "No se encontró la columna consultada \"%s\" en la tabla \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1190 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found" +msgstr "No se encontró la columna \"%s\" del filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1194 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "No se encontró la columna \"%s\" en la tabla \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:265 +msgid "Method Not Allowed" +msgstr "Método no permitido" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:62 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" not found" +msgstr "Backend de autenticación \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:69 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" is not %s" +msgstr "Backend de autenticación \"%s\" no esta %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:127 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" is not %s" +msgstr "Backend de grupo de usuarios \"%s\" no es %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form.php:949 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 +msgid "This page will be automatically updated upon change of the value" +msgstr "" +"Esta pagina será actualizada automaticamente luego de cualquier cambio de " +"valor" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99 +msgid "" +"This page will be automatically updated upon change of any of this form's " +"fields" +msgstr "" +"Esta pagina se actualizará automaticamente luego de cualquier cambio en los " +"campos de este formulario" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:124 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the changes that were made " +"below" +msgstr "" +"Presione este botón para actualizar el formulario y reflejar el cambio que " +"fue hecho en el campo de abajo" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:125 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the change that was made in " +"the field on the left" +msgstr "" +"Presione este botón para actualizar el formulario y reflejar el cambio que " +"fue hecho en el campo de la izquierda" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/FormHints.php:61 +#, php-format +msgid "%s Required field" +msgstr "%s Campo requerido" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Element/Number.php:139 +#, php-format +msgid "'%s' is not a valid number" +msgstr "'%s' no es un número valido" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:46 +#, php-format +msgid "%s is required and must not be empty" +msgstr "%s se requiere y no puede estar en blanco" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:48 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has a false MIME type of \"%%type%%\"" +msgstr "%s (%%value%%) tiene un falso tipo de MIME de \"%%type%%\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:51 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has no MIME type" +msgstr "%s (%%value%%), no tiene tipo de MIME" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:52 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not writable" +msgstr "%s no se puede escribir" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:53 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s does not exist" +msgstr "%s no existe" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:54 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not readable" +msgstr "%s no se puede leer" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:56 +#, php-format +msgid "%s not in the expected format: %%value%%" +msgstr "%s no esta en el formato previsto: %%value%%" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16 +#, php-format +msgid "\"%s\" is not in the list of allowed values." +msgstr "\"%s\" no esta en la lista de valores permitidos." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:19 +#, php-format +msgid "" +"\"%s\" is not in the list of allowed values. Did you mean one of the " +"following?: %s" +msgstr "" +"\"%s\" no esta en la lista de valores permitidos. ¿Quiso decir alguno de los " +"siguientes?: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InternalUrlValidator.php:34 +msgid "The url must not be external." +msgstr "La url no debe ser externa." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/UrlValidator.php:19 +msgid "" +"The url must not contain raw double quotes. If you really need double " +"quotes, use %22 instead." +msgstr "" +"La url no debe contener comillas sin procesar. Si es necesario utilizarlas, " +"usar %22 en su lugar." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:46 +msgid "Open about page" +msgstr "Abrir página Acerca de" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53 +msgid "List announcements" +msgstr "Listar anuncios" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68 +msgid "Open application configuration" +msgstr "Abrir la configuración de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69 +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 +msgid "Open authentication configuration" +msgstr "Abrir configuración de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 +msgid "Open shared navigation configuration" +msgstr "Abrir la configuración de navegación compartida" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 +msgid "Open module configuration" +msgstr "Abrir módulo de configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 +msgid "Open your account preferences" +msgstr "Abrir las preferencias de tu cuenta" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 +msgid "Log out" +msgstr "Cerrar sesión" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116 +msgid "Logout" +msgstr "Cerrar sesión" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 +msgid "Open Application Log" +msgstr "Abrir log de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 +msgid "Menu Entry" +msgstr "Entrada de menú" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:549 +#, php-format +msgid "" +"Failed to fully parse navigation configuration. Ensure that all referenced " +"parents are existing navigation items: %s" +msgstr "" +"Se falló al analizar la configuración de navegación. Asegurese que todos los " +"padres referenciados son items de navegación existentes: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard.php:247 +#, php-format +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "Mostrar %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:199 +msgid "Loading" +msgstr "Cargando" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:270 +#, php-format +msgctxt "dashboard.dashlet.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "Mostrar %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:244 +#, php-format +msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL" +msgstr "" +"No se puede crear la vista del panel de control '%s' sin una URL valida" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272 +msgid "Dashlet" +msgstr "Vista" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283 +msgid "Cannot search here" +msgstr "No se puede buscar aquí" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:420 +msgid "Strip this filter" +msgstr "Remover este filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:433 +msgid "Cancel this operation" +msgstr "Cancelar esta operación" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:739 +msgid "Search..." +msgstr "Búsqueda..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:743 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 +msgid "Filter this list" +msgstr "Filtrar esta lista" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:745 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 +msgid "Modify this filter" +msgstr "Modificar este filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:68 +msgid "Click to remove this part of your filter" +msgstr "Presionar para remover esta parte del filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:80 +msgid "Add filter..." +msgstr "Agregar filtro..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:93 +msgid "Filtered" +msgstr "Filtrado" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:98 +msgid "Remove this filter" +msgstr "Eliminar este filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:32 +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show Search" +msgstr "Mostrar búsqueda" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:61 +msgid "Ready to search" +msgstr "Preparado para buscar" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:75 +msgid "Searching" +msgstr "Buscando" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:91 +msgid "Page not found" +msgstr "Página no encontrada" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:196 +msgid "Sort by" +msgstr "Ordenar por" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:251 +msgid "Change sort direction" +msgstr "Cambiar el sentido del ordenamiento" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25 +msgid "Add Dashlet" +msgstr "Agregar vista" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/MenuAction.php:27 +msgid "Add To Menu" +msgstr "Agregar al Menu" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:292 +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Menú desplegable" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:315 +msgid "Close container" +msgstr "Cerrar contenedor" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:332 +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:335 +#, php-format +msgid "Refresh the %s" +msgstr "Refrescar el %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:659 +msgid "Finish" +msgstr "Terminado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IcingawebController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/SearchController.php:95 +msgid "Documentation for Icinga Web 2 is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IndexController.php:23 +msgctxt "Tab title" +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:42 +#, php-format +msgid "Documentation for module '%s' is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:61 +msgctxt "Tab title" +msgid "Module Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:77 +#, php-format +msgid "Module '%s' is not installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:29 +msgid "Style Guide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:35 +msgid "Icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:36 +msgid "List all available icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:10 +msgid "Show the documentation's table of contents for Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:13 +msgid "Module documentations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:16 +msgid "List all modules for which documentation is available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/module/index.phtml:13 +#, php-format +msgid "Show the documentation's table of contents for the %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/search/index.phtml:5 +msgid "No documentation found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:69 +msgid "Comment List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:51 +msgid "commented" +msgstr "comentado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:88 +msgid "some time ago" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:101 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:19 +msgid "Developer - Style" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:24 +msgid "Doc" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:112 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocParser.php:60 +#, php-format +msgid "Documentation directory '%s' is not readable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:115 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:123 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSectionRenderer.php:68 +#, php-format +msgid "Chapter %s not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:88 +msgid "Documentation is empty." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:113 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:117 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:51 +msgid "" +"Show recent alerts and visualize notifications and problems based on their " +"amount and chronological distribution" +msgstr "" +"Muestre alertas recientes y visualice notificaciones y problemas según su " +"cantidad y distribución cronológica" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:58 +msgid "Alert Summary" +msgstr "Resumen de alertas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:325 +msgid "Healing Chart" +msgstr "Grilla de curación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:326 +msgid "Notifications and average reaction time per hour." +msgstr "Notificaciones y tiempo de reacción promedio por hora." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:434 +msgid "Avg (min)" +msgstr "Promedio (min)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:438 +msgid "{title}: {value}m min. reaction time" +msgstr "{título}: {valor} m min. tiempo de reacción" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:444 +msgid "Max (min)" +msgstr "Máximo (min)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:448 +msgid "{title}: {value}m max. reaction time" +msgstr "{título}: {valor} m máx. tiempo de reacción" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:463 +msgid "Defect Chart" +msgstr "Cartilla de defectos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:464 +msgid "Notifications and defects per hour" +msgstr "Notificaciones y defectos por hora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:484 +msgid "Defects" +msgstr "Defectos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:535 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:142 +msgid "One day" +msgstr "Un día" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:143 +msgid "One week" +msgstr "Una semana" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:537 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:144 +msgid "One month" +msgstr "Un mes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:145 +msgid "One year" +msgstr "Un año" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:540 +msgid "Report interval" +msgstr "Reportar un intervalo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:623 +msgid "Value for interval not valid" +msgstr "Valor por intervalo no válido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:639 +msgid "Hour" +msgstr "Hora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:645 +msgid "Day" +msgstr "Día" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:648 +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:58 +msgid "Display detailed information about a comment." +msgstr "Mostrar información detallada acerca de un comentario." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:66 +msgid "Display detailed information about multiple comments." +msgstr "Muestra información detallada sobre múltiples comentarios." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:95 +msgid "Remove all Comments" +msgstr "Eliminar todos los comentarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:104 +msgid "Backends" +msgstr "Backends" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:56 +#, php-format +msgid "Edit Monitoring Backend %s" +msgstr "Editar monitoreo de backend %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:73 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Backend de monitoreo \"%s\" exitosamente actualizado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:84 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" not found" +msgstr "Backend de monitoreo \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:98 +msgid "Create New Monitoring Backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:121 +msgid "Monitoring backend successfully created" +msgstr "Backend demonitoreo exitosamente creado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:144 +#, php-format +msgid "Remove Monitoring Backend %s" +msgstr "Eliminar el backend de monitoreo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:154 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Backend de monitoreo \"%s\" exitosamente removido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:177 +#, php-format +msgid "Remove Command Transport %s" +msgstr "Eliminar comando de transporte %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:180 +msgid "" +"If you still have any environments or views referring to this transport, you " +"won't be able to send commands anymore after deletion." +msgstr "" +"Si todavía tiene entornos o vistas que se refieren a este transporte, no " +"podrá enviar comandos más después de la eliminación." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:215 +#, php-format +msgid "Edit Command Transport %s" +msgstr "Editar comando de transporte %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:259 +msgid "Create New Command Transport" +msgstr "Crear un nuevo comando de transporte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:68 +msgid "Display detailed information about a downtime." +msgstr "Mostrar información detallada acerca del tiempo de baja." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:72 +msgid "Display detailed information about multiple downtimes." +msgstr "Muestra información detallada sobre múltiples tiempos de inactividad." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:99 +msgid "Remove all Downtimes" +msgstr "Eliminar todos los tiempos de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:101 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d downtimes." +msgstr "Confirmar remoción de %d tiempos de inactividad." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:67 +msgid "Event not found" +msgstr "Evento no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:265 +msgid "Event Overview" +msgstr "Vista general del evento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:153 +#, php-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:232 +msgctxt "tooltip" +msgid "Notification" +msgstr "Notificación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:236 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment removed" +msgstr "Comentario eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:238 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledged" +msgstr "Admitido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledgement removed" +msgstr "Reconocimiento eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:242 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime scheduled" +msgstr "Tiempo de inactividad programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime removed" +msgstr "Tiempo de inactividad eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:246 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping started" +msgstr "Errores recurrentes de comunicación comenzando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping stopped" +msgstr "ERROR RECURRENTE DE COMUNICACIÓN DETENIDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:250 +msgid "Hard state change" +msgstr "Cambio de estado duro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:252 +msgid "Soft state change" +msgstr "Cambio de estado soft" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:254 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime started" +msgstr "El tiempo de inactividad comenzó" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:256 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime ended" +msgstr "El tiempo de inactividad terminó" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:369 +msgid "Entry time" +msgstr "Tiempo de entrada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 +msgid "Is fixed" +msgstr "Esta arreglado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:371 +msgid "Is in effect" +msgstr "Esta en efecto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:372 +msgid "Was started" +msgstr "Fue iniciado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 +msgid "Was cancelled" +msgstr "Fue cancelado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:382 +msgid "Trigger time" +msgstr "Tiempo de disparador" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:384 +msgid "Scheduled start time" +msgstr "La hora de inicio planificada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:388 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 +msgid "Actual start time" +msgstr "Tiempo de inicio real" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:392 +msgid "Scheduled end time" +msgstr "Hora de finalización programada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:400 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 +msgid "Actual end time" +msgstr "Tiempo de finalización real" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:420 +msgid "User comment" +msgstr "Comentario del usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:423 +msgid "Scheduled downtime" +msgstr "Tiempo de inactividad programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:437 +msgid "Icinga" +msgstr "Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 +msgid "Time" +msgstr "Hora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:449 +msgid "Entry type" +msgstr "Tipo de entrada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:451 +msgid "Is persistent" +msgstr "Es persistente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:453 +msgid "Expiration time" +msgstr "Tiempo de expiración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 +msgid "Deletion time" +msgstr "El tiempo de borrado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:461 +msgid "Flapping stopped normally" +msgstr "El error recurrente de comunicación se detuvo normalmente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:492 +msgid "Flapping was disabled" +msgstr "El error recurrente de comunicación fue deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:471 +msgid "Event time" +msgstr "Tiempo del evento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:472 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:513 +msgid "Reason" +msgstr "Razón" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 +msgid "State change" +msgstr "Cambio de estado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:474 +msgid "Low threshold" +msgstr "Umbral bajo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:475 +msgid "High threshold" +msgstr "Umbral alto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:480 +msgid "Normal notification" +msgstr "Notificación normal" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:483 +msgid "Problem acknowledgement" +msgstr "Reconocimiento de problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:501 +msgid "Downtime was cancelled" +msgstr "El tiempo de inactividad fue cancelado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:518 +msgid "Escalated" +msgstr "Escalado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:519 +msgid "Contacts notified" +msgstr "Contactos notificados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:521 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:543 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:70 +msgid "Output" +msgstr "Información de salida" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:532 +msgid "State time" +msgstr "Declarar tiempo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:535 +msgid "Check attempt" +msgstr "Comprobar intento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 +#, php-format +msgid "%d of %d" +msgstr "%d de %d" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:540 +msgid "Last state" +msgstr "Ultimo estado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:541 +msgid "Last hard state" +msgstr "Último estado duro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:30 +msgid "" +"Show information about the current monitoring instance's process and it's " +"performance as well as available features" +msgstr "" +"Mostrar información sobre el proceso de la instancia de monitoreo actual y " +"su rendimiento, así como las características disponibles" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:55 +msgid "Process Information" +msgstr "Información del proceso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:41 +msgid "Show statistics about the monitored objects" +msgstr "Mostrar estadísticas sobre los objetos monitoreados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:24 +msgid "Disable Notifications" +msgstr "Deshabilitar notificaciones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:122 +msgid "Acknowledge Host Problem" +msgstr "Reconocer problema de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:134 +msgid "Add Host Comment" +msgstr "Agregar comentario al anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:170 +msgid "Submit Passive Host Check Result" +msgstr "Enviar el resultado del comprobación pasivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:257 +msgid "Send Custom Host Notification" +msgstr "Enviar notificación personalizada de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:64 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u hosts" +msgstr "Mostrar información resumida para los %u anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:197 +msgid "Add Host Comments" +msgstr "Agregar comentarios a los anfitrions" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:209 +msgid "Acknowledge Host Problems" +msgstr "Reconocer problemas de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:221 +msgid "Reschedule Host Checks" +msgstr "Reprogramar comprobaciónes de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:233 +msgid "Schedule Host Downtimes" +msgstr "Programar tiempos de inactividad del anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:245 +msgid "Submit Passive Host Check Results" +msgstr "Enviar los resultados del comprobación pasivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:93 +msgid "Last Check" +msgstr "Último comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:171 +msgid "Service Severity" +msgstr "Gravedad del servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:15 +msgid "Current Service State" +msgstr "Estado actual del servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:174 +msgid "Last Service Check" +msgstr "Última revisión del servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:176 +msgid "Host Severity" +msgstr "Severidad de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:16 +msgid "Current Host State" +msgstr "Estado actual del anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:179 +msgid "Host Address" +msgstr "Dirección de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:180 +msgid "Last Host Check" +msgstr "Último comprobación del anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:247 +msgid "List downtimes" +msgstr "Listar tiempos de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:279 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:273 +msgid "List notifications" +msgstr "Listar notificaciones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:299 +msgid "Notification Start" +msgstr "Inicio de la notificación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:318 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:225 +msgid "Contacts" +msgstr "Contactos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:319 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:227 +msgid "List contacts" +msgstr "Listar contactos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:259 +msgid "Event Grid" +msgstr "Grilla del evento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +msgid "Show the Event Grid" +msgstr "Mostrar la grilla del evento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:401 +msgid "Contact Groups" +msgstr "Grupo de contactos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:402 +msgid "List contact groups" +msgstr "Lista de grupos de contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:414 +msgid "Contactgroup Name" +msgstr "Nombre del grupo de contactos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:415 +msgid "Contactgroup Alias" +msgstr "Alias de grupo de contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:431 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:241 +msgid "List comments" +msgstr "Listar de comentarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:456 +msgid "Comment Timestamp" +msgstr "Comentario de marca de tiempo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:460 +msgid "Expiration" +msgstr "Expiración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:483 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:211 +msgid "List service groups" +msgstr "Lista de grupos de servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:505 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:545 +msgid "Service Group Name" +msgstr "Nombre del grupo de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 +msgid "Service Group Grid" +msgstr "Grilla de grupo de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 +msgid "Show the Service Group Grid" +msgstr "Mostrar la grilla del grupo de servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 +msgid "List host groups" +msgstr "Lista de grupos anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:590 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:630 +msgid "Host Group Name" +msgstr "Nombre de grupo de anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 +msgid "Host Group Grid" +msgstr "Grilla de grupo de anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 +msgid "Show the Host Group Grid" +msgstr "Mostrar la grilla del grupo anfitrión" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:643 +msgid "List event records" +msgstr "Listar registros de eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:663 +msgid "Occurence" +msgstr "Ocurrencia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:171 +msgid "Service Grid" +msgstr "Grilla de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +msgid "Show the Service Grid" +msgstr "Mostrar la grilla de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 +msgid "Problems Only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 +msgid "Acknowledge Service Problem" +msgstr "Reconocer problema de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:96 +msgid "Add Service Comment" +msgstr "Agregar comentario al servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:132 +msgid "Submit Passive Service Check Result" +msgstr "Enviar el resultado del comprobación pasivo del servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:259 +msgid "Send Custom Service Notification" +msgstr "Enviar notificación de servicio personalizado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:71 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u services" +msgstr "Mostrar información resumida de los %u servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:199 +msgid "Add Service Comments" +msgstr "Agregar comentarios al servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:211 +msgid "Acknowledge Service Problems" +msgstr "Reconocer problemas de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:223 +msgid "Reschedule Service Checks" +msgstr "Reprogramar comprobaciónes de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:235 +msgid "Schedule Service Downtimes" +msgstr "Programar tiempos de inactividad del servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:247 +msgid "Submit Passive Service Check Results" +msgstr "Enviar los resultados del comprobación pasivo del servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:6 +msgid "Contact details" +msgstr "Detalles de contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 +msgid "" +"Show an overview of all hosts and services, their current states and " +"monitoring feature utilisation" +msgstr "" +"Mostrar una descripción general de todos los anfitriones y servicios, sus " +"estados actuales y la utilización de la función de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:82 +msgid "Hosts Down" +msgstr "Huéspedes caidos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:97 +msgid "Services Critical" +msgstr "Servicios criticos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 +msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" +msgstr "" +"Mostrar el número de registros de eventos históricos agrupados por hora y " +"tipo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:277 +msgid "Timeline" +msgstr "Cronograma" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:94 +msgid "Hard state changes" +msgstr "Cambios de estado duro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:104 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "Reconocimientos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:109 +msgid "Started downtimes" +msgstr "Tiempos de inactividad iniciados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:114 +msgid "Ended downtimes" +msgstr "Tiempos de inactividad finalizados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:141 +msgid "4 Hours" +msgstr "4 horas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:147 +msgid "TimeLine interval" +msgstr "Intervalo de línea de tiempo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/CommandForm.php:65 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found." +msgstr "Comando de transporte \"%s\" no encontrado." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:26 +msgid "" +"This command is used to disable host and service notifications for a " +"specific time." +msgstr "" +"Este comando se usa para deshabilitar las notificaciones de anfitrion y " +"servicio por un tiempo específico." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:44 +msgid "Set the expire time." +msgstr "Establecer el tiempo de caducidad." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:61 +msgid "Disabling host and service notifications.." +msgstr "Desactivando las notificaciones de anfitrion y servicio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:70 +msgid "Disable notifications for a specific time on a program-wide basis" +msgstr "" +"Deshabilitar notificaciones por un tiempo específico en todo el programa" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:72 +msgid "Disable temporarily" +msgstr "Deshabilitar temporalmente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:79 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s" +msgstr "Las notificaciones se volverán a habilitar en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:91 +msgid "Active Host Checks" +msgstr "Checkeos activos de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:100 +msgid "Active Service Checks" +msgstr "Checkeos activos de servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:210 +msgid "Event Handlers" +msgstr "Controladores de eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:10 +msgid "Flap Detection" +msgstr "Detección de errores recurrentes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Obsessing Over Hosts" +msgstr "Obsesionando Sobre anfitirones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:159 +msgid "Obsessing Over Services" +msgstr "Obsesionando Sobre Servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:168 +msgid "Passive Host Checks" +msgstr "Comprobaciones de anfitrion pasivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:177 +msgid "Passive Service Checks" +msgstr "Comprobaciones de Servicio Pasivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:222 +msgid "Enabling active host checks.." +msgstr "Habilitando comprobaciónes de anfitrion activos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:223 +msgid "Disabling active host checks.." +msgstr "Deshabilitando comprobaciónes de anfitrion activos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:226 +msgid "Enabling active service checks.." +msgstr "Habilitando comprobaciónes activos de servicios.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:227 +msgid "Disabling active service checks.." +msgstr "Deshabilitando comprobaciones activas de servicios." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:230 +msgid "Enabling event handlers.." +msgstr "Habilitando manejadores de eventos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:231 +msgid "Disabling event handlers.." +msgstr "Deshabilitando manejadores de eventos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:157 +msgid "Enabling flap detection.." +msgstr "Habilitando la detección de fallos recurrentes.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:158 +msgid "Disabling flap detection.." +msgstr "Desactivando la detección de fallos recurrentes." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:149 +msgid "Enabling notifications.." +msgstr "Habilitando notificaciones." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Disabling notifications.." +msgstr "Deshabilitando notificaciones." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:242 +msgid "Enabling obsessing over hosts.." +msgstr "Habilitando obsesionarse con los anfitriones." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:243 +msgid "Disabling obsessing over hosts.." +msgstr "Desactivando la obsesión por los anfitrions." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:246 +msgid "Enabling obsessing over services.." +msgstr "Habilitando la obsesión con los servicios." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:247 +msgid "Disabling obsessing over services.." +msgstr "Deshabilitando la obsesión por los servicios." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:250 +msgid "Enabling passive host checks.." +msgstr "Habilitando comprobaciónes de anfitrion pasivos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:251 +msgid "Disabling passive host checks.." +msgstr "Deshabilitando comprobaciónes de anfitrion pasivos .." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:254 +msgid "Enabling passive service checks.." +msgstr "Habilitando comprobaciónes de servicio pasivos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:255 +msgid "Disabling passive service checks.." +msgstr "Deshabilitando comprobaciónes de servicio pasivos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:258 +msgid "Enabling performance data.." +msgstr "Habilitando los datos de rendimiento." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:259 +msgid "Disabling performance data.." +msgstr "Deshabilitando la información de rendimiento.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to acknowledge host or service problems. When a problem " +"is acknowledged, future notifications about problems are temporarily " +"disabled until the host or service recovers." +msgstr "" +"Este comando se utiliza para reconocer problemas de anfitrion o servicio. " +"Cuando se reconoce un problema, las notificaciones futuras sobre problemas " +"se desactivan temporalmente hasta que se recupera el anfitrion o el servicio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35 +msgid "Acknowledge problem" +msgid_plural "Acknowledge problems" +msgstr[0] "Reconoce el problema" +msgstr[1] "Reconocer problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 +msgid "Persistent Comment" +msgstr "Comentario persistente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:70 +msgid "" +"If you would like the comment to remain even when the acknowledgement is " +"removed, check this option." +msgstr "" +"Si desea que el comentario permanezca incluso cuando se elimina el " +"reconocimiento, marque esta opción." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:77 +msgid "Use Expire Time" +msgstr "Usar tiempo de caducidad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:82 +msgid "If the acknowledgement should expire, check this option." +msgstr "Si el reconocimiento debe caducar, marque esta opción." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:99 +msgid "" +"Enter the expire date and time for this acknowledgement here. Icinga will " +"delete the acknowledgement after this time expired." +msgstr "" +"Ingrese aquí la fecha y hora de vencimiento para este reconocimiento. Icinga " +"eliminará el acuse de recibo después de que este tiempo haya expirado." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:120 +msgid "Sticky Acknowledgement" +msgstr "Reconocimiento pegajoso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:123 +msgid "" +"If you want the acknowledgement to remain until the host or service recovers " +"even if the host or service changes state, check this option." +msgstr "" +"Si desea que el reconocimiento permanezca hasta que el anfitrion o el " +"servicio se recupere, incluso si el anfitrion o el servicio cambian de " +"estado, marque esta opción." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:132 +msgid "Send Notification" +msgstr "Enviar Notificación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:135 +msgid "" +"If you do not want an acknowledgement notification to be sent out to the " +"appropriate contacts, uncheck this option." +msgstr "" +"Si no desea que se envíe una notificación de confirmación a los contactos " +"apropiados, desmarque esta opción." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:166 +msgid "Acknowledging problem.." +msgid_plural "Acknowledging problems.." +msgstr[0] "Reconociendo el problema .." +msgstr[1] "Reconociendo problemas." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:22 +msgid "This command is used to add host or service comments." +msgstr "" +"Este comando se utiliza para agregar comentarios al anfitrion o servicio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19 +msgid "Add comment" +msgid_plural "Add comments" +msgstr[0] "Añadir comentario" +msgstr[1] "Agregar comentarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:47 +msgid "Persistent" +msgstr "Persistente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:62 +msgid "" +"If you uncheck this option, the comment will automatically be deleted the " +"next time Icinga is restarted." +msgstr "" +"Si desactiva esta opción, el comentario se eliminará automáticamente la " +"próxima vez que se reinicie Icinga." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:142 +msgid "Adding comment.." +msgid_plural "Adding comments.." +msgstr[0] "Agregando comentario.." +msgstr[1] "Agregando comentarios.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 +msgid "Check now" +msgstr "Comprobar ahora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:44 +msgid "Schedule the next active check to run immediately" +msgstr "Programe la próxima comprobación activa para ejecutar inmediatamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:80 +msgid "Scheduling check.." +msgid_plural "Scheduling checks.." +msgstr[0] "Programando comprobación .." +msgstr[1] "Programando comprobaciónes .." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40 +msgid "Delete this comment" +msgstr "Borrar este comentario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:85 +msgid "Deleting comment.." +msgid_plural "Deleting comments.." +msgstr[0] "Eliminando comentario.." +msgstr[1] "Eliminando comentarios.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:41 +msgid "Delete this downtime" +msgstr "Eliminar este tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:113 +msgid "Deleting downtime." +msgstr "Eliminando el tiempo de inactividad." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:85 +msgid "Deleting downtime.." +msgid_plural "Deleting downtimes.." +msgstr[0] "Eliminando el tiempo de inactividad.." +msgstr[1] "Eliminando tiempos muertos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to submit passive host or service check results." +msgstr "" +"Este comando se utiliza para enviar resultados de comprobación pasiva de " +"anfitrion o servicio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:56 +msgid "The state this check result should report" +msgstr "El estado que este resultado de verificación debe reportar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:58 +msgctxt "icinga.state" +msgid "OK" +msgstr "ACEPTAR" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:59 +msgctxt "icinga.state" +msgid "WARNING" +msgstr "ADVERTENCIA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:60 +msgctxt "icinga.state" +msgid "CRITICAL" +msgstr "CRITICO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:61 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNKNOWN" +msgstr "DESCONOCIDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:71 +msgid "The plugin output of this check result" +msgstr "Las salidas del plugin con los resultados de este comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:81 +msgid "" +"The performance data of this check result. Leave empty if this check result " +"has no performance data" +msgstr "" +"Los datos de rendimiento de este resultado de verificación. Deje en blanco " +"si este resultado de la verificación no tiene datos de rendimiento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:109 +msgid "Processing check result.." +msgid_plural "Processing check results.." +msgstr[0] "Procesando el resultado del comprobación .." +msgstr[1] "Procesando los resultados del comprobación .." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UP" +msgstr "ARRIBA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:126 +msgctxt "icinga.state" +msgid "DOWN" +msgstr "Abajo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:130 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "INALCANZABLE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 +msgid "Remove acknowledgement" +msgid_plural "Remove acknowledgements" +msgstr[0] "Quitar el reconocimiento" +msgstr[1] "Quitar los reconocimientos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:115 +msgid "Removing acknowledgement.." +msgid_plural "Removing acknowledgements.." +msgstr[0] "Eliminando reconocimiento.." +msgstr[1] "Eliminando reconocimientos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 +msgid "All Services" +msgstr "Todos los servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:32 +msgid "Schedule check for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" +"Programar la verificación de todos los servicios en los anfitrions y los " +"anfitrions mismos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:61 +msgid "Scheduling host check.." +msgid_plural "Scheduling host checks.." +msgstr[0] "Programando el comprobación del anfitrion .." +msgstr[1] "Programación de comprobaciónes del anfitrion.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" +"Programar la verificación de todos los servicios en los anfitrions y los " +"anfitrions mismos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48 +msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts." +msgstr "" +"Defina qué se debe hacer con los anfitriones secundarios de los anfitriones." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50 +msgid "Child Hosts" +msgstr "Anfitriones hijos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52 +msgid "Do nothing with child hosts" +msgstr "No hagas nada con los anfitriones secundarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53 +msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts" +msgstr "" +"Programe tiempo de inactividad no desencadenado para todos los anfitriones " +"secundarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54 +msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts" +msgstr "" +"Programe tiempo de inactividad no desencadenado para todos los anfitriones " +"secundarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205 +msgid "The end time must be greater than the start time" +msgstr "La hora hasta de fin debe ser mayor que la de inicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213 +msgid "A downtime must not be in the past" +msgstr "Un tiempo de baja no puede ser en el pasado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116 +msgid "Scheduling host downtime.." +msgid_plural "Scheduling host downtimes.." +msgstr[0] "Programar el tiempo de inactividad del anfitrion .." +msgstr[1] "Programando tiempos de inactividad del anfitrion .." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga " +"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify." +msgstr "" +"Este comando se utiliza para programar la próxima comprobación de " +"anfitrioness o servicios. Icinga volverá a poner en cola los anfitriones o " +"servicios que se verificarán en el momento que especifique." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34 +msgid "Schedule check" +msgid_plural "Schedule checks" +msgstr[0] "Programar comprobación" +msgstr[1] "Programar comprobaciónes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51 +msgid "Check Time" +msgstr "Tiempo de comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53 +msgid "Set the date and time when the check should be scheduled." +msgstr "Establezca la fecha y la hora en que debe programarse el control." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62 +msgid "Force Check" +msgstr "Forzar comprobaciónes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64 +msgid "" +"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what " +"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled." +msgstr "" +"Si selecciona esta opción, Icinga forzará una verificación " +"independientemente de la hora en que se realice la verificación programada y " +"de si las verificaciones están habilitadas o no." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:106 +msgid "Scheduling service check.." +msgid_plural "Scheduling service checks.." +msgstr[0] "Programando comprobación de servicio.." +msgstr[1] "Programando comprobaciónes de servicio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"This command is used to schedule host and service downtimes. During the " +"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts " +"and services. When the scheduled downtime expires, Icinga will send out " +"notifications for the hosts and services as it normally would. Scheduled " +"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts." +msgstr "" +"Este comando se usa para programar tiempos de inactividad del anfitrion y " +"del servicio. Durante el tiempo de inactividad especificado, Icinga no " +"enviará notificaciones sobre los anfitrions y los servicios. Cuando el " +"tiempo de inactividad programado expire, Icinga enviará notificaciones para " +"los anfitriones y servicios como lo haría normalmente. Los tiempos de " +"inactividad programados se conservan en los cierres y reinicios del programa." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21 +msgid "Schedule downtime" +msgid_plural "Schedule downtimes" +msgstr[0] "Programar tiempo de inactividad" +msgstr[1] "Programar tiempos de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80 +msgid "Set the start date and time for the downtime." +msgstr "Establezca la fecha y hora de inicio del tiempo de inactividad." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90 +msgid "Set the end date and time for the downtime." +msgstr "Establezca la fecha y hora de finalización del tiempo de inactividad." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102 +msgid "" +"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the " +"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the " +"host or service enters a problem state sometime between the start and end " +"times you specified and lasts as long as the duration time you enter. The " +"duration fields do not apply for fixed downtimes." +msgstr "" +"Si selecciona la opción fija, el tiempo de inactividad estará vigente entre " +"las horas de inicio y finalización que especifique, mientras que un tiempo " +"de inactividad flexible comienza cuando el anfitrion o el servicio entra en " +"un estado de problema en algún momento entre las horas de inicio y " +"finalización que especificó y dura todo el tiempo. Duración del tiempo que " +"ingresa. Los campos de duración no aplican para tiempos de inactividad fijos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Flexible" +msgstr "Flexible" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160 +msgid "" +"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically " +"deleted after this time expired." +msgstr "" +"Ingrese aquí la duración del tiempo de inactividad. El tiempo de inactividad " +"se eliminará automáticamente después de este tiempo caducado." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224 +msgid "Scheduling service downtime.." +msgid_plural "Scheduling service downtimes.." +msgstr[0] "Programando tiempo de inactividad del servicio." +msgstr[1] "Programando tiempos de inactividad del servicio.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 +msgid "" +"This command is used to send custom notifications about hosts or services." +msgstr "" +"Este comando se utiliza para enviar notificaciones personalizadas sobre " +"anfitriones o servicios." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:30 +msgid "Send custom notification" +msgid_plural "Send custom notifications" +msgstr[0] "Enviar notificación personalizada" +msgstr[1] "Enviar notificaciones personalizadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58 +msgid "Forced" +msgstr "Forzado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:61 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out regardless of time " +"restrictions and whether or not notifications are enabled." +msgstr "" +"Si marca esta opción, la notificación se envía independientemente de las " +"restricciones de tiempo y si las notificaciones están habilitadas o no." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:73 +msgid "Broadcast" +msgstr "Transmisión" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:76 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out to all normal and " +"escalated contacts." +msgstr "" +"Si marca esta opción, la notificación se envía a todos los contactos " +"normales y escalados." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:104 +msgid "Sending custom notification.." +msgid_plural "Sending custom notifications.." +msgstr[0] "Enviando notificación personalizada .." +msgstr[1] "Enviando notificaciones personalizadas .." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:38 +msgid "Active Checks" +msgstr "Checkeos activos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:134 +msgid "Passive Checks" +msgstr "Comprobaciones pasivos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:46 +msgid "Obsessing" +msgstr "Obsesionando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:54 +msgid "Event Handler" +msgstr "Controlador de eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:80 +msgid "changed" +msgstr "cambiado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84 +msgid "Multiple Values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87 +msgid "Leave Unchanged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88 +msgid "Disable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89 +msgid "Enable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137 +msgid "Enabling active checks.." +msgstr "Habilitando comprobaciónes activos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:138 +msgid "Disabling active checks.." +msgstr "Deshabilitando comprobaciónes activos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:141 +msgid "Enabling passive checks.." +msgstr "Habilitando comprobaciónes pasivos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:142 +msgid "Disabling passive checks.." +msgstr "Desactivación de los controles pasivos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:145 +msgid "Enabling obsessing.." +msgstr "Habilitando la obsesión." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:146 +msgid "Disabling obsessing.." +msgstr "Deshabilitando la obsesión." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:153 +msgid "Enabling event handler.." +msgstr "Habilitando el controlador de eventos .." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:154 +msgid "Disabling event handler.." +msgstr "Deshabilitando el controlador de eventos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:65 +msgid "" +"Could not find any valid monitoring backend resources. Please configure a " +"database resource first." +msgstr "" +"No se pudieron encontrar recursos del backend de monitoreo valido. Por favor " +"configure una base de datos los recursos primero." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:113 +#, php-format +msgid "A monitoring backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Un backend de monitoreo con el nombre \"%s\" ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:178 +msgid "Disable This Backend" +msgstr "Deshabilitar este backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:188 +msgid "" +"The name of this monitoring backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" +"El nombre de este backend de monitoreo que se usa para diferenciarlo de otros" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:212 +msgid "The type of data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "La fuente de datos utilizada para recuperar información de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:224 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:108 +msgid "The resource to use" +msgstr "El recurso a utilizar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:125 +#, php-format +msgid "Show the configuration of the %s resource" +msgstr "Mostrar la configuración del %s recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:126 +msgid "Show resource configuration" +msgstr "Mostrar configuración de recursos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:303 +msgid "Check this to not to validate the IDO schema of the chosen resource." +msgstr "Marque esto para no validar el esquema IDO del recurso elegido." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:324 +msgid "" +"Cannot find the IDO schema. Please verify that the given database contains " +"the schema and that the configured user has access to it." +msgstr "" +"No se puede encontrar el esquema IDO. Verifique que la base de datos " +"proporcionada contenga el esquema y que el usuario configurado tenga acceso " +"a él." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:349 +msgid "" +"There is currently no icinga instance writing to the IDO. Make sure that a " +"icinga instance is configured and able to write to the IDO." +msgstr "" +"Actualmente no hay ninguna instancia icinga que escriba al IDO. Asegúrese de " +"que una instancia de icinga esté configurada y pueda escribir en el IDO." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:355 +msgid "" +"There is currently more than one icinga instance writing to the IDO. You'll " +"see all objects from all instances without any differentation. If this is " +"not desired, consider setting up a separate IDO for each instance." +msgstr "" +"Actualmente hay más de una instancia de icinga que se escribe en el IDO. " +"Verás todos los objetos de todas las instancias sin ninguna diferencia. Si " +"no desea esto, considere configurar un IDO separado para cada instancia." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:31 +msgid "New security configuration has successfully been stored" +msgstr "La nueva configuración a sido almacenada exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:53 +msgid "Protected Custom Variables" +msgstr "Variables personalizadas protegidas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:58 +msgid "" +"Comma separated case insensitive list of protected custom variables. Use * " +"as a placeholder for zero or more wildcard characters. Existence of those " +"custom variables will be shown, but their values will be masked." +msgstr "" +"Lista de variables personalizadas protegidas con valores separados por comas " +"que no distingue mayúsculas y minúsculas de las . Utilice * como un marcador " +"de posición para cero o más caracteres comodín. Se mostrará la existencia de " +"esas variables personalizadas, pero sus valores se enmascararán." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:140 +msgid "Hostname or address of the remote Icinga instance" +msgstr "Nombre de anfitrion o dirección de la instancia de Icinga remota" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:151 +msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" +msgstr "Puerto SSH para conectarse en la instancia remota de Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 +msgid "API Username" +msgstr "Nombre de usuario de la API" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 +msgid "API Password" +msgstr "Contraseña de la API" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:177 +msgid "Command File" +msgstr "Archivo de comandos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:32 +msgid "Path to the local Icinga command file" +msgstr "Ruta al archivo de comando local de Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:47 +msgid "Could not find any valid SSH resources" +msgstr "No se pudo encontrar ningún recurso SSH válido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:88 +msgid "Use SSH Identity" +msgstr "Utilizar la identidad SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:89 +msgid "Make use of the ssh identity resource" +msgstr "Hacer uso del recurso de identidad ssh" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:179 +msgid "Path to the Icinga command file on the remote Icinga instance" +msgstr "Ruta al archivo de comando Icinga en la instancia remota de Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:97 +#, php-format +msgid "Invalid command transport type \"%s\" given" +msgstr "Tipo de comando de transporte dado \"%s\" no válido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:142 +#, php-format +msgid "A command transport with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Un comando de transporte con el nombre \"%s\" ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:205 +msgctxt "command transport instance association" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:210 +msgid "Instance Link" +msgstr "Link de la instancia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:212 +msgid "" +"The name of the Icinga instance this transport should exclusively transfer " +"commands to." +msgstr "" +"El nombre de la instancia de Icinga a la que este transporte debe transferir " +"comandos de manera exclusiva." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:224 +msgid "Transport Name" +msgstr "Nombre del transporte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:226 +msgid "" +"The name of this command transport that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" +"El nombre del comando de transporte que es usado para diferenciarlo de otros" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:233 +msgid "Local Command File" +msgstr "Archivo de Comando Local" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:234 +msgid "Remote Command File" +msgstr "Archivo de Comando Remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:252 +msgid "Transport Type" +msgstr "Tipo de Transporte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:74 +msgid "Command transport order updated" +msgstr "Orden de comandos de transporte actualizado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:44 +msgid "State Changes" +msgstr "Cambios de estado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:26 +msgid "" +"Display this action only for objects matching this filter. Leave it blank if " +"you want this action being displayed regardless of the object" +msgstr "" +"Muestra esta acción solo para los objetos que coincidan con este filtro. " +"Déjelo en blanco si desea que esta acción se muestre independientemente del " +"objeto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:61 +#, php-format +msgid "Invalid filter provided. You can only use the following columns: %s" +msgstr "" +"Filtro no válido proporcionado. Solo puedes usar las siguientes columnas: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:73 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Backend de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:16 +msgid "" +"Please configure below how Icinga Web 2 should retrieve monitoring " +"information." +msgstr "" +"Configure a continuación cómo Icinga Web 2 debe recuperar la información de " +"monitoreo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:29 +msgid "The identifier of this backend" +msgstr "El identificador de este backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:45 +msgid "The data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "La fuente de datos utilizada para recuperar información de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring IDO Resource" +msgstr "Monitoreo de recursos IDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:23 +msgid "" +"Please fill out the connection details below to access the IDO database of " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"Complete los detalles de conexión a continuación para acceder a la base de " +"datos IDO de su entorno de monitoreo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:156 +#, php-format +msgid "The server's version %s is too old. The minimum required version is %s." +msgstr "" +"La versión del servidor %s es demasiado antigua. La versión mínima requerida " +"es %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:42 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Security" +msgstr "Monitoreo de seguridad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:16 +msgid "" +"To protect your monitoring environment against prying eyes please fill out " +"the settings below." +msgstr "" +"Para proteger su entorno de monitoreo contra miradas indiscretas, complete " +"la configuración a continuación." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:119 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Command Transport" +msgstr "Comando de transporte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:16 +msgid "" +"Please define below how you want to send commands to your monitoring " +"instance." +msgstr "" +"Defina a continuación cómo desea enviar comandos a su instancia de monitoreo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:22 +msgid "Welcome to the configuration of the monitoring module for Icinga Web 2!" +msgstr "" +"¡Bienvenido a la configuración del módulo de monitoreo para Icinga Web 2!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:35 +msgid "This is the core module for Icinga Web 2." +msgstr "Este es el módulo central para Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:45 +msgid "" +"It offers various status and reporting views with powerful filter " +"capabilities that allow you to keep track of the most important events in " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"Ofrece varias vistas de estado e informes con potentes capacidades de filtro " +"que le permiten realizar un seguimiento de los eventos más importantes en su " +"entorno de monitoreo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:69 +msgid "3 Months" +msgstr "3 meses" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:70 +msgid "4 Months" +msgstr "4 meses" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:71 +msgid "8 Months" +msgstr "8 meses" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:72 +msgid "1 Year" +msgstr "1 año" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:73 +msgid "2 Years" +msgstr "2 años" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:81 +msgid "To" +msgstr "A" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:84 +msgid "Today" +msgstr "Hoy" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:82 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:53 +msgid "Unreachable" +msgstr "Inalcanzable" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:10 +msgid "Unhandled" +msgstr "Sin manejar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:19 +msgid "Notifications Disabled" +msgstr "Notificaciones deshabilitadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:22 +msgid "In Downtime" +msgstr "En tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:26 +msgid "Active And Passive Checks Disabled" +msgstr "Cheques activos y pasivos deshabilitados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:28 +msgid "Active Checks Disabled" +msgstr "Checkeos activos deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:241 +#, php-format +msgid "Show detailed information for host %s" +msgstr "Mostrar información detallada del anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:202 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:254 +#, php-format +msgid "Show detailed information for service %s on host %s" +msgstr "Mostrar información detallada para el servicio %s en el anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:38 +msgid "Min" +msgstr "Mín" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:39 +msgid "Max" +msgstr "Máximo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:97 +#, php-format +msgid "%d more ..." +msgstr "%d más ..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:11 +msgid "Alert summary" +msgstr "Resumen de alerta" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:15 +msgid "Notifications and Problems" +msgstr "Notificaciones y problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:22 +msgid "Time to Reaction (Ack, Recover)" +msgstr "Tiempo de reacción (Ack, recuperación)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:29 +msgid "Trend" +msgstr "Tendencia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:33 +msgid "Average" +msgstr "Promedio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:35 +msgid "notifications per hour" +msgstr "notificaciones por hora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:37 +msgid "in the last hour" +msgstr "en la última hora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:39 +msgid "Trend for the last 24h" +msgstr "Tendencia para las últimas 24h" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:56 +msgid "Top 5 Recent Alerts" +msgstr "Top 5 de alertas recientes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:12 +msgid "Comment detail information" +msgstr "Comentar información detallada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:60 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s." +msgstr "Este comentario expira en %s el %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:63 +msgid "This comment does not expire." +msgstr "Este comentario no caduca." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected comments" +msgstr "Eliminar todos los comentarios seleccionados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:7 +msgid "Monitoring Backends" +msgstr "Backends de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:9 +msgid "Create a New Monitoring Backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:15 +msgid "Create a new monitoring backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:21 +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Backend de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:35 +#, php-format +msgid "Edit monitoring backend %s" +msgstr "Editar el backend de monitoreo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:52 +#, php-format +msgid "Remove monitoring backend %s" +msgstr "Eliminar el backend de monitoreo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:64 +msgid "Create a New Command Transport" +msgstr "Crear un nuevo comando de transporte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:70 +msgid "Create a new command transport" +msgstr "Crear un nuevo comando de transporte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:38 +msgid "The name of the person who scheduled this downtime" +msgstr "El nombre de la persona que programó este tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:42 +msgid "Date and time this downtime was entered" +msgstr "Fecha y hora en que se ingresó este tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:46 +msgid "" +"A comment, as entered by the author, associated with the scheduled downtime" +msgstr "" +"Un comentario, según lo ingresó el autor, asociado con el tiempo de " +"inactividad programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:63 +msgid "" +"Flexible downtimes have a hard start and end time, but also an additional " +"restriction on the duration in which the host or service may actually be " +"down." +msgstr "" +"Los tiempos de inactividad flexibles tienen un inicio y una finalización " +"fijos, pero también una restricción adicional sobre la duración en que el " +"anfitrion o el servicio pueden estar inactivos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:66 +msgid "Fixed downtimes have a static start and end time." +msgstr "" +"Los tiempos de inactividad fijos tienen una hora de inicio y finalización " +"estática." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:73 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime was started on %s at %s and lasts for %s " +"until %s at %s." +msgstr "" +"Este tiempo flexible de inactividad del servicio se inició en %s a las %s " +"y dura %s hasta %s las %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:74 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime was started on %s at %s and lasts for %s until " +"%s at %s." +msgstr "" +"Este tiempo flexible de inactividad del anfitrion se inició en %s a las %s " +"y dura %s hasta %s en %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:84 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime has been scheduled to start between %s - %s " +"and to last for %s." +msgstr "" +"Este tiempo flexible de inactividad del servicio se ha programado para " +"comenzar entre %s %s y durar %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:85 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime has been scheduled to start between %s - %s and " +"to last for %s." +msgstr "" +"Este tiempo flexible de inactividad del anfitrion ha sido programado para " +"comenzar entre %s %s y durar %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" +"Este tiempo fijo de inactividad del servicio se inició en %s %s y expira " +"el %s %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:96 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" +"Este tiempo fijo de inactividad del anfitrion se inició en %s %s y expira " +"el %s %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:105 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime has been scheduled to start on %s at %s and to " +"end on %s at %s." +msgstr "" +"Este tiempo fijo de inactividad del servicio ha sido programado para " +"comenzar en %s %s y para terminar en %s %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:106 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end " +"on %s at %s." +msgstr "" +"Este tiempo fijo de inactividad del anfitrion se ha programado para comenzar " +"en %s %s y para terminar en %s %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:116 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to start. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the earliest possible time " +"that the downtime can start" +msgstr "" +"La fecha / hora se supone que el tiempo de inactividad programado debe " +"comenzar. Si este es un tiempo de inactividad flexible (no fijo), se refiere " +"al momento más temprano posible que puede comenzar el tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:120 +msgid "Scheduled start" +msgstr "Inicio programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:123 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to end. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the last possible time that " +"the downtime can start" +msgstr "" +"La fecha / hora en que el tiempo de inactividad programado debe finalizar. " +"Si este es un tiempo de inactividad flexible (no fijo), se refiere a la " +"última vez que puede comenzar el tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:127 +msgid "Scheduled end" +msgstr "Fin Programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:131 +msgid "" +"Indicates the number of seconds that the scheduled downtime should last. " +"This is usually only needed if this is a flexible downtime, which can start " +"at a variable time, but lasts for the specified duration" +msgstr "" +"Indica la cantidad de segundos que debe durar el tiempo de inactividad " +"programado. Por lo general, esto solo es necesario si se trata de un tiempo " +"de inactividad flexible, que puede comenzar en un tiempo variable, pero dura " +"la duración especificada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:138 +msgid "he date/time the scheduled downtime was actually started" +msgstr "la fecha / hora en que se inició el tiempo de inactividad programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:143 +msgid "The date/time the scheduled downtime actually ended" +msgstr "La fecha / hora en que finalizó el tiempo de inactividad programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:151 +msgid "In effect" +msgstr "En efecto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove all %d scheduled downtimes" +msgstr "Eliminar todos los %d tiempos de inactividad programados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected downtimes" +msgstr "Eliminar todos los tiempos de inactividad seleccionados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 +msgid "Event Details" +msgstr "Detalles del evento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 +#, php-format +msgid "Edit command transport %s" +msgstr "Editar comando de transporte %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:57 +#, php-format +msgid "Remove command transport %s" +msgstr "Eliminar comando de transporte %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:10 +msgid "Host and service notifications are already disabled." +msgstr "Las notificaciones de anfitrion y servicio ya están deshabilitadas." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:13 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s." +msgstr "Las notificaciones se volverán a habilitar en %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:14 +msgid "Process Info" +msgstr "Información del proceso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:18 +msgid "Program Version" +msgstr "Versión del programa" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:24 +msgid "Program Start Time" +msgstr "Programar hora de inicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:28 +msgid "Last Status Update" +msgstr "Última actualización del estado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:32 +msgid "Last External Command Check" +msgstr "Último comprobación externo del comando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:36 +msgid "Last Log File Rotation" +msgstr "Última rotación del archivo de log" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:42 +msgid "Global Service Event Handler" +msgstr "Gestor de eventos de servicio global" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:48 +msgid "Global Host Event Handler" +msgstr "Gestor de eventos de anfitrion global" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:54 +msgid "Active Endpoint" +msgstr "Punto final activo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60 +msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time running" +msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s" +msgstr "%1$s a estado arriba y corriendo con el PID %2$d %3$s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78 +#, php-format +msgid "Backend %s is not running" +msgstr "Backend \"%s\" no esta corriendo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:42 +#, php-format +msgid "%s is currently not up and running" +msgstr "%s no esta actualmente encendido y operando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:14 +msgid "Unhandled Problems:" +msgstr "Problemas sin manejar:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:22 +msgid "Service Problems:" +msgstr "Problemas de servicio:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:37 +msgid "Host Problems:" +msgstr "Problemas de anfitrion:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:84 +msgid "Runtime Variables" +msgstr "Variables de tiempo de ejecución" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:96 +msgid "Scheduled" +msgstr "Programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:86 +msgid "Per Host" +msgstr "Por Anfitrión" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:103 +msgid "Active checks" +msgstr "Checkeos activos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:133 +msgid "Check Performance" +msgstr "Comprobar el rendimiento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:108 +msgid "Checks" +msgstr "Checkeos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:129 +msgid "Passive checks" +msgstr "Comprobaciones pasivos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter" +msgstr "No se encontraron anfitriones que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:21 +msgid "Problem Handling" +msgstr "Manejo de problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:28 +#, php-format +msgid "%d unhandled problems" +msgstr "%d problemas sin manejar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:45 +#, php-format +msgid "%s acknowledgement" +msgid_plural "%s acknowledgements" +msgstr[0] "%s reconocimiento" +msgstr[1] "%s reconocimientos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:62 +msgid "Add comments" +msgstr "Agregar comentarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:81 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:80 +#, php-format +msgid "%s comment" +msgid_plural "%s comments" +msgstr[0] "%s comentario" +msgstr[1] "%s comentarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:100 +msgid "Schedule downtimes" +msgstr "Programar tiempos de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "%d scheduled downtime" +msgid_plural "%d scheduled downtimes" +msgstr[0] "%d downtime programado" +msgstr[1] "%d downtime programados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:159 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:161 +msgid "Check Execution" +msgstr "Comprobar Ejecución" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:182 +msgid "Schedule Check" +msgstr "Programar comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:15 +msgid "No comments found matching the filter" +msgstr "No se han encontrado comentarios que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:12 +#, php-format +msgid "%u Host" +msgid_plural "%u Hosts" +msgstr[0] "%u Huésped" +msgstr[1] "%u Huéspedes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:17 +#, php-format +msgid "List %u host" +msgid_plural "List all %u hosts" +msgstr[0] "Listar %u anfitrion" +msgstr[1] "Listar todos los %u anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3 +msgctxt "Multi-selection help" +msgid "" +"Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows " +"or press and hold the Shift key to select a range of rows" +msgstr "" +"Mantenga presionada la tecla Ctrl mientras hace clic en las filas para " +"seleccionar varias filas o presione y mantenga presionada la tecla Mayús " +"para seleccionar un rango de filas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:12 +#, php-format +msgctxt "Multi-selection count" +msgid "%s row(s) selected" +msgstr "%s fila(s) seleccionada(s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:13 +#, php-format +msgid "%u Service" +msgid_plural "%u Services" +msgstr[0] "%u Servicio" +msgstr[1] "%u Servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service" +msgid_plural "List all %u services" +msgstr[0] "Listar %u servicio" +msgstr[1] "Listar todos los %u servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 +msgid "No contact groups found matching the filter" +msgstr "No se encontraron grupos de contactos que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 +msgid "Contact Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 +msgid "No contacts found matching the filter" +msgstr "No se encontraron contactos que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:26 +#, php-format +msgid "Send a mail to %s" +msgstr "Enviar un correo a %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:19 +msgid "No downtimes found matching the filter." +msgstr "No se encontraron tiempos de inactividad que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:16 +#, php-format +msgid "%d hosts ok on %s" +msgstr "%d anfitrion ok en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:21 +#, php-format +msgid "%d hosts unreachable on %s" +msgstr "%d anfitrion inalcanzable en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:26 +#, php-format +msgid "%d services critical on %s" +msgstr "%d servicios criticos en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:32 +#, php-format +msgid "%d services warning on %s" +msgstr "%d servicios con advertencias en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:38 +#, php-format +msgid "%d hosts down on %s" +msgstr "%d anfitrion abajo en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:43 +#, php-format +msgid "%d services unknown on %s" +msgstr "%d servicios desconocidos en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:48 +#, php-format +msgid "%d services ok on %s" +msgstr "%d servicios ok en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:77 +msgid "No state changes in the selected time period." +msgstr "No hay cambios de estado en el período de tiempo seleccionado." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:11 +msgid "Toogle grid view mode" +msgstr "Activar mode de vista en grilla" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:24 +msgid "No host groups found matching the filter." +msgstr "" +"No se han encontrado grupos de anfitriones que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que se encuentra actualmente en el estado ABAJO en " +"el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en el estado ABAJO en " +"el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que se encuentra actualmente en el estado " +"INALCANZABLE en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en el estado " +"INALCANZABLE en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que se encuentra actualmente en estado ABAJO " +"(reconocido) en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en estado ABAJO " +"(Reconocido) en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que se encuentra actualmente en estado INALCANZABLE " +"(reconocido) en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en estado " +"INALCANZABLE (Reconocido) en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que se encuentra actualmente en el estado PENDIENTE " +"en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en el estado " +"PENDIENTE en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que se encuentra actualmente en el estado ARRIBA en " +"el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en el estado ARRIBA " +"en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all hosts in the group \"%s\"" +msgstr "Listar todos los anfitriones en el grupo \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:32 +msgid "Host States" +msgstr "Estado del anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:29 +msgid "Service States" +msgstr "Estados de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:154 +#, php-format +msgid "List all services of all hosts in host group \"%s\"" +msgstr "" +"Listar todos los servicios de todos los anfitriones en el grupo de " +"anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48 +#, php-format +msgid "Overdue %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:45 +msgctxt "Soft state" +msgid "Soft" +msgstr "Soft" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:67 +#, php-format +msgid "%u unhandled service" +msgid_plural "%u unhandled services" +msgstr[0] "%u servicio sin manejar" +msgstr[1] "%u servicios sin manejar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:80 +#, php-format +msgid "List %s unhandled service problem on host %s" +msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" +msgstr[0] "Listar %s problema de servicio no manejado en el anfitrion %s" +msgstr[1] "Listar %s problemas de servicio no manejados en el anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 +msgid "No notifications found matching the filter." +msgstr "No se han encontrado notificaciones que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192 +#, php-format +msgctxt "service on host" +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92 +#, php-format +msgid "Sent to %s" +msgstr "Enviar a %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:100 +msgid "Not sent out to any contact" +msgstr "No enviado a ningún contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:70 +#, php-format +msgid "List all reported services on host %s" +msgstr "Listar todos los servicios reportados en el anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:46 +#, php-format +msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts" +msgstr "" +"Listar todos los servicios con el nombre \\ \"%s\" en todos los anfitriones " +"reportados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:128 +msgid "Load more" +msgstr "Cargar más" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:21 +msgid "No service groups found matching the filter." +msgstr "No se encontraron grupos de servicios que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que está actualmente en estado CRÍTICO en el grupo " +"de servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que se encuentran actualmente en estado PENDIENTE " +"en el grupo de servicios \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que se encuentra actualmente en el estado ADVERTENCIA " +"en el grupo de servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que están actualmente en el estado ADVERTENCIA en " +"el grupo de servicio \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que está actualmente en estado DESCONOCIDO en el " +"grupo de servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que están actualmente en estado DESCONOCIDO en el " +"grupo de servicio \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Listar %s el servicio que se encuentra actualmente en estado CRÍTICO " +"(Reconocido) en el grupo de servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que están actualmente en estado CRÍTICO " +"(Reconocido) en el grupo de servicio \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:125 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que se encuentra actualmente en el estado ADVERTENCIA " +"(reconocido) en el grupo de servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que están actualmente en el estado ADVERTENCIA " +"(Reconocido) en el grupo de servicio \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:147 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que está actualmente en estado DESCONOCIDO " +"(reconocido) en el grupo de servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que están actualmente en estado DESCONOCIDO " +"(Reconocido) en el grupo de servicio \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:168 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que es actual en estado PENDIENTE en el grupo de " +"servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que se encuentran actualmente en estado PENDIENTE " +"en el grupo de servicios \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:189 +#, php-format +msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que está actualmente en el estado OK en el grupo de " +"servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que están actualmente en estado OK en el grupo de " +"servicios \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all services in the group \"%s\"" +msgstr "Listar todos los servicios en el grupo \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:6 +msgid "Comment was caused by a flapping host or service" +msgstr "" +"El comentario fue causado por un anfitrion o servicio de problema de " +"comunicación recurrente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:10 +msgid "User Comment" +msgstr "Comentario de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:11 +msgid "Comment was created by an user" +msgstr "El comentario fue creado por un usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:16 +msgid "Comment was caused by a downtime" +msgstr "El comentario fue causado por un tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:21 +msgid "Comment was caused by an acknowledgement" +msgstr "El comentario fue causado por un reconocimiento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:41 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this comment about host %s" +msgstr "Mostrar información detallada de este comentario sobre el anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:48 +msgid "by" +msgstr "por" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:55 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s" +msgstr "Este comentario expira %s en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 +msgid "Delete comment" +msgstr "Borrar comentario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 +#, php-format +msgid "List all %d comments" +msgstr "Listar todos los %d comentarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:3 +msgctxt "Downtime status" +msgid "ENDS" +msgstr "TERMINA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "EXPIRES" +msgstr "CADUCA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "STARTS" +msgstr "COMIENZA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:51 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this downtime scheduled for host %s" +msgstr "" +"Mostrar información detallada para este tiempo de inactividad programado " +"para el anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 +#, php-format +msgid "Flexible downtime by %s" +msgstr "Tiempo de inactividad flexible por %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 +#, php-format +msgid "Fixed downtime by %s" +msgstr "Tiempo de inactividad fijo por %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:66 +#, php-format +msgid "expires %s" +msgstr "expira %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:70 +msgid "This downtime is flexible" +msgstr "Este tiempo de inactividad es flexible" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:74 +msgid "This downtime is in effect" +msgstr "Este tiempo de inactividad está vigente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:93 +msgid "Delete downtime" +msgstr "Eliminar el tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 +#, php-format +msgid "List all %d downtimes" +msgstr "Listar todos los %d tiempos de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:33 +msgctxt "date.verbose" +msgid "%A, %B %e, %Y" +msgstr "% A,% B %e,% Y" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:35 +#, php-format +msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" +msgstr "" +"Error recurrente de comunicación con una %.2f%% tasa de cambio de estado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 +msgctxt "tooltip" +msgid "State notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 +msgid "NOTIFICATION" +msgstr "Notificación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 +msgctxt "tooltip" +msgid "Ack Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 +msgid "ACK NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime start notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 +msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 +msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 +msgid "FLAPPING NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 +msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 +msgctxt "tooltip" +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 +msgid "CUSTOM NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92 +msgid "This notification was not sent out to any contact." +msgstr "Esta notificación no fue enviada a cualquier contacto." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:97 +msgid "COMMENT" +msgstr "COMENTARIOS" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:102 +msgid "COMMENT DELETED" +msgstr "COMENTARIO BORRADO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:107 +msgid "ACKNOWLEDGED" +msgstr "ADMITIDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:112 +msgid "ACKNOWLEDGEMENT REMOVED" +msgstr "RECONOCIMIENTO RETIRADO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:117 +msgid "SCHEDULED DOWNTIME" +msgstr "TIEMPO DE INACTIVIDAD PROGRAMADA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:122 +msgid "DOWNTIME DELETED" +msgstr "DOWNTIME BORRADO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:127 +msgid "FLAPPING" +msgstr "ERROR RECURRENTE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:133 +msgid "FLAPPING STOPPED" +msgstr "ERROR RECCURRENTE DETENIDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:142 +msgctxt "tooltip" +msgid "Hard state" +msgstr "Estado duro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 +msgctxt "tooltip" +msgid "Soft state" +msgstr "Estado Soft" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 +msgid "DOWNTIME START" +msgstr "Inicio del downtime" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:160 +msgid "DOWNTIME END" +msgstr "Fin del downtime" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:32 +#, php-format +msgid "List all %d hosts" +msgstr "Listar todos los %d anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 +msgctxt "host" +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:35 +msgid "IPv4 address" +msgstr "Dirección IPv4" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:14 +msgid "Add a new comment to this host" +msgstr "Agregar nuevo comentario a este anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:26 +msgid "Add a new comment to this service" +msgstr "Agregar nuevo comentario a este servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:18 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this host" +msgstr "" +"Enviar una notificación personalizada a los contactos responsables de este " +"anfitrión" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:33 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this service" +msgstr "" +"Enviar una notificación personalizada a los contactos responsables de este " +"servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml:36 +#, php-format +msgid "List all %d services" +msgstr "Listar todos los %d servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:20 +msgid "No services found matching the filter" +msgstr "No se han encontrado servicios que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:22 +msgid "acknowledged" +msgstr "admitido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:56 +#, php-format +msgid "Expires %s" +msgstr "Caduca %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:35 +#, php-format +msgid "" +"Acknowledgement remains until the %1$s recovers even if the %1$s changes " +"state" +msgstr "" +"El acuse de recibo permanece hasta que %1$s se recupera, incluso si el " +"%1$s cambia de estado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:57 +msgid "Not acknowledged" +msgstr "No reconocido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:18 +msgid "Link opens in new window" +msgstr "Se abre el enlace en una ventana nueva" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:3 +msgid "Check Source" +msgstr "Compruebe la fuente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last check" +msgstr "Último comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:12 +msgid "Check result is late" +msgstr "Verifica el resultado es tarde" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next check" +msgstr "Siguiente comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next update" +msgstr "Siguiente actualización" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:28 +#, php-format +msgid "expected %s" +msgstr "esperado %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:66 +msgid "Check attempts" +msgstr "Comprobar intentos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "hard state" +msgstr "estado duro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "soft state" +msgstr "estado soft" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:75 +msgid "Check execution time" +msgstr "Tiempo de ejecución del comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:82 +msgid "Check latency" +msgstr "Comprobar latencia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:4 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:15 +msgid "Check Timeperiod" +msgstr "Compruebe el periodo de tiempo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:29 +#, php-format +msgid "List contacts in contact-group \"%s\"" +msgstr "Lista de contactos en el grupo de contactos \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:231 +msgid "Contactgroups" +msgstr "Grupos de contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:68 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the downtime expire time" +msgid "expires %s" +msgstr "expira %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the end time" +msgid "ends %s" +msgstr "finaliza %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:65 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time scheduled" +msgid "scheduled %s" +msgstr "programado %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:84 +msgid "created" +msgstr "creado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 +msgid "Send notification" +msgstr "Enviar notificación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:49 +#, php-format +msgid "A notification has been sent for this issue %s." +msgstr "Se ha enviado una notificación para este problema %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:54 +#, php-format +msgid "%d notifications have been sent for this issue." +msgstr "%d las notificaciones fueron enviadas por este problema." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:57 +#, php-format +msgid "The last one was sent %s." +msgstr "El último fue enviado %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:62 +msgid "No notification has been sent for this issue." +msgstr "No se ha enviado ninguna notificación para este problema." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/perfdata.phtml:2 +msgid "Performance data" +msgstr "Datos del desempeño" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:4 +msgid "Reachable" +msgstr "Alcanzable" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:9 +msgid "Is reachable" +msgstr "Es alcanzable" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:11 +msgid "Not reachable" +msgstr "No alcanzable" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:12 +msgid "No such contact" +msgstr "No hay tal contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:58 +msgid "Notifications sent to this contact" +msgstr "Notificaciones enviadas a este contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:69 +msgid "No notifications have been sent for this contact" +msgstr "No se han enviado notificaciones para este contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:3 +msgid "Host and Service Checks" +msgstr "Comprobaciones de servicios y anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:19 +#, php-format +msgid "%u Active" +msgid_plural "%u Active" +msgstr[0] "%u Activo" +msgstr[1] "%u Activo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:26 +#, php-format +msgid "List %u actively checked host" +msgid_plural "List %u actively checked hosts" +msgstr[0] "Lista de %u anfitriones activamente verificados" +msgstr[1] "Lista de %u anfitriones activamente verificados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93 +#, php-format +msgid "%d Passive" +msgid_plural "%d Passive" +msgstr[0] "%d Pasivo" +msgstr[1] "%d Pasivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44 +#, php-format +msgid "List %u passively checked host" +msgid_plural "List %u passively checked hosts" +msgstr[0] "Listar %u anfitrion chequeado de forma pasiva" +msgstr[1] "Lista de %u anfitriones chequeados pasivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111 +#, php-format +msgid "%d Disabled" +msgid_plural "%d Disabled" +msgstr[0] "%d Deshabilitado" +msgstr[1] "%d Deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 +#, php-format +msgid "List %u host that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" +msgstr[0] "Listar %u anfitriones que no se está revisando en absoluto" +msgstr[1] "Lista de %u anfitriones que no están siendo revisados en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75 +#, php-format +msgid "%d Active" +msgid_plural "%d Active" +msgstr[0] "%d Activo" +msgstr[1] "%d Activo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82 +#, php-format +msgid "List %u actively checked service" +msgid_plural "List %u actively checked services" +msgstr[0] "Lista de %u servicio comprobado activamente" +msgstr[1] "Lista de %u servicios activamente verificados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100 +#, php-format +msgid "List %u passively checked service" +msgid_plural "List %u passively checked services" +msgstr[0] "Lista de %u servicio comprobado pasivamente" +msgstr[1] "Lista de %u servicios comprobados pasivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118 +#, php-format +msgid "List %u service that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" +msgstr[0] "Lista %u de servicio que no se está revisando en absoluto" +msgstr[1] "Lista de %u servicios que no están siendo revisados en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3 +msgid "Monitoring Features" +msgstr "Funciones de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:141 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:220 +#, php-format +msgid "%u Host Disabled" +msgid_plural "%u Hosts Disabled" +msgstr[0] "%u Huésped deshabilitado" +msgstr[1] "%u Huéspedes deshabilitados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:29 +#, php-format +msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion para el que se ha deshabilitado la detección de " +"errores recurrentes" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitrion para los que se ha deshabilitado la detección de " +"errores recurrentes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:239 +msgid "All Hosts Enabled" +msgstr "Todos los anfitriones habilitados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:43 +msgid "List all hosts, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "" +"Listar todos los anfitrions, para los cuales la detección de errores " +"recurrentes de comunicación está completamente habilitada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:50 +#, php-format +msgid "%u Host Flapping" +msgid_plural "%u Hosts Flapping" +msgstr[0] "%u Anfitrion con problema de comunicación recurrente" +msgstr[1] "%u Anfitriones problema de comunicación recurrente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:59 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently flapping" +msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping" +msgstr[0] "Listar %u anfitrion que actualmente está con errores recurrentes" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que actualmente están con errores recurrentes de " +"comunicación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:254 +#, php-format +msgid "%u Service Disabled" +msgid_plural "%u Services Disabled" +msgstr[0] "%u Servicio deshabilitado" +msgstr[1] "%u Servicios deshabilitados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:84 +#, php-format +msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "" +"Listar %u el servicio para el que se ha deshabilitado la detección de " +"errores recurrentes de comunicación" +msgstr[1] "" +"Listar %u el servicio para el que se ha deshabilitado la detección de " +"errores recurrentes de comunicación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:273 +msgid "All Services Enabled" +msgstr "Todos los servicios habilitados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:98 +msgid "List all services, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "" +"Listar todos los anfitrions, para los cuales la detección de errores " +"recurrentes de comunicación está completamente habilitada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:105 +#, php-format +msgid "%u Service Flapping" +msgid_plural "%u Services Flapping" +msgstr[0] "%u Servicio con problema de comunicación recurrente" +msgstr[1] "%u Servicios con problemas de comunicación recurrente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently flapping" +msgid_plural "List %u services which are currently flapping" +msgstr[0] "" +"Listar %u servicio que actualmente está con errores recurrentes de " +"comunicación" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que actualmente están con errores recurrentes de " +"comunicación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150 +#, php-format +msgid "List %u host for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "Listar %u anfitrion para el que se suprimen las notificaciones" +msgstr[1] "Lista de %u anfitrion para los que se suprimen las notificaciones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164 +msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "" +"Listar todos los anfitriones, para los cuales las notificaciones están " +"completamente habilitadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:184 +#, php-format +msgid "List %u service for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "Listar %u servicio para el que se suprimen las notificaciones" +msgstr[1] "Listar %u servicios para los que se suprimen las notificaciones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198 +msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "" +"Listar todos los anfitriones, para los cuales las notificaciones están " +"completamente habilitadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:229 +#, php-format +msgid "List %u host that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que no está procesando ningún controlador de eventos" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que no están procesando ningún controlador de " +"eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:243 +msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely" +msgstr "" +"Lista todos los anfitrions, que están procesando controladores de eventos " +"por completo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:263 +#, php-format +msgid "List %u service that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +"Lista %u de servicios que no está procesando ningún controlador de eventos" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que no están procesando ningún controlador de eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:277 +msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" +msgstr "" +"Listar todos los servicios, que están procesando controladores de eventos en " +"su totalidad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:16 +#, php-format +msgid "%u Host UP" +msgid_plural "%u Hosts UP" +msgstr[0] "%u Huésped levantado" +msgstr[1] "%u Huéspedes levantados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:23 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP" +msgstr[0] "Listar %u anfitrion que se encuentra actualmente en estado ARRIBA" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en estado ARRIBA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34 +#, php-format +msgid "%u Host PENDING" +msgid_plural "%u Hosts PENDING" +msgstr[0] "%u Huésped pendiente" +msgstr[1] "%u Huéspedes pendientes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "" +"Listar %u anfitrion que se encuentra actualmente en estado PENDIENTE" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en estado PENDIENTE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL" +msgstr[0] "" +"Lista de %u servicio que se encuentra actualmente en estado CRÍTICO" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado CRÍTICO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:117 +msgid "Handled" +msgstr "Manejado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)" +msgstr[0] "" +"Lista %u el servicio que se encuentra actualmente en estado CRÍTICO " +"(manejado)" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado CRÍTICO " +"(manejado)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:251 +#, php-format +msgid "%u is passively checked" +msgid_plural "%u are passively checked" +msgstr[0] "%u es comprobado pasivamente" +msgstr[1] "%u son comprobados pasivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and passively checked" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que está actualmente en estado CRÍTICO y pasivamente " +"comprobado" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que están actualmente en estado CRÍTICO y " +"pasivamente verificados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:371 +#, php-format +msgid "%u is not checked at all" +msgid_plural "%u are not checked at all" +msgstr[0] "%u no es comprobado para nada" +msgstr[1] "%u no son comprobados para nada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado CRÍTICO y no se " +"ha verificado en absoluto" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que se encuentran actualmente en estado CRÍTICO y no " +"se han verificado en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:119 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING" +msgstr[0] "" +"Lista de %u servicio que se encuentra actualmente en estado ADVERTENCIA" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado ADVERTENCIA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que está actualmente en estado ADVERTENCIA (manejado)" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado " +"ADVERTENCIA (manejado)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and passively checked" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado ADVERTENCIA " +"y pasivamente comprobado" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que están actualmente en estado ADVERTENCIA y " +"pasivamente verificados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:194 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado ADVERTENCIA y " +"no se ha verificado en absoluto" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que se encuentran actualmente en estado " +"ADVERTENCIA y no se han verificado en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN" +msgstr[0] "" +"Lista de %u servicio que se encuentra actualmente en estado DESCONOCIDO" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado DESCONOCIDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que está actualmente en estado DESCONOCIDO (manejado)" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado DESCONOCIDO " +"(manejado)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado DESCONOCIDO y " +"pasivamente comprobado" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que están actualmente en estado DESCONOCIDO y " +"pasivamente verificados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:293 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado DESCONOCIDO y " +"no se ha verificado en absoluto" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que se encuentran actualmente en estado " +"DESCONOCIDO y no se han verificado en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK" +msgid_plural "List %u services which are currently in state OK" +msgstr[0] "Lista de %u servicio que se encuentra actualmente en estado OK" +msgstr[1] "Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado OK" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:340 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state OK and not checked at all" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado OK y no se ha " +"verificado en absoluto" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que se encuentran actualmente en estado OK y no se " +"han verificado en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:360 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "" +"Lista de %u servicio que se encuentra actualmente en estado PENDIENTE" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado PENDIENTE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:385 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado PENDIENDTE y " +"no se ha verificado en absoluto" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que se encuentran actualmente en estado PENDIENTE " +"y no se han verificado en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11 +#, php-format +msgid "%u Host DOWN" +msgid_plural "%u Hosts DOWN" +msgstr[0] "%u Huésped caido" +msgstr[1] "%u Huéspedes caidos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:18 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN" +msgstr[0] "Listar %u anfitrion que se encuentra actualmente en estado ABAJO" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en estado ABAJO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30 +#, php-format +msgid "%u Host UNREACHABLE" +msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE" +msgstr[0] "%u Huésped inalcanzable" +msgstr[1] "%u Huéspedes inalcanzables" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:40 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" +msgstr[0] "" +"Listar %u anfitrion que se encuentra actualmente en estado INALCANZABLE" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en estado " +"INALCANZABLE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:12 +msgid "No results found matching the filter." +msgstr "No se encontraron resultados que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:17 +msgid "Host Summary" +msgstr "Sumario de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:131 +msgid "Pending" +msgstr "Pendiente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:138 +msgid "Not Checked" +msgstr "No chequeado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:74 +msgid "Service Summary" +msgstr "Resumen de Servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 +msgid "Legend" +msgstr "Leyenda" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:35 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.time" +msgid "on %s" +msgstr "el %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:41 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.week.and.year" +msgid "in week %s of %s" +msgstr "en la semana %s de %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:48 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.month.and.year" +msgid "in %s" +msgstr "en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:54 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.year" +msgid "in %s" +msgstr "en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.datetime.twice" +msgid "between %s and %s" +msgstr "entre \"%s\" y %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:74 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List all event records registered %s" +msgstr "Listar todos los registros de eventos registrados %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:110 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List %u %s registered %s" +msgstr "Lista %u %s registrada %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:10 +msgid "Allow all commands" +msgstr "Permitir todos los comandos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:14 +msgid "Allow scheduling host and service checks" +msgstr "Permitir la verificación de anfitriones y verificación de servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18 +msgid "" +"Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks " +"enabled)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22 +msgid "Allow acknowledging host and service problems" +msgstr "Permitir el reconocimiento de problemas de anfitrion y servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:26 +msgid "Allow removing problem acknowledgements" +msgstr "Permitir eliminar reconocimientos de problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:30 +msgid "Allow adding and deleting host and service comments" +msgstr "Permitir agregar y eliminar comentarios de anfitrion y servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:34 +msgid "Allow commenting on hosts and services" +msgstr "Permitir comentarios en anfitriones y servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:38 +msgid "Allow deleting host and service comments" +msgstr "Permitir eliminar comentarios de anfitrion y servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:42 +msgid "Allow scheduling and deleting host and service downtimes" +msgstr "Permitir eliminar tiempos de baja de anfitriones y servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:46 +msgid "Allow scheduling host and service downtimes" +msgstr "" +"Permitir la programación de tiempos de inactividad de anfitriones y servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:50 +msgid "Allow deleting host and service downtimes" +msgstr "Permitir eliminar tiempos de baja de anfitrion y servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:54 +msgid "Allow processing host and service check results" +msgstr "" +"Permitir procesamiento de resultados de verificación de anfitriones y " +"servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:58 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on an instance-wide basis" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar características en base a " +"la totalidad de una instancia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:62 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on host and service objects" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar características en objetos " +"de servicio y anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:66 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling active checks on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar las comprobaciones activas " +"en los objetos de anfitrion y servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:70 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling passive checks on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar las comprobaciones activas " +"en los objetos de anfitriones y servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:74 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling notifications on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar notificaciones en objetos " +"de anfitriones y servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:78 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling event handlers on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar los controladores de " +"eventos en los objetos de anfitrion y servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:82 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling flap detection on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar la detección de fallas en " +"objetos de servicios y anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:86 +msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" +msgstr "" +"Permitir el envío de notificaciones personalizadas para anfitrioness y " +"servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 +msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 +msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" +msgstr "Restrinja las vistas a los objetos Icinga que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:99 +msgid "Hide the properties of monitored objects that match the filter" +msgstr "" +"Ocultar las propiedades de los objetos monitoreados que coinciden con el " +"filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:103 +msgid "Configure how to retrieve monitoring information" +msgstr "Configurar cómo recuperar información de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:108 +msgid "" +"Configure how to protect your monitoring environment against prying eyes" +msgstr "" +"Configure cómo proteger su entorno de monitoreo contra miradas indiscretas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:126 +msgid "Host Action" +msgstr "Acción de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:127 +msgid "Service Action" +msgstr "Acción de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:135 +msgid "Problems" +msgstr "Problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:145 +msgid "List current host problems" +msgstr "Lista los problemas actuales del anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:149 +#, php-format +msgid "%d unhandled hosts down" +msgstr "%d anfitrion sin manejar inactivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 +msgid "List current service problems" +msgstr "Listar problemas actuales de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 +#, php-format +msgid "%d unhandled services critical" +msgstr "%d servicios sin manejar criticos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:173 +msgid "Display service problems as grid" +msgstr "Mostrar problemas de servicio como grilla" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:177 +msgid "Current Downtimes" +msgstr "Downtime actual" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 +msgid "List current downtimes" +msgstr "Listar tiempos de inactividad actuales" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 +msgid "Open tactical overview" +msgstr "Abrir resumen táctico" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 +msgid "List users" +msgstr "Lista de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 +msgid "Open event grid" +msgstr "Abrir grilla de eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:267 +msgid "Open event overview" +msgstr "Abrir resumen de evento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:279 +msgid "Open timeline" +msgstr "Abrir línea de tiempo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:296 +msgid "Monitoring Health" +msgstr "Monitoreo de la salud" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 +msgid "Open monitoring health" +msgstr "Abrir monitoreo de la salud" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:361 +msgid "Downtimes Active For More Than Three Days" +msgstr "Tiempos de inactividad activos por más de tres días" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:89 +#, php-format +msgid "There is no \"%s\" monitoring backend" +msgstr "No hay \\ \"\\%s\" backend de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:173 +msgid "No backend has been configured" +msgstr "Ningún backend ha sido configurado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:175 +msgid "All backends are disabled" +msgstr "Todos los backends están deshabilitados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:184 +#, php-format +msgid "No configuration for backend %s" +msgstr "Sin configuración para backend %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:191 +#, php-format +msgid "Configuration for backend %s is disabled" +msgstr "La configuración para el backend %s esta deshabilitada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:77 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will retrieve information from your monitoring environment " +"using a backend called \"%s\" and the specified resource below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 recuperará información de su entorno de monitoreo utilizando un " +"backend llamado \\ \"%s\" y el recurso especificado a continuación:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:84 +msgid "Database Resource" +msgstr "Recurso de base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:137 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:114 +msgid "SSL Cert" +msgstr "Certificado SSL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:121 +msgid "CA" +msgstr "CA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:128 +msgid "CA Path" +msgstr "Ruta al CA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:158 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:135 +msgid "Cipher" +msgstr "Cifrado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:177 +#, php-format +msgid "Monitoring backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" +"La configuración de backend de monitoreo se ha escrito correctamente en: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:184 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"La configuración del backend de monitoreo no se pudo escribir en: %s. " +"Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:193 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully updated: %s" +msgstr "La configuración de recursos se ha actualizado con éxito: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:198 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be udpated: %s. An error occured:" +msgstr "" +"La configuración de recursos no pudo ser actualizada: %s. Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:42 +#, php-format +msgid "No command transports have been configured in \"%s\"." +msgstr "No se han configurado comandos de transporte en \\ \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80 +#, php-format +msgid "" +"Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". " +"Use one of \"%s\", \"%s\" or \"%s\"." +msgstr "" +"No se puede crear el comando de transporte \"%s\". Transporte inválido " +"definido en \"%s\". Utilice uno de \"%s\", \"%s\" o \\ \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:143 +msgid "" +"Failed to send external Icinga command. No transport has been configured for " +"this instance. Please contact your Icinga Web administrator." +msgstr "" +"Falló al enviar el comando Icinga externo. No se ha configurado ningún " +"transporte para esta instancia. Por favor, póngase en contacto con su " +"administrador web Icinga." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:228 +msgid "Can't send external Icinga Command. Remote user is missing" +msgstr "" +"No se puede enviar un comando externo de Icinga. Falta el usuario remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:233 +msgid "" +"Can't send external Icinga Command. The private key for the remote user is " +"missing" +msgstr "" +"No se puede enviar un comando externo de Icinga. Falta la clave privada para " +"el usuario remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:356 +#, php-format +msgid "The sort column \"%s\" is not allowed in \"%s\"." +msgstr "La columna de clasificación \\%s\"\" no está permitida en \\ \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:447 +#, php-format +msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." +msgstr "La columna de filtro \\%s\"\" no está permitida aquí." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:51 +msgctxt "setup.summary.subject" +msgid "the monitoring module" +msgstr "el modulo de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:62 +msgid "The given resource name is already in use." +msgstr "El nombre del recurso dado ya está en uso." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:355 +msgctxt "setup.welcome.btn.next" +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:111 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup the monitoring module for Icinga Web 2" +msgstr "Configurar el módulo de monitorización para Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:181 +msgid "" +"To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Para acceder al IDO almacenado en una base de datos MySQL, se requiere el " +"módulo PDO-MySQL para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:667 +msgid "Zend database adapter for MySQL" +msgstr "Adaptador de base de datos Zend para MySQL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:670 +msgid "" +"The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL database." +msgstr "" +"Se requiere el adaptador de base de datos Zend para MySQL para acceder a una " +"base de datos MySQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:201 +msgid "" +"To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL module " +"for PHP is required." +msgstr "" +"Para acceder al IDO almacenado en una base de datos PostgreSQL, se requiere " +"el módulo PDO-PostgreSQL para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:698 +msgid "Zend database adapter for PostgreSQL" +msgstr "Adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:701 +msgid "" +"The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreSQL " +"database." +msgstr "" +"El adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL es necesario para acceder " +"a una base de datos PostgreSQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:221 +msgid "" +"To send external commands over Icinga 2's API the cURL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Para enviar comandos externos a través de la API de Icinga 2, se requiere el " +"módulo cURL para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:186 +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "INALCANZABLE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:714 +msgid "host" +msgstr "anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:717 +msgid "service" +msgstr "servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 +#, php-format +msgid "Monitoring backend '%s' is not running." +msgstr "Backend de monitoreo %s'' no se está ejecutando." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:45 +msgid "" +"Icinga Web 2 will protect your monitoring environment against prying eyes " +"using the configuration specified below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 protegerá su entorno de monitoreo contra miradas indiscretas " +"utilizando la configuración especificada a continuación:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:56 +msgctxt "monitoring.protected_customvars" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:68 +#, php-format +msgid "Monitoring security configuration has been successfully created: %s" +msgstr "" +"La configuración de monitoreo de seguridad ha sido creada exitosamente: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:76 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring security configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"La configuración de monitoreo de seguridad no se pudo escribir en: %s. " +"Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:49 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located at \"%s\" to send commands to " +"your monitoring instance." +msgstr "" +"Icinga Web 2 utilizará la canalización con nombre ubicada en \\ \"%s\" para " +"enviar comandos a su instancia de monitoreo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:60 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located on a remote machine at \"%s\" " +"to send commands to your monitoring instance by using the connection details " +"listed below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 utilizará la tubería con nombre ubicada en una máquina remota " +"en \\ \"\"%spara enviar comandos a su instancia de monitoreo utilizando los " +"detalles de conexión que se enumeran a continuación:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:73 +msgid "Remote SSH Port" +msgstr "Puerto SSH remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:77 +msgid "Remote SSH User" +msgstr "Usuario SSH remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:87 +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the Icinga 2 API to send commands to your monitoring " +"instance by using the connection details listed below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 utilizará la API de Icinga 2 para enviar comandos a su " +"instancia de monitoreo utilizando los detalles de conexión que se enumeran a " +"continuación:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:127 +#, php-format +msgid "Command transport configuration has been successfully created: %s" +msgstr "" +"La configuración de transporte de comandos se ha creado correctamente: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:135 +#, php-format +msgid "" +"Command transport configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"La configuración de transporte de comandos no se pudo escribir en: %s. " +"Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:268 +#, php-format +msgid "List all services on host %s" +msgstr "Listar todos los servicios en el anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:282 +#, php-format +msgid "Show all event records of service %s on host %s" +msgstr "" +"Mostrar todos los registros de eventos del servicio %s en el anfitrion. %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:286 +#, php-format +msgid "Show all event records of host %s" +msgstr "Mostrar todos los registros de eventos del anfitrión %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:80 +msgid "Notifications are disabled" +msgstr "Las notificaciones están deshabilitadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:86 +#, php-format +msgid "Monitoring backend %s is not running" +msgstr "El backend de monitoreo %s no se está ejecutando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:67 +msgid "" +"The argument --config expects a path to Icinga Web 2's configuration files" +msgstr "" +"El argumento --config espera una ruta a los archivos de configuración de " +"Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:46 +msgid "" +"The argument --group expects a owner group for the configuration directory" +msgstr "" +"El argumento --grupo espera un grupo de propietarios para el directorio de " +"configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:53 +msgid "" +"The argument --mode expects an access mode for the configuration directory" +msgstr "" +"El argumento --mode espera un modo de acceso para el directorio de " +"configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:60 +#, php-format +msgid "Can't create configuration directory %s: %s" +msgstr "No se puede crear el directorio de configuración %s: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:69 +#, php-format +msgid "Can't change the mode of the configuration directory to %s: %s" +msgstr "No se puede cambiar el modo del directorio de configuración a %s: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:78 +#, php-format +msgid "Can't change the group of %s to %s: %s" +msgstr "No se puede cambiar el grupo de %s a %s: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:85 +#, php-format +msgid "Successfully created configuration directory %s" +msgstr "Falló al validar la configuración de manera exitosa: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:129 +msgid "Argument type is mandatory." +msgstr "El tipo de argumento es obligatorio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:134 +msgid "Unknown type" +msgstr "Tipo desconocido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:138 +msgid "The argument --path expects a URL path" +msgstr "El argumento --path espera una ruta URL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:145 +msgid "" +"The argument --root/--document-root expects a directory from which the " +"webserver will serve files" +msgstr "" +"El argumento --root / - document-root espera un directorio desde el cual el " +"servidor web servirá los archivos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:160 +msgid "" +"The argument --fpm-uri expects an address or path where to pass requests to " +"FPM" +msgstr "" +"El argumento --fpm-uri espera una dirección o ruta donde pasar las " +"solicitudes a FPM" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:172 +#, php-format +msgid "File %s already exists. Please delete it first." +msgstr "El archivo %s ya existe. Por favor elimínelo primero." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:174 +#, php-format +msgid "Write %s configuration to file: %s" +msgstr "Escribir %s al archivo de configuración: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:177 +msgid "Could not write to file" +msgstr "'No se ha podido escribir en el archivo'" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:179 +#, php-format +msgid "Successfully written %d bytes to file" +msgstr "Escrito con éxito %d bytes al archivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:42 +msgid "" +"Nothing to show. Please create a new setup token using the generateToken " +"action." +msgstr "" +"Nada que mostrar. Por favor, cree un nuevo token de configuración utilizando " +"la acción generateToken." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:46 +#, php-format +msgid "The current setup token is: %s\n" +msgstr "El token de configuración actual es: %s\n" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:80 +#, php-format +msgid "Cannot write setup token \"%s\" to disk." +msgstr "No se puede escribir el token de configuración \"%s\" en el disco." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:84 +#, php-format +msgid "Cannot change access mode of \"%s\" to %o." +msgstr "No se puede cambiar el modo de accesode \"%s\" a %o." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:87 +#, php-format +msgid "The newly generated setup token is: %s\n" +msgstr "El token de configuración recién generado es: %s\n" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:61 +msgid "Restart the setup" +msgstr "Reinicie la configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:70 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:122 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Administration" +msgstr "Administración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:54 +msgid "" +"Now it's time to configure your first administrative account or group for " +"Icinga Web 2." +msgstr "" +"Ahora es el momento de configurar su primera cuenta o grupo administrativo " +"para Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:104 +msgctxt "setup.admin" +msgid "By Name" +msgstr "Por nombre" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:110 +msgctxt "setup.admin" +msgid "User Group" +msgstr "Grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:114 +msgctxt "setup.admin" +msgid "New User" +msgstr "Nuevo usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:121 +msgctxt "setup.admin" +msgid "Existing User" +msgstr "Usuario existente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:132 +msgid "Type Of Definition" +msgstr "Tipo de definición" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:133 +msgid "Choose how to define the desired account." +msgstr "Elija cómo definir la cuenta deseada." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:158 +msgid "" +"Define the initial administrative account by providing a username that " +"reflects a user created later or one that is authenticated using external " +"mechanisms." +msgstr "" +"Defina la cuenta administrativa inicial proporcionando un nombre de usuario " +"que refleje un usuario creado más tarde o uno que se autentique mediante " +"mecanismos externos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:173 +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user group reported by the LDAP backend to permit its members " +"administrative access." +msgstr "" +"Elija un grupo de usuarios informado por el backend LDAP para permitir el " +"acceso administrativo de sus miembros." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:191 +#, php-format +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user reported by the %s backend as the initial administrative " +"account." +msgstr "" +"Elija un usuario reportado por el %s backend como la cuenta administrativa " +"inicial." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:195 +msgctxt "setup.admin.authbackend" +msgid "database" +msgstr "base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:211 +msgid "" +"Enter the username to be used when creating an initial administrative " +"account." +msgstr "" +"Ingrese el nombre de usuario que se usará al crear una cuenta administrativa " +"inicial." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:223 +msgid "Enter the password to assign to the newly created account." +msgstr "Ingrese la contraseña para asignar a la cuenta recién creada." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:233 +msgid "Repeat password" +msgstr "Repetir la contraseña" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:235 +msgid "Please repeat the password given above to avoid typing errors." +msgstr "" +"Repita la contraseña dada anteriormente para evitar errores de escritura." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:259 +msgid "Username already exists." +msgstr "Ya existe el nombre de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:121 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication Backend" +msgstr "Backend de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:75 +msgid "" +"You've chosen to authenticate using a web server's mechanism so it may be " +"necessary to adjust usernames before any permissions, restrictions, etc. are " +"being applied." +msgstr "" +"Ha elegido autenticarse utilizando el mecanismo de un servidor web, por lo " +"que puede ser necesario ajustar los nombres de usuario antes de que se " +"apliquen los permisos, restricciones, etc." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:84 +msgid "" +"As you've chosen to use a database for authentication all you need to do now " +"is defining a name for your first authentication backend." +msgstr "" +"Como ha elegido utilizar una base de datos para la autenticación, todo lo " +"que necesita hacer ahora es definir un nombre para su primer backend de " +"autenticación." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:103 +msgid "" +"Before you are able to authenticate using the LDAP connection defined " +"earlier you need to provide some more information so that Icinga Web 2 is " +"able to locate account details." +msgstr "" +"Antes de que pueda autenticarse utilizando la conexión LDAP definida " +"anteriormente, debe proporcionar más información para que Icinga Web 2 pueda " +"localizar los detalles de la cuenta." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:115 +msgid "The type of the resource being used for this authenticaton provider" +msgstr "El tipo de recurso a usar para este proveedor de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:245 +msgid "Check this to not to validate authentication using this backend" +msgstr "Marque esto para no validar la autenticación usando este backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:120 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:24 +msgid "" +"Please choose how you want to authenticate when accessing Icinga Web 2. " +"Configuring backend specific details follows in a later step." +msgstr "" +"Elija cómo desea autenticarse al acceder a la Web de Icinga 2. La " +"configuración de los detalles específicos del backend sigue en un paso " +"posterior." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:39 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to log into Icinga Web 2." +msgstr "" +"Actualmente no está autenticado con ninguno de los mecanismos de " +"autenticación del servidor web. Asegúrese de que lo configure, de lo " +"contrario no podrá iniciar sesión en Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:63 +msgid "Authentication Type" +msgstr "Tipo de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:64 +msgid "The type of authentication to use when accessing Icinga Web 2" +msgstr "" +"El tipo de autenticación que se debe utilizar al acceder a Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:245 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Setup" +msgstr "Configuración de base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:43 +msgid "" +"It seems that either the database you defined earlier does not yet exist and " +"cannot be created using the provided access credentials, the database does " +"not have the required schema to be operated by Icinga Web 2 or the provided " +"access credentials do not have the sufficient permissions to access the " +"database. Please provide appropriate access credentials to solve this." +msgstr "" +"Parece que la base de datos que definió anteriormente todavía no existe y no " +"se puede crear con las credenciales de acceso proporcionadas, la base de " +"datos no tiene el esquema requerido para ser operado por Icinga Web 2 o las " +"credenciales de acceso proporcionadas no tienen los permisos suficientes " +"para acceder a la base de datos. Por favor, proporcione las credenciales de " +"acceso adecuadas para resolver esto." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:102 +msgid "" +"A user which is able to create databases and/or touch the database schema" +msgstr "" +"Un usuario que puede crear bases de datos y / o tocar el esquema de la base " +"de datos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:112 +msgid "The password for the database user defined above" +msgstr "" +"La contraseña para el usuario de la base de datos definida anteriormente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:169 +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to create the database and/or the " +"user." +msgstr "" +"Las credenciales proporcionadas no se pueden utilizar para crear la base de " +"datos y / o el usuario." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:179 +#, php-format +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to grant all required privileges to " +"the login \"%s\"." +msgstr "" +"Las credenciales proporcionadas no se pueden usar para otorgar todos los " +"privilegios necesarios para el inicio de sesión \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:203 +msgid "" +"Check this to not to validate the ability to login and required privileges" +msgstr "" +"Marque esto para no validar la capacidad de inicio de sesión y los " +"privilegios requeridos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Resource" +msgstr "Recurso de base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:134 +msgid "" +"The database you've configured to use for Icinga Web 2 seems to be the one " +"of Icinga. Please be aware that this database configuration is supposed to " +"be used for Icinga Web 2's configuration and that it is highly recommended " +"to not mix different schemas in the same database. If this is intentional, " +"you can skip the validation and ignore this warning. If not, please provide " +"a different database." +msgstr "" +"La base de datos que ha configurado para usar para Icinga Web 2 parece ser " +"la de Icinga. Tenga en cuenta que esta configuración de la base de datos se " +"debe utilizar para la configuración de Icinga Web 2 y que se recomienda " +"encarecidamente no mezclar diferentes esquemas en la misma base de datos. Si " +"esto es intencional, puede omitir la validación e ignorar esta advertencia. " +"Si no es así, por favor proporcione una base de datos diferente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:145 +#, php-format +msgid "" +"Unable to check the server's version. This is usually not a critical error " +"as there is probably only access to the database permitted which does not " +"exist yet. If you are absolutely sure you are running PostgreSQL in a " +"version equal to or newer than 9.1, you can skip the validation and safely " +"proceed to the next step. The error was: %s" +msgstr "" +"No se puede verificar la versión del servidor. Por lo general, esto no es un " +"error crítico, ya que probablemente solo se permita el acceso a la base de " +"datos que aún no existe. Si está absolutamente seguro de que está ejecutando " +"PostgreSQL en una versión igual o superior a 9.1, puede omitir la validación " +"y continuar de forma segura al siguiente paso. El error fue: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:50 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Application Configuration" +msgstr "Configuración de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:23 +msgid "" +"Now please adjust all application and logging related configuration options " +"to fit your needs." +msgstr "" +"Ahora, ajuste todas las opciones de configuración relacionadas con la " +"aplicación y el registro para que se ajusten a sus necesidades." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:40 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery Results" +msgstr "Resultados del descurbimiento LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:82 +#, php-format +msgid "The following directory service has been found on domain \"%s\"." +msgstr "" +"El siguiente servicio de directorio se ha encontrado en el dominio \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:105 +msgid "Use this configuration?" +msgstr "¿Usar esta configuración?" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:31 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery" +msgstr "Descubrimiento LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:33 +msgid "" +"You can use this page to discover LDAP or ActiveDirectory servers for " +"authentication. If you don't want to execute a discovery, just skip this " +"step." +msgstr "" +"Puede usar esta página para descubrir servidores LDAP o ActiveDirectory para " +"la autenticación. Si no desea ejecutar un descubrimiento, simplemente omita " +"este paso." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:50 +msgid "Skip" +msgstr "Omitir" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:51 +msgid "Do not discover LDAP servers and enter all settings manually." +msgstr "" +"No descubra los servidores LDAP e ingrese todos los ajustes manualmente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:82 +#, php-format +msgid "" +"Could not find any LDAP servers on the domain \"%s\". An error occurred: %s" +msgstr "" +"No se pudo encontrar ningún servidor LDAP en el dominio \"%s\". Ocurrió un " +"error: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Resource" +msgstr "Recurso LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:23 +msgid "" +"Now please configure your AD/LDAP resource. This will later be used to " +"authenticate users logging in to Icinga Web 2." +msgstr "" +"Ahora, por favor, configure su recurso AD / LDAP. Esto se usará más adelante " +"para autenticar a los usuarios que inician sesión en Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:147 +msgid "" +"Check this to not to validate connectivity with the given directory service" +msgstr "" +"Marque esto para no validar la conectividad con el servicio de directorio " +"dado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:135 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Group Backend" +msgstr "Backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:39 +msgid "" +"To allow Icinga Web 2 to associate users and groups, you'll need to provide " +"some further information about the LDAP Connection that is already going to " +"be used to locate account details." +msgstr "" +"Para permitir que Icinga Web 2 asocie usuarios y grupos, deberá proporcionar " +"más información sobre la conexión LDAP que ya se usará para localizar los " +"detalles de la cuenta." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:36 +msgid "Setup Token" +msgstr "Token de configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:38 +msgid "" +"For security reasons we need to ensure that you are permitted to run this " +"wizard. Please provide a token by following the instructions below." +msgstr "" +"Por razones de seguridad, debemos asegurarnos de que tiene permiso para " +"ejecutar este asistente. Por favor, proporcione un token siguiendo las " +"instrucciones a continuación." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:15 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Modules" +msgstr "Módulos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:16 +msgid "" +"The following modules were found in your Icinga Web 2 installation. To " +"enable and configure a module, just tick it and click \"Next\"." +msgstr "" +"Los siguientes módulos se encontraron en su instalación de Icinga Web 2. " +"Para habilitar y configurar un módulo, simplemente márquelo y haga clic en " +"\"Siguiente\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:35 +msgid "" +"You may also need to restart the web-server for the changes to take effect!" +msgstr "" +"¡Es posible que también deba reiniciar el servidor web para que los cambios " +"surtan efecto!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:37 +msgid "Refresh" +msgstr "Refrescar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:43 +#, php-format +msgid "Refresh the page; %s" +msgstr "Refrescar la página; %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-summary.phtml:13 +#, php-format +msgid "" +"You've configured %1$s successfully. You can review the changes supposed to " +"be made before setting it up. Make sure that everything is correct (Feel " +"free to navigate back to make any corrections!) so that you can start using " +"%1$s right after it has successfully been set up." +msgstr "" +"Has configurado %1$s correctamente. Puede revisar los cambios que deben " +"hacerse antes de aplicarlo. Asegúrese de que todo sea correcto (¡Siéntase " +"libre de navegar hacia atrás para hacer cualquier corrección!) Para que " +"pueda comenzar a usarlo %1$s justo después de que se haya configurado " +"correctamente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:54 +msgid "Welcome to the configuration of Icinga Web 2!" +msgstr "Bienvenido a la configuración de Icinga web 2!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:57 +msgid "" +"You've already completed the configuration of Icinga Web 2. Note that most " +"of your configuration files will be overwritten in case you'll re-configure " +"Icinga Web 2 using this wizard!" +msgstr "" +"¡Ya ha completado la configuración de Icinga Web 2. Tenga en cuenta que la " +"mayoría de sus archivos de configuración se sobrescribirán en caso de que " +"vuelva a configurar Icinga Web 2 con este asistente!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:62 +msgid "" +"This wizard will guide you through the configuration of Icinga Web 2. Once " +"completed and successfully finished you are able to log in and to explore " +"all the new and stunning features!" +msgstr "" +"Este asistente lo guiará a través de la configuración de Icinga Web 2. Una " +"vez completado y completado con éxito, podrá iniciar sesión y explorar todas " +"las nuevas e impresionantes funciones." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:75 +msgid "Generating a New Setup Token" +msgstr "Generando un nuevo token de configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:79 +msgid "" +"To run this wizard a user needs to authenticate using a token which is " +"usually provided to him by an administrator who'd followed the instructions " +"below." +msgstr "" +"Para ejecutar este asistente, un usuario debe autenticarse con un token que " +"normalmente le proporciona un administrador que ha seguido las instrucciones " +"a continuación." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:82 +msgid "" +"In any case, make sure that all of the following applies to your environment:" +msgstr "" +"En cualquier caso, asegúrese de que todo lo siguiente se aplica a su entorno:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:84 +msgid "A system group called \"icingaweb2\" exists" +msgstr "Existe un grupo de sistema llamado \"icingaweb2 \"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:86 +#, php-format +msgid "The user \"%s\" is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "El usuario \"%s\" es un miembro del grupo del sistema \"icingaweb2\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:88 +msgid "Your webserver's user is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "" +"El usuario de su servidor web es miembro del grupo de sistemas \"icingaweb2\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:97 +msgid "If you've got the IcingaCLI installed you can do the following:" +msgstr "Si tiene instalado el IcingaCLI, puede hacer lo siguiente:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:102 +msgid "In case the IcingaCLI is missing you can create the token manually:" +msgstr "En caso de que falte el IcingaCLI, puede crear el token manualmente:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:104 +msgid "" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:107 +#, php-format +msgid "" +"Please see the %s for an extensive description on how to access and use this " +"wizard." +msgstr "" +"Consulte la %s para obtener una descripción detallada sobre cómo acceder y " +"utilizar este asistente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:108 +msgid "Icinga Web 2 documentation" +msgstr "Documentación Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:23 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Welcome" +msgstr "Bienvenido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:34 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Modules" +msgstr "Módulos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:50 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Requirements" +msgstr "Requisitos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:66 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:126 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Finish" +msgstr "Terminado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:3 +msgid "Congratulations! Icinga Web 2 has been successfully set up." +msgstr "¡Felicidades! Icinga Web 2 se ha configurado con éxito." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:5 +msgid "Sorry! Failed to set up Icinga Web 2 successfully." +msgstr "¡Lo siento! Error al configurar Icinga Web 2 con éxito." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:10 +msgid "Login to Icinga Web 2" +msgstr "Logueo a Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:15 +msgid "Show the login page of Icinga Web 2" +msgstr "Muestre la página de logueo a Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:25 +msgid "Show previous wizard-page" +msgstr "Mostrar página anterior del asistente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:27 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is available." +msgstr "La clase de objetos %s esta disponible" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:31 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is available." +msgstr "La vista %s esta disponible" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:37 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is missing." +msgstr "Falta el parámetro requerido '%s'" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:41 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is missing." +msgstr "La '%s' esta faltando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:14 +msgid "Read- and writable configuration directory" +msgstr "Directorio de configuración de lectura y escritura" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:26 +#, php-format +msgid "The directory %s is read- and writable." +msgstr "El directorio %s se puede leer y escribir" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:31 +#, php-format +msgid "The directory %s is not writable." +msgstr "El directorio %s no se puede escribir" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:32 +#, php-format +msgid "The directory %s is not readable." +msgstr "El directorio %s no se puede leer" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:38 +#, php-format +msgid "The directory %s does not exist." +msgstr "El directorio %s no existe" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:15 +#, php-format +msgid "%s Platform" +msgstr "%s Platforma" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP on a %s system." +msgstr "Está ejecutando PHP en un %s sistema." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:17 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is set to \"%s\"." +msgstr "La configuración PHP `%s' esta configurada para \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:18 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is not defined." +msgstr "La configuración de PHP `%s'no está definida." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:19 +#, php-format +msgid "PHP Module: %s" +msgstr "Módulo PHP: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:30 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is available." +msgstr "El módulo PHP %s esta disponible" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:36 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is missing." +msgstr "Falta el módulo PHP '%s'." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP version %s." +msgstr "Usted está ejecutando la versión de PHP %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/WebModuleRequirement.php:28 +#, php-format +msgid "%s version: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:191 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:200 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:206 +msgctxt "setup.role.name" +msgid "Administrators" +msgstr "Administradores" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:126 +#, php-format +msgctxt "setup.summary.auth" +msgid "Users will authenticate using %s." +msgstr "El usuario se va a autenticar usando %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:127 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "a database" +msgstr "una base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:129 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "webserver authentication" +msgstr "servidor web de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:143 +msgid "User Object Class" +msgstr "Clase de objeto usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:147 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:149 +msgid "Custom Filter" +msgstr "Filtro personalizado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:148 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:150 +msgctxt "auth.ldap.filter" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:151 +msgid "User Name Attribute" +msgstr "Atributo nombre de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:167 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to a new account called \"%s" +"\"." +msgstr "" +"Los derechos administrativos se otorgarán inicialmente a una nueva cuenta " +"llamada \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:170 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to an existing account " +"called \"%s\"." +msgstr "" +"Los derechos administrativos se otorgarán inicialmente a una cuenta " +"existente llamada \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:175 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to members of the user group " +"\"%s\"." +msgstr "" +"Los derechos administrativos se otorgarán inicialmente a los miembros del " +"grupo de usuarios \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:190 +#, php-format +msgid "Authentication configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "La configuración de autenticación se ha escrito correctamente en: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:195 +#, php-format +msgid "" +"Authentication configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" +"La configuración de autenticación no se pudo escribir en: %s . Ocurrió un " +"error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:203 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully created." +msgstr "La cuenta\"%s\" fue creada exitosamente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:208 +#, php-format +msgid "Unable to create account \"%s\". An error occured:" +msgstr "No se puede crear la cuenta \"%s\". Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:216 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully defined as initial administrator." +msgstr "" +"La cuenta \"%s\" se ha definido correctamente como administrador inicial." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:219 +#, php-format +msgid "" +"The members of the user group \"%s\" were successfully defined as initial " +"administrators." +msgstr "" +"Los miembros del grupo de usuarios \"%s\" se definieron correctamente como " +"administradores iniciales." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:224 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define account \"%s\" as initial administrator. An error occured:" +msgstr "" +"No se puede definir la cuenta \"%s\" como administrador inicial. Ocurrió un " +"error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define the members of the user group \"%s\" as initial " +"administrators. An error occured:" +msgstr "" +"No se pueden definir los miembros del grupo de usuarios \"%s\" como " +"administradores iniciales. Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:107 +#, php-format +msgid "Successfully connected to existing database \"%s\"..." +msgstr "Conectado exitosamente a la base de datos existente \"%s\" ..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:112 +#, php-format +msgid "Creating new database \"%s\"..." +msgstr "Creando nueva base de datos \"%s\" ..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:121 +msgid "Database schema already exists..." +msgstr "El esquema de base de datos ya existe..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:123 +msgid "Creating database schema..." +msgstr "Creando el esquema de la base de datos..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:128 +#, php-format +msgid "Login \"%s\" already exists..." +msgstr "Login \"%s\" ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:130 +#, php-format +msgid "Creating login \"%s\"..." +msgstr "Creando detalles de acceso \"%s\"..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:137 +#, php-format +msgid "Required privileges were already granted to login \"%s\"." +msgstr "" +"Los privilegios requeridos ya fueron otorgados para iniciar sesión \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:142 +#, php-format +msgid "Granting required privileges to login \"%s\"..." +msgstr "Otorgando privilegios requeridos para iniciar sesión \"%s\" ..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:172 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\" and to grant access to it to a new login " +"called \"%s\"." +msgstr "" +"El usuario de la basede datos \"%s\" se usará para crear la base de datos " +"faltante \"%s\" con el esquema requerido por Icinga Web 2 y otorgarle acceso " +"a un nuevo inicio de sesión llamado \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:183 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\"." +msgstr "" +"El usuario de la basede datos \"%s\" se utilizará para configurar el esquema " +"faltante requerido por Icinga Web 2 en la base de datos \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:192 +#, php-format +msgid "" +"The database \"%s\" already seems to be fully set up. No action required." +msgstr "" +"La base de datos \"%s\" ya parece estar completamente configurada. No se " +"requiere accion." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to an " +"existing login called \"%s\"." +msgstr "" +"El usuario de la basede datos \"%s\" se usará para crear la base de datos " +"faltante\"%s\" con el esquema requerido por Icinga Web 2 y para otorgarle " +"acceso a un inicio de sesión existente llamado \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:216 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to a new " +"login called \"%s\"." +msgstr "" +"El usuario de la basede datos \"%s\" se usará para crear la base de datos " +"faltante \"%s\" con el esquema requerido por Icinga Web 2 y otorgarle acceso " +"a un nuevo inicio de sesión llamado \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2." +msgstr "" +"El usuario de la basede datos \"%s\" se usará para crear la base de datos " +"faltante\"%s\" con el esquema requerido por Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:239 +msgid "" +"No connection to database host possible. You'll need to setup the database " +"with the schema required by Icinga Web 2 manually." +msgstr "" +"No es posible la conexión con el host de la base de datos. Deberá configurar " +"la base de datos con el esquema requerido por Icinga Web 2 manualmente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:252 +msgid "The database has been fully set up!" +msgstr "La base de datos ha sido completamente configurada!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:256 +msgid "Failed to fully setup the database. An error occured:" +msgstr "Error al configurar completamente la base de datos. Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:51 +msgctxt "app.config" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:52 +msgctxt "app.config" +msgid "Logging" +msgstr "Logueando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:57 +msgid "An exception's stacktrace is shown to every user by default." +msgstr "" +"El seguimiento de la pila de una excepción se muestra a cada usuario de " +"forma predeterminada." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:58 +msgid "An exception's stacktrace is hidden from every user by default." +msgstr "" +"El seguimiento de pila de una excepción está oculto para todos los usuarios " +"de forma predeterminada." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:62 +#, php-format +msgid "Preferences will be stored per user account in INI files at: %s" +msgstr "" +"Las preferencias se almacenarán por cuenta de usuario en archivos INI en: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:64 +msgid "Preferences will be stored using a database." +msgstr "Las preferencias se almacenarán utilizando una base de datos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:70 +msgid "Logging will be disabled." +msgstr "El logueo va a estar deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:97 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:101 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Level" +msgstr "Nivel" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:125 +#, php-format +msgid "General configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "La configuración general se ha escrito correctamente en: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:131 +#, php-format +msgid "General configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" +"La configuración de autenticación no se pudo escribir en: %s. Ocurrió un " +"error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:55 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resources" +msgstr "Recursos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:57 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resource" +msgstr "Recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:61 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database" +msgstr "Base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:186 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "La configuración del recurso ha sido escrita exitosamente a: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:192 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" +"La configuración de autenticación no se pudo escribir en: %s. Ocurrió un " +"error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:134 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Groups" +msgstr "Grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:145 +msgid "Group Object Class" +msgstr "Grupo de clase de objetos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:153 +msgid "Group Name Attribute" +msgstr "Atributo de nombre de grupos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:157 +msgid "Group Member Attribute" +msgstr "Atributo de miembros de grupos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:172 +#, php-format +msgid "User Group Backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" +"La configuración de Backend del grupo de usuarios se ha escrito " +"correctamente en: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:177 +#, php-format +msgid "" +"User Group Backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"La configuración de Backend del grupo de usuarios no se pudo escribir en: " +"%s. Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:185 +#, php-format +msgid "User Group \"%s\" has been successfully created." +msgstr "Recurso \"%s\" fue creado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:190 +#, php-format +msgid "Unable to create user group \"%s\". An error occured:" +msgstr "No se puede crear el grupo de usuarios \"%s\". Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:198 +#, php-format +msgid "" +"Account \"%s\" has been successfully added as member to user group \"%s\"." +msgstr "" +"La cuenta \"%s\" se ha agregado correctamente como miembro al grupo de " +"usuarios \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"Unable to add account \"%s\" as member to user group \"%s\". An error " +"occured:" +msgstr "" +"No se puede agregar la cuenta \"%s\" como miembro al grupo de usuarios \"%s" +"\". Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:59 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" has been successfully enabled." +msgstr "El módulo \"%s\" fue habilitado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:60 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" could not be enabled. An error occured:" +msgstr "El módulo \"%s\" no pudo ser habilitado. Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:32 +#, php-format +msgid "Cannot validate token: %s (%s)" +msgstr "No se puede validar el token: %s (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:37 +#, php-format +msgid "Cannot validate token, file \"%s\" is empty. Please define a token." +msgstr "" +"No se puede validar el token, el archivo \"%s\" está vacío. Por favor, " +"defina un token." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:40 +msgid "Invalid token supplied." +msgstr "El token provisto no es válido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:170 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store users and user " +"groups." +msgstr "" +"Ahora, configure el recurso de base de datos donde almacenar usuarios y " +"grupos de usuarios." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:207 +msgid "" +"Note that the database itself does not need to exist at this time as it is " +"going to be created once the wizard is about to be finished." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que la base de datos en sí no necesita existir en este " +"momento, ya que se creará una vez que el asistente esté a punto de finalizar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:203 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store user preferences." +msgstr "" +"Ahora, configure el recurso de la base de datos donde almacenar las " +"preferencias del usuario." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:214 +msgid "" +"The given resource name must be unique and is already in use by the LDAP " +"resource" +msgstr "" +"El nombre del recurso dado debe ser único y ya está en uso por el recurso " +"LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:240 +msgid "" +"Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 to " +"use the same database as for authentication." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que elegir \"Base de datos \" como almacenamiento de " +"preferencias hace que Icinga Web 2 use la misma base de datos que para la " +"autenticación." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:359 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup Icinga Web 2" +msgstr "Configuración de Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:576 +msgid "Running Icinga Web 2 requires PHP version 5.6." +msgstr "La ejecución de Icinga Web 2 requiere la versión 5.6 de PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:585 +msgid "" +"Icinga Web 2 is developed for and tested on Linux. While we cannot guarantee " +"they will, other platforms may also perform as well." +msgstr "" +"Icinga Web 2 está desarrollado y probado en Linux. Si bien no podemos " +"garantizar que lo hagan, otras plataformas también pueden funcionar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:594 +msgid "" +"The PHP module for OpenSSL is required to generate cryptographically safe " +"password salts." +msgstr "" +"El módulo PHP para OpenSSL es necesario para generar sales de contraseña " +"criptográficamente seguras." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:603 +msgid "" +"The JSON module for PHP is required for various export functionalities as " +"well as APIs." +msgstr "" +"El módulo JSON para PHP es necesario para varias funcionalidades de " +"exportación, así como para las API." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:612 +msgid "" +"If you'd like to authenticate users using LDAP the corresponding PHP module " +"is required." +msgstr "" +"Si desea autenticar a los usuarios utilizando LDAP, se requiere el módulo " +"PHP correspondiente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:621 +msgid "" +"If you want your users to benefit from language, timezone and date/time " +"format negotiation, the INTL module for PHP is required." +msgstr "" +"Si desea que sus usuarios se beneficien de la negociación de idioma, zona " +"horaria y formato de fecha / hora, se requiere el módulo INTL para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:632 +msgid "" +"To be able to export views and reports to PDF, the DOM module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Para poder exportar vistas e informes a PDF, se requiere el módulo DOM para " +"PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:641 +msgid "" +"In case you want views being exported to PDF, you'll need the GD extension " +"for PHP." +msgstr "" +"En caso de que desee exportar vistas a PDF, necesitará la extensión GD para " +"PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:650 +msgid "" +"In case you want graphs being exported to PDF as well, you'll need the " +"ImageMagick extension for PHP." +msgstr "" +"En caso de que también desee que los gráficos se exporten a PDF, necesitará " +"la extensión ImageMagick para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:661 +msgid "" +"To store users or preferences in a MySQL database the PDO-MySQL module for " +"PHP is required." +msgstr "" +"Para almacenar usuarios o preferencias en una base de datos MySQL, se " +"requiere el módulo PDO-MySQL para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:674 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is available." +msgstr "El adaptador de base de datos Zend para MySQL está disponible." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:679 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing." +msgstr "Falta el adaptador de base de datos Zend para MySQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:692 +msgid "" +"To store users or preferences in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL " +"module for PHP is required." +msgstr "" +"Para almacenar usuarios o preferencias en una base de datos PostgreSQL, se " +"requiere el módulo PDO-PostgreSQL para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:705 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available." +msgstr "El adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL está disponible." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:710 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing." +msgstr "Falta el adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:720 +msgid "" +"The Icinga Web 2 configuration directory defaults to \"/etc/icingaweb2\", if " +"not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"." +msgstr "" +"El directorio de configuración de Icinga Web 2 se establece de forma " +"predeterminada en \"/ etc / icingaweb2 \", si no se establece explícitamente " +"en la variable de entorno \"ICINGAWEB_CONFIGDIR \"." diff --git a/src/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po new file mode 100644 index 00000000..2d6c58c9 --- /dev/null +++ b/src/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -0,0 +1,22594 @@ +# Icinga - Spanish (Argentina) translation (es_AR) +# This file is put in the public domain. +# Juan Cruz Fernandez , 2020. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ipl-L10n 9cdbfb1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-15 11:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-30 16:15+0200\n" +"Last-Translator: Juan Cruz Fernandez \n" +"Language-Team: \n" +"Language: es_AR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../../src\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: sources.d\n" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:63 +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:50 +msgid "Comment not found" +msgstr "No se encontro el comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:165 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:160 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:121 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:430 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:239 +msgid "Comments" +msgstr "Commentarios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:252 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:43 +msgid "Entry Time" +msgstr "Tiempo de entrada" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:232 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:59 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:64 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:69 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:85 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostStatistics.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:228 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:590 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 +#, fuzzy +msgid "Host" +msgid_plural "Hosts" +msgstr[0] "Huésped" +msgstr[1] "Huésped" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:193 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:80 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ServiceStatistics.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:256 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:458 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 +#, fuzzy +msgid "Service" +msgid_plural "Services" +msgstr[0] "Servicio" +msgstr[1] "Servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:538 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:450 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:253 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:39 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92 +msgid "Expire Time" +msgstr "Tiempo de caducidad" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:96 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:191 +#, php-format +msgid "Show all %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:112 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:150 +msgid "Remove Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:129 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:97 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d comments." +msgstr "Confirmar remoción de %d comentarios." + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:153 +msgid "Remove comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove %d comments" +msgstr "Eliminar %d comentarios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:54 +msgid "Create Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:273 +msgid "Command transport successfully created" +msgstr "Comando de transporte creado exitosamente" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "Delete Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:194 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully removed" +msgstr "Comando de transporte \"%s\" removido exitosamente" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:125 +msgid "Update Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:234 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully updated" +msgstr "Comando de transporte \"%s\" actualizado exitosamente" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:55 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found" +msgstr "Comando de transporte \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:100 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:112 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:126 +msgid "Downtime" +msgstr "Tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:59 +msgid "Downtime not found" +msgstr "Tiempo de inactividad no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:170 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:94 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:156 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:166 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:245 +msgid "Downtimes" +msgstr "Tiempos de inactividad" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:249 +msgid "Is In Effect" +msgstr "Esta en efecto" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79 +msgid "Start Time" +msgstr "Hora de inicio" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89 +msgid "End Time" +msgstr "Tiempo de finalización" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55 +msgid "Scheduled Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:56 +msgid "Scheduled End Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:135 +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:196 +#, php-format +msgid "Show all %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:117 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:155 +msgid "Cancel Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:134 +#, php-format +msgid "Confirm cancellation of %d downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:158 +msgid "Cancel downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:200 +#, php-format +msgid "Cancel %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ErrorController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:5 +msgid "Database not configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31 +msgid "Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:39 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:37 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:61 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:97 +msgid "" +"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and " +"writing into the database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:139 +msgid "Host Checks" +msgstr "Comprobaciones de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:57 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:270 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:61 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:74 +msgid "Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:143 +msgid "Service Checks" +msgstr "Comprobaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:380 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:147 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:2 +msgid "Feature Commands" +msgstr "Comandos de funciones" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:240 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:197 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:288 +msgid "History" +msgstr "Historia" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:47 +msgid "Event Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:167 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:167 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:259 +msgid "Load More" +msgstr "Cargar más" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Host not found" +msgstr "No se encontro el anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:236 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:127 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:31 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:151 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:271 +msgid "Services" +msgstr "Servicios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:31 +msgid "Host Group" +msgstr "Grupo de anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:38 +msgid "Host group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:181 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:560 +msgid "Host Groups" +msgstr "Grupo de anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:34 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:34 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceDictionaryMemberForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:568 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ChoicesTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiObjectsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiPrototypesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:234 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsWithDuplicateProperty.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:20 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:35 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:52 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:35 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:506 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:546 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:591 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:629 +msgid "Severity" +msgstr "Severidad" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:592 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:631 +msgid "Total Hosts" +msgstr "Anfitriones totales" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:37 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:547 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:593 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:632 +msgid "Total Services" +msgstr "Servicios totales" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:79 +#, php-format +msgid "Show all %d hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:122 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:146 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:700 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:197 +msgid "Hosts" +msgstr "Huéspedes" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:53 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:90 +msgid "Current State" +msgstr "Estado actual" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 +msgid "Last State Change" +msgstr "Último cambio de estado" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:104 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:157 +#, php-format +msgid "Show all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:164 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:272 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:329 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:474 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:2 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:129 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:271 +msgid "Notifications" +msgstr "Notificaciones" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:39 +msgid "Send Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:85 +#, php-format +msgid "Show all %d notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:38 +msgid "Service not found" +msgstr "Servicio no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:28 +msgid "Service Group" +msgstr "Grupo de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:38 +msgid "Service group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:185 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:482 +msgid "Service Groups" +msgstr "Grupos de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:78 +#, php-format +msgid "Show all %d servicegroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:109 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:166 +#, php-format +msgid "Show all %d services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/StaticController.php:35 +#, php-format +msgid "%s does not exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:197 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:191 +msgid "Tactical Overview" +msgstr "Resumen táctico" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:21 +#, php-format +msgid "No permission for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:314 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:40 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:37 +msgid "User not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:10 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:50 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:62 +msgid "Unset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:34 +msgid "Pager" +msgstr "Localizador" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:573 +msgid "User Group" +msgstr "Grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:37 +msgid "User group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:175 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:278 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:395 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:352 +msgid "User Groups" +msgstr "Grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:171 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:274 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:387 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:29 +msgid "Users" +msgstr "Usuarios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:24 +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:337 +msgid "Pager Address / Number" +msgstr "Dirección / Número del Buscapersonas" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:51 +msgid "Save Changes" +msgstr "Guardar cambios" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:23 +msgid "Database resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:203 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50 +msgid "Database" +msgstr "Base de datos" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:25 +msgid "Please choose" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:28 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:60 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:61 +msgid "Redis Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:66 +msgid "Redis Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:52 +msgid "" +"Redis connection details of your Icinga host. If you are running a high " +"availability zone with two masters, this is your configuration master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:55 +msgid "Primary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:84 +msgid "" +"If you are running a high availability zone with two masters, please provide " +"the Redis connection details of the secondary master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:87 +msgid "Secondary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:145 +msgid "Skip Validation" +msgstr "Saltar la validación" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:102 +#, fuzzy +msgid "" +"Check this box to enforce changes without validating that Redis is available." +msgstr "" +"Marcar esta caja para forzar los cambios sin validar que la autenticación es " +"posible." + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:380 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:395 +msgid "Validate Configuration" +msgstr "Validar configuración" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:396 +msgid "Validation In Progress" +msgstr "Validación en progreso" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:184 +#, fuzzy, php-format +msgid "Failed to connect to primary Redis: %s" +msgstr "Falló al insertar. Ocurrio un error: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:194 +msgid "" +"Primary connection established but failed to verify Icinga is connected as " +"well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:212 +#, fuzzy, php-format +msgid "Failed to connect to secondary Redis: %s" +msgstr "Falló al insertar. Ocurrio un error: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:222 +msgid "" +"Secondary connection established but failed to verify Icinga is connected as " +"well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:229 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:74 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:126 +msgid "The configuration has been successfully validated." +msgstr "La configuración fue validada de manera exitosa." + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:19 +msgid "Transport" +msgstr "Transporte" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:34 +#, php-format +msgid "Update command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:44 +#, php-format +msgid "Type: %s" +msgstr "Tipo: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:51 +#, php-format +msgid "Delete command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:66 +msgid "Move up in order" +msgstr "Mover hacia arriba en el orden" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#, php-format +msgid "Move command transport %s upwards" +msgstr "Mover el comando de transporte %s hacia arriba" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:78 +msgid "Move down in order" +msgstr "Mover hacia abajo en el orden" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:80 +#, php-format +msgid "Move command transport %s downwards" +msgstr "Mover el comando de transporte %s hacia abajo" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:215 +msgid "Hostgroups" +msgstr "Grupos de anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 +msgid "Servicegroups" +msgstr "Grupos de servicios" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 +msgid "Current Incidents" +msgstr "Incidentes actuales" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 +msgid "Service Problems" +msgstr "Problemas de servicios" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:314 +msgid "Recently Recovered Services" +msgstr "Servicios recientemente recuperados" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:319 +msgid "Host Problems" +msgstr "Problemas de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344 +msgid "Overdue" +msgstr "Atrasadas" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:346 +msgid "Late Host Check Results" +msgstr "Resultados de verificación de anfitriones tardíos" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:351 +msgid "Late Service Check Results" +msgstr "Resultados de la verificación de servicio tardío" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:356 +msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" +msgstr "Reconocimientos activos por al menos tres días" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:92 +#, fuzzy +msgid "Downtimes Active For At Least Three Days" +msgstr "Tiempos de inactividad activos por más de tres días" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:369 +msgid "Muted" +msgstr "Silenciado" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:371 +msgid "Disabled Service Notifications" +msgstr "Deshabilitar notificaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:376 +msgid "Disabled Host Notifications" +msgstr "Deshabilitar las notificaciones del anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:381 +msgid "Disabled Service Checks" +msgstr "Módulo de servicio deshabilitado" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:386 +msgid "Disabled Host Checks" +msgstr "Deshabilitar comprobaciónes de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:391 +msgid "Acknowledged Problem Services" +msgstr "Problemas de servicios reconocidos" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:396 +msgid "Acknowledged Problem Hosts" +msgstr "Problemas de anfitrions reconocidos" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:204 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:23 +msgid "Configure the database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:208 +msgid "Redis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:209 +msgid "Configure the Redis connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:213 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:62 +msgid "Command Transports" +msgstr "Comandos de transporte" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:214 +msgid "Configure command transports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:218 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:295 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:109 +msgid "Security" +msgstr "Seguridad" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:219 +msgid "Configure security related settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:129 +msgid "Acknowledge Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:136 +msgid "Add Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31 +msgid "Submit Passive Check Result" +msgid_plural "Submit Passive Check Results" +msgstr[0] "Enviar el resultado del comprobación pasivo" +msgstr[1] "Enviar los resultados del comprobación pasivo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146 +msgid "Reschedule Host Check" +msgstr "Reprogramar comprobación del anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:108 +msgid "Reschedule Service Check" +msgstr "Reprogramar comprobación de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:158 +msgid "Schedule Host Downtime" +msgstr "Programar tiempo de inactividad del anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:120 +msgid "Schedule Service Downtime" +msgstr "Programar el tiempo de inactividad del servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:218 +msgid "Send Custom Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:196 +msgid "up" +msgstr "arriba" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:194 +msgid "down" +msgstr "abajo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:7 +msgid "unreachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:8 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:121 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceLink.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseServiceListItem.php:20 +#, php-format +msgctxt " on " +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:9 +msgid "ok" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:10 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:11 +msgid "critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:12 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Compat/MonitoringRestrictions.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/MonitoringRestrictions.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Controller.php:125 +#, php-format +msgid "" +"Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the " +"following columns: %s" +msgstr "" +"No se puede aplicar restricción %s utilizando el filtro %s. Solo puedes " +"usar las siguientes columnas: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:50 +#, fuzzy +msgid "Comment Environment Id" +msgstr "No se encontro el comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:51 +#, fuzzy +msgid "Comment Object Type" +msgstr "Tipo de comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:52 +#, fuzzy +msgid "Comment Host Id" +msgstr "No se encontro el comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:53 +#, fuzzy +msgid "Comment Service Id" +msgstr "Comentario eliminado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:54 +#, fuzzy +msgid "Comment Name Checksum" +msgstr "Comentario de marca de tiempo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:55 +msgid "Comment Properties Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:56 +#, fuzzy +msgid "Comment Name" +msgstr "Tipo de comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:57 +#, fuzzy +msgid "Comment Author" +msgstr "Comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:58 +#, fuzzy +msgid "Comment Text" +msgstr "Tipo de comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:459 +msgid "Comment Type" +msgstr "Tipo de comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:60 +#, fuzzy +msgid "Comment Entry Time" +msgstr "Tiempo de entrada" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:61 +#, fuzzy +msgid "Comment Is Persistent" +msgstr "Es persistente" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:62 +#, fuzzy +msgid "Comment Is Sticky" +msgstr "Commentarios" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:63 +#, fuzzy +msgid "Comment Expire Time" +msgstr "Usar tiempo de caducidad" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:64 +#, fuzzy +msgid "Comment Zone Id" +msgstr "Comentario eliminado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:58 +#, fuzzy +msgid "Downtime Environment Id" +msgstr "Tiempo de inactividad no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:59 +#, fuzzy +msgid "Downtime Object Type" +msgstr "El tiempo de inactividad terminó" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:60 +#, fuzzy +msgid "Downtime Host Id" +msgstr "Tiempo de inactividad no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:61 +#, fuzzy +msgid "Downtime Service Id" +msgstr "Tiempo de inactividad eliminado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:62 +#, fuzzy +msgid "Downtime Name Checksum" +msgstr "El tiempo de inactividad terminó" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:63 +#, fuzzy +msgid "Downtime Properties Checksum" +msgstr "Checkeos activos de servicios" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:64 +#, fuzzy +msgid "Downtime Name" +msgstr "Tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:65 +#, fuzzy +msgid "Downtime Author" +msgstr "El tiempo de inactividad comenzó" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:66 +#, fuzzy +msgid "Downtime Comment" +msgstr "El tiempo de inactividad terminó" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:67 +#, fuzzy +msgid "Downtime Entry Time" +msgstr "Tiempo de entrada" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:68 +#, fuzzy +msgid "Downtime Scheduled Start" +msgstr "Tiempo de inactividad programado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:69 +#, fuzzy +msgid "Downtime Scheduled End" +msgstr "Tiempo de inactividad programado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:70 +#, fuzzy +msgid "Downtime Is Flexible" +msgstr "Este tiempo de inactividad es flexible" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:71 +#, fuzzy +msgid "Downtime Is In Effect" +msgstr "Esta en efecto" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:72 +#, fuzzy +msgid "Downtime Actual Start" +msgstr "El tiempo de inactividad comenzó" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:73 +#, fuzzy +msgid "Downtime Actual End" +msgstr "Tiempo de inactividad no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:74 +#, fuzzy +msgid "Downtime Zone Id" +msgstr "El tiempo de inactividad terminó" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:75 +#, fuzzy +msgid "Downtime Duration" +msgstr "Tiempo de inactividad no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/History.php:53 +msgid "History Environment Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/History.php:54 +msgid "History Endpoint Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/History.php:55 +#, fuzzy +msgid "History Object Type" +msgstr "Tipo de objeto" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/History.php:56 +#, fuzzy +msgid "History Host Id" +msgstr "Historia" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/History.php:57 +#, fuzzy +msgid "History Service Id" +msgstr "Lista de servicios" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/History.php:58 +#, fuzzy +msgid "History Event Type" +msgstr "Tipo de comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/History.php:59 +#, fuzzy +msgid "History Event Time" +msgstr "Tiempo del evento" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:75 +#, fuzzy +msgid "Host Environment Id" +msgstr "No se encontro el anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:76 +#, fuzzy +msgid "Host Name Checksum" +msgstr "Comprobaciones de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:77 +#, fuzzy +msgid "Host Properties Checksum" +msgstr "Comprobaciones de servicios y anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:19 +msgid "Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:79 +#, fuzzy +msgid "Host Name (CI)" +msgstr "Nombre del anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:80 +#, fuzzy +msgid "Host Display Name" +msgstr "Nombre de grupo de anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:81 +#, fuzzy +msgid "Host Address (IPv4)" +msgstr "Dirección de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:82 +#, fuzzy +msgid "Host Address (IPv6)" +msgstr "Dirección de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:83 +#, fuzzy +msgid "Host Address (IPv4, Binary)" +msgstr "Dirección de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:84 +#, fuzzy +msgid "Host Address (IPv6, Binary)" +msgstr "Dirección de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:85 +#, fuzzy +msgid "Host Checkcommand" +msgstr "Comprobaciones de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:86 +#, fuzzy +msgid "Host Checkcommand Id" +msgstr "Comprobaciones de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:87 +#, fuzzy +msgid "Host Max Check Attempts" +msgstr "Comprobar intentos" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:88 +#, fuzzy +msgid "Host Check Timeperiod" +msgstr "Compruebe el periodo de tiempo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:89 +#, fuzzy +msgid "Host Check Timeperiod Id" +msgstr "Compruebe el periodo de tiempo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:90 +#, fuzzy +msgid "Host Check Timeout" +msgstr "Tiempo de comprobación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:91 +#, fuzzy +msgid "Host Check Interval" +msgstr "Comprobaciones de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:92 +msgid "Host Check Retry Inverval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:93 +#, fuzzy +msgid "Host Active Checks Enabled" +msgstr "Checkeos activos deshabilitado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:94 +#, fuzzy +msgid "Host Passive Checks Enabled" +msgstr "Cheques activos y pasivos deshabilitados" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:95 +#, fuzzy +msgid "Host Event Handler Enabled" +msgstr "Gestor de eventos de anfitrion global" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:96 +#, fuzzy +msgid "Host Notifications Enabled" +msgstr "Notificaciones deshabilitadas" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:97 +#, fuzzy +msgid "Host Flapping Enabled" +msgstr "%u Anfitrion con problema de comunicación recurrente" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:98 +#, fuzzy +msgid "Host Flapping Threshold Low" +msgstr "%u Anfitrion con problema de comunicación recurrente" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:99 +msgid "Host Flapping Threshold High" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:100 +#, fuzzy +msgid "Host Performance Data Enabled" +msgstr "Datos del desempeño" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:101 +#, fuzzy +msgid "Host Eventcommand" +msgstr "No se encontro el anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:102 +msgid "Host Eventcommand Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:103 +msgid "Host Is Volatile" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:104 +#, fuzzy +msgid "Host Action Url Id" +msgstr "Acción de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:105 +msgid "Host Notes Url Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:106 +#, fuzzy +msgid "Host Notes" +msgstr "Estado del anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:107 +msgid "Host Icon Image Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:108 +msgid "Host Icon Image Alt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:109 +#, fuzzy +msgid "Host Zone" +msgstr "Huéspedes caidos" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:110 +#, fuzzy +msgid "Host Zone Id" +msgstr "Huéspedes caidos" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:111 +#, fuzzy +msgid "Host Command Endpoint" +msgstr "Comando de transporte" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:112 +#, fuzzy +msgid "Host Command Endpoint Id" +msgstr "Editar comando de transporte %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Hostgroup.php:40 +msgid "Hostgroup Environment Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Hostgroup.php:41 +#, fuzzy +msgid "Hostgroup Name Checksum" +msgstr "Nombre de grupo de anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Hostgroup.php:42 +#, fuzzy +msgid "Hostgroup Properties Checksum" +msgstr "Comprobaciones de servicios y anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Hostgroup.php:43 +#, fuzzy +msgid "Hostgroup Name" +msgstr "Nombre de grupo de anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Hostgroup.php:44 +#, fuzzy +msgid "Hostgroup Name (CI)" +msgstr "Nombre de grupo de anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Hostgroup.php:45 +#, fuzzy +msgid "Hostgroup Display Name" +msgstr "Nombre de grupo de anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Hostgroup.php:46 +#, fuzzy +msgid "Hostgroup Zone Id" +msgstr "Grupos de anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/NotificationHistory.php:53 +#, fuzzy +msgid "Notification Environment Id" +msgstr "Inicio de la notificación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/NotificationHistory.php:54 +#, fuzzy +msgid "Notification Endpoint Id" +msgstr "Inicio de la notificación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/NotificationHistory.php:55 +#, fuzzy +msgid "Notification Object Type" +msgstr "Inicio de la notificación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/NotificationHistory.php:56 +#, fuzzy +msgid "Notification Host Id" +msgstr "Notificaciones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/NotificationHistory.php:57 +#, fuzzy +msgid "Notification Service Id" +msgstr "Inicio de la notificación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/NotificationHistory.php:58 +#, fuzzy +msgid "Notification Id" +msgstr "Notificación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/NotificationHistory.php:59 +#, fuzzy +msgid "Notification Type" +msgstr "Notificación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/NotificationHistory.php:60 +#, fuzzy +msgid "Notification Sent On" +msgstr "Inicio de la notificación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/NotificationHistory.php:61 +#, fuzzy +msgid "Notification Object State" +msgstr "Inicio de la notificación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/NotificationHistory.php:62 +#, fuzzy +msgid "Notification Previous Object State" +msgstr "Inicio de la notificación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/NotificationHistory.php:63 +#, fuzzy +msgid "Notification Author" +msgstr "Inicio de la notificación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/NotificationHistory.php:64 +#, fuzzy +msgid "Notification Text" +msgstr "Notificación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/NotificationHistory.php:65 +#, fuzzy +msgid "Notification Users Notified" +msgstr "Notificaciones deshabilitadas" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:68 +#, fuzzy +msgid "Service Environment Id" +msgstr "Servicio no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:69 +#, fuzzy +msgid "Service Name Checksum" +msgstr "Comprobaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:70 +#, fuzzy +msgid "Service Properties Checksum" +msgstr "Comprobaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:71 +#, fuzzy +msgid "Service Host Id" +msgstr "Servicio no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:725 +msgid "Service Name" +msgstr "Nombre del Servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:73 +#, fuzzy +msgid "Service Name (CI)" +msgstr "Nombre del Servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:74 +#, fuzzy +msgid "Service Display Name" +msgstr "Nombre del Servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:75 +#, fuzzy +msgid "Service Checkcommand" +msgstr "Comprobaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:76 +#, fuzzy +msgid "Service Checkcommand Id" +msgstr "Comprobaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:77 +#, fuzzy +msgid "Service Max Check Attempts" +msgstr "Comprobaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:78 +#, fuzzy +msgid "Service Check Timeperiod" +msgstr "Compruebe el periodo de tiempo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:79 +#, fuzzy +msgid "Service Check Timeperiod Id" +msgstr "Compruebe el periodo de tiempo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:80 +#, fuzzy +msgid "Service Check Timeout" +msgstr "Comprobaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:81 +#, fuzzy +msgid "Service Check Interval" +msgstr "Comprobaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:82 +#, fuzzy +msgid "Service Check Retry Inverval" +msgstr "Resultados de la verificación de servicio tardío" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:83 +#, fuzzy +msgid "Service Active Checks Enabled" +msgstr "Checkeos activos deshabilitado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:84 +#, fuzzy +msgid "Service Passive Checks Enabled" +msgstr "Cheques activos y pasivos deshabilitados" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:85 +#, fuzzy +msgid "Service Event Handler Enabled" +msgstr "Gestor de eventos de servicio global" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:86 +#, fuzzy +msgid "Service Notifications Enabled" +msgstr "Notificaciones deshabilitadas" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:87 +#, fuzzy +msgid "Service Flapping Enabled" +msgstr "%u Servicio con problema de comunicación recurrente" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:88 +#, fuzzy +msgid "Service Flapping Threshold Low" +msgstr "%u Servicio con problema de comunicación recurrente" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:89 +#, fuzzy +msgid "Service Flapping Threshold High" +msgstr "%u Servicio con problema de comunicación recurrente" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:90 +#, fuzzy +msgid "Service Performance Data Enabled" +msgstr "Datos del desempeño" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:91 +#, fuzzy +msgid "Service Eventcommand" +msgstr "Servicio no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:92 +#, fuzzy +msgid "Service Eventcommand Id" +msgstr "Servicio no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:93 +#, fuzzy +msgid "Service Is Volatile" +msgstr "Estados de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:94 +#, fuzzy +msgid "Service Action Url Id" +msgstr "Acción de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:95 +#, fuzzy +msgid "Service Notes Url Id" +msgstr "Servicio no encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:96 +#, fuzzy +msgid "Service Notes" +msgstr "Estados de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:97 +#, fuzzy +msgid "Service Icon Image Id" +msgstr "Acción de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:98 +#, fuzzy +msgid "Service Icon Image Alt" +msgstr "Acción de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:99 +#, fuzzy +msgid "Service Zone" +msgstr "Acción de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:100 +#, fuzzy +msgid "Service Zone Id" +msgstr "Acción de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:101 +#, fuzzy +msgid "Service Command Endpoint" +msgstr "Agregar comentario al servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:102 +#, fuzzy +msgid "Service Command Endpoint Id" +msgstr "Eliminar comando de transporte %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Servicegroup.php:40 +#, fuzzy +msgid "Servicegroup Environment Id" +msgstr "Nombre del grupo de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Servicegroup.php:41 +#, fuzzy +msgid "Servicegroup Name Checksum" +msgstr "Nombre del grupo de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Servicegroup.php:42 +#, fuzzy +msgid "Servicegroup Properties Checksum" +msgstr "Comprobaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Servicegroup.php:43 +#, fuzzy +msgid "Servicegroup Name" +msgstr "Nombre del grupo de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Servicegroup.php:44 +#, fuzzy +msgid "Servicegroup Name (CI)" +msgstr "Nombre del grupo de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Servicegroup.php:45 +#, fuzzy +msgid "Servicegroup Display Name" +msgstr "Nombre del grupo de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Servicegroup.php:46 +#, fuzzy +msgid "Servicegroup Zone Id" +msgstr "Grupos de servicios" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:47 +#, fuzzy +msgid "User Environment Id" +msgstr "Comentario del usuario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:48 +#, fuzzy +msgid "User Name Checksum" +msgstr "Comprobaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:49 +#, fuzzy +msgid "User Properties Checksum" +msgstr "Comprobaciones de Servicio Pasivo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:50 +#, fuzzy +msgid "User Name" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:51 +#, fuzzy +msgid "User Name (CI)" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:52 +msgid "User Display Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:53 +#, fuzzy +msgid "User Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:54 +#, fuzzy +msgid "User Pager" +msgstr "Localizador" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:55 +#, fuzzy +msgid "User Receives Notifications" +msgstr "Deshabilitar notificaciones de servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:56 +#, fuzzy +msgid "User Timeperiod Id" +msgstr "Compruebe el periodo de tiempo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:57 +#, fuzzy +msgid "User States" +msgstr "Estado del anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:58 +#, fuzzy +msgid "User Types" +msgstr "Grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/User.php:59 +#, fuzzy +msgid "User Zone Id" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Usergroup.php:40 +msgid "Usergroup Environment Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Usergroup.php:41 +#, fuzzy +msgid "Usergroup Name Checksum" +msgstr "Backends de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Usergroup.php:42 +msgid "Usergroup Properties Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Usergroup.php:43 +#, fuzzy +msgid "Usergroup Name" +msgstr "Nombre de grupo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Usergroup.php:44 +#, fuzzy +msgid "Usergroup Name (CI)" +msgstr "Nombre de grupo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Usergroup.php:45 +msgid "Usergroup Display Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Usergroup.php:46 +#, fuzzy +msgid "Usergroup Zone Id" +msgstr "Backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:88 +msgid "" +"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to " +"Redis." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115 +#, php-format +msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232 +msgid "Icinga 2 API" +msgstr "API de Icinga 2" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:21 +#, fuzzy +msgid "Please fill out the connection details to the Icinga 2 API." +msgstr "" +"Complete los detalles de conexión a continuación para acceder a la base de " +"datos IDO de su entorno de monitoreo." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:119 +#, php-format +msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s" +msgstr "Falló al validar de manera exitosa la configuración: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:141 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:179 +msgid "Check this to not to validate the configuration" +msgstr "Marcar esto para no validar la configuración" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:50 +msgid "" +"The Icinga 2 API will be accessed using the following connection details:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:59 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:68 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:159 +msgid "Port" +msgstr "Puerto" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:63 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:226 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:572 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:156 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:86 +msgid "Username" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:67 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:233 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:113 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:90 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:87 +#, fuzzy, php-format +msgid "Commandtransport configuration update successful: %s" +msgstr "" +"La configuración de transporte de comandos se ha creado correctamente: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:93 +#, fuzzy, php-format +msgid "Commandtransport configuration update failed: %s" +msgstr "" +"La configuración de transporte de comandos se ha creado correctamente: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:96 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:142 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:198 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:211 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:257 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:66 +#, php-format +msgid "ERROR: %s" +msgstr "ERROR: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:16 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:122 +#, fuzzy +msgid "Icinga DB Resource" +msgstr "Monitoreo de recursos IDO" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:18 +#, fuzzy +msgid "Please fill out the connection details below to access Icinga DB." +msgstr "" +"Complete los detalles de conexión a continuación para acceder a la base de " +"datos IDO de su entorno de monitoreo." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108 +msgid "Validation Log" +msgstr "Log de validación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:59 +msgid "Icinga DB will be accessed using the following connection details:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:84 +#, fuzzy +msgid "Charset" +msgstr "Gráfico de torta" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:100 +msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:92 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:252 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:107 +msgid "SSL Key" +msgstr "Llave SSL" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:97 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:105 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:109 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:113 +#, fuzzy +msgctxt "non-existence of a value" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:203 +msgid "SSL Certificate" +msgstr "Certificado SSL" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:211 +msgid "SSL CA" +msgstr "CA SSL" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:212 +msgid "The CA certificate file path" +msgstr "La ruta al archivo del certificado CA" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:112 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:219 +msgid "SSL CA Path" +msgstr "Ruta al CA SSL" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:133 +#, fuzzy, php-format +msgid "Resource configuration update successful: %s" +msgstr "La configuración de recursos se ha actualizado con éxito: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:139 +#, fuzzy, php-format +msgid "Resource configuration update failed: %s" +msgstr "Escribir %s al archivo de configuración: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:60 +#, fuzzy +msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+." +msgstr "La ejecución de Icinga Web 2 requiere la versión 5.6 de PHP." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:70 +#, fuzzy +msgid "" +"To access Icinga DB's MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Para acceder al IDO almacenado en una base de datos MySQL, se requiere el " +"módulo PDO-MySQL para PHP." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:79 +#, fuzzy +msgid "" +"To send external commands over Icinga 2's API, the cURL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Para enviar comandos externos a través de la API de Icinga 2, se requiere el " +"módulo cURL para PHP." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:89 +#, fuzzy +msgid "" +"To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis module " +"for PHP is required." +msgstr "" +"Para enviar comandos externos a través de la API de Icinga 2, se requiere el " +"módulo cURL para PHP." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:96 +msgid "The Redis module for PHP in version 4.3 and above requires PHP 7+" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisPage.php:15 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:103 +msgid "Icinga DB Redis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisPage.php:17 +#, fuzzy +msgid "Please fill out the connection details to access the Icinga DB Redis." +msgstr "" +"Complete los detalles de conexión a continuación para acceder a la base de " +"datos IDO de su entorno de monitoreo." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:64 +msgid "" +"The Icinga DB Redis will be accessed using the following connection details:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:79 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:94 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:114 +#, fuzzy, php-format +msgid "Module configuration update successful: %s" +msgstr "La configuración de recursos se ha actualizado con éxito: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:120 +#, fuzzy, php-format +msgid "Module configuration update failed: %s" +msgstr "Escribir %s al archivo de configuración: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/WelcomePage.php:23 +#, fuzzy +msgid "Welcome to the configuration of Icinga DB Web!" +msgstr "Bienvenido a la configuración de Icinga web 2!" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/WelcomePage.php:37 +msgid "" +"Icinga DB Web is the UI for Icinga DB and provides a graphical interface to " +"your monitoring environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/WelcomePage.php:49 +msgid "" +"The wizard will guide you through the configuration to establish a " +"connection with Icinga DB and Icinga 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:38 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "Checkcommand %s" +msgstr "Comandos" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:39 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "Eventcommand %s" +msgstr "Controladores de eventos" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:40 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "Host %s" +msgstr "Huéspedes" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:41 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "Hostgroup %s" +msgstr "Grupos de anfitriones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:42 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "Notification %s" +msgstr "Notificaciones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:43 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "Notificationcommand %s" +msgstr "Notificaciones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:44 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "Service %s" +msgstr "Servicios" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:45 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "Servicegroup %s" +msgstr "Grupos de servicios" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:46 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "Timeperiod %s" +msgstr "Compruebe el periodo de tiempo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:47 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "User %s" +msgstr "Usuarios" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:48 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "Usergroup %s" +msgstr "Grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:122 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:184 +#, fuzzy, php-format +msgid "\"%s\" is not a valid relation" +msgstr "\"%value%\" no es una expresión regular valida." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:168 +#, fuzzy, php-format +msgid "\"%s\" is not a valid column" +msgstr "'%s' no es un número valido" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:222 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:47 +msgid "Custom Variables" +msgstr "Variables personalizadas" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:148 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid " %s" +msgstr "el %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:50 +msgid "Search" +msgstr "Búsqueda" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:200 +#, fuzzy +msgid "Is not a valid column" +msgstr "'%s' no es un número valido" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseItemList.php:83 +msgid "No items found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ContinueWith.php:33 +msgid "Continue with filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238 +msgid "Now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last update" +msgstr "Última actualización" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:104 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:428 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:388 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:420 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:204 +msgid "PENDING" +msgstr "PENDIENTE" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:117 +msgid "Next Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:155 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:164 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:12 +msgid "Command" +msgstr "Comando" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:157 +msgid "Attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 +msgid "Check source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 +msgid "Execution time" +msgstr "Tiempo de ejecución" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:109 +msgid "Latency" +msgstr "Latencia" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:54 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "This acknowledgement expires %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:61 +msgid "This acknowledgement is sticky." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:94 +msgid "Remove Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:52 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:66 +#, php-format +msgid "%d item" +msgid_plural "%d items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:256 +msgid "Scheduled Start" +msgstr "Inicio programado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:136 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:188 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:257 +msgid "Scheduled End" +msgstr "Fin Programado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:147 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:35 +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:155 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:36 +msgid "End" +msgstr "Fin" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:96 +msgid "Cancel Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:114 +#, php-format +msgctxt " ..: " +msgid "%s commented: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:52 +msgid "Created" +msgstr "Creado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 +msgid "Start time" +msgstr "Hora de inicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 +msgid "End time" +msgstr "Tiempo de finalización" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158 +msgid "Flexible Duration" +msgstr "Duración flexible" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:154 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:29 +msgid "This host has no services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:77 +msgid "Acknowledge" +msgstr "Reconocido" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:85 +msgid "" +"Acknowledge this problem, suppress all future notifications for it and tag " +"it as being handled" +msgstr "" +"Reconozca este problema, suprima todas las notificaciones futuras y " +"etiquételo como manejado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:75 +msgid "Add a new comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:82 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:94 +msgid "Notification" +msgstr "Notificación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:93 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:84 +msgid "Send a custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:102 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:29 +msgid "" +"Schedule a downtime to suppress all problem notifications within a specific " +"period of time" +msgstr "" +"Programe un tiempo de inactividad para suprimir todas las notificaciones de " +"problemas dentro de un período de tiempo específico" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:192 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:48 +msgid "Reschedule" +msgstr "Reprogramar" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:117 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:56 +msgid "Schedule the next active check at a different time than the current one" +msgstr "" +"Programe la próxima verificación activa a una hora diferente a la actual" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:124 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:167 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:33 +msgid "Process check result" +msgstr "Resultado del comprobación del proceso" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:126 +msgid "Submit passive check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:73 +#, php-format +msgid "Action %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/QuickTable.php:280 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:580 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:41 +msgid "Actions" +msgstr "Acciones" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:103 +msgid "Check Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:127 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:103 +msgid "No comments created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:150 +msgid "No custom variables configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:172 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:122 +msgid "No downtimes scheduled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:205 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:642 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:30 +msgid "Groups" +msgstr "Grupo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:193 +msgid "Not a member of any host group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:206 +msgid "Not a member of any service group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:220 +#, php-format +msgid "Note %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:248 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1527 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:37 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:275 +msgid "No users configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:281 +msgid "No user groups configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:294 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/VCenterTabs.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:79 +msgid "Performance Data" +msgstr "Datos del desempeño" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:297 +msgid "No performance data available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:312 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:39 +msgid "Output unavailable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:320 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/output.phtml:1 +msgid "Plugin Output" +msgstr "Datos de salida del plugin" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:97 +#, php-format +msgid "Show %d comment" +msgid_plural "Show %d comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:116 +#, php-format +msgid "Show %d downtime" +msgid_plural "Show %d downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:155 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:73 +msgctxt "verb" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:17 +#, php-format +msgid "Submit a one time or so called passive result for the %s check" +msgstr "Enviar por única vez o un resultado pasivo del %s comprobación" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:26 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 is up and running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:33 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 or Icinga DB is not running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:41 +msgid "Icinga 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:45 +msgid "Icinga 2 Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:49 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:53 +msgid "Active Icinga 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:194 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:202 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:432 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:443 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:61 +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:57 +msgid "Active Icinga Web Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostStatusBar.php:14 +#, php-format +msgid "%d Host" +msgid_plural "%d Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:39 +msgid "Down" +msgstr "Baja" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:91 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:42 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:42 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s commented" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:60 +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:116 +msgid "Flexible Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:117 +msgid "Fixed Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:135 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:150 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:168 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "expires in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:169 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "starts in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:55 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; Start Threshold: %.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:66 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; End Threshold: %.2f%%; Flapping for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:178 +msgid "Comment added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:185 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "Comment removed by %s" +msgstr "Comentario eliminado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:189 +#, fuzzy +msgid "Comment removed by author" +msgstr "Comentario eliminado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:192 +#, fuzzy +msgid "Comment expired" +msgstr "Tipo de comentario" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:194 +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:202 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "Downtime cancelled by %s" +msgstr "El tiempo de inactividad fue cancelado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:206 +#, fuzzy +msgid "Downtime cancelled by author" +msgstr "El tiempo de inactividad fue cancelado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:209 +#, fuzzy +msgid "Downtime cancelled" +msgstr "El tiempo de inactividad fue cancelado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:498 +msgid "Downtime ended" +msgstr "El tiempo de inactividad terminó" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:216 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:495 +msgid "Downtime started" +msgstr "El tiempo de inactividad comenzó" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:220 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:486 +msgid "Flapping started" +msgstr "Errores recurrentes de comunicación comenzando" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:224 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:489 +msgid "Flapping stopped" +msgstr "ERROR RECURRENTE DE COMUNICACIÓN DETENIDO" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:228 +msgid "Acknowledgement set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:235 +#, fuzzy, php-format +msgctxt ".." +msgid "Acknowledgement cleared by %s" +msgstr "Reconocimiento eliminado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:239 +#, fuzzy +msgid "Acknowledgement cleared by author" +msgstr "Reconocimiento eliminado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:242 +#, fuzzy +msgid "Acknowledgement expired" +msgstr "Reconocimiento eliminado" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:244 +msgid "Acknowledgement cleared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:265 +#, fuzzy +msgid "Service recovered" +msgstr "Gravedad del servicio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:267 +#, fuzzy +msgid "Host recovered" +msgstr "Severidad de anfitrion" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:271 +msgid "Hard state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:273 +msgid "Soft state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:37 +msgid "Problem acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:39 +msgid "Custom Notification triggered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:31 +msgid "Downtime removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:51 +#, php-format +msgid "%s ran into a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:53 +#, php-format +msgid "%s recovered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/PageSeparatorItem.php:32 +#, php-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceStatusBar.php:15 +#, php-format +msgid "%d Service" +msgid_plural "%d Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:110 +msgid "Critical" +msgstr "Critico" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:286 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:104 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/show-more.phtml:6 +msgid "Show More" +msgstr "Mostrar más" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:36 +msgid "Waiting for Icinga DB to synchronize the state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:51 +#, php-format +msgctxt " is " +msgid "%s is %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/ConfigController.php:15 +msgid "Save Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/LogController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:16 +msgid "Audit Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:17 +msgid "Standard Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:18 +msgid "Human-readable message log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:20 +msgctxt "log.type" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:254 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:261 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:31 +msgid "Standard Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:32 +msgid "The full path to the standard log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:41 +msgid "Ident" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:42 +msgid "The identifier to use for syslog messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115 +msgid "Facility" +msgstr "" +"Facility [falta contexto, por favor crear una captura de pantalla cuando vea " +"el mensaje y enviar al administrador]" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:51 +msgid "The facility to send syslog messages to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:74 +msgid "JSON Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75 +msgid "Machine-parsable JSON objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:85 +msgid "JSON Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:86 +msgid "The full path to the JSON log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/views/scripts/log/log-empty.phtml:7 +msgid "No activity has been recorded yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:11 +msgid "Allow access to the audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:295 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:36 +#, php-format +msgid "Remove Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "" +"If you still have any import sources referring to this key, you won't be " +"able to use them without changing the key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:53 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:71 +#, php-format +msgid "Edit Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:87 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:98 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:109 +msgid "Create New Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:120 +msgid "Key successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:76 +#, php-format +msgid "A key with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:143 +msgid "Key Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:145 +msgid "The name of this key that is used to differentiate it from others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:154 +msgid "Access Key ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:155 +msgid "Your AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:164 +msgid "Access Key Secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:165 +msgid "The access key's secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:7 +msgid "AWS Access Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:9 +msgid "Add a AWS Access Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:15 +msgid "Create a new AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:4 +msgid "Configure your AWS access keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:5 +msgid "AWS Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:181 +msgid "" +"Use IAM role credential, assume role or select your AWS key. This shows all " +"keys from your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys " +"in the list." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:187 +msgid "IAM assume role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:189 +msgid "IAM role credentials" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:206 +msgid "AWS object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/IndexController.php:15 +msgid "Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:19 +msgid "Node Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:22 +#, php-format +msgid "Business Impact (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:100 +msgid "No impact detected. Is this node part of a business process?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:41 +msgid "Create a new Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:62 +msgid "Upload a Business Process Config file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:87 +#, php-format +msgid "Business Process \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:133 +msgid "Leave full screen and switch back to normal mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:196 +#, php-format +msgid "%d applied simulation(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:322 +#, php-format +msgid "This process has %d pending change(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:330 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:520 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 +msgid "Store" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:347 +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:342 +#, php-format +msgid "This process shows %d simulated state(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:376 +#, php-format +msgid "%s: Source Code Differences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:381 +#, php-format +msgid "%s: Source Code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:427 +#, php-format +msgid "%s: Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:458 +msgid "Show source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:531 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:448 +msgid "Source" +msgstr "Fuente" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 +msgid "Highlight changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:475 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:418 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:370 +msgid "Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:485 +msgid "Download process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:487 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:264 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:496 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:144 +msgid "Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:89 +msgid "Create" +msgstr "Crear" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:510 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:43 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:522 +msgid "Process Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:45 +#, php-format +msgid "Add a node to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:50 +msgid "Add a new root node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:221 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:323 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:212 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:611 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:635 +msgid "Next" +msgstr "Siguiente" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:58 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:38 +msgid "This is the unique identifier of this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:92 +msgid "%value% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1308 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:89 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:52 +msgid "Usually this name will be shown for this node. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:58 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:61 +msgid "AND" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:62 +msgid "OR" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:63 +msgid "NOT" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:64 +msgid "MIN 1" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:65 +msgid "MIN 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:66 +msgid "MIN 3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:67 +msgid "MIN 4" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:68 +msgid "MIN 5" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:69 +msgid "MIN 6" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:70 +msgid "MIN 7" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:71 +msgid "MIN 8" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:72 +msgid "MIN 9" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:82 +msgid "Visualization" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:85 +msgid "Where to show this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:88 +msgid "Toplevel Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:89 +msgid "Subprocess only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:94 +msgid "Info URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:96 +msgid "URL pointing to more information about this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:171 +msgid "Existing Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:174 +msgid "New Process Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:177 +msgid "Node type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:180 +msgid "The node type you want to add" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:199 +msgid "Hosts that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:245 +msgid "Services that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:261 +msgid "Choose a different configuration file to import its processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:271 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:235 +#, fuzzy +msgid "Override Host State" +msgstr "Estado actual del anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:272 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:236 +#, fuzzy +msgid "Enable host state overrides" +msgstr "Habilitar auto refrescar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:280 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:299 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:246 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:279 +#, fuzzy +msgid "State Overrides" +msgstr "Declarar tiempo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:290 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:268 +#, fuzzy +msgid "Override Service State" +msgstr "Estado actual del servicio" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:291 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:269 +msgid "Enable service state overrides" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:312 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:286 +msgid "Process nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:318 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:292 +msgid "Other processes that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:426 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:386 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 +msgid "UP" +msgstr "ARRIBA" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:427 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:387 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:183 +msgid "DOWN" +msgstr "Abajo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:456 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:416 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192 +msgid "OK" +msgstr "ACEPTAR" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:457 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:417 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195 +msgid "WARNING" +msgstr "ADVERTENCIA" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:458 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198 +msgid "CRITICAL" +msgstr "CRITICO" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:459 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:419 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "DESCONOCIDO" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:41 +msgid "" +"Usually this name will be shown for this process. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:44 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:49 +msgid "" +"A slightly more detailed description for this process, about 100-150 " +"characters long" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:4 +msgid "Backend" +msgstr "Backend" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:57 +msgid "" +"Icinga Web Monitoring Backend where current object states for this process " +"should be retrieved from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:61 +msgid "Use the configured default backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:66 +msgid "State Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:69 +msgid "Whether this process should be based on Icinga hard or soft states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:72 +msgid "Use SOFT states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:73 +msgid "Use HARD states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:78 +msgid "Add to menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:81 +msgid "Whether this process should be linked in the main Icinga Web 2 menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:171 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:299 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:340 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:516 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 +msgid "Add" +msgstr "Agregar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:923 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:156 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:184 +#, php-format +msgid "A process named \"%s\" already exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:64 +msgid "Business process source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:36 +#, php-format +msgid "Delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:49 +#, php-format +msgid "Unsure? Show business impact of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:57 +#, php-format +msgid "Delete from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:62 +#, php-format +msgid "Delete root node \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:68 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:71 +msgid "Do you really want to delete this node?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:76 +#, php-format +msgid "Delete all occurrences of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:145 +msgid "Well, maybe next time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:44 +#, php-format +msgid "Modify \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:182 +msgid "The host for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:257 +msgid "The service for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:65 +msgid "No process found with name %value%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:171 +msgid "Node order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:30 +msgid "Current simulation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:41 +#, php-format +msgid "Modify simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:43 +#, php-format +msgid "Add simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:515 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:130 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:15 +msgid "Acknowledged" +msgstr "Admitido" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:67 +msgid "In downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:20 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:103 +msgid "Simulation has been set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:111 +msgid "Simulation has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:125 +#, php-format +msgid "Use current state (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/helpers/FormStateOverrides.php:26 +#, fuzzy +msgid "Keep actual state" +msgstr "Tiempo de inicio real" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:11 +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access host \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:13 +msgid "Hide this message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:12 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access service \"%s\" on host \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:6 +msgid "Business Processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:24 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:44 +msgid "" +"Allow to see all available processes, regardless of configured restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:48 +msgid "Allow to create whole new process configuration (files)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:52 +msgid "Allow to modify process definitions, to add and remove nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:56 +msgid "Restrict access to configurations with the given prefix" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:676 +msgid "Unbound nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:733 +#, php-format +msgid "Node \"%s\" has been defined twice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:875 +#, php-format +msgid "No business process nodes for \"%s\" have been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpNode.php:376 +#, php-format +msgid "Nesting error detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:15 +msgid "Business Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/Breadcrumb.php:38 +msgid "Show Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:136 +msgid "Children" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:209 +msgid "Show tiles for this subtree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:216 +msgid "Show this subtree as a tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:215 +msgid "Show this process as part of its original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:323 +msgid "More information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:299 +msgid "Show the business impact of this node by simulating a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:311 +msgid "Modify this monitored node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:328 +msgid "Modify this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:342 +msgid "Add a new sub-node to this business process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:359 +msgid "Delete this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:300 +msgid "Modify this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:313 +msgid "Simulate a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:347 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:128 +msgid "Add a new business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/State/MonitoringState.php:41 +#, php-format +msgid "Could not retrieve process state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:42 +msgid "Welcome to your Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:49 +msgid "" +"From here you can reach all your defined Business Process configurations, " +"create new or modify existing ones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:57 +msgid "Create a new Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:66 +msgid "Upload an existing Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:76 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:79 +msgid "No Business Process has been defined for you" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:23 +msgid "Switch to Tile view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:36 +msgid "Switch to Tree view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:43 +msgid "View" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:52 +msgid "Switch to fullscreen mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:55 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:66 +msgid "Imported processes can only be changed in their original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:70 +msgid "Editing Locked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:77 +msgid "Click to unlock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:80 +msgid "Unlock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:88 +msgid "Click to lock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:91 +msgid "Lock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:115 +msgid "Modify this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:481 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:60 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:131 +msgid "Add Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:201 +#, php-format +msgid "%d pending change(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:226 +#, php-format +msgid "No such process config: \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:50 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:55 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with one of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickBaseForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickBaseForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:386 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:252 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:465 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickBaseForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/Boolean.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/VCenterSelection.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Form.php:154 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:285 +msgid "- please choose -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:220 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:392 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:417 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:390 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:415 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:523 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:550 +msgid "Form has successfully been sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/Validator/NoDuplicateChildrenValidator.php:35 +msgid "%label% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:38 +msgid "+ Add a dimension" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:70 +msgid "Slice/Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:101 +#, php-format +msgid "Remove dimension \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:107 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:113 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:206 +msgid "New dimension has been added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:287 +msgid "Reporting" +msgstr "Reportando" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:32 +msgid "Show hosts status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:33 +msgid "" +"This shows all matching hosts and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:46 +msgid "Show services status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:47 +msgid "" +"This shows all matching services and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/ActionLinks.php:53 +msgid "No action links have been provided for this cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:34 +msgid "Cube details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:88 +#, php-format +msgid "Cube: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:31 +msgid "Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmSnapshotTable.php:42 +msgid "Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:165 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:623 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:647 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:20 +msgid "Back" +msgstr "Atrás" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:63 +msgid "This basket is empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:17 +msgid "Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:370 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:599 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:356 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:129 +msgid "Add to Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:84 +msgid "Add chosen objects to a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:355 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:480 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:330 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:198 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:558 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:523 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:23 +msgid "back" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:103 +msgid "Create Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:104 +msgid "Create a new Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:121 +msgid "Upload a Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:122 +msgid "Upload a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:141 +msgid "Basket Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:145 +#, php-format +msgid "%s: Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:194 +#, php-format +msgid "%s: %s (Snapshot)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:201 +msgid "Show Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:207 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:58 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:230 +msgid "Content Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:371 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:280 +msgid "new" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:302 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:306 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:192 +msgid "unchanged" +msgstr "sin cambios" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:341 +msgid "Single Object Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:343 +#, php-format +msgid "Comparing %s \"%s\" from Snapshot \"%s\" to current config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:11 +msgid "Configuration Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:34 +msgid "" +"A Configuration Basket references specific Configuration Objects or all " +"objects of a specific type. It has been designed to share Templates, Import/" +"Sync strategies and other base Configuration Objects. It is not a tool to " +"operate with single Hosts or Services." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:41 +msgid "" +"You can create Basket snapshots at any time, this will persist a serialized " +"representation of all involved objects at that moment in time. Snapshots can " +"be exported, imported, shared and restored - to the very same or another " +"Director instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:69 +#, php-format +msgid "This Command is currently being used by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:75 +msgid "This Command is currently not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:85 +#, php-format +msgid "Command arguments: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:36 +msgid "Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:66 +msgid "Render config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:29 +msgid "Activity Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:166 +msgid "All changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:174 +msgid "My changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:233 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:34 +msgid "Settings" +msgstr "Configuración" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:234 +msgid "Global Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:263 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:473 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:54 +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:274 +msgid "Generated config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:302 +msgid "Rendered file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:417 +#, php-format +msgid "Config file \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:356 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:357 +msgid "Config diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:436 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:152 +msgid "Config has been submitted, validation is going on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:456 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:165 +msgid "Config deployment failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:13 +msgid "Custom Variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:14 +#, php-format +msgid "Custom Variable variants: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:22 +msgid "Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:39 +#, php-format +msgid "" +"The Icinga Director Background Daemon is not running. Please check our %s in " +"case you need step by step instructions showing you how to fix this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:32 +msgid "documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:46 +msgid "Icinga Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:46 +msgid "Icinga Director - Main Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "No dashboard available, you might have not enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:27 +msgid "Data lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:59 +#, php-format +msgid "Data List: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:64 +msgid "Add a new Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:65 +msgid "Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:75 +msgid "Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:11 +msgid "Data Field Categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:110 +msgid "Custom Vars - Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:125 +msgid "List Entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:184 +#, fuzzy, php-format +msgid "No %s have been created yet" +msgstr "Grupos \"%s\" ha sido editado" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:214 +#, php-format +msgid "Modify instance: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:216 +#, fuzzy +msgid "Add a new instance" +msgstr "Agregar un nuevo usuario" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:327 +#, fuzzy +msgid "Key / Instance" +msgstr "Instancia" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:328 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:39 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:354 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s instances" +msgstr "Instancia" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:359 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s on %s" +msgstr "el %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:397 +msgid "Edit list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:401 +msgid "List entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:34 +#, php-format +msgid "Modify %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:37 +msgid "Edit a Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:39 +msgid "Add a new Data Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:40 +msgid "New Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:37 +msgid "Edit a Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:39 +msgid "Add a new Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:40 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DeploymentController.php:22 +msgid "Deployment details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:17 +msgid "Director Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:23 +msgid "Hint: Check Plugin" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:25 +msgid "" +"Did you know that you can run this entire Health Check (or just some " +"sections) as an Icinga Check on a regular base?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:62 +#, php-format +msgid "Add Service to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:75 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:68 +msgid "Add service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:96 +msgid "Add service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:119 +#, php-format +msgid "No such service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:159 +#, php-format +msgid "Services: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:230 +msgid "Individual Service objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:261 +#, php-format +msgid "%s (Applied Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:276 +msgid "Applied services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:224 +msgid "Configuration (read-only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:225 +#, php-format +msgid "Services on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:311 +#, php-format +msgid "%s (Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:343 +#, php-format +msgid "Applied service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:386 +#, php-format +msgid "Inherited service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:459 +#, php-format +msgid "%s on %s (from set: %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:513 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:537 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:132 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:79 +msgid "Add Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:110 +msgid "Add Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:96 +#, php-format +msgid "Add service to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:127 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:15 +msgid "Import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:113 +#, php-format +msgid "Import source: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:93 +msgid "Add import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:487 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:96 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:482 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:320 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:34 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:145 +#, php-format +msgid "Import source preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:151 +msgid "Download JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:222 +#, php-format +msgid "Property modifiers: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:224 +msgid "Add property modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:237 +#, php-format +msgid "Import run history: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:251 +#, php-format +msgid "%s: add Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:277 +#, php-format +msgid "%s: Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:37 +msgid "Import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:35 +msgid "Add a new Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:35 +#, php-format +msgid "" +"Your DB schema (migration #%d) is newer than your code base. Downgrading " +"Icinga Director is not supported and might lead to unexpected problems." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:52 +#, php-format +msgid "Icinga Director Setup: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:46 +#, fuzzy +msgid "Create Schema" +msgstr "Creado en" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:53 +#, fuzzy +msgid "Choose DB Resource" +msgstr "Nuevo recurso" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:38 +#, php-format +msgid "Icinga 2 - Objects: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:55 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:63 +msgid "Inspect - object list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:65 +#, php-format +msgid "Object type \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:71 +msgid "This is an abstract object type." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:76 +#, php-format +msgid "%d objects found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:82 +msgid "Type attributes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:89 +msgid "Prototypes (methods)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:102 +msgid "Object Inspection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:144 +msgid "Icinga 2 API - Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:168 +msgid "Inspect Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:170 +msgid "Inspect File Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:55 +#, php-format +msgid "Job: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:35 +msgid "New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:15 +msgid "Add a new Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:98 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:30 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:12 +msgid "Kickstart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:13 +msgid "Director Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:151 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "" +"PHP version 5.4.x is required for Director >= 1.4.0, you're running %s. " +"Please either upgrade PHP or downgrade Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:58 +msgid "Unsatisfied dependencies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:57 +msgid "" +"Icinga Director depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ScheduledDowntimeController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TimeperiodController.php:17 +msgid "Time period ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:16 +msgid "MySQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:17 +msgid "PostgreSQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:43 +msgid "Self Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:108 +msgid "Self Service - Host Registration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:110 +msgid "" +"In case an Icinga Admin provided you with a self service API token, this is " +"where you can register new hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:76 +msgid "ServiceSet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:105 +#, php-format +msgid "Add a service to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:110 +#, php-format +msgid "Apply \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:169 +#, php-format +msgid "(on %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:206 +#, php-format +msgid "Apply: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:51 +#, php-format +msgid "Add a service set to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:64 +#, php-format +msgid "Services in this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:83 +#, php-format +msgid "Hosts using this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:38 +msgid "" +"The Icinga Director Self Service API allows your Hosts to register " +"themselves. This allows them to get their Icinga Agent configured, installed " +"and upgraded in an automated way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:44 +msgid "Self Service API - Global Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:741 +msgid "Host properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:729 +msgid "Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:257 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:728 +msgid "Service properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:742 +msgid "Host Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:450 +#, php-format +msgid "Sync rule: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:64 +msgid "This Sync Rule has never been run before." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:70 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this rule. You should " +"either check for changes or trigger a new Sync Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:76 +#, php-format +msgid "This Sync Rule was last found to by in Sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:87 +msgid "" +"There are pending changes for this Sync Rule. You should trigger a new Sync " +"Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:94 +#, php-format +msgid "This Sync Rule failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:106 +msgid "Last sync run details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:110 +#, php-format +msgid "It has been renamed since then, its former name was %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:123 +#, php-format +msgid "You must define some %s before you can run this Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:125 +msgid "Sync Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:161 +msgid "This Sync Rule is in sync and would currently not apply any changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:238 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:247 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:257 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:359 +#, php-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:459 +msgid "Add sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:478 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:50 +msgid "Sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:511 +msgid "Add sync property rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:516 +msgid "Sync properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:544 +#, php-format +msgid "Sync \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:550 +#, php-format +msgid "Add sync property: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:579 +msgid "Sync history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:28 +msgid "Add a new Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:17 +msgid "Host template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:22 +msgid "Service template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:19 +msgid "Host template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:24 +msgid "Service template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:29 +msgid "Notification template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:69 +#, php-format +msgid "Add %s objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:105 +msgid "No object has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:112 +#, php-format +msgid "Configuration objects have been added to the chosen basket \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:117 +#, php-format +msgid "" +"Please check your Basket configuration, %s does not support single \"%s\" " +"configuration objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:26 +msgid "Apply a pending schema migration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:29 +#, php-format +msgid "Apply %d pending schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:37 +msgid "Create schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:48 +msgid "Pending database schema migrations have successfully been applied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketCreateSnapshotForm.php:23 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:17 +msgid "Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:18 +msgid "External Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:19 +msgid "Command Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:21 +msgid "Host Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Host Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:24 +msgid "Service Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Service Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:60 +msgid "Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:27 +msgid "Notification Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:29 +msgid "Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:51 +msgid "Dependencies" +msgstr "Dependencias" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:31 +msgid "Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:32 +msgid "Import Sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:33 +msgid "Sync Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:34 +msgid "Job Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:35 +msgid "Basket Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:29 +msgid "Basket Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:64 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:53 +msgid "All of them" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:54 +msgid "Custom Selection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:58 +msgid "" +"What should we place into this Basket every time we create new snapshot?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:79 +msgid "" +"Choose \"All\" to always add all of them, \"Ignore\" to not care about a " +"specific Type at all and opt for \"Custom Selection\" in case you want to " +"choose just some specific Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:130 +msgid "It's not allowed to store an empty basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:35 +msgid "Choose file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:145 +msgid "Basket has been uploaded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:41 +msgid "Variable name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:37 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:32 +msgid "Re-deploy now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:34 +msgid "There are no pending changes. Deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:37 +#, php-format +msgid "Deploy %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:72 +msgid "Unable to detect your Icinga 2 Core version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:87 +msgid "Config has not been deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:94 +#, php-format +msgid "" +"Warning: you're running Icinga v2.11.0 and our configuration looks like you " +"could face issue %s. We're already working on a solution. The GitHub Issue " +"and our %s contain related details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:101 +#, php-format +msgid "Show Issue %s on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:109 +msgid "Upgrading Icinga 2 - Confic Sync: Zones in Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:111 +msgid "Upgrading documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:114 +msgid "I know what I'm doing, deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:115 +msgid "I know, please don't bother me again" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:116 +msgid "Thanks, I'll verify this and come back later" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:63 +msgid "There is a single pending change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:66 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:71 +msgid "" +"There has been a single change to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There have been %d changes to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:79 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes, %d of them applied to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:94 +msgid "Deploy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:17 +msgid "" +"Data field categories allow to structure Data Fields. Fields with a category " +"will be shown grouped by category." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:23 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:25 +msgid "" +"The unique name of the category used for grouping your custom Data Fields." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:44 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while removing the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:53 +msgid "Wipe related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:66 +#, php-format +msgid "Also wipe all \"%s\" custom variables from %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also remove the \"%s" +"\" property from them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:87 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while renaming the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:96 +msgid "Rename related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:109 +#, php-format +msgid "Also rename all \"%s\" custom variables to \"%s\" on %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also rename the \"%s" +"\" property to \"%s\" on them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:133 +msgid "" +"Data fields allow you to customize input controls for Icinga custom " +"variables. Once you defined them here, you can provide them through your " +"defined templates. This gives you a granular control over what properties " +"your users should be allowed to configure in which way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50 +msgid "Field name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:143 +msgid "" +"The unique name of the field. This will be the name of the custom variable " +"in the rendered Icinga configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:125 +msgid "Caption" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:153 +msgid "" +"The caption which should be displayed to your users when this field is shown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:161 +msgid "" +"An extended description for this field. Will be shown as soon as a user puts " +"the focus on this field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:168 +msgid "Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:181 +msgid "Data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:182 +msgid "Field type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:35 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:24 +msgid "" +"Will be stored as a custom variable value when this entry is chosen from the " +"list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36 +msgid "Label" +msgstr "Etiqueta" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:33 +msgid "This will be the visible caption for this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:44 +msgid "Allowed roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:48 +msgid "" +"Allow to use this entry only to users with one of these Icinga Web 2 roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:60 +msgid "Add data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:61 +msgid "Modify data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistTable.php:31 +msgid "List name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:15 +msgid "" +"Data lists are mainly used as data providers for custom variables presented " +"as dropdown boxes boxes. You can manually manage their entries here in " +"place, but you could also create dedicated sync rules after creating a new " +"empty list. This would allow you to keep your available choices in sync with " +"external data providers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:24 +msgid "Data list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:17 +msgid "Job Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:21 +msgid "These are different available job types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1292 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:39 +msgid "This allows to temporarily disable this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:46 +msgid "Run interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:48 +msgid "Execution interval for this job, in seconds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:158 +msgid "Time period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:62 +msgid "" +"The name of a time period within this job should be active. Supports only " +"simple time periods (weekday and multiple time definitions)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/JobTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:21 +msgid "Job name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:74 +msgid "" +"A short name identifying this job. Use something meaningful, like \"Import " +"Puppet Hosts\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:587 +msgid "Main properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:83 +msgid "No service has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:155 +#, php-format +msgid "Please define a %s first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:89 +msgid "Service Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:95 +msgid "No Service Templates have been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:107 +msgid "Choose a service template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:571 +msgid "Name for the Icinga service you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:174 +#, php-format +msgid "The service \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:85 +msgid "Service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:88 +msgid "The service Set that should be assigned" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:116 +#, php-format +msgid "The Service Set \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:30 +msgid "New name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:34 +msgid "Clone the object as is, preserving imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:35 +msgid "Flatten all inherited properties, strip imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:44 +msgid "Clone Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:46 +msgid "Also clone single Services defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:53 +msgid "Clone Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:55 +msgid "Also clone single Service Sets defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:63 +msgid "Target Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:65 +msgid "Clone this service to the very same or to another Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:72 +msgid "Target Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:74 +msgid "Clone this service to the very same or to another Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:85 +msgid "Clone Template Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:87 +msgid "Also clone fields provided by this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:93 +#, php-format +msgid "Clone \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:125 +msgid "Name needs to be changed when cloning a Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:25 +msgid "Argument name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:27 +msgid "e.g. -H or --hostname, empty means \"skip_key\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:32 +msgid "Description of the argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:36 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:130 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:76 +msgid "String" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:78 +msgid "Icinga DSL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:42 +msgid "" +"Whether the argument value is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:52 +msgid "" +"An Icinga DSL expression, e.g.: var cmd = macro(\"$cmd$\"); return " +"typeof(command) == String ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:61 +msgid "e.g. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:41 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:69 +msgid "" +"Leave empty for non-positional arguments. Can be a positive or negative " +"number and influences argument ordering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:75 +msgid "Condition format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:81 +msgid "" +"Whether the set_if parameter is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:98 +msgid "Condition (set_if)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:91 +msgid "" +"An Icinga DSL expression that returns a boolean value, e.g.: var cmd = " +"bool(macro(\"$cmd$\")); return cmd ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:100 +msgid "" +"Only set this parameter if the argument value resolves to a numeric value. " +"String values are not supported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:107 +msgid "Repeat key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:109 +msgid "" +"Whether this parameter should be repeated when multiple values (read: array) " +"are given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:115 +msgid "Skip key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:117 +msgid "" +"Whether the parameter name should not be passed to the command. Per default, " +"the parameter name (e.g. -H) will be appended, so no need to explicitly set " +"this to \"No\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +msgid "Required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:126 +msgid "Whether this argument should be required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:167 +#, php-format +msgid "The argument %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:175 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:748 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:676 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:161 +msgid "No action taken, object has not been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:17 +msgid "Command type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:20 +msgid "Plugin commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:25 +msgid "Internal commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:36 +msgid "" +"Plugin Check commands are what you need when running checks agains your " +"infrastructure. Notification commands will be used when it comes to notify " +"your users. Event commands allow you to trigger specific actions when " +"problems occur. Some people use them for auto-healing mechanisms, like " +"restarting services or rebooting systems at specific thresholds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:48 +msgid "Command name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:53 +msgid "Identifier for the Icinga command you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:62 +msgid "" +"The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, " +"relative paths are prefixed with \"PluginDir + \", similar Constant prefixes " +"are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone " +"arguments. Please note that this means that we do not support spaces in " +"plugin names and paths right now." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:121 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:72 +msgid "" +"Optional command timeout. Allowed values are seconds or durations postfixed " +"with a specific unit (e.g. 1m or also 3m 30s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78 +msgid "Render the command as a plain string instead of an array." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79 +msgid "If enabled you can not define arguments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80 +msgid "Disabled by default, and should only be used in rare cases." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:81 +msgid "" +"WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in " +"command." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:87 +msgid "Render as string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:42 +msgid "Zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDeleteObjectForm.php:17 +#, php-format +msgid "YES, please delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:76 +msgid "Name for the Icinga dependency you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:78 +msgid "Apply to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:80 +msgid "Whether this dependency should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:457 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:30 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. The \"contains\" operator is " +"valid for arrays only. Please use wildcards and the = (equals) operator when " +"searching for partial string matches, like in *.example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:242 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this notification should be " +"triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:159 +msgid "Disable Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:161 +msgid "" +"Whether to disable checks when this dependency fails. Defaults to false." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:167 +msgid "Disable Notificiations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:169 +msgid "" +"Whether to disable notifications when this dependency fails. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:175 +msgid "Ignore Soft States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:177 +msgid "" +"Whether to ignore soft states for the reachability calculation. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:200 +msgid "Parent Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:202 +msgid "" +"The parent host. You might want to refer Host Custom Variables via $host." +"vars.varname$" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:216 +msgid "Parent Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:218 +msgid "" +"Optional. The parent service. If omitted this dependency object is treated " +"as host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:233 +msgid "Child Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:234 +msgid "The child host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:246 +msgid "Child Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:248 +msgid "" +"Optional. The child service. If omitted this dependency object is treated as " +"host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:268 +msgid "Related Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:18 +msgid "Endpoint template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:20 +msgid "Name for the Icinga endpoint template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:19 +msgid "Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:26 +msgid "Name for the Icinga endpoint you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:31 +msgid "Endpoint address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:32 +msgid "IP address / hostname of remote node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:37 +msgid "The port of the endpoint." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:41 +msgid "Log Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:42 +msgid "The log duration time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:151 +msgid "API user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:22 +msgid "Drop Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:31 +#, php-format +msgid "The Self Service API key for %s has been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:22 +msgid "Regenerate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:24 +msgid "Generate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:39 +#, php-format +msgid "A new Self Service API key for %s has been generated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostsMatchingFilterTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetHostTable.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:88 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:724 +msgid "Hostname" +msgstr "Nombre del anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:46 +msgid "" +"Icinga object name for this host. This is usually a fully qualified host " +"name but it could basically be any kind of string. To make things easier for " +"your users we strongly suggest to use meaningful names for templates. E.g. " +"\"generic-host\" is ugly, \"Standard Linux Server\" is easier to understand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:77 +msgid "Icinga2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:79 +msgid "Whether this host has the Icinga 2 Agent installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:86 +msgid "Establish connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:88 +msgid "" +"Whether the parent (master) node should actively try to connect to this agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:93 +msgid "Accepts config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:94 +msgid "Whether the agent is configured to accept config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:103 +msgid "Command endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:105 +msgid "" +"Setting a command endpoint allows you to force host checks to be executed by " +"a specific endpoint. Please carefully study the related Icinga documentation " +"before using this feature" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:690 +msgid "Icinga Agent and zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:151 +msgid "No Host template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:174 +msgid "Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:163 +msgid "No Host Template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:176 +msgid "Choose a Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:208 +msgid "" +"Hostgroups that should be directly assigned to this node. Hostgroups can be " +"useful for various reasons. You might assign service checks based on " +"assigned hostgroup. They are also often used as an instrument to enforce " +"restricted views in Icinga Web 2. Hostgroups can be directly assigned to " +"single hosts or to host templates. You might also want to consider assigning " +"hostgroups using apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:219 +msgid "Applied groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:236 +msgid "" +"Group has been inherited, but will be overridden by locally assigned group(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:244 +msgid "Inherited groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:35 +msgid "Host address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:37 +msgid "" +"Host address. Usually an IPv4 address, but may be any kind of address your " +"check plugin is able to deal with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:323 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:32 +msgid "IPv6 address" +msgstr "Dirección IPv6" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:324 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:44 +msgid "Usually your hosts main IPv6 address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:340 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:133 +msgid "Display name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:343 +msgid "" +"Alternative name for this host. Might be a host alias or and kind of string " +"helping your users to identify this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:371 +msgid "" +"Unable to store a host with the given properties because of insufficient " +"permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:14 +msgid "Hostgroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this host group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:25 +msgid "Host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:335 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:24 +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:49 +msgid "API Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:56 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:16 +msgid "The name of the host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:23 +msgid "host var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:28 +msgid "host var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:32 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:33 +msgid "value format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:16 +msgid "" +"Importing an object means that its type will change from \"external\" to " +"\"object\". That way it will make part of the next deployment. So in case " +"you imported this object from your Icinga node make sure to remove it from " +"your local configuration before issueing the next deployment. In case of a " +"conflict nothing bad will happen, just your config won't deploy." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:26 +#, php-format +msgid "Import external \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:36 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been imported\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:42 +#, php-format +msgid "Failed to import %s \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:88 +msgid "No object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:45 +msgid "One object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:93 +#, php-format +msgid "%d objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:269 +#, php-format +msgid "Changing this value affects %d object(s): %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:19 +msgid "Notification Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:21 +msgid "Name for the Icinga notification template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:27 +msgid "Name for the Icinga notification you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:83 +msgid "Whether this notification should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:133 +msgid "Users that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:63 +msgid "User groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:158 +msgid "User groups that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:176 +msgid "Notification interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:178 +msgid "" +"The notification interval (in seconds). This interval is used for active " +"notifications. Defaults to 30 minutes. If set to 0, re-notifications are " +"disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:197 +msgid "First notification delay" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:199 +msgid "Delay unless the first notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:208 +msgid "Last notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:210 +msgid "When the last notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:221 +msgid "" +"Unit is seconds unless a suffix is given. Supported suffixes include ms " +"(milliseconds), s (seconds), m (minutes), h (hours) and d (days)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:262 +msgid "Notification command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:263 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1332 +msgid "Check command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:94 +msgid "Suggested fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:99 +msgid "Argument macros" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:103 +msgid "Other available fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:117 +msgid "" +"There are no data fields available. Please ask an administrator to create " +"such" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:129 +msgid "The caption which should be displayed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:134 +msgid "A description about the field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:51 +msgid "Mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:143 +msgid "Whether this field should be mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:146 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:169 +msgid "" +"You might want to show this field only when certain conditions are met. " +"Otherwise it will not be available and values eventually set before will be " +"cleared once stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:183 +msgid "Show based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:196 +msgid "Field has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:16 +msgid "Template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:21 +msgid "Downtime name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:29 +msgid "This name will show up as the author for ever related downtime comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:37 +msgid "Every related downtime will show this comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Fixed" +msgstr "Arreglado" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:45 +msgid "" +"Whether this downtime is fixed or flexible. If unsure please check the " +"related documentation: https://icinga.com/docs/icinga2/latest/doc/08-" +"advanced-topics/#downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:54 +msgid "" +"How long the downtime lasts. Only has an effect for flexible (non-fixed) " +"downtimes. Time in seconds, supported suffixes include ms (milliseconds), s " +"(seconds), m (minutes), h (hours) and d (days). To express \"90 minutes\" " +"you might want to write 1h 30m" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:98 +msgid "With Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:100 +msgid "" +"Whether Downtimes should also explicitly be scheduled for all Services " +"belonging to affected Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:45 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:23 +msgid "" +"Might be, monday, tuesday, 2016-01-28 - have a look at the documentation for " +"more examples" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:46 +msgid "Timeperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:30 +msgid "One or more time periods, e.g. 00:00-24:00 or 00:00-09:00,17:00-24:00" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:56 +#, php-format +msgid "Time range \"%s\" has been removed from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:667 +#, php-format +msgid "The %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:668 +#, php-format +msgid "A new %s has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceDictionaryMemberForm.php:25 +msgid "Name for the instance you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:133 +msgid "This Service has been deactivated on this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:137 +#, fuzzy +msgid "Reactivate" +msgstr "Inactivo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:412 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:448 +msgid "Override vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:152 +msgid "Hints regarding this service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:158 +#, fuzzy +msgid "Deactivate" +msgstr "Inactivo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:263 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s has been deactivated on %s" +msgstr "Usuario \"%s\" fue editado" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:299 +#, php-format +msgid "%s is no longer deactivated on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:361 +msgid "" +"This service has been generated in an automated way, but still allows you to " +"override the following properties in a safe way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:367 +#, php-format +msgid "" +"This service has been generated using the %s apply rule, assigned where %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:380 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the %s Service Set. Still, you might want to " +"override the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:392 +#, php-format +msgid "" +"This service has been inherited from %s. Still, you might want to change the " +"following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:424 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the service set \"%s\". Still, you might want to " +"change the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:445 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IcingaObjectFieldLoader.php:266 +msgid "Custom properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:594 +msgid "Choose the host this single service should be assigned to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:616 +msgid "Apply For" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:618 +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:620 +msgid "" +"Evaluates the apply for rule for all objects with the custom attribute " +"specified. E.g selecting \"host.vars.custom_attr\" will generate \"for " +"(config in host.vars.array_var)\" where \"config\" will be accessible " +"through \"$config$\". NOTE: only custom variables of type \"Array\" are " +"eligible." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:646 +msgid "" +"Service groups that should be directly assigned to this service. " +"Servicegroups can be useful for various reasons. They are helpful to " +"provided service-type specific view in Icinga Web 2, either for custom " +"dashboards or as an instrument to enforce restrictions. Service groups can " +"be directly assigned to single services or to service templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:671 +msgid "Run on agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:673 +msgid "" +"Whether the check commmand for this service should be executed on the Icinga " +"agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:699 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tree/TemplateTreeRenderer.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:31 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:737 +#, php-format +msgid "All overrides have been removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:738 +#, php-format +msgid "The given properties have been stored for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:14 +msgid "Servicegroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this service group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:28 +msgid "Service set name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:30 +msgid "A short name identifying this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:87 +msgid "The service set that should be assigned to this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:102 +msgid "" +"A meaningful description explaining your users what to expect when assigning " +"this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:121 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. You might also want to skip " +"this, define it later and/or just add this set of services to single hosts. " +"The \"contains\" operator is valid for arrays only. Please use wildcards and " +"the = (equals) operator when searching for partial string matches, like in *." +"example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:16 +msgid "The name of the service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:23 +msgid "service var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:28 +msgid "service var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:48 +msgid "Choice name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:51 +msgid "This will be shown as a label for the given choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:59 +msgid "A detailled description explaining what this choice is all about" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:64 +msgid "Available choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:67 +msgid "Your users will be allowed to choose among those templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:73 +msgid "Minimum required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:75 +msgid "" +"Choosing this many options will be mandatory for this Choice. Setting this " +"to zero will leave this Choice optional, setting it to one results in a " +"\"required\" Choice. You can use higher numbers to enforce multiple options, " +"this Choice will then turn into a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:85 +msgid "Allowed maximum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:87 +msgid "" +"It will not be allowed to choose more than this many options. Setting it to " +"one (1) will result in a drop-down box, a higher number will turn this into " +"a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:95 +msgid "Associated Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:97 +msgid "Choose Choice Associated Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:25 +msgid "Update Method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:59 +msgid "Include period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:62 +msgid "Include other time periods into this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:67 +msgid "Exclude period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:70 +msgid "Exclude other time periods from this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:76 +msgid "Prefer includes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:77 +msgid "Whether to prefer timeperiods includes or excludes. Default to true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:28 +msgid "Timerperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:22 +msgid "User template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:24 +msgid "Name for the Icinga user template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:30 +msgid "Name for the Icinga user object you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:37 +msgid "The Email address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:42 +msgid "The pager address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1436 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:145 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:147 +msgid "Send notifications" +msgstr "Enviar notificaciones" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:90 +msgid "Whether to send notifications for this user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:113 +msgid "" +"User groups that should be directly assigned to this user. Groups can be " +"useful for various reasons. You might prefer to send notifications to groups " +"instead of single users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:135 +msgid "" +"Alternative name for this user. In case your object name is a username, this " +"could be the full name of the corresponding person" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:160 +msgid "" +"The name of a time period which determines when notifications to this User " +"should be triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:194 +msgid "User properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:17 +msgid "Usergroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:19 +msgid "Icinga object name for this user group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:14 +msgid "Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:17 +msgid "Name for the Icinga zone you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:22 +msgid "Global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:24 +msgid "" +"Whether this zone should be available everywhere. Please note that it rarely " +"leads to the desired result when you try to distribute global zones in " +"distrubuted environments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:36 +msgid "Parent Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:37 +msgid "Chose an (optional) parent zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:23 +msgid "Check for changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:33 +msgid "This Import Source provides modified data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:38 +msgid "" +"Nothing to do, data provided by this Import Source didn't change since the " +"last import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:45 +msgid "Checking this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/PropertymodifierTable.php:113 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:32 +msgid "" +"Please start typing for a list of suggestions. Dots allow you to access " +"nested properties: column.some.key. Such nested properties cannot be " +"modified in-place, but you can store the modified value to a new \"target " +"property\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:42 +msgid "Target property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:44 +msgid "" +"You might want to write the modified value to another (new) property. This " +"property name can be defined here, the original property would remain " +"unmodified. Please leave this blank in case you just want to modify the " +"value of a specific property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:54 +msgid "" +"An extended description for this Import Row Modifier. This should explain " +"it's purpose and why it has been put in place at all." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:69 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:72 +msgid "" +"A property modifier allows you to modify a specific property at import time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:23 +msgid "Trigger Import Run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:33 +msgid "Imported new data from this Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:45 +msgid "Triggering this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:15 +msgid "Import source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:17 +msgid "" +"A short name identifying this import source. Use something meaningful, like " +"\"Hosts from Puppet\", \"Users from Active Directory\" or similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:26 +msgid "" +"An extended description for this Import Source. This should explain what " +"kind of data you're going to import from this source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:50 +msgid "Source Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:37 +msgid "" +"These are different data providers fetching data from various sources. You " +"didn't find what you're looking for? Import sources are implemented as a " +"hook in Director, so you might find (or write your own) Icinga Web 2 module " +"fetching data from wherever you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:87 +msgid "Key column name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:89 +msgid "" +"This must be a column containing unique values like hostnames. Unless " +"otherwise specified this will then be used as the object_name for the " +"syncronized Icinga object. Especially when getting started with director " +"please make sure to strictly follow this rule. Duplicate values for this " +"column on different rows will trigger a failure, your import run will not " +"succeed. Please pay attention when synching services, as \"purge\" will only " +"work correctly with a key_column corresponding to host!name. Check the " +"\"Combine\" property modifier in case your data source cannot provide such a " +"field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:27 +msgid "Store configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:37 +msgid "Create database schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:38 +msgid "Apply schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:52 +msgid "No database schema has been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:62 +msgid "There are pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:72 +#, php-format +msgid "Your database looks good, you are ready to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:94 +msgid "" +"Your configuration looks good. Still, you might want to re-run this " +"kickstart wizard to (re-)import modified or new manually defined Command " +"definitions or to get fresh new ITL commands after an Icinga 2 Core upgrade." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:106 +msgid "" +"Your installation of Icinga Director has not yet been prepared for " +"deployments. This kickstart wizard will assist you with setting up the " +"connection to your Icinga 2 server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:117 +msgid "Endpoint Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:119 +msgid "" +"This is the name of the Endpoint object (and certificate name) you created " +"for your ApiListener object. In case you are unsure what this means please " +"make sure to read the documentation first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:127 +msgid "Icinga Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:129 +msgid "" +"IP address / hostname of your Icinga node. Please note that this information " +"will only be used for the very first connection to your Icinga instance. The " +"Director then relies on a correctly configured Endpoint object. Correctly " +"configures means that either it's name is resolvable or that it's host " +"property contains either an IP address or a resolvable host name. Your " +"Director must be able to reach this endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:144 +msgid "" +"The port you are going to use. The default port 5665 will be used if none is " +"set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:153 +msgid "Your Icinga 2 API username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:161 +msgid "The corresponding password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:92 +msgid "Run import" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:66 +msgid "" +"Please make sure that your database exists and your user has been granted " +"enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:88 +msgid "" +"No database resource has been configured yet. Please choose a resource to " +"complete your config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:80 +msgid "DB Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:253 +msgid "This has to be a MySQL or PostgreSQL database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:257 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new DB resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:177 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:97 +msgid "here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:295 +msgid "Database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:11 +msgid "Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:123 +msgid "Configuration has been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:339 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:130 +#, php-format +msgid "" +"Unable to store the configuration to \"%s\". Please check file permissions " +"or manually store the content shown below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RemoveLinkForm.php:55 +msgid "Service Set has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:51 +msgid "Target DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:52 +msgid "Restore to this target Director DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:17 +msgid "Restore former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:72 +msgid "Object has been restored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:76 +msgid "Nothing to do, restore would not modify the current object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:80 +msgid "Object has been re-created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:21 +msgid "What to use as your Icinga 2 Agent's Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:24 +msgid "Fully qualified domain name (FQDN)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:25 +msgid "Host name (local part, without domain)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:31 +msgid "Transform Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:33 +msgid "Whether to adjust your host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:36 +msgid "Do not transform at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:37 +msgid "Transform to lowercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:38 +msgid "Transform to uppercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:43 +msgid "Transform Parent Host to IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:45 +msgid "" +"This is only important in case your master/satellite nodes do not have IP " +"addresses as their \"host\" property. The Agent can be told to issue related " +"DNS lookups on it' own" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:50 +msgid "Don't care, my host settings are fine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:51 +msgid "My Agents should use DNS to look up Endpoint names" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:57 +msgid "Global Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:167 +msgid "" +"To ensure downloaded packages are build by the Icinga Team and not " +"compromised by third parties, you will be able to provide an array of SHA1 " +"hashes here. In case you have defined any hashses, the module will not " +"continue with updating / installing the Agent in case the SHA1 hash of the " +"downloaded MSI package is not matching one of the provided hashes of this " +"setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:72 +msgid "Installation Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:74 +msgid "" +"You might want to let the generated Powershell script install the Icinga 2 " +"Agent in an automated way. If so, please choose where your Windows nodes " +"should fetch the Agent installer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:79 +msgid "- no automatic installation -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:82 +msgid "Download from packages.icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:83 +msgid "Download from a custom url" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:84 +msgid "Use a local file or network share" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:100 +msgid "Flush API directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:102 +msgid "" +"In case the Icinga Agent will accept configuration from the parent Icinga 2 " +"system, it will possibly write data to /var/lib/icinga2/api/*. By setting " +"this parameter to true, all content inside the api directory will be flushed " +"before an eventual restart of the Icinga 2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:114 +msgid "Source Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:116 +msgid "" +"Define a download Url or local directory from which the a specific Icinga 2 " +"Agent MSI Installer package should be fetched. Please ensure to only define " +"the base download Url or Directory. The Module will generate the MSI file " +"name based on your operating system architecture and the version to install. " +"The Icinga 2 MSI Installer name is internally build as follows: Icinga2-" +"v[InstallAgentVersion]-[OSArchitecture].msi (full example: Icinga2-v2.6.3-" +"x86_64.msi)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:154 +msgid "Agent Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:156 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent should be automatically installed, this has to be " +"a string value like: 2.6.3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:165 +msgid "Installer Hashes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:179 +msgid "Service User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:181 +msgid "The user that should run the Icinga 2 service on Windows." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:187 +msgid "Allow Updates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:189 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent is already installed on the system, this " +"parameter will allow you to configure if you wish to upgrade / downgrade to " +"a specified version with the as well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:202 +msgid "Install NSClient++" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:204 +msgid "" +"Also install NSClient++. It can be used through the Icinga Agent and comes " +"with a bunch of additional Check Plugins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:256 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:177 +#, php-format +msgid "%s (default)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:298 +msgid "Self Service Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:23 +msgid "" +"Please only change those settings in case you are really sure that you are " +"required to do so. Usually the defaults chosen by the Icinga Director should " +"make a good fit for your environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:32 +msgid "Default global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:35 +msgid "" +"Icinga Director decides to deploy objects like CheckCommands to a global " +"zone. This defaults to \"director-global\" but might be adjusted to a custom " +"Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:43 +msgid "Icinga Package Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:45 +msgid "" +"The Icinga Package name Director uses to deploy it's configuration. This " +"defaults to \"director\" and should not be changed unless you really know " +"what you're doing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:54 +msgid "Disable all Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:63 +msgid "Whether all configured Jobs should be disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:69 +msgid "Enable audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:78 +msgid "" +"All changes are tracked in the Director database. In addition you might also " +"want to send an audit log through the Icinga Web 2 logging mechanism. That " +"way all changes would be written to either Syslog or the configured log " +"file. When enabling this please make sure that you configured Icinga Web 2 " +"to log at least at \"informational\" level." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:91 +msgid "Ignore Bug #7530" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:100 +msgid "" +"Icinga v2.11.0 breaks some configurations, the Director will warn you before " +"every deployment in case your config is affected. This setting allows to " +"hide this warning." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:109 +msgid "Configuration format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:113 +msgid "Icinga v2.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:114 +msgid "Icinga v1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:118 +msgid "" +"Default configuration format. Please note that v1.x is for special " +"transitional projects only and completely unsupported. There are no plans to " +"make Director a first-class configuration backends for Icinga 1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:138 +msgid "Deployment mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:142 +msgid "Active-Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:143 +msgid "Master-less" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:147 +msgid "Deployment mode for Icinga 1 configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:153 +msgid "Deployment Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:155 +msgid "" +"Local directory to deploy Icinga 1.x configuration. Must be writable by " +"icingaweb2. (e.g. /etc/icinga/director)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:163 +msgid "Activation Tool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:165 +msgid "" +"Script or tool to call when activating a new configuration stage. (e.g. " +"sudo /usr/local/bin/icinga-director-activate) (name of the stage will be the " +"argument for the script)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:218 +msgid "Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:58 +msgid "Nothing would change, this rule is still in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:61 +msgid "Checking this sync rule failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:38 +msgid "Source Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:48 +msgid "Destination Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:67 +msgid "Custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:84 +msgid "Set based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:81 +msgid "Filter Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:104 +msgid "" +"This allows to filter for specific parts within the given source expression. " +"You are allowed to refer all imported columns. Examples: host=www* would set " +"this property only for rows imported with a host property starting with \"www" +"\". Complex example: host=www*&!(address=127.*|address6=::1)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:116 +msgid "Merge Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:118 +msgid "" +"Whether you want to merge or replace the destination field. Makes no " +"difference for strings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:159 +msgid "Source columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:164 +msgid "failed to fetch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:27 +#, php-format +msgid "Unable to fetch data: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:178 +msgid "Expert mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:179 +msgid "Custom expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:182 +msgid "Source Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:212 +msgid "Source Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:214 +msgid "" +"A custom string. Might contain source columns, please use placeholders of " +"the form ${columnName} in such case. Structured data sources can be " +"referenced as ${columnName.sub.key}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:235 +msgid "Existing templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:250 +msgid "Existing Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:272 +msgid "Used sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:273 +msgid "Other sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:307 +msgid "Custom variable (vars.)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:308 +msgid "All custom variables (vars)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:311 +msgid "Inheritance (import)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:314 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:317 +msgid "Group membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:320 +msgid "Time ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:347 +msgid "a list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:355 +msgid "Special properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:358 +msgid "Object properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:61 +msgid "Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:19 +msgid "Data List Entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:21 +msgid "Time Period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:23 +msgid "Scheduled Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:24 +msgid "Dependency" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:21 +msgid "Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:45 +msgid "Rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:31 +msgid "Please provide a rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:38 +msgid "" +"An extended description for this Sync Rule. This should explain what this " +"Rule is going to accomplish." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:66 +msgid "Object Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:46 +msgid "Choose an object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:52 +msgid "Update Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:54 +msgid "" +"Define what should happen when an object with a matching key already exists. " +"You could merge its properties (import source wins), replace it completely " +"with the imported object or ignore it (helpful for one-time imports). " +"\"Update only\" means that this Rule would never create (or delete) full " +"Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:62 +msgid "Merge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:63 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:65 +msgid "Update only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:70 +msgid "Purge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:72 +msgid "" +"Whether to purge existing objects. This means that objects of the same type " +"will be removed from Director in case they no longer exist at your import " +"source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:84 +#, php-format +msgid "" +"Sync only part of your imported objects with this rule. Icinga Web 2 filter " +"syntax is allowed, so this could look as follows: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:89 +msgid "" +"Be careful: this is usually NOT what you want, as it makes Sync \"blind\" " +"for objects matching this filter. This means that \"Purge\" will not work as " +"expected. The \"Black/Whitelist\" Import Property Modifier is probably what " +"you're looking for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:23 +msgid "Trigger this Sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:39 +msgid "Nothing changed, rule is in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:42 +msgid "Synchronization failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:401 +msgid "Remove this part of your filter" +msgstr "Eliminar esta parte de tu filtro" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:516 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:408 +msgid "Add another filter" +msgstr "Agregar otro filtro" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:525 +msgid "Wrap this expression into an operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:534 +msgid "Strip this operator, preserve child nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +msgid "Module name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:95 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +msgid "missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:81 +msgid "more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:9 +msgid "Allow to access the director API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:10 +msgid "Allow to access the full audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:13 +msgid "Allow to show configuration (could contain sensitive information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:17 +msgid "Allow to show the full executed SQL queries in some places" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:19 +msgid "Allow to deploy configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:20 +msgid "Allow to configure hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:21 +msgid "Allow to configure services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:22 +msgid "Allow to configure service sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:23 +msgid "Allow to define Service Set Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:24 +msgid "Allow to configure users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:25 +msgid "Allow to configure notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:29 +msgid "" +"Allow to inspect objects through the Icinga 2 API (could contain sensitive " +"information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:34 +msgid "Allow readonly users to see where a Service came from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:36 +msgid "Allow unrestricted access to Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:41 +msgid "Limit access to the given comma-separated list of hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:46 +msgid "Allow users with Hostgroup restrictions to access the Groups field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:52 +msgid "Filter available service apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:59 +msgid "Filter available notification apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:66 +msgid "" +"Filter available service set templates. Use asterisks (*) as wildcards, like " +"in DB* or *net*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:71 +msgid "Host configs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:90 +msgid "Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:51 +msgid "Commands" +msgstr "Comandos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:141 +msgid "Automation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:145 +msgid "Activity log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AlertsDashboard.php:17 +msgid "Get alerts when something goes wrong" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AutomationDashboard.php:15 +msgid "Automate all tasks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:17 +msgid "Manage your Icinga Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:23 +msgid "" +"Define Check-, Notification- or Event-Commands. Command definitions are the " +"glue between your Host- and Service-Checks and the Check plugins on your " +"Monitoring (or monitored) systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:17 +msgid "Wondering about what changed why? Track your changes!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ApiUserObjectDashlet.php:13 +msgid "Icinga Api users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:17 +msgid "Preserve specific configuration objects in a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Manage definitions for your Commands that should be executed as Check " +"Plugins, Notifications or based on Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:70 +msgid "Choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:17 +msgid "" +"Combine multiple templates into meaningful Choices, making life easier for " +"your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Notification Commands have been defined in your local Icinga 2 " +"Configuration. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:19 +msgid "Command Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:11 +msgid "CustomVar Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:17 +msgid "Get an overview of used CustomVars and their variants" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:144 +msgid "No template has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:185 +msgid "One template has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:152 +#, php-format +msgid "%d templates have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:162 +msgid "No apply rule has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:166 +msgid "One apply rule has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:170 +#, php-format +msgid "%d apply rules have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:180 +msgid "No object has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:188 +msgid "One external object has been defined, it will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:191 +msgid "One object has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:195 +#, php-format +msgid "%d objects have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:204 +#, php-format +msgid "%d of them are templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:212 +#, php-format +msgid "%d have been externally defined and will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:222 +msgid "no related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:224 +msgid "one related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:227 +#, php-format +msgid "%s related group objects have been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:17 +msgid "Categories bring structure to your Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:11 +msgid "Define Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:17 +msgid "Data fields make sure that configuration fits your rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:11 +msgid "Provide Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:17 +msgid "Provide data lists to make life easier for your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:18 +msgid "Object dependency relationships." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:18 +msgid "Config Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:83 +msgid "The last deployment did not succeed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:85 +msgid "The last deployment is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:91 +msgid "There are no pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:95 +#, php-format +msgid "" +"A total of %d config changes happened since your last deployed config has " +"been rendered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:59 +msgid "Endpoints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:57 +msgid "None could be used for deployments right now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Commands have been defined in your local Icinga 2 Configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Define Host Groups to give your configuration more structure. They are " +"useful for Dashboards, Notifications or Restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostObjectDashlet.php:13 +msgid "Host objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Host Templates. Use Fields to make it easy for your users to get " +"them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:17 +msgid "" +"This is where you add all your servers, containers, network or sensor " +"devices - and much more. Every subject worth to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:14 +msgid "Import data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:29 +msgid "Define and manage imports from various data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:11 +msgid "Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Icinga 2 infrastructure: Masters, Zones, Satellites and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:29 +msgid "" +"Schedule and automate Import, Syncronization, Config Deployment, " +"Housekeeping and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:17 +msgid "" +"This synchronizes Icinga Director to your Icinga 2 infrastructure. A new run " +"should be triggered on infrastructure changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:19 +msgid "Apply notifications with specific properties according to given rules. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Notification Commands allow you to trigger any action you want when a " +"notification takes place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:58 +msgid "Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:13 +msgid "Notification templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your notifications." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:19 +msgid "" +"Schedule your notifications. Define who should be notified, when, and for " +"which kind of problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ScheduledDowntimeApplyDashlet.php:13 +msgid "Scheduled Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:180 +msgid "Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:17 +msgid "" +"Icinga Director offers a Self Service API, allowing new Icinga nodes to " +"register themselves" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:11 +msgid "Service Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:17 +msgid "" +"Using Apply Rules a Service can be applied to multiple hosts at once, based " +"on filters dealing with any combination of their properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Service Groups get more structure. Great for Dashboards. " +"Notifications and Permissions might be based on groups." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceObjectDashlet.php:15 +msgid "Monitored Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:17 +msgid "" +"Grouping your Services into Sets allow you to quickly assign services often " +"used together in a single operation all at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Service Templates. Use Fields to make it easy for your users to " +"get them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:11 +msgid "Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:17 +msgid "Tweak some global Director settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:11 +msgid "Single Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:17 +msgid "Here you can find all single services directly attached to single hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:14 +msgid "Synchronize" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:29 +msgid "Define how imported data should be synchronized with Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:13 +msgid "Timeperiod Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your TimePeriod objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Notifications for User Groups instead of single Users gives more " +"flexibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UsersDashlet.php:13 +msgid "Users / Contacts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:13 +msgid "User Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your User objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ZoneObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:64 +msgid "Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DataDashboard.php:16 +msgid "Do more with custom data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DeploymentDashboard.php:15 +msgid "Deploy configuration to your Icinga nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DirectorDashboard.php:15 +msgid "Icinga Director Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:16 +msgid "Manage your Icinga Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:22 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Host Checks. Host templates are your " +"main building blocks. You can bundle them to \"choices\", allowing (or " +"forcing) your users to choose among a given set of preconfigured templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:24 +msgid "Manage your Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:35 +msgid "Working with Agents and Config Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:39 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 infrastructure. When adding a new " +"Icinga Master or Satellite please re-run the Kickstart Helper once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:44 +msgid "" +"When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please " +"rethink this twice. Doing so is mostly the wrong way, might lead to a dead " +"end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:50 +#, php-format +msgid "Want to connect to your Icinga Agents? Have a look at our %s!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:15 +msgid "Schedule your notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:20 +msgid "" +"Notifications are sent when a host or service reaches a non-ok hard state or " +"recovers from such. One might also want to send them for special events like " +"when a Downtime starts, a problem gets acknowledged and much more. You can " +"send specific notifications only within specific time periods, you can delay " +"them and of course re-notify at specific intervals.\n" +"\n" +" Combine those possibilities in case you need to define escalation levels, " +"like notifying operators first and your management later on in case the " +"problem remains unhandled for a certain time.\n" +"\n" +" You might send E-Mail or SMS, make phone calls or page on various " +"channels. You could also delegate notifications to external service " +"providers. The possibilities are endless, as you are allowed to define as " +"many custom notification commands as you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ObjectsDashboard.php:15 +msgid "Define whatever you want to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Service Checks. Service Templates are " +"your base building blocks, Service Sets allow you to assign multiple " +"Services at once. Apply Rules make it possible to assign Services based on " +"Host properties. And the list of all single Service Objects gives you the " +"possibility to still modify (or delete) many of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:14 +msgid "Define custom Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:20 +msgid "" +"Want to define to execute specific checks only withing specific time " +"periods? Get mobile notifications only out of office hours, but mail " +"notifications all around the clock? Time Periods allow you to tackle those " +"and similar requirements." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:21 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 User (Contact) objects. Try to keep " +"your User objects simply by movin complexity to your templates. Bundle your " +"users in groups and build Notifications based on them. Running MS Active " +"Directory or another central User inventory? Stay away from fiddling with " +"manual config, try to automate all the things with Imports and related Sync " +"Rules!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:74 +msgid "Target data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:77 +msgid "Array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:134 +msgid "" +"Whether this should be a String or an Array in the generated Icinga " +"configuration. In case you opt for Array, Director users will be able to " +"select multiple elements from the list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:142 +msgid "Element behavior" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:145 +msgid "This allows to show either a drop-down list or an auto-completion" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:148 +msgid "Dropdown (list values only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:149 +msgid "Autocomplete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:150 +msgid "Strict, list values only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:151 +msgid "Allow for values not on the list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:152 +msgid "Extend the list with new values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:28 +msgid "To be managed on objects only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:36 +msgid "Can be managed once this object has been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:64 +#, fuzzy +msgid "Template (Object) Type" +msgstr "Tipo de objeto" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:66 +msgid "Please choose a specific Icinga object type. All " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1107 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1111 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:57 +msgid "Host groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:58 +#, fuzzy +msgid "Notification Apply Rules" +msgstr "Notificaciones" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:60 +msgid "Service groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1115 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:69 +msgid "Please choose a specific Icinga object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:24 +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:26 +msgid "Visible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:83 +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:49 +msgid "Undeployed configurations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:50 +msgid "Unused rendered files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:51 +msgid "Unlinked imported row sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:52 +msgid "Unlinked imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:53 +msgid "Unlinked imported properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:54 +msgid "(Host) group resolve cache" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:25 +msgid "Up" +msgstr "Arriba" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:96 +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:124 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:22 +msgid "State changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:23 +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:24 +msgid "Recovery" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 +msgid "Custom notification" +msgstr "Notificacion personalizada" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:23 +msgid "Problem handling" +msgstr "Manejo de problemas" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:429 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:20 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "Reconocimiento" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:29 +msgid "Downtime starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:30 +msgid "Downtime ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:426 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:5 +msgid "Flapping" +msgstr "Errores recurrentes de comunicación" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:34 +msgid "Flapping starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:35 +msgid "Flapping ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:57 +msgid "Check Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:63 +msgid "Usergroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:68 +msgid "Director Object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:79 +#, fuzzy +msgid "All Object Types" +msgstr "Tipo de objeto" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:24 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:82 +#, fuzzy +msgid "External Objects" +msgstr "Externo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:12 +msgid "Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:89 +#, fuzzy +msgid "Resolved" +msgstr "Recurso" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:50 +msgid "LDAP Search Base" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:52 +msgid "" +"Your LDAP search base. Often something like OU=Users,OU=HQ,DC=your," +"DC=company,DC=tld" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:56 +msgid "Object class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:58 +msgid "" +"An object class to search for. Might be \"user\", \"group\", \"computer\" or " +"similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:64 +msgid "" +"A custom LDAP filter to use in addition to the object class. This allows for " +"a lot of flexibility but requires LDAP filter skills. Simple filters might " +"look as follows: operatingsystem=*server*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:72 +msgid "" +"The LDAP properties that should be fetched. This is required to be a comma-" +"separated list like: \"cn, dnshostname, operatingsystem, sAMAccountName\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:53 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:130 +msgid "Whether to use encryption when talking to the REST API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:58 +msgid "HTTPS (strongly recommended)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:59 +msgid "HTTP (this is plaintext!)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:149 +msgid "HTTP Header" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:151 +msgid "Additional headers for the HTTP request." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:152 +msgid "" +"Specify headers in text format \"Header: Value\", each header on a new line." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:169 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:70 +msgid "Verify Peer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:171 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:72 +msgid "" +"Whether we should check that our peer's certificate has been signed by a " +"trusted CA. This is strongly recommended." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:176 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:79 +msgid "Verify Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:81 +msgid "Whether we should check that the certificate matches theconfigured host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:194 +msgid "Something like https://api.example.com/rest/v2/objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:209 +msgid "" +"Often the expected result is provided in a property like \"objects\". Please " +"specify this if required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:211 +msgid "Also deeper keys can be specific by a dot-notation:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:213 +msgid "Literal dots in a key name can be written in the escape notation:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:228 +msgid "Will be used to authenticate against your REST API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:244 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:110 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:246 +msgid "" +"In case your API is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:116 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:117 +msgid "SOCKS5 proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:126 +msgid "Proxy Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:262 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:128 +msgid "Hostname, IP or :" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:268 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:134 +msgid "Proxy Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:136 +msgid "In case your proxy requires authentication, please configure this here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:278 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:144 +msgid "Proxy Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:41 +msgid "DB Query" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:55 +msgid "Please click \"Store\" once again to determine query columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:181 +msgid "Force rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:183 +msgid "" +"Whether rendering should be forced. If not enforced, this job re-renders the " +"configuration only when there have been activities since the last rendered " +"config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:195 +msgid "Deploy modified config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:197 +msgid "This allows you to immediately deploy a modified configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:207 +msgid "Grace period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:209 +msgid "" +"When deploying configuration, wait at least this amount of seconds unless " +"the next deployment should take place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:221 +msgid "" +"The Config job allows you to generate and eventually deploy your Icinga 2 " +"configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/HousekeepingJob.php:21 +msgid "" +"The Housekeeping job provides various task that keep your Director database " +"fast and clean" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:67 +msgid "The \"Import\" job allows to run import actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your import source that should be executed. You could create " +"different schedules for different sources or also opt for running all of " +"them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:94 +msgid "" +"You could immediately apply eventual changes or just learn about them. In " +"case you do not want them to be applied immediately, defining a job still " +"makes sense. You will be made aware of available changes in your Director " +"GUI." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:119 +msgid "Run all imports at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:65 +msgid "The \"Sync\" job allows to run sync actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:80 +msgid "Synchronization rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your synchronization rule that should be executed. You could " +"create different schedules for different rules or also opt for running all " +"of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:92 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:125 +msgid "Run all rules at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/DirectorDatafield.php:217 +#, php-format +msgid "Form element could not be created, %s is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:30 +msgid "Position Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:33 +msgid "First Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:34 +msgid "Last Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:35 +msgid "Specific Element (by position)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:36 +msgid "Specific Element (by key name)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:43 +msgid "Numeric position or key name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:48 +msgid "When not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:51 +msgid "What should happen when the specified element is not available?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:55 +msgid "Let the whole Import Run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:29 +msgid "return NULL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:27 +msgid "Filter method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:31 +msgid "Simple match with wildcards (*)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:32 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:41 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for. Depends on the chosen method, use " +"www.* or *linux* for wildcard matches and expression like /^www\\d+\\./ in " +"case you opted for a regular expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:65 +msgid "Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:53 +msgid "What should happen with matching elements?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:57 +msgid "Keep matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:58 +msgid "Reject matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:21 +msgid "When empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:66 +msgid "What should happen when the result array is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:28 +msgid "return an empty array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:21 +msgid "What should we do in case the given value is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:23 +#, fuzzy +msgid "Drop the current row" +msgstr "Guardar para la sesión actual" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:41 +msgid "Let the whole import run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:25 +msgid "Keep the row, set the column value to null" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierBitmask.php:16 +msgid "" +"The numeric bitmask you want to apply. In case you have a hexadecimal or " +"binary mask please transform it to a decimal number first. The result of " +"this modifier is a boolean value, telling whether the given mask applies to " +"the numeric value in your source column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:58 +msgid "Pattern" +msgstr "Patron" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:17 +msgid "" +"This pattern will be evaluated, and variables like ${some_column} will be " +"filled accordingly. A typical use-case is generating unique service " +"identifiers via ${host}!${service} in case your data source doesn't allow " +"you to ship such. The chosen \"property\" has no effect here and will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:25 +msgid "DNS record type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:32 +msgid "What should we do if the DNS lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:39 +msgid "Set no value (null)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:40 +msgid "Keep the property as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:15 +msgid "DN component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:16 +msgid "What should we extract from the DN?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:18 +msgid "The first (leftmost) CN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:19 +msgid "The first (leftmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:20 +msgid "Any first (leftmost) component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:21 +msgid "The last (rightmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:34 +msgid "On failure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:28 +msgid "What should we do if the desired part does not exist?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:31 +msgid "Keep the DN as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:15 +msgid "What should we do if the host (DNS) lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:18 +msgid "Keep the property (hostname) as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:27 +msgid "Get host by address (Reverse DNS lookup)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:27 +msgid "Get host by name (DNS lookup)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:33 +msgid "Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:35 +msgid "" +"Another Import Source. We're going to look up the row with the key matching " +"the value in the chosen column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:64 +msgid "The property to get from the row we found in the chosen Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:13 +msgid "Glue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:16 +msgid "" +"One or more characters that will be used to glue an input array to a string. " +"Can be left empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:22 +msgid "What should we do in case we are unable to decode the given string?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:26 +msgid "Keep the JSON string as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:15 +msgid "Key Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:18 +msgid "" +"Each Array in the list must contain this property. It's value will be used " +"as the key/object property name for the row." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:24 +msgid "What should we do, if the same key occurs twice?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:27 +msgid "Keep the first row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:28 +msgid "Keep the last row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:33 +msgid "" +"This modifier transforms 0/\"0\"/false/\"false\"/\"n\"/\"no\" to false and " +"1, \"1\", true, \"true\", \"y\" and \"yes\" to true, both in a case " +"insensitive way. What should happen if the given value does not match any of " +"those? You could return a null value, or default to false or true. You might " +"also consider interrupting the whole import process as of invalid source data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:33 +msgid "Set null" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:43 +msgid "Set true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:44 +msgid "Set false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:35 +msgid "Let the import fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:19 +msgid "Please choose a data list that can be used for map lookups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:28 +msgid "" +"What should happen if the lookup key does not exist in the data list? You " +"could return a null value, keep the unmodified imported value or interrupt " +"the import process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:34 +msgid "Return lookup key unmodified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:28 +msgid "URL component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:36 +msgid "" +"What should we do if the URL could not get parsed or component not found?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:15 +msgid "" +"The pattern you want to search for. This can be a regular expression like /" +"^www\\d+\\./" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:23 +msgid "The string that should be used as a preplacement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:16 +msgid "Regular expression pattern to split the string (e.g. /\\s+/ or /[,;]/)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:24 +msgid "What should happen when the given string is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:17 +msgid "Reject or keep rows based on property value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:33 +msgid "Match boolean TRUE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:34 +msgid "Match boolean FALSE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:35 +msgid "Match NULL value columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:24 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:46 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for, use wildcard matches like www.* " +"or *linux*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:56 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for, use regular expression like /^www" +"\\d+\\./" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:68 +msgid "" +"What should happen with the row, when this property matches the given " +"expression?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:72 +msgid "Reject the whole row" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:73 +msgid "Keep only matching rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:14 +msgid "The string you want to search for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:20 +msgid "Your replacement string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSkipDuplicates.php:13 +msgid "Skip row if this value appears more than once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:13 +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:16 +msgid "One or more characters that should be used to split this string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierStripDomain.php:14 +msgid "The domain name you want to be stripped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:27 +#, php-format +msgid "Please see %s for detailled instructions of how start and end work" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:16 +msgid "Trim Method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:17 +msgid "Where to trim the string(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:20 +msgid "Beginning and Ending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:21 +msgid "Beginning only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:22 +msgid "Ending only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:28 +#, fuzzy +msgid "Character Mask" +msgstr "Set de caracteres" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:30 +msgid "" +"Specify the characters that trim should remove.Default is: \" \\t\\n\\r" +"\\0\\x0B\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:18 +msgid "Use lowercase first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:21 +msgid "Should all the other characters be lowercased first?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUuidBinToHex.php:12 +msgid "UUID: from binary to hex" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:35 +msgid "Modify a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:37 +#, php-format +msgid "This allows you to modify properties for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:52 +#, php-format +msgid "Modify %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:54 +msgid "This allows you to modify properties for all chosen hosts at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:50 +#, php-format +msgid "%d Host(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:51 +#, php-format +msgid "%d Host Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:54 +#, php-format +msgid "%d Service(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:55 +#, php-format +msgid "%d Service Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:56 +#, php-format +msgid "%d Service Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:59 +#, php-format +msgid "%d Notification(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:60 +#, php-format +msgid "%d Notification Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:61 +#, php-format +msgid "%d Notification Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:175 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:183 +#, php-format +msgid "No %s resource available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:185 +msgid "Please ask an administrator to grant you access to resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:187 +msgid "Overview" +msgstr "Panorama" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:20 +msgid "Create a new template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:40 +#, php-format +msgid "Go back to \"%s\" Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:20 +msgid "Create a new object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:23 +msgid "Create a new Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:41 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:50 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:37 +msgid "Switch to Table view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:51 +#, php-format +msgid "Add %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:178 +#, php-format +msgid "Clone: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:194 +#, php-format +msgid "Custom fields: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:244 +#, php-format +msgid "Activity Log: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:268 +#, php-format +msgid "Group membership: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:287 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:116 +#, php-format +msgid "Template: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:306 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:52 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:374 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:385 +#, php-format +msgid "Add %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:391 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:197 +msgid "Multiple objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:199 +#, php-format +msgid "Modify %d objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:236 +#, php-format +msgid "All your %s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:291 +#, php-format +msgid "All your %s Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:304 +#, php-format +msgid "Create a new %s Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:334 +#, php-format +msgid "Icinga %s Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:345 +#, php-format +msgid "Create a new %s Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:37 +#, php-format +msgid "%s based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:54 +#, php-format +msgid "Applied %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:57 +#, php-format +msgid "Notification Apply Rules based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:72 +#, php-format +msgid "%s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:75 +#, php-format +msgid "%s templates based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:167 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:157 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this one" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:169 +msgid "Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:179 +#, php-format +msgid "This is the \"%s\" %s Template. Based on this, you might want to:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:186 +msgid "Current Template Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:35 +msgid "Check execution" +msgstr "Comprobar Ejecución" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:626 +#, php-format +msgid " (inherited from \"%s\")" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:635 +msgid "- inherited -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:939 +#, php-format +msgid "This template is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:949 +#, php-format +msgid "This Command is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1086 +msgid "- click to add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1119 +msgid "Apply rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1123 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:94 +msgid "Object type" +msgstr "Tipo de objeto" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1125 +msgid "" +"What kind of object this should be. Templates allow full access to any " +"property, they are your building blocks for \"real\" objects. External " +"objects should usually not be manually created or modified. They allow you " +"to work with objects locally defined on your Icinga nodes, while not " +"rendering and deploying them with the Director. Apply rules allow to assign " +"services, notifications and groups to other objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1158 +msgid "Cluster Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1160 +msgid "" +"Icinga cluster zone. Allows to manually override Directors decisions of " +"where to deploy your config to. You should consider not doing so unless you " +"gained deep understanding of how an Icinga Cluster stack works" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1236 +msgid "No template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1239 +msgid "Please define a related template first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1241 +msgid "No related template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1264 +msgid "Imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1266 +msgid "" +"Importable templates, add as many as you want. Please note that order " +"matters when importing properties from multiple templates: last one wins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1293 +msgid "Disabled objects will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1310 +msgid "" +"An alternative display name for this group. If you wonder how this could be " +"helpful just leave it blank" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1331 +msgid "Check command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1346 +msgid "Event command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1347 +msgid "Event command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1367 +msgid "Check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1368 +msgid "Your regular check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1376 +msgid "Retry interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1378 +msgid "" +"Retry interval, will be applied after a state change unless the next hard " +"state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1387 +msgid "Max check attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1389 +msgid "Defines after how many check attempts a new hard state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1398 +msgid "Check timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1400 +msgid "" +"Check command timeout in seconds. Overrides the CheckCommand's timeout " +"attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1412 +msgid "Check period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1414 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this object should be " +"monitored. Not limited by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1424 +msgid "Execute active checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1425 +msgid "Whether to actively check this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1430 +msgid "Accept passive checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1431 +msgid "Whether to accept passive check results for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1437 +msgid "Whether to send notifications for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1442 +msgid "Enable event handler" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1443 +msgid "Whether to enable event handlers this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1448 +msgid "Process performance data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1449 +msgid "Whether to process performance data provided by this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1454 +msgid "Enable flap detection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1455 +msgid "Whether flap detection is enabled on this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1462 +msgid "Flapping threshold (high)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1464 +msgid "Flapping upper bound in percent for a service to be considered flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1473 +msgid "Flapping threshold (low)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1475 +msgid "" +"Flapping lower bound in percent for a service to be considered not flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1482 +msgid "Volatile" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1483 +msgid "Whether this check is volatile." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1529 +msgid "Additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1536 +msgid "Notes URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1538 +msgid "An URL pointing to additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1543 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1545 +msgid "" +"An URL leading to additional actions for this object. Often used with Icinga " +"Classic, rarely with Icinga Web 2 as it provides far better possibilities to " +"integrate addons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1552 +msgid "Icon image" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1554 +msgid "" +"An URL pointing to an icon for this object. Try \"tux.png\" for icons " +"relative to public/img/icons or \"cloud\" (no extension) for items from the " +"Icinga icon font" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1561 +msgid "Icon image alt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1563 +msgid "Alternative text to be shown in case above icon is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1582 +msgid "Additional properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1615 +msgid "Assign where" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1659 +msgid "States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1662 +msgid "The host/service states you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1669 +msgid "Transition types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1672 +msgid "The state transition types you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1684 +msgid "State and transition type filters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:243 +msgid "- add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:271 +msgid "Add a new one..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:307 +#, php-format +msgid "%s (inherited)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:312 +#, php-format +msgid "%s (inherited from %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:325 +#, php-format +msgid "%s (not an Array!)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:501 +msgid "Show available options" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:514 +msgid "Add a new entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:524 +msgid "Remove this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:534 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:544 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:68 +msgid "No database has been configured for Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:79 +msgid "Director database schema has not been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:88 +#, php-format +msgid "There are %d pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:99 +msgid "No API user configured, you might run the kickstart helper" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:112 +#, php-format +msgid "%s config changes happend since the last deployed configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:41 +#, php-format +msgid "Config preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:52 +msgid "Show normal" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:61 +msgid "Show resolved" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:75 +msgid "This object will not be deployed as it has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:62 +msgid "Registered Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:65 +msgid "" +"This host has been registered via the Icinga Director Self Service API. In " +"case you re-installed the host or somehow lost it's secret key, you might " +"want to dismiss the current key. This would allow you to register the same " +"host again." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:111 +msgid "Api Key:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:72 +msgid "" +"It is not a good idea to do so as long as your Agent still has a valid Self " +"Service API key!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:88 +msgid "Shared for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:90 +msgid "Share this Template for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:101 +msgid "Global Self Service Setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:114 +msgid "Generate a new key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:116 +msgid "This will invalidate the former key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:127 +msgid "Stop sharing this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:129 +msgid "" +"You can stop sharing a Template at any time. This will immediately " +"invalidate the former key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:132 +msgid "" +"Generated Host keys will continue to work, but you'll no longer be able to " +"register new Hosts with this key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:145 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:151 +msgid "Icinga for Windows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:147 +#, php-format +msgid "In case you're using %s, please run this Script:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:164 +msgid "Icinga 2 Powershell Module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:160 +#, php-format +msgid "In case you're using the legacy %s, please run:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:192 +msgid "Configure this Agent via Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:195 +msgid "Inherited Template Api Key:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:216 +msgid "Icinga 2 Client documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:221 +msgid "Top Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:235 +#, php-format +msgid "" +"A ticket for this agent could not have been requested from your deployment " +"endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:247 +msgid "For manual configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:248 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:249 +msgid "Windows Kickstart Script" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:258 +msgid "" +"This requires the Icinga Agent to be installed. It generates and signs it's " +"certificate and it also generates a minimal icinga2.conf to get your agent " +"connected to it's parents" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:262 +msgid "Linux commandline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:269 +msgid "Just download and run this script on your Linux Client Machine:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:81 +msgid "Jump to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:91 +msgid "Show details related to this change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:147 +msgid "Show affected Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:154 +msgid "Modify this Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:161 +msgid "Apply Rule rendering preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:168 +msgid "Apply rule history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:546 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:557 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:76 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:82 +msgid "Protected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84 +msgid "Nav" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d / %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:42 +msgid "Distinct Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:56 +msgid "Variable Value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:49 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49 +msgid "# Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50 +msgid "# Vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:85 +msgid "Object/Tpl/Apply" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:51 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:357 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:105 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:78 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:79 +msgid "via" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaAppliedServiceTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostServiceTable.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:154 +msgid "Servicename" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:45 +msgid "Argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php:102 +msgid "Service name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php:107 +#, php-format +msgid "%s %s(%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:184 +#, php-format +msgid "This set has been inherited from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:77 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 +msgid "Remove" +msgid_plural "Remove All" +msgstr[0] "Remover" +msgstr[1] "Remover todos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 +#, php-format +msgid "Remove \"%s\" from this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportsourceTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:61 +msgid "Source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:31 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:32 +msgid "Imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectSetTable.php:58 +#, php-format +msgid "%s (%d members)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:46 +msgid "This is your Config master and will receive our Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:46 +#, php-format +msgid "%d created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:52 +#, php-format +msgid "%d modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:58 +#, php-format +msgid "%d deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:62 +msgid "Source field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:63 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:55 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:56 +msgid "Indirect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:103 +msgid "This template is not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:51 +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:63 +msgid " - not in use -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:21 +msgid "Data fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:24 +msgid "Data field categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:41 +msgid "Modifiers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:78 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:54 +msgid "New import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:43 +msgid "Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:78 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:37 +msgid "Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:42 +msgid "Members" +msgstr "Miembros" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:122 +msgid "Ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:137 +msgid "Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:145 +msgid "Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55 +msgid "External" +msgstr "Externo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:77 +msgid "Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:299 +msgid "on service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:317 +msgid "on host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:379 +msgid "New object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:390 +msgid "Former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:539 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:564 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:569 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:565 +msgid "This object has been enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:570 +msgid "This object has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:575 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:606 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:609 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:612 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:52 +msgid "Download as JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:63 +msgid "Hide SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:68 +msgid "Show SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +msgid "all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:88 +msgid "used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:89 +msgid "unused" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:101 +#, php-format +msgid "Usage (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:40 +#, php-format +msgid "Daemon has been stopped %s, was running with PID %s as %s@%s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:51 +#, php-format +msgid "" +"Daemon keep-alive is outdated, was last seen running with PID %s as %s@%s %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:62 +#, php-format +msgid "Daemon is running with PID %s as %s@%s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:72 +msgid "Startup Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:73 +msgid "PID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:75 +msgid "FQDN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 +msgid "Running with systemd" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "yes" +msgstr "si" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "no" +msgstr "no" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:79 +msgid "Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:81 +msgid "PHP Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 +msgid "PHP Version" +msgstr "Versión de PHP" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:84 +msgid "PHP Integer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:89 +msgid "unsupported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:94 +msgid "Process List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:67 +msgid "Last related activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:74 +msgid "Diff with other config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:81 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:83 +#, php-format +msgid "%d files rendered in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:77 +msgid "Deployment time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:78 +msgid "Sent to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:87 +msgid "Stage name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:88 +msgid "Startup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:97 +#, php-format +msgid "Rendered in %0.2fs, deployed in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:110 +#, php-format +msgid "%d files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:119 +#, php-format +msgid "%d objects, %d templates, %d apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:134 +msgid "Unknown, still waiting for config check outcome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:136 +msgid "Unknown, failed to collect related information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:139 +msgid "Succeeded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:141 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:162 +msgid "Startup Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/Documentation.php:38 +#, php-format +msgid "Click to read our documentation: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/HealthCheckPluginOutput.php:46 +#, php-format +msgid "%s: %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/IcingaObjectInspection.php:58 +msgid "Last Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:35 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this Import Source. You " +"should either check for changes or trigger a new Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:42 +#, php-format +msgid "This Import Source was last found to be in sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:52 +msgid "" +"There are pending changes for this Import Source. You should trigger a new " +"Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:59 +#, php-format +msgid "This Import Source failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:67 +#, php-format +msgid "This Import Source has an invalid state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:46 +msgid "Endpoint in your Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:48 +#, php-format +msgid "Packages on Endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:50 +#, php-format +msgid "Stages in Package: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:52 +#, php-format +msgid "Files in Stage: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:54 +#, php-format +msgid "File Content: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:69 +msgid "Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:122 +msgid "active" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:27 +#, php-format +msgid "" +"This job would run every %ds. It has been disabled and will therefore not be " +"executed as scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:36 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds and is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:40 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:55 +#, php-format +msgid "The last attempt succeeded %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:60 +#, php-format +msgid "The last attempt failed %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:66 +msgid "This job has not been executed yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:27 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:42 +msgid "No changes have been made" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:48 +#, php-format +msgid "%s objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:24 +msgid "Instance not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:27 +msgid "Document" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:27 +msgid "Host not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:113 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:76 +msgid "Event type not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:79 +#, php-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:87 +msgid "Instance for the event type not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:21 +msgid "Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:29 +msgid "Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:46 +msgid "New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:41 +msgid "Update Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:82 +msgid "Remove Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:40 +msgid "New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:59 +msgid "Update Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:76 +msgid "Remove Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:68 +msgid "Name of the Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:69 +msgid "Event Type Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:79 +msgid "Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:80 +msgid "Elasticsearch Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:90 +msgid "Elasticsearch index pattern" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:33 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:100 +msgid "Elasticsearch filter in the Icinga Web 2 filter format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:111 +msgid "" +"Comma-separated list of field names to display. The @timestamp field is " +"always included" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:27 +msgid "Create a New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:34 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:132 +#, php-format +msgid "Update Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:168 +#, php-format +msgid "Remove Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:181 +msgid "Event type created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:182 +msgid "Failed to create Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:188 +msgid "Event type updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:189 +msgid "Failed to update Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:195 +msgid "Event type removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:196 +msgid "Failed to remove Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeControlForm.php:24 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:67 +msgid "Name of the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:68 +msgid "Instance Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:78 +msgid "URI to the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:46 +msgid "URI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:89 +msgid "The user to use for authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:156 +msgid "The password to use for authentication" +msgstr "La contraseña a usar para autenticar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:108 +msgid "" +"The path of the file containing one or more certificates to verify the peer " +"with or the path to the directory that holds multiple CA certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:110 +msgid "Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:117 +msgid "The path of the client certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:118 +msgid "Client Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:125 +msgid "The path of the client private key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:126 +msgid "Client Private Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:9 +msgid "Create a New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:144 +#, php-format +msgid "Update Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:180 +#, php-format +msgid "Remove Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:193 +msgid "Elasticsearch instance created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:194 +msgid "Failed to create Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:200 +msgid "Elasticsearch instance updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:201 +msgid "Failed to update Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:207 +msgid "Elasticsearch instance removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:208 +msgid "Failed to remove Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:24 +msgid "" +"No event types configured yet. You have to configure event types in order to " +"access data in Elasticsearch." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:34 +msgid "Create a new event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/index.phtml:12 +msgid "No events found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:21 +msgid "" +"No Elasticsearch instance configured yet. You have to configure an instance " +"before creating event types." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:16 +msgid "Create a new instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:7 +msgid "Instance" +msgstr "Instancia" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:50 +msgid "Update event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:8 +msgid "Allow to configure Elasticsearch instances and event types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:13 +msgid "Allow access to view Elasticsearch events on a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:18 +msgid "Restrict the event types the user may use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:22 +msgid "Configure Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:23 +msgid "Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:28 +msgid "Configure Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/library/Elasticsearch/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:15 +msgid "Elasticsearch Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:69 +msgid "No such host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:89 +msgid "No such service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:120 +msgid "No such template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:131 +msgid "No such graph" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:144 +msgid "" +"Graphite Web yields more than one metric for the given filter. Please " +"specify a more precise filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:199 +msgid "List hosts" +msgstr "Listar anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:205 +msgid "List services" +msgstr "Lista de servicios" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:24 +msgid "Default time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:25 +msgid "The default time range for graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:34 +msgid "Default time range unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:35 +msgid "The above range's unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:64 +msgid "Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:72 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:80 +msgid "Months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:88 +msgid "Years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:51 +msgid "Disable \"no graphs found\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:53 +msgid "" +"If no graphs were found for a monitored object, just display nothing at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:61 +msgid "Host name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:63 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute host_name_template (if " +"specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:73 +msgid "Service name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:75 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute service_name_template " +"(if specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:85 +msgid "Obscured check command custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:87 +msgid "" +"The Icinga custom variable with the \"actual\" check command obscured by e." +"g. check_by_ssh (defaults to check_command)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:24 +msgid "Graphite Web URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:25 +msgid "URL to your Graphite Web" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:33 +msgid "Graphite Web user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:35 +msgid "A user with access to your Graphite Web via HTTP basic authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:45 +msgid "Graphite Web password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:46 +msgid "The above user's password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:53 +msgid "Connect insecurely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:54 +msgid "Check this to not verify the remote's TLS certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:49 +msgid "Show the last … minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:51 +#, php-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:52 +#, php-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:57 +msgid "Show the last … hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:59 +#, php-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:60 +#, php-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:65 +msgid "Show the last … days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:67 +#, php-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:68 +#, php-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:73 +msgid "Show the last … weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:75 +#, php-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:76 +#, php-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:81 +msgid "Show the last … months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:83 +#, php-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:84 +#, php-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:89 +msgid "Show the last … years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:91 +#, php-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:92 +#, php-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:56 +msgid "Start of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:74 +msgid "End of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:82 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter." +msgstr "No se encontraron anfitriones que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:19 +msgid "No services found matching the filter." +msgstr "No se han encontrado servicios que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:6 +msgid "Graphite" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:11 +msgid "Configure the Graphite Web backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:17 +msgid "Advanced configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:18 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:22 +msgid "Allow debugging directly via the web UI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/ProvidedHook/Monitoring/DetailviewExtension.php:32 +msgid "Graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/TimeRangePickerTrait.php:54 +msgid "Specify custom time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Form/Validator/HttpUserValidator.php:19 +msgid "The username must not contain colons." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:384 +#, php-format +msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:23 +msgid "Local Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:72 +#, php-format +msgid "" +"Chrome/Chromium supporting headless mode required which is provided since " +"version 59. Version detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:69 +msgid "Remote Host" +msgstr "Anfitrion remoto" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:84 +msgid "Remote Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:8 +msgid "Configure the Chrome/Chromium connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:9 +msgid "Chrome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:94 +msgid "New Report" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:71 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:72 +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:77 +msgid "Preview template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplatesController.php:26 +msgid "New Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframeController.php:26 +msgid "Edit Time Frame" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:83 +msgid "New Timeframe" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:66 +msgid "From" +msgstr "De" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:19 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:29 +msgid "Configure mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:30 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:18 +msgid "Show reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:24 +msgid "Show time frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:25 +msgid "Time Frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:30 +msgid "Show templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:26 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:117 +msgid "Alarms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:14 +msgid "Anomalies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:15 +msgid "Bios UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:46 +msgid "Instance UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:17 +msgid "Guest host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:18 +msgid "Guest IP address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ComputeClusterController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ComputeClusterHostSummaryTable.php:17 +msgid "Compute Cluster" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:18 +msgid "Main Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:24 +msgid "\"vspheredb/admin\" permissions are required to continue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:108 +msgid "Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:78 +msgid "No integration has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:86 +msgid "New Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DaemonController.php:18 +msgid "vSphereDB Daemon Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:19 +msgid "Datacenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:71 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:88 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:40 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:83 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:62 +msgid "Uncommitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:56 +msgid "Sizing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:53 +msgid "Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:142 +msgid "Datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:29 +msgid "Event History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:57 +msgid "No events found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:84 +msgid "Event HeatMap" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:117 +msgid "Host System" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:122 +#, php-format +msgid "Virtual Machines (%d)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:128 +msgid "Sensors" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:132 +msgid "PCI Devices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ResourcePoolsTable.php:14 +msgid "VMs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:30 +msgid "Networks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:29 +msgid "" +"This module can collect Performance Data from your vCenters or ESXi Hosts. " +"Different on " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:38 +msgid "Available Performance Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/VCenterTabs.php:40 +msgid "Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "PHP version 5.6.x is required for vSphereDB, you're running %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:56 +msgid "" +"vSphereDB depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:26 +msgid "Port Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:29 +msgid "Virtual Machine Network Adapters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:19 +msgid "Resource Pools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:64 +msgid "Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:85 +msgid "Projects on this Compute Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:20 +msgid "Storage Pods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:26 +msgid "Switch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:29 +msgid "Virtual Port Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchesController.php:20 +msgid "(Distributed) Virtual Switches" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:30 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "Editar usuario" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:46 +#, fuzzy +msgid "Object Summaries" +msgstr "Resumen de alertas" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:67 +#, fuzzy +msgid "The vCenter has successfully been stored" +msgstr "La nueva configuración a sido almacenada exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:70 +#, fuzzy +msgid "No action taken, vCenter has not been modified" +msgstr "Ningún backend ha sido configurado" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:119 +msgid "vCenter Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:142 +msgid "vCenter Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:148 +msgid "Create a new vCenter/ESXi-Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:156 +msgid "The Connection has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:157 +msgid "A new Connection has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:169 +#, fuzzy +msgid "The connection has been deleted" +msgstr "La configuración fue validada de manera exitosa." + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:44 +msgid "VCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:58 +#, fuzzy +msgid "Server Connections" +msgstr "Acción de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:62 +#, fuzzy +msgid "Daemon Status" +msgstr "Estado" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:109 +msgid "Hardware" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:50 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:21 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:85 +msgid "Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:77 +msgid "Virtual Machine Guest Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:100 +msgid "Virtual Machines with Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:7 +msgid "Allow to configure vCenter connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:10 +msgid "Virtualization (VMware)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:32 +msgid "Alarm History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:22 +msgid "The server has access to the virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:25 +msgid "" +"The server is currently disconnected from the virtual machine, since its " +"host is disconnected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:29 +msgid "" +"One or more of the virtual machine configuration files are inaccessible. For " +"example, this can be due to transient disk failures. In this case, no " +"configuration can be returned for a virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:35 +msgid "" +"The virtual machine configuration format is invalid. Thus, it is accessible " +"on disk, but corrupted in a way that does not allow the server to read the " +"content. In this case, no configuration can be returned for a virtual " +"machine." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:41 +msgid "" +"The virtual machine is no longer registered on the host it is associated " +"with. For example, a virtual machine that is unregistered or deleted " +"directly on a host managed by VirtualCenter shows up in this state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:13 +#, php-format +msgid "Throughput (bits/s, %s RX / %s TX)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:22 +#, php-format +msgid "Packets (%s / %s Unicast, %s BCast, %s MCast, %s Dropped)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:34 +#, php-format +msgid "Disk Seeks: %s small / %s medium / %s large" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:44 +#, php-format +msgid "Average Number %s Reads / %s Writes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:53 +#, php-format +msgid "Latency %s Read / %s Write" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:93 +msgid "Host Systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:70 +#, fuzzy +msgid "Compute Resource" +msgstr "Actualizar recurso" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:36 +msgid "There is no vSphereDB schema in this database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:95 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new MySQL/MariaDB resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:139 +msgid "File content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:58 +msgid "- filter -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:37 +msgid "" +"The vSphereDB module can hook into the Icinga monitoring module. This allows " +"to show context information related to your Virtualization infrastructure " +"next to each monitored Host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/VCenterTabs.php:28 +msgid "vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:52 +msgid "IDO" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:64 +msgid "IDO Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:92 +msgid "Address" +msgstr "Dirección" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:95 +msgid "" +"Map monitored hosts to physical Host Systems belonging to your VMware " +"environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:99 +msgid "Host System Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:101 +msgid "Property of the Host System (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:130 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:106 +msgid "System (BIOS) UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:107 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:135 +msgid "Monitored Host Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:113 +msgid "Property of the Host System (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:120 +msgid "" +"Map monitored hosts to Virtual Machines belonging to your VMware environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:124 +msgid "Virtual Machine Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:126 +msgid "Property of the Virtual Machine (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:112 +msgid "Guest Hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:131 +msgid "BIOS UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:137 +msgid "Property of the Virtual Machine (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterForm.php:32 +msgid "" +"You might want to change the display name of your vCenter. This defaults to " +"the first related Server host name." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:33 +msgid "The PHP SOAP extension (php-soap) is not installed/enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:40 +msgid "vCenter (or ESX) host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:42 +msgid "" +"It is strongly suggested to access the API through your vCenter. Usually " +"this is just a fully qualified domain name (and should match it's " +"certificate. Alternatively, an IP address is fine. Please use : " +"in case you're not using default HTTP(s) ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:55 +msgid "Whether to use encryption when talking to your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:92 +msgid "Will be used for SOAP authentication against your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:105 +msgid "(keep as stored)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:112 +msgid "" +"In case your vCenter is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/OverviewTree.php:37 +msgid "vSphere" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:28 +msgid "Device (Vendor)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPhysicalNicTable.php:31 +#, php-format +msgid "Network Interfaces (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPhysicalNicTable.php:50 +#, fuzzy +msgid "Link is down" +msgstr "Listar tiempos de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPhysicalNicTable.php:56 +msgid "full duplex" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPhysicalNicTable.php:57 +msgid "half duplex" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPhysicalNicTable.php:63 +msgid "driver" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:40 +msgid "Host Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:54 +msgid "VM Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:27 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:30 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:32 +#, php-format +msgid "%d Packages, %d Cores, %d Threads" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:136 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:48 +msgid "HBAs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:34 +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:111 +msgid "Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:28 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:29 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:35 +msgid "Service Tag" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:30 +msgid "BIOS Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:162 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:44 +msgid "System UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:88 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ServiceTagRenderer.php:47 +msgid "Dell Support Page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:38 +msgid "Virtualization Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:39 +msgid "API Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:44 +msgid "Hypervisor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:45 +#, fuzzy +msgid "HA State" +msgstr "Estado" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:46 +msgid "MO Ref" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:34 +msgid "Vms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:27 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:45 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:35 +msgid "OS Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:36 +msgid "API Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:40 +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:41 +msgid "license Product Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:42 +msgid "license Product Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:43 +msgid "Locale Build" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:44 +msgid "Locale Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:39 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:83 +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:126 +msgid "Guest IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:114 +msgid "Guest OS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:115 +msgid "Guest Utilities" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:121 +msgid "Migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:123 +#, php-format +msgid "%s %s took place during the last 7 days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:126 +msgid "VMotion attempt(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:160 +#, fuzzy, php-format +msgid "read %s for details" +msgstr "Detalles del error" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:207 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:93 +#, php-format +msgid "Unable to check monitoring state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:28 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:47 +msgid "CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:48 +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:49 +msgid "true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:50 +msgid "false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:122 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:34 +msgid "Version" +msgstr "Versión" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:33 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Notificación" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:64 +#, fuzzy +msgid "Failed to load related host" +msgstr "Falló al agregar al usuario" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:70 +msgid "Resource Pool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:88 +#, php-format +msgid "Free CPU: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:94 +#, php-format +msgid "Free Memory: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:45 +msgid "Multiple Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:44 +msgid "Free (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:66 +msgid "Uncommitted (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:92 +msgid "vCPU Count" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:108 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:146 +msgid "Host Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:120 +msgid "Hosts Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:199 +msgid "1 Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:200 +#, php-format +msgid "%d Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:203 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:31 +msgid "BIOS Release Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:131 +msgid "CPU Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:157 +msgid "Memory Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:58 +msgid "CPU Cores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:60 +msgid "VM Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:93 +msgid "VM CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:97 +msgid "vCPU/pCPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:106 +msgid "VMs Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:112 +msgid "Spectre / Meltdown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:56 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:49 +msgid "VLAN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:40 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:28 +#, php-format +msgid "%s datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:30 +msgid "Max Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:14 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:72 +msgid "VCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:24 +msgid "Storage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:33 +#, fuzzy +msgid "Software" +msgstr "Soft" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:32 +msgid "Disk Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:33 +msgid "Free Space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:27 +msgid "Guest hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:45 +msgid "Oldest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:49 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:108 +msgid "Guest Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:114 +#, fuzzy +msgid "Tools Version" +msgstr "Versión" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:128 +msgid "vCPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:141 +msgid "Active Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:152 +msgid "Balloon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:55 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:116 +msgid "Stats" +msgstr "Estadísticas" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:57 +msgid "Rollup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:36 +msgid "DataStore Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:53 +msgid "On Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:68 +#, php-format +msgid "Datastore: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:51 +msgid "No guest disk found. Please check guest utilities" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:56 +msgid "Guest Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:59 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:61 +msgid "Free space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDisksTable.php:38 +msgid "Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:31 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:52 +#, php-format +msgid "Port %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:82 +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmSnapshotTable.php:39 +msgid "No snapshots have been created for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:65 +#, php-format +msgid "Virtual Machine: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:90 +#, php-format +msgid "Information is outdated, last update took place %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:47 +msgid "vCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:53 +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/VCenterTabs.php:32 +msgid "Clusters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:144 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:125 +msgid "All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:49 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:25 +msgid "Application Protection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:37 +msgid "Last Run Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:31 +msgid "Data Transmitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:34 +msgid "Data Mover" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:35 +msgid "Snapshot Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:22 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:25 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:29 +msgid "Excluded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:30 +msgid "This VM has been excluded from Backup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:38 +msgid "Backup host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:43 +msgid "Backup folder" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CalendarMonthSummary.php:202 +#, php-format +msgid "Calendar Week %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Config/ProposeMigrations.php:92 +msgid "There are pending Database Schema Migrations. Please apply them now!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Config/ProposeMigrations.php:100 +msgid "" +"The chosen Database resource contains related tables, but the schema is not " +"complete. In case you tried a pre-release version of this module please drop " +"this database and start with a fresh new one." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Config/ProposeMigrations.php:107 +msgid "" +"The chosen Database resource already contains tables. You might want to " +"continue with this DB resource, but we strongly suggest to use an empty " +"dedicated DB for this module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CpuAbsoluteUsage.php:26 +#, php-format +msgid "%d CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CustomValueDetails.php:38 +#, fuzzy +msgid "Custom Values" +msgstr "Variables personalizadas" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CustomValueDetails.php:42 +msgid "No custom values have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/DatastoreUsage.php:147 +msgid "Unknown / not used by any visible Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:22 +msgid "Guest Tools are NOT installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:27 +msgid "Guest Tools are NOT running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:32 +msgid "Guest Tools are outdated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:37 +msgid "Guest Tools are up to date and running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:43 +msgid "Guest Tools status is now known" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:41 +msgid "Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:28 +msgid "This system is up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:29 +msgid "This system is down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:30 +msgid "Unreachable - another device might be responsible for this outage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:31 +msgid "Pending - this host has never been checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/Html5UiLink.php:45 +msgid "Open the VMware HTML 5 UI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/MobLink.php:46 +#, php-format +msgid "Show \"%s\" in the Managed Object Browser (MOB)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/MobLink.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/VmrcLink.php:55 +msgid "No related vServer has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/VmrcLink.php:46 +msgid "Open VMware Remote Console (VMRC)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:50 +msgid "Host Memory: used %s of %s (%.2F%%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:41 +msgid "Gray - status is unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:42 +msgid "Green - everything is fine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:43 +msgid "Yellow - there are warnings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:44 +msgid "Red - there is a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:27 +msgid "Powered on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:28 +msgid "Powered off" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:29 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:30 +msgid "Standby" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:31 +msgid "Power state is unknown (disconnected?)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:111 +msgid "Click to hide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:116 +msgid "Click to show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:74 +msgid "Used: %s of %s (%.2F%%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:34 +#, php-format +msgid "VCenter %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:41 +#, php-format +msgid "" +"Sync for %s is running as PID %s by user %s on %s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:51 +#, php-format +msgid "Sync is not running. Last refresh occured %s by %s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:58 +msgid "Sync has never been running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Vm/BackupToolInfo.php:30 +msgid "Backup-Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Vm/BackupToolInfo.php:45 +msgid "No known backup tool has been used for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:36 +msgid "Certificate not found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:35 +msgid "X.509 Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:24 +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:47 +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:73 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:63 +msgid "Is Self-Signed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:49 +msgid "Is Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:77 +msgid "Is Trusted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:51 +msgid "Public Key Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:52 +msgid "Public Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:50 +msgid "Signature Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:54 +msgid "Signature Hash Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:55 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:56 +msgid "Valid To" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:452 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:57 +msgid "Expires" +msgstr "Caduca" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:39 +msgid "X.509 Certificate Chain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:34 +msgid "IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:61 +msgid "Certificate chain is valid." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:64 +#, php-format +msgid "Certificate chain is invalid: %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:18 +msgid "Certificate Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:37 +msgid "Certificates by CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:62 +msgid "Certificates by Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:85 +msgid "Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:112 +msgid "Signature Algorithms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:64 +msgid "Job not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:51 +msgid "Update Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:67 +msgid "Remove Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:35 +msgid "New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:64 +msgid "IP not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:51 +msgid "Update SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:67 +msgid "Remove SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:17 +msgid "Certificate Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:57 +msgid "Chain Is Valid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of CIDR addresses to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:31 +msgid "CIDRs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:39 +msgid "Comma-separated list of ports to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:48 +msgid "Job cron Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:14 +msgid "Create a New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:61 +#, php-format +msgid "Edit job %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:67 +#, php-format +msgid "Remove job %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:79 +msgid "Job created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:80 +msgid "Failed to create job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:86 +msgid "Job updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:87 +msgid "Failed to update job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:93 +msgid "Job removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:94 +msgid "Failed to remove job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:31 +msgid "Hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:14 +msgid "Create a New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:44 +#, php-format +msgid "Edit map for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:50 +#, php-format +msgid "Remove map for %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:62 +msgid "Map created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:63 +msgid "Failed to create map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:69 +msgid "Map updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:70 +msgid "Failed to update map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:76 +msgid "Map removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:77 +msgid "Failed to remove map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:19 +msgid "No jobs configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:38 +msgid "Remove this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:7 +#, php-format +msgid "" +"You seem to not have configured a database resource yet. Please create one " +"%1$shere%3$s and then set it in this %2$smodule's configuration%3$s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:19 +msgid "No SNI maps configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:38 +msgid "Remove this SNI map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:6 +msgid "Certificate Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:12 +msgid "Certificate Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:29 +msgid "Configure the scan jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:35 +msgid "Configure SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:36 +msgid "SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:55 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:61 +msgid "Not Valid Before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:63 +msgid "Not Valid After" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:69 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:71 +msgid "Key Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:91 +msgid "Subject Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:93 +msgid "Issuer Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:95 +msgid "Certificate Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:97 +msgid "Public Key Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:99 +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:101 +msgid "Fingerprints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:57 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:37 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/DataTable.php:128 +msgid "No results found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:34 +#, php-format +msgid "not until after %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:45 +#, php-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:49 +#, php-format +msgid "since %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:51 +msgid "today" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:338 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:3 +msgid "Pagination" +msgstr "Paginación" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:351 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:406 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:57 +#, php-format +msgid "Show rows %u to %u of %u" +msgstr "Mostrar fila %u a %u de %u" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:23 +msgid "Previous page" +msgstr "Página anterior" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:73 +msgid "Next page" +msgstr "Página siguiente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:47 +msgid "About" +msgstr "Acerca de" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:22 +msgid "About Icinga Web 2" +msgstr "Acerca de Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:135 +msgid "Update your account" +msgstr "Actualizar tu cuenta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:109 +msgid "My Account" +msgstr "Mi cuenta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:144 +msgid "List and configure your own navigation items" +msgstr "Listar y configurar los items de navegación propios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:304 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:16 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54 +msgid "Announcements" +msgstr "Anuncios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:32 +msgid "List All Announcements" +msgstr "Listar todos los anuncios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:455 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:68 +msgid "New Announcement" +msgstr "Nuevo anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:98 +msgid "Announcement not found" +msgstr "Anuncio no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:84 +msgid "Update Announcement" +msgstr "Actualizar anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:100 +msgid "Remove Announcement" +msgstr "Eliminar anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:57 +msgid "Icinga Web 2 Login" +msgstr "Logueo a Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2" +msgstr "Cambiar la configuración general de Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "General" +msgstr "General" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:45 +msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2" +msgstr "Configurar que recursos son utilizados por Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:352 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:393 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:458 +msgid "Resources" +msgstr "Recursos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:51 +msgid "Configure the user and group backends" +msgstr "Configurar el backen de usuarios y grupos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:219 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:266 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:305 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:338 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77 +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:83 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:93 +msgid "Modules" +msgstr "Módulos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:100 +msgid "List intalled modules" +msgstr "Listar módulos instalados" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:132 +#, php-format +msgid "Enable the %s module" +msgstr "Habilitar el modulo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:135 +#, php-format +msgid "Disable the %s module" +msgstr "Deshabilitar el %s módulo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:164 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" enabled" +msgstr "Módulo \"%s\" habilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:190 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" disabled" +msgstr "Módulo \"%s\" deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:233 +msgid "" +"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be " +"added at the end of your authentication order." +msgstr "" +"Crear un nuevo backend para autenticar a tus usuarios. Este backend será " +"agregado al final de tu orden de autenticación." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:258 +msgid "User backend successfully created" +msgstr "Backend de usuario exitosamente creado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:267 +msgid "New User Backend" +msgstr "Nuevo backend de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:290 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "El backend de usuario \"%s\" ha sido actualizado exitosamente " + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" not found" +msgstr "Backend de usuario \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:306 +msgid "Update User Backend" +msgstr "Actualizar backend de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:330 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Backend de usuario \"%s\" exitosamente removido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:339 +msgid "Remove User Backend" +msgstr "Eliminar backend de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:363 +msgid "New Resource" +msgstr "Nuevo recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:367 +msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2." +msgstr "Los recursos son entidades que proveen información a Icinga web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:384 +msgid "Update Resource" +msgstr "Actualizar recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:404 +msgid "Remove Resource" +msgstr "Eliminar recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:421 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed" +msgstr "Recurso \"%s\" fue eliminado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:437 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend " +"\"%s\". Removing the resource can result in noone being able to log in any " +"longer." +msgstr "" +"El recurso \"%s\" esta siendo utilizado para autenticar por el backend de " +"usuario \"%s\". Eliminar el recurso puede resultar en que nadie pueda " +"iniciar sesión." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:450 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. " +"Removing the resource causes all current user preferences not being " +"available any longer." +msgstr "" +"El recurso \"%s\" esta siendo utilizado pára almacenar las preferencias del " +"usuario. Eliminar el recurso causa que las preferencias del usuario dejen " +"de estar disponibles." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:43 +msgid "New Dashlet" +msgstr "Nueva vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "Dashlet created" +msgstr "Vista creada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:77 +msgid "Add Dashlet To Dashboard" +msgstr "Agregar vista al tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:93 +msgid "Update Dashlet" +msgstr "Actualizar vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:134 +msgid "Dashlet updated" +msgstr "Vista actualizada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:137 +msgid "Edit Dashlet" +msgstr "Editar vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:152 +msgid "Remove Dashlet" +msgstr "Eliminar vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:177 +msgid "Dashlet has been removed from" +msgstr "La vista se eliminó de" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:186 +msgid "Remove Dashlet From Dashboard" +msgstr "Eliminar vista del tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:244 +msgid "Update Pane" +msgstr "Actualizar panel" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 +#, php-format +msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" +msgstr "Panel \"%s\" exitosamente renombrado a \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 +msgid "Dashboard has been removed" +msgstr "Se elimino el tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:278 +msgid "Remove Dashboard" +msgstr "Eliminar tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:307 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:30 +msgid "Dashboard" +msgstr "Tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:63 +msgid "Page not found." +msgstr "Página no encontrada." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:67 +#, php-format +msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" +msgstr "Habilitar el módulo %s puede ayudar!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:58 +msgid "User Group Backend" +msgstr "Backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:106 +msgid "Created at" +msgstr "Creado en" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:272 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:575 +msgid "Last modified" +msgstr "Última modificación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:296 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" not found" +msgstr "Grupo \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:153 +msgid "Remove this member" +msgstr "Eliminar este miembro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:171 +msgid "New User Group" +msgstr "Nuevo grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:195 +msgid "Update User Group" +msgstr "Actualizar grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:217 +msgid "Remove User Group" +msgstr "Eliminar grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:244 +msgid "New User Group Member" +msgstr "Nuevo miembro del grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:269 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed from group \"%s\"" +msgstr "Usuario \"%s\" fue eliminado del grupo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:335 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Se falló al buscar cualquier usuario en el backend %s. Por favor verifique " +"su log" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:356 +#, php-format +msgid "Show group %s" +msgstr "Mostrar grupo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:332 +msgid "Roles" +msgstr "Roles" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:377 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:334 +msgid "" +"Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2" +msgstr "" +"Configurar roles para permitir o restringir usuarios y grupos que pueden " +"acceder a Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:386 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:343 +msgid "List users of authentication backends" +msgstr "Listar usuarios del backend de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:394 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:351 +msgid "List groups of user group backends" +msgstr "Listar grupos de backends de grupos de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:128 +msgid "Application Log" +msgstr "Log de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:594 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:31 +msgid "Shared" +msgstr "Compartido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:185 +msgid "Unshare this navigation item" +msgstr "Dejar de compartir este item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:85 +msgid "Shared Navigation" +msgstr "Navegación compartida" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:196 +msgid "List and configure shared navigation items" +msgstr "Listar y configurar los items de navegación compartidos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:204 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:21 +msgid "Owner" +msgstr "Dueño" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:220 +msgid "Create a new navigation item, such as a menu entry or dashlet." +msgstr "Crear un nuevo item de navegación, como un menú o una vista." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:240 +msgid "Navigation item successfully created" +msgstr "Item de navegación creado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:249 +msgid "New Navigation Item" +msgstr "Nuevo item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:290 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" successfully updated" +msgstr "Item de navegación \"%s\" exitosamente actualizada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:414 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" not found" +msgstr "Item de navegación \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:305 +msgid "Update Navigation Item" +msgstr "Actualizar item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:328 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" not found. No action required" +msgstr "Item de navegación \"%s\" no encontrado. No se requiere acción" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:340 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" successfully removed" +msgstr "Item de navegación \"%s\" exitosamente eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:349 +msgid "Remove Navigation Item" +msgstr "Eliminar item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:381 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" has been unshared" +msgstr "Item de navegación \"%s\" no fue compartido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:388 +#, php-format +msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" +msgstr "Falló al dejar de compartir el item de navegación \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 +msgid "Navigation not found" +msgstr "Navegación no encontrada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:199 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:108 +msgid "Permissions" +msgstr "Permisos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:62 +msgid "Create Role" +msgstr "Crear rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:65 +msgid "New Role" +msgstr "Nuevo rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:90 +msgid "Update Role" +msgstr "Actualizar rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:110 +msgid "Role not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:113 +msgid "Remove Role" +msgstr "Eliminar rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:77 +msgid "User Backend" +msgstr "Backend de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:245 +#, php-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "Usuario \"%s\" no fue encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:165 +msgid "Cancel this membership" +msgstr "Cancelar esta membresía" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:188 +msgid "New User" +msgstr "Nuevo usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:210 +msgid "Update User" +msgstr "Actualizar usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:232 +msgid "Remove User" +msgstr "Eliminar usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:251 +msgid "" +"You'll need to configure at least one user group backend first that allows " +"to create new memberships" +msgstr "" +"Tendrás que configurar al menos un backend de grupo de usuarios que permita " +"crear nuevas membresias" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:292 +#, php-format +msgid "Failed to fetch memberships from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Se falló al buscar membresias en el backend %s. Por favor verifique su log" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:313 +#, php-format +msgid "Show user %s" +msgstr "Mostrar usuario %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:42 +msgid "Create a new backend to associate users and groups with." +msgstr "Crear un nuevo backend para asociar con usuarios y grupos." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:53 +msgid "User group backend successfully created" +msgstr "Backend de grupo de usuarios creado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:62 +msgid "New User Group Backend" +msgstr "Nuevo backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:84 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Backend de grupo de usuarios \"%s\" exitosamente actualizado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:120 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" not found" +msgstr "Backend de grupo de usuarios \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:99 +msgid "Update User Group Backend" +msgstr "Actualizar backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:122 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Backend de grupo de usuarios \"%s\" exitosamente eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:131 +msgid "Remove User Group Backend" +msgstr "Eliminar backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29 +msgid "Update Account" +msgstr "Actualizar cuenta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41 +msgid "Old Password" +msgstr "Contraseña anterior" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49 +msgid "New Password" +msgstr "Nueva contraseña" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "Confirmar nuevo password" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77 +msgid "Account updated" +msgstr "Cuenta actualizada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "La contraseña anterior no es valida" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AcknowledgeApplicationStateMessageForm.php:34 +msgid "Acknowledge message" +msgstr "Mensaje aceptado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AcknowledgeAnnouncementForm.php:41 +msgid "Acknowledge this announcement" +msgstr "Acepta este anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:49 +msgid "The message to display to users" +msgstr "El mensaje para mostrarle al usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:58 +msgid "The time to display the announcement from" +msgstr "El tiempo para mostrar los anuncios de" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:68 +msgid "The time to display the announcement until" +msgstr "El tiempo para mostrar los anuncios hasta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:22 +msgid "Create a new announcement" +msgstr "Crear un nuevo anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:84 +#, php-format +msgid "Edit announcement %s" +msgstr "Editar anuncio %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:93 +#, php-format +msgid "Remove announcement %s?" +msgstr "Eliminar anuncio %s?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112 +msgid "Announcement created" +msgstr "Anuncio creado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:113 +msgid "Failed to create announcement" +msgstr "Falló al crear el anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122 +msgid "Announcement updated" +msgstr "Anuncio actualizado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:123 +msgid "Failed to update announcement" +msgstr "Falló al actualizar anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132 +msgid "Announcement removed" +msgstr "Anuncio eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:133 +msgid "Failed to remove announcement" +msgstr "Falló al eliminar el anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23 +msgid "Login" +msgstr "Iniciar sesión" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:34 +msgid "Logging in" +msgstr "Iniciando sesión" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:109 +msgid "" +"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when " +"setting up Icinga Web 2?" +msgstr "" +"No hay métodos de autenticación disponibles. Durante la configuración de " +"Icinga web 2, creo authentication.ini?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:115 +msgid "" +"All configured authentication methods failed. Please check the system log or " +"Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Todos los métodos de autenticación fallaron. Por favor controle el log de " +"sistema o el log de Icinga web 2 para más información." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:122 +msgid "" +"Please note that not all authentication methods were available. Check the " +"system log or Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Por favor considerar que no todos los métodos de autenticación estaban " +"disponibles. Revise el log del sistema o el de Icinga web 2 para más " +"información." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:127 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:148 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to login." +msgstr "" +"Actualmente no estas autenticado usando cualquiera de los metodos del " +"servidor web. Asegurarse que se configure alguno, si no, no seá posible " +"iniciar sesión." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:41 +msgid "Auto refresh successfully enabled" +msgstr "Auto refrescar exitosamente habilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:44 +msgid "Auto refresh successfully disabled" +msgstr "Auto refrescar exitosamente deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:284 +msgid "Enable auto refresh" +msgstr "Habilitar auto refrescar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:65 +msgid "Disable auto refresh" +msgstr "Deshabilitar el auto refresco" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:264 +msgid "Show Stacktraces" +msgstr "Mostrar detalles del error (stacktrace)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:39 +msgid "" +"Set whether to show an exception's stacktrace by default. This can also be " +"set in a user's preferences with the appropriate permission." +msgstr "" +"Marcar si se van a mostrar excepciones en los detalles de error (stacktrace) " +"por defecto . Esto también puede ser marcado en las preferencias del usuario " +"con los permisos adecuados." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:50 +msgid "Show Application State Messages" +msgstr "Mostrar mensajes de estado de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:52 +msgid "" +"Set whether to show application state messages. This can also be set in a " +"user's preferences." +msgstr "" +"Marcar si se van a mostrar los mensajes del estado de la aplicación. Esto " +"también puede marcarse en las preferencias del usuario." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:62 +msgid "Module Path" +msgstr "Ruta al módulo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:66 +msgid "" +"Contains the directories that will be searched for available modules, " +"separated by colons. Modules that don't exist in these directories can still " +"be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled " +"modules." +msgstr "" +"Contiene los directorios en los que se buscarán módulos disponibles, " +"separado por comas. Los módulos que no existen en el estos directorios " +"pueden ser linkeados de manera simbólica a la carpeta de módulos, pero no " +"van a aparecer en la lista de módulos deshabilitados." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:79 +msgid "User Preference Storage Type" +msgstr "Tipo de almacenamiento de las preferencias del usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:81 +msgid "File System (INI Files)" +msgstr "Sistema de archivos (archivos INI)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:83 +msgid "Don't Store Preferences" +msgstr "No guardar las preferencias" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:47 +msgid "Database Connection" +msgstr "Conexión a base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:34 +msgid "Default Login Domain" +msgstr "Dominio de acceso por defecto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:36 +msgid "" +"If a user logs in without specifying any domain (e.g. \"jdoe\" instead of " +"\"jdoe@example.com\"), this default domain will be assumed for the user. " +"Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be " +"responsible for this domain or if none of your authentication backends holds " +"usernames with the domain part, users will not be able to login." +msgstr "" +"Si un usuario se loguea sin especificar ningún dominio (ej. \"jdoe\" en vez " +"de \"jdoe@ejemplo.com\"), este dominio será asumido por defecto para el " +"usuario. Tener en cuenta que si ninguno de los backedns de autenticación " +"LDAP está configurado para ser responsable por este dominio o si ninguno de " +"los backends tiene nombres de usuarios con dominios, los usuarios no se " +"podrán loguear." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:39 +msgid "Logging Type" +msgstr "Tipo de logueo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:40 +msgid "The type of logging to utilize." +msgstr "El tipo de logueo a utilizar." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:76 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "Webserver Log" +msgstr "Log de servidor web" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:87 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:45 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:56 +msgid "Logging Level" +msgstr "Nivel de logueo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:57 +msgid "The maximum logging level to emit." +msgstr "El nivel de logueo máximo a emitir." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:102 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:103 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:104 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:105 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Debug" +msgstr "Depurar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:82 +msgid "Application Prefix" +msgstr "Prefijo de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:76 +msgid "The name of the application by which to prefix log messages." +msgstr "El nombre de la aplicación que se antepondrá en los mensajes de log." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:88 +msgid "The application prefix must not contain whitespace." +msgstr "El prefijo de la aplicación no debe contener espacios en blanco." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:116 +msgid "The syslog facility to utilize." +msgstr "El servidor syslog a utilizar." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:129 +msgid "File path" +msgstr "Ruta del archivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:130 +msgid "The full path to the log file to write messages to." +msgstr "" +"La ruta completa al archivo de log en el que se escribiran los mensajes." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:179 +msgid "default" +msgstr "por defecto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:40 +msgctxt "Form element description" +msgid "The default theme" +msgstr "El tema por defecto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42 +msgctxt "Form element label" +msgid "Default Theme" +msgstr "Tema por defecto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:53 +msgctxt "Form element description" +msgid "" +"Check this box for disallowing users to change the theme. If a default theme " +"is set, it will be used nonetheless" +msgstr "" +"Marcar esta caja para denegar a los usuarios el cambio de tema. Si hay un " +"tema por defecto establecido, será usado sin embargo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:57 +msgctxt "Form element label" +msgid "Users Can't Change Theme" +msgstr "Usuarios que no pueden cambiar el tema" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:70 +msgid "" +"For using unix domain sockets, specify the path to the unix domain socket " +"directory" +msgstr "" +"Para usar sockets de dominio unix, especifique la ruta al directorio del " +"socket de dominio unix" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:74 +msgid "For using unix domain sockets, specify localhost" +msgstr "Para usar sockets de dominio unix, especifique localhost" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:151 +msgid "Resource Name" +msgstr "Nombre del recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:37 +msgid "The unique name of this resource" +msgstr "El nombre único de este recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:70 +msgid "Database Type" +msgstr "Tipo de base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:94 +msgid "The type of SQL database" +msgstr "El tipo de base de datos SQL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:82 +msgid "Database Name" +msgstr "Nombre de base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:137 +msgid "The name of the database to use" +msgstr "El nombre de la base de datos a usar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:115 +msgid "The hostname of the database" +msgstr "El nombre del host de la base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:124 +msgid "The port to use" +msgstr "El puerto a usar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:146 +msgid "The user name to use for authentication" +msgstr "El nombre de usuario a usar para autenticar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:163 +msgid "The character set for the database" +msgstr "El set de caracteres marcado para la base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:164 +msgid "Character Set" +msgstr "Set de caracteres" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:172 +msgid "Use SSL" +msgstr "Usar SSL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:174 +msgid "Whether to encrypt the connection or to authenticate using certificates" +msgstr "" +"Si se va a encriptar la conexión o se va a autenticar utilizando certificados" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186 +msgid "Whether to disable verification of the server certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:196 +msgid "The client key file path" +msgstr "La ruta al archivo de llave del cliente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:204 +msgid "The certificate file path" +msgstr "La ruta al archivo del certificado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:221 +msgid "The trusted CA certificates in PEM format directory path" +msgstr "La ruta al directorio de los certificados CA en formato PEM" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:229 +msgid "SSL Cipher" +msgstr "Cifrado SSL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:230 +msgid "The list of permissible ciphers" +msgstr "La lista de cifrados permitidos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:88 +msgid "Filepath" +msgstr "Ruta del archivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:42 +msgid "The filename to fetch information from" +msgstr "El nombre del archivo del cual traer la información" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:42 +msgid "\"%value%\" is not a valid regular expression." +msgstr "\"%value%\" no es una expresión regular valida." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:59 +msgid "The pattern by which to identify columns." +msgstr "El patrón con el que se identificarán las columnas." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:60 +msgid "The column pattern must be a valid regular expression." +msgstr "El patron de la columna debe ser una expresión regular valida." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:48 +msgid "" +"The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You " +"can also provide multiple hosts separated by a space" +msgstr "" +"El nombre del host o la dirección del servidor LDAP a utilizar para " +"autenticar. También se pueden proveeer multiples hosts separados por espacios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:61 +msgid "The port of the LDAP server to use for authentication" +msgstr "El puerto del servidor LDAP para realizar la autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:71 +msgid "Encryption" +msgstr "Encriptación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:73 +msgid "" +"Whether to encrypt communication. Choose STARTTLS or LDAPS for encrypted " +"communication or none for unencrypted communication" +msgstr "" +"Encriptar o no la comunicación. Elegir STARTTLS o LDAPS para encriptar las " +"comunicaciones o ninguno para comunicaciones no encriptadas" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:77 +msgctxt "resource.ldap.encryption" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:163 +msgid "Root DN" +msgstr "DN root" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:91 +msgid "Only the root and its child nodes will be accessible on this resource." +msgstr "Solo el root y sus nodos hijos serán accesibles en este recurso." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:167 +msgid "Bind DN" +msgstr "Atar DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:101 +msgid "" +"The user dn to use for querying the ldap server. Leave the dn and password " +"empty for attempting an anonymous bind" +msgstr "" +"El DN de usuario para usar al consultar el servidor de LDAP. Dejar el Dn y " +"la contraseña en blanco para intentar unirse de manera anonima" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:171 +msgid "Bind Password" +msgstr "Atar Password" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:112 +msgid "The password to use for querying the ldap server" +msgstr "La contraseña a usar para consultar el servidor LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:122 +msgid "Connection timeout for every LDAP connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:165 +msgid "" +"User to log in as on the remote Icinga instance. Please note that key-based " +"SSH login must be possible for this user" +msgstr "" +"Usuario para iniciar sesión en la instancia remota de Icinga. Por favor " +"tener en cuentra que el incio de sesión basado en llaves ssh debe ser " +"posible para este usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:61 +msgid "The given SSH key is invalid" +msgstr "La llave SSH entregada es invalida" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:83 +msgid "Private Key" +msgstr "Llave privada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:71 +msgid "The private key which will be used for the SSH connections" +msgstr "La llave privada que será usada para las conexiones SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:88 +#, php-format +msgid "Remove the %s resource" +msgstr "Eliminar el recurso %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:90 +msgid "To modify the private key you must recreate this resource." +msgstr "Para modificar la llave privada debes recrear este recurso." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:135 +#, php-format +msgid "The private key for the user \"%s\" is already exists." +msgstr "La llave privada para el usuario \"%s\" ya existe." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:66 +#, php-format +msgid "Invalid resource type \"%s\" provided" +msgstr "Proporciono un tipo de recurso \"%s\" invalido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:218 +msgid "Resource name missing" +msgstr "Falta el nombre del recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:87 +msgid "Resource already exists" +msgstr "Ya existe el recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:108 +msgid "Old resource name missing" +msgstr "Falta el nombre del recurso anterior" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:110 +msgid "New resource name missing" +msgstr "Falta el nombre del nuevo recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:220 +msgid "Unknown resource provided" +msgstr "Se proveyó un recurso desconosido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:189 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully created" +msgstr "Recurso \"%s\" fue creado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:192 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully changed" +msgstr "Recurso \"%s\" fue cambiado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:379 +msgid "Force Changes" +msgstr "Forzar cambios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:381 +msgid "Check this box to enforce changes without connectivity validation" +msgstr "Marcar esta caja para forzar cambios sin validación de conectividad" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:262 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:107 +msgid "SSH Identity" +msgstr "Identidad SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:268 +msgid "SQL Database" +msgstr "Base de datos SQL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:277 +msgid "Resource Type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:278 +msgid "The type of resource" +msgstr "El tipo de recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:81 +#, php-format +msgid "Select one or more groups where to add %s as member" +msgstr "Seleccione uno o más grupos para añadir a %s como miembro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:88 +#, php-format +msgid "Create memberships for %s" +msgstr "Crear membresia para %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:98 +#, php-format +msgid "User %s is already a member of all groups" +msgstr "Usuario \"%s\" ya es miembro de todos los grupos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:163 +#, php-format +msgid "Failed to add \"%s\" as group member for \"%s\"" +msgstr "Falló al agregar \"%s\" como miembro del grupo para \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:141 +#, php-format +msgid "Membership for group %s created successfully" +msgstr "Membresia para grupos %s creada exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:144 +msgid "Memberships created successfully" +msgstr "Membresia creada exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:183 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any groups from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Se falló al buscar cualquier grupo en el backend %s. Por favor verifique su " +"log" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:26 +msgid "Prevents the user from logging in if unchecked" +msgstr "Previene que el usuario inicie sesión si no esta comprobado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:46 +msgid "Add a new user" +msgstr "Agregar un nuevo usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:63 +msgid "Leave empty for not updating the user's password" +msgstr "Dejar en blanco para no actualizar la contraseña del usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user %s" +msgstr "Editar usuario %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:119 +#, php-format +msgid "Remove user %s?" +msgstr "Eliminar usuario %s?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:144 +msgid "User added successfully" +msgstr "Usuario agregado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:146 +msgid "Failed to add user" +msgstr "Falló al agregar al usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:160 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been edited" +msgstr "Usuario \"%s\" fue editado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:162 +#, php-format +msgid "Failed to edit user \"%s\"" +msgstr "Falló al editar usuario \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:176 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed" +msgstr "Usuario \"%s\" fue eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:178 +#, php-format +msgid "Failed to remove user \"%s\"" +msgstr "Falló al eliminar usuario \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:415 +msgid "" +"Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed " +"to run. See logs for details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:141 +msgid "Backend Name" +msgstr "Nombre del backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:34 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others" +msgstr "" +"El nombre del proveedor de autenticación que es usado para diferenciarlo de " +"otros" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:66 +msgid "The database connection to use for authenticating with this provider" +msgstr "" +"La conexión a la base de datos a usar para autenticar con este proveedor" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:158 +msgid "Filter Pattern" +msgstr "Patron de filtrado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:51 +msgid "" +"The filter to use to strip specific parts off from usernames. Leave empty if " +"you do not want to strip off anything." +msgstr "" +"El filtro a usar para remover partes especificas de los nombres de usuarios. " +"Dejar en blanco si no se quiere remover nada." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:54 +msgid "The filter pattern must be a valid regular expression." +msgstr "El patrón del filtro debe ser una expresión regular valida." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:76 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others." +msgstr "" +"El nombre del proveedor de autenticación que es utilizado para diferenciarlo " +"de otros." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:53 +msgid "LDAP Connection" +msgstr "Conexión LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88 +msgid "The LDAP connection to use for authenticating with this provider." +msgstr "La conexión LDAP para usar la autenticación con este proveedor." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:105 +msgctxt "A button to discover LDAP capabilities" +msgid "Discover" +msgstr "Descubrir [ Un botón para descubrir capacidades LDAP ]" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:107 +msgid "Push to fill in the chosen connection's default settings." +msgstr "" +"Presione para llenar la configuración por defecto de la conexión elegida." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:233 +msgid "LDAP User Object Class" +msgstr "Clase de objeto usuario LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:234 +msgid "The object class used for storing users on the LDAP server." +msgstr "La clase de objeto usada para almacenar usuarios en el servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Filter" +msgstr "Filtro LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:246 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up users using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"Un filtro adicional para usar cuando se buscan usuarios usando la conexión " +"especificada. Dejar en blanco para no usar ningún filtro adicional." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:157 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression. (e.g. " +"&(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"El filtro debe ser escrito como una expresión estándar LDAP. (ej. &(foo=bar)" +"(bar=foo) or foo=bar)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:174 +msgid "The filter is invalid. Please check your syntax." +msgstr "El filtro es invalido. Por favor verifique la sintaxis." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:277 +msgid "LDAP User Name Attribute" +msgstr "Atributo nombre de usuario LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:191 +msgid "The attribute name used for storing the user name on the LDAP server." +msgstr "" +"El nombre del atributo usado para almacenar el nombre de usuario en el " +"servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:210 +msgid "LDAP Base DN" +msgstr "DN base de LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:212 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:291 +msgid "" +"The path where users can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"La ruta en la que los usuarios pueden ser encontrados en el servidor LDAP. " +"Dejar en blanco para seleccionar todos los usuarios disponibles usando la " +"conexión especificada." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:223 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:225 +msgid "" +"The domain the LDAP server is responsible for upon authentication. Note that " +"if you specify a domain here, the LDAP backend only authenticates users who " +"specify a domain upon login. If the domain of the user matches the domain " +"configured here, this backend is responsible for authenticating the user " +"based on the username without the domain part. If your LDAP backend holds " +"usernames with a domain part or if it is not necessary in your setup to " +"authenticate users based on their domains, leave this field empty." +msgstr "" +"El dominio del cual el servidor LDAP es responsable luego de autenticar. " +"Tener en cuenta que si s especifica un dominio aquí, el backend LDAP solo " +"autenticará usuarios que especifiquen un domino en el logueo. Si el " +"dominio de los usuarios coincide con el configurado aquí, este backend es " +"responsable de autenticar los usuarios basado en el nombre de usuario sin la " +"parte del dominio. Si to backend LDAP mantiene los nombres de usuario con la " +"parte del dominio o si no es necesario en tu configuración autenticar " +"usuario en sus dominios, deja este campo vacío." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:245 +msgid "Discover the domain" +msgstr "Descubrir el dominio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:247 +msgid "Push to disover and fill in the domain of the LDAP server." +msgstr "Presione para descubrir y llenar el dominio del servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:275 +#, php-format +msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s" +msgstr "Falló al descubrir la conexión LDAP elegida: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82 +msgid "" +"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource " +"for authentication first." +msgstr "" +"No se pudieron encontrar recursos de backend de usuario valido. Por favor " +"configure los recursos de autenticación primero." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75 +#, php-format +msgid "Invalid backend type \"%s\" provided" +msgstr "Proporciono un tipo de backend \"%s\" invalido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165 +#, php-format +msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Un usuario del backend con el nombre \"%s\" ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113 +msgid "Backend Type" +msgstr "Tipo de backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290 +msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider" +msgstr "El tipo de recurso a usar para este proveedor de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375 +msgid "" +"Check this box to enforce changes without validating that authentication is " +"possible." +msgstr "" +"Marcar esta caja para forzar los cambios sin validar que la autenticación es " +"posible." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:65 +msgid "Authentication order updated" +msgstr "Orden de autenticación actualizada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:104 +msgid "Backend Users" +msgstr "Usuarios del backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:106 +msgid "" +"Select one or more users (fetched from your user backends) to add as group " +"member" +msgstr "" +"Seleccione uno o más usuarios (traidos desde el backend de tu usuario) para " +"agregar como miembros del grupo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:120 +msgid "Provide one or more usernames separated by comma to add as group member" +msgstr "" +"Provea uno o más nombres de usuarios separados por comas para agregar como " +"miembros del grupo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:125 +#, php-format +msgid "Add members for group %s" +msgstr "Agregar miembros al grupo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:143 +msgid "" +"Please provide at least one username, either by choosing one in the list or " +"by manually typing one in the text box below" +msgstr "" +"Por favor provea al menos un nombre de usuario, ya sea eligiendo uno en la " +"lista o tipieandolo manualmente en la caja de texto de abajo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:175 +#, php-format +msgid "Group member \"%s\" added successfully" +msgstr "Miembro de grupó \"%s\" agregado satisfactoriamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:177 +msgid "Group members added successfully" +msgstr "Miembro de grupo agregao satisfactoriamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:41 +msgid "" +"The name of this user group backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" +"El nombre del backend de grupos de usuarios que es usado para diferenciarlo " +"de otros" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:48 +msgid "The database connection to use for this backend" +msgstr "La conexión a la base de datos a usar con este backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:54 +msgid "The LDAP connection to use for this backend." +msgstr "La conexión LDAP a usar para este backend." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:69 +msgctxt "usergroupbackend.ldap.user_backend" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:78 +msgid "The user backend to link with this user group backend." +msgstr "" +"El backend de usuario para enlazar con este backend de grupo de usuarios." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:98 +msgid "" +"Check this box for nested group search in Active Directory based on the user" +msgstr "" +"Marcar esta caja para buscar grupos anidados en Active directory basado en " +"el usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:100 +msgid "Nested Group Search" +msgstr "Busqueda de grupo anidado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:140 +msgid "LDAP Group Object Class" +msgstr "Grupo de clase de objetos LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:141 +msgid "The object class used for storing groups on the LDAP server." +msgstr "La calse de objeto usada para almacenar grupos en el servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Group Filter" +msgstr "Filtro de grupos LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:153 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up groups using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"Un filtro adicional para usar cuando se buscan grupos usando la conexión " +"especificada. Dejar en blanco para no usar ningún filtro adicional." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:250 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression, without outer " +"parentheses. (e.g. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"El filtro debe ser escrito como una expresión estándar LDAP, sin los " +"paréntesis exteriores. (ej. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:262 +msgid "The filter must not be wrapped in parantheses." +msgstr "El filtro no debe estar envuelto en paréntesis." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:184 +msgid "LDAP Group Name Attribute" +msgstr "Atributo de nombre de grupos LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:186 +msgid "The attribute name used for storing a group's name on the LDAP server." +msgstr "" +"El nombre del atributo usado para almacenar el nombre del grupo en el " +"servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:198 +msgid "LDAP Group Member Attribute" +msgstr "Atributo de miembros de grupos LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:199 +msgid "The attribute name used for storing a group's members." +msgstr "El nombre del atributo usado para almacenar los miembros del grupo." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:208 +msgid "LDAP Group Base DN" +msgstr "Grupo base del DN LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:210 +msgid "" +"The path where groups can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"La ruta en la que los grupos pueden ser encontrados en el servidor LDAP. " +"Dejar en blanco para seleccionar todos los usuarios disponibles usando la " +"conexión especificada." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:244 +msgid "LDAP User Filter" +msgstr "Filtro de usuarios LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:279 +msgid "The attribute name used for storing a user's name on the LDAP server." +msgstr "" +"El nombre del atributo usado para almacenar el nombre de los usuarios en el " +"servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:289 +msgid "LDAP User Base DN" +msgstr "DN base de usuarios LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:303 +msgid "The domain the LDAP server is responsible for." +msgstr "El dominio del que es responsable el servidor LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:339 +msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first." +msgstr "" +"No hay recursos LDAP disponibles. Por favor configure un recurso LDAP " +"primero." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197 +msgid "The type of this user group backend" +msgstr "El tipo de backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:171 +msgid "Group Name" +msgstr "Nombre de grupo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:30 +msgid "Add a new group" +msgstr "Agregar nuevo grupo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:18 +#, php-format +msgid "Edit group %s" +msgstr "Editar grupo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:63 +#, php-format +msgid "Remove group %s?" +msgstr "Eliminar grupo %s?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:65 +msgid "" +"Note that all users that are currently a member of this group will have " +"their membership cleared automatically." +msgstr "" +"Tener en cuenta que todos los usuarios que actualmente son miembros de este " +"grupo tendrán sus membresias revocadas automaticamente." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92 +msgid "Group added successfully" +msgstr "Grupo agregado satisfactoriamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:94 +msgid "Failed to add group" +msgstr "Falló al agregar al grupo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been edited" +msgstr "Grupos \"%s\" ha sido editado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:110 +#, php-format +msgid "Failed to edit group \"%s\"" +msgstr "Falló al editar grupo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been removed" +msgstr "Grupo \"%s\" ha sido eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:126 +#, php-format +msgid "Failed to remove group \"%s\"" +msgstr "Falló al eliminar el grupo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:84 +msgid "New configuration has successfully been stored" +msgstr "La nueva configuración a sido almacenada exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfirmRemovalForm.php:21 +msgid "Confirm Removal" +msgstr "Confirmar remoción" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardAction.php:27 +msgid "Add To Dashboard" +msgstr "Agregar al panel de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:56 +msgid "Brackets ([, ]) cannot be used here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:14 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:83 +msgid "" +"Enter url to be loaded in the dashlet. You can paste the full URL, including " +"filters." +msgstr "" +"Ingrese la url a ser cargada en la vista. Puede pegar la url completa, " +"incluidos los filtros." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:93 +msgid "Dashlet Title" +msgstr "Titulo de la vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:94 +msgid "Enter a title for the dashlet." +msgstr "Ingrese un titulo para la vista." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:113 +msgid "New dashboard" +msgstr "Nuevo tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:114 +msgid "Check this box if you want to add the dashlet to a new dashboard" +msgstr "Marcar esta caja para agregar vistas a un nuevo tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:123 +msgid "New Dashboard Title" +msgstr "Nuevo titulo del tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:124 +msgid "Enter a title for the new dashboard" +msgstr "Ingrese un titulo para el nuevo tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:136 +msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to" +msgstr "Seleccione el tablero de control al que quiere agregar la vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:27 +msgid "Search Domain" +msgstr "Búsqueda de dominio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:28 +msgid "Search this domain for records of available servers." +msgstr "Buscar en este dominio por registros de los servidores disponibles." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:18 +msgid "Pane" +msgstr "Panel" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:19 +msgid "The name of the dashboard pane in which to display this dashlet" +msgstr "" +"El nombre del panel del tablero de control en el que se mostrará la vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:29 +msgid "" +"The url to load in the dashlet. For external urls, make sure to prepend an " +"appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)" +msgstr "" +"La url a cargar en esta vista. Para urls externas, asegurarse to anteponer " +"un identificador de protocolo (ej. http://ejemplo.tld)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/MenuItemForm.php:27 +msgid "" +"The parent menu to assign this menu entry to. Select \"None\" to make this a " +"main menu entry" +msgstr "" +"El menú padre para asignar esta entrada. Seleccionar \"Ninguno\" para hacer " +"estea la entrada de menú principal" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:417 +#, php-format +msgid "A navigation item with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Un item de navegación con el nombre \"%s\" ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:479 +#, php-format +msgid "" +"Unable to delete navigation item \"%s\". There are other items dependent " +"from it: %s" +msgstr "" +"No es posible eliminar el item de navegación \"%s\". Hay otros items que " +"dependen del mismo: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:519 +#, php-format +msgid "" +"Unable to unshare navigation item \"%s\". It is dependent from item \"%s\". " +"Dependent items can only be unshared by unsharing their parent" +msgstr "" +"No es posible dejar de compartir el item de navegación \"%s\". Depende del " +"item \"%s\". Los items con dependencias solo pueden dejarse de compartir si " +"se deja de compartir el item padre" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:577 +msgid "" +"The name of this navigation item that is used to differentiate it from others" +msgstr "" +"El nombre del item de navegación que es usado para diferenciarlo de otros" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:595 +msgid "Tick this box to share this item with others" +msgstr "Marcar esta caja para compartir este item con otros" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:607 +msgid "Comma separated list of usernames to share this item with" +msgstr "" +"Lista de nombres de usuarios separados por coma con los que se compartirá el " +"item" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:617 +msgid "Comma separated list of group names to share this item with" +msgstr "" +"Lista de nombres de grupos separados por comas con los que se compartirá el " +"item" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:640 +msgid "The type of this navigation item" +msgstr "El tipo de este item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:660 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:124 +msgid "Parent" +msgstr "Padre" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:662 +msgid "" +"The parent item to assign this navigation item to. Select \"None\" to make " +"this a main navigation item" +msgstr "" +"El item padre para asignar este item de navegación. Seleccionar \"ningúno\" " +"para hacer este el item de navegación principal" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:665 +msgctxt "No parent for a navigation item" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:724 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"users: %s" +msgstr "" +"No tienes permitido compartir este item de navegación con los siguientes " +"usuarios: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:748 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"groups: %s" +msgstr "" +"No tienes permitido compartir este item de navegación con el siguiente " +"grupo: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:38 +msgid "Target" +msgstr "Objetivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:39 +msgid "The target where to open this navigation item's url" +msgstr "El objetivo era abrir la url de estos items de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:41 +msgid "New Window" +msgstr "Nueva ventana" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:42 +msgid "New Column" +msgstr "Nueva columna" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:43 +msgid "Single Column" +msgstr "Columna simple" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:44 +msgid "Current Column" +msgstr "Columna actual" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56 +msgid "" +"The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be " +"displayed. For urls with username and password and for all external urls, " +"make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example." +"tld)" +msgstr "" +"La url de este item de navegación. Dejar en blanco si solo se debe mostrar " +"el nombre. Para url con nombre de usuario y contraseña, y para todas las " +"urls externas, asegurarse de anteponer el identificador de protocolo (ej. " +"http://ejemplo.tld)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72 +msgid "Missing protocol identifier" +msgstr "Protocolo identificador faltante" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:86 +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:88 +msgid "" +"The icon of this navigation item. Leave blank if you do not want a icon " +"being displayed" +msgstr "" +"El icono de este item de navegación. Dejar en blanco si no quieres que se " +"muestre ningún icono" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:331 +msgid "Save to the Preferences" +msgstr "Guardar en las preferencias" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:124 +msgid "Preferences successfully saved" +msgstr "Preferencias guardadas exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:126 +msgid "Preferences successfully saved for the current session" +msgstr "Preferencias guardadas exitosamente para la sesión activa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:167 +msgid "" +"Your language setting is not applied because your platform is missing the " +"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and " +"restart your web server afterwards." +msgstr "" +"Tu configuración de lenguaje no fue aplicada porque a la plataforma le " +"faltan los archivos de localización correspondientes. Asegurarse que se " +"instalen los paquetes de lenguaje correspondientes y reinicie el servidor " +"web luego." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:185 +msgctxt "Form element label" +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:210 +#, php-format +msgctxt "preferences.form" +msgid "Browser (%s)" +msgstr "Navegador (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:222 +msgid "Your Current Language" +msgstr "Lenguaje actual" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:223 +msgid "Use the following language to display texts and messages" +msgstr "Usar el siguiente lenguaje para mostrar los textos y mensajes" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:234 +msgid "Your Current Timezone" +msgstr "Zona horaria actual" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:235 +msgid "Use the following timezone for dates and times" +msgstr "Usar la siguiente zona horario para la fecha y hora" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 +msgid "Show application state messages" +msgstr "Mostrar mensajes de estado de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 +msgid "Whether to show application state messages." +msgstr "Si se muestran los mensajes de aplicación o no." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:250 +msgid "System (Yes)" +msgstr "Sistema (Si)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:251 +msgid "System (No)" +msgstr "Sistema (No)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:265 +msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." +msgstr "" +"Marcar si se van a mostrar excepciones en los detalles de error (stacktrace)." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:274 +msgid "Use benchmark" +msgstr "Usar punto de comparación (benchmark)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:286 +msgid "" +"This option allows you to enable or to disable the global page content auto " +"refresh" +msgstr "" +"Esta opción permite habilitar o deshabilitar el auto refresco del contenido " +"de la página global" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:298 +#, fuzzy +msgid "Auto refresh speed" +msgstr "Auto refrescar exitosamente habilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:300 +#, fuzzy +msgid "" +"This option allows you to speed up or to slow down the global page content " +"auto refresh" +msgstr "" +"Esta opción permite habilitar o deshabilitar el auto refresco del contenido " +"de la página global" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:303 +msgctxt "refresh_speed" +msgid "Fast" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:304 +#, fuzzy +msgctxt "refresh_speed" +msgid "Default" +msgstr "por defecto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305 +msgctxt "refresh_speed" +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:306 +msgctxt "refresh_speed" +msgid "Slow" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:317 +msgid "Default page size" +msgstr "Tamaño de página por defecto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:318 +msgid "Default number of items per page for list views" +msgstr "Número de items por página por defecto para visualización de listas" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:343 +msgid "Save for the current Session" +msgstr "Guardar para la sesión actual" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:50 +msgid "Prohibit password changes in the account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:54 +msgid "Allow to share navigation items" +msgstr "Permitir que se compartan los items de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:59 +msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces" +msgstr "" +"Permitir ajustar en las preferencias si se muestran o no los detalles de " +"error (stacktrace)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:64 +msgid "Allow to view the application log" +msgstr "Permitir ver el log de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:69 +msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements" +msgstr "Conceder permisos de administrador, ej. manejar anuncios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:74 +msgid "Allow config access" +msgstr "Permitir acceso a la configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:82 +msgid "Restrict which users this role can share items and information with" +msgstr "" +"Restringir que items e información puede compartir este rol con que usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:88 +msgid "Restrict which groups this role can share items and information with" +msgstr "" +"Restringir que items e información puede compartir este rol con que grupos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:99 +msgid "General Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:100 +#, php-format +msgid "Allow access to module %s" +msgstr "Permitir acceso al modulo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:109 +msgid "Full Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:151 +msgid "Role Name" +msgstr "Nombre del rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:152 +msgid "The name of the role" +msgstr "El nombre del rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:160 +msgid "Comma-separated list of users that are assigned to the role" +msgstr "Lista de usuarios separados por comas que están asignados al rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:168 +msgid "Comma-separated list of groups that are assigned to the role" +msgstr "Lista de grupos separados por comas que están asignados al rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:176 +msgid "Administrative Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:177 +msgid "Everything is allowed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13 +msgid "Module" +msgstr "Módulo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:118 +msgid "Restrictions" +msgstr "Restricciones" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:358 +msgid "Role created" +msgstr "Rol creado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:358 +msgid "Role creation failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:363 +msgid "Role update failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:363 +msgid "Role updated" +msgstr "Rol actualizado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:368 +msgid "Role removal failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:368 +msgid "Role removed" +msgstr "Rol eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:73 +msgid "Expand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:74 +msgid "Collapse" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:12 +msgid "Accessibility Skip Links" +msgstr "Saltar control de accesibilidad" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:15 +msgid "Skip to Content" +msgstr "Saltar al contenido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32 +msgid "Toggle Menu" +msgstr "Alternar menú" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 +msgid "Icinga Web 2 Version" +msgstr "Versión de Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:39 +msgid "Git commit" +msgstr "Commit a git" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:18 +msgid "Git commit date" +msgstr "Fecha de commit a git" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:21 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:25 +msgid "The Icinga Project" +msgstr "EL proyecto Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:41 +msgid "Icinga on Twitter" +msgstr "Icinga en Twitter" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:53 +msgid "Icinga on Facebook" +msgstr "Icinga en Facebook" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:63 +msgid "Report a bug" +msgstr "Reportar un error" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:73 +msgid "Support" +msgstr "Soporte" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:83 +msgid "Icinga Community" +msgstr "Comunidad Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:93 +msgid "Icinga Documentation" +msgstr "Documntación Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:97 +#, fuzzy +msgid "Loaded Libraries" +msgstr "Módulos cargados" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:117 +#, fuzzy +msgid "Loaded Modules" +msgstr "Módulos cargados" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:134 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:34 +#, php-format +msgid "Show the overview of the %s module" +msgstr "Mostrar un pantallazo del modulo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:6 +msgid "Account" +msgstr "Cuenta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:9 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:15 +msgid "Create a New Announcement" +msgstr "Crear nuevo anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27 +msgid "No announcements found." +msgstr "No se encontraron anuncios." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:63 +msgid "Remove this announcement" +msgstr "Eliminar este anuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:7 +msgid "" +"Welcome to Icinga Web 2. For users of the screen reader Jaws full and " +"expectant compliant accessibility is possible only with use of the Firefox " +"browser. VoiceOver on Mac OS X is tested on Chrome, Safari and Firefox." +msgstr "" +"Bienvenido a Icinga web 2. Para usuarios del lector de pantalla Jaws el uso " +"completo de accesibilidad solo es posible con el navegador Firefox. " +"VoiceOver en Mac OS X esta probado en Chrome, Safari y Firefox." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:16 +#, php-format +msgid "" +"It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible " +"to log in without any defined authentication method. Please define a " +"authentication method by following the instructions in the %1$sdocumentation" +"%3$s or by using our %2$sweb-based setup-wizard%3$s." +msgstr "" +"Parece que todavía no configuro Icinga web 2 todavía, así que no es posible " +"loguearse sin un metodos de autenticación definido. Por favor deina un " +"metodo de autenticación siguiendo las instrucciones en %1$sdocumentation%3$s " +"o usando nuestro %2$sweb-based setup-wizard%3$s." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:20 +msgid "Icinga Web 2 Documentation" +msgstr "Documentación Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:21 +msgid "Icinga Web 2 Setup-Wizard" +msgstr "Asistente de configuración Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:28 +msgid "icinga.com" +msgstr "icinga.com" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:64 +msgid "Icinga on GitHub" +msgstr "Icinga en Github" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:13 +msgid "Logging out..." +msgstr "Cerrando sesión..." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:16 +msgid "" +"If this message does not disappear, it might be necessary to quit the " +"current session manually by clearing the cache, or by closing the current " +"browser session." +msgstr "" +"Si este mensaje no desaparece, puede ser necesario cerrar está sesion " +"manualmente borrando el cache o cerrando la sesión del navegador." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:45 +msgid "Logout successful!" +msgstr "Cierre de sesión exitoso!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "UI Debug" +msgstr "Depurar UI" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "toggle" +msgstr "alternar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:6 +msgid "There is no such module installed." +msgstr "Ese módulo no esta instalado." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:29 +msgid "Module can't be enabled due to unmet dependencies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:54 +msgid "This module has no dependencies" +msgstr "Este modulo no tiene dependencias" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:58 +msgid "" +"Unmet dependencies found! Module can't be enabled unless all dependencies " +"are met." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:63 +msgid "Libraries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:93 +msgid "not installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 +#, php-format +msgid "Module %s is dangling" +msgstr "Módulo %s esta colgado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:21 +#, php-format +msgid "Module %s is enabled" +msgstr "Módulo %s esta habilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:23 +#, php-format +msgid "Module %s is disabled" +msgstr "Módulo %s esta deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:25 +#, php-format +msgid "Module %s has failed to load" +msgstr "Falló la carga del módulo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:6 +msgid "Create a New Resource" +msgstr "Crear un nuevo recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:13 +msgid "Create a new resource" +msgstr "Crear un nuevo recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:223 +msgid "Resource" +msgstr "Recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:53 +#, php-format +msgid "Edit resource %s" +msgstr "Editar recurso %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:65 +#, php-format +msgid "Remove resource %s" +msgstr "Eliminar recurso %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:5 +msgid "User Backends" +msgstr "Backends de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:7 +msgid "Create a New User Backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:14 +msgid "Create a new user backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19 +msgid "User Group Backends" +msgstr "Backends de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:21 +msgid "Create a New User Group Backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:28 +msgid "Create a new user group backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:51 +#, php-format +msgid "Edit user group backend %s" +msgstr "Editar backend de grupo de usuarios %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:63 +#, php-format +msgid "Remove user group backend %s" +msgstr "Eliminar backend %s de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:2 +msgid "Could not save dashboard" +msgstr "No se pudo guardar el tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:4 +msgid "Please copy the following dashboard snippet to " +msgstr "Por favor copie el siguiente fragment del tablero de control a " + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:7 +msgid "Make sure that the webserver can write to this file." +msgstr "Asegúrese que el servidor web puede escribir en este archivo." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:11 +msgid "Error details" +msgstr "Detalles del error" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:12 +msgid "Welcome to Icinga Web!" +msgstr "Bienvenido a Icinga web!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:16 +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. Please contact the administrator." +msgstr "" +"Actualmente no hay vistas disponibles. Por favor contacte al administrador." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:20 +#, php-format +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. This might change once you enabled " +"some of the available %s." +msgstr "" +"Actualmente no hay vistas disponibles.Esto puede cambiar una vez que se " +"habilite alguna de las disponibles %s." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:21 +msgid "modules" +msgstr "modulos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:5 +msgid "Dashboard Settings" +msgstr "Configuración del tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:11 +msgid "Dashlet Name" +msgstr "Nombre de vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:29 +#, php-format +msgid "Edit pane %s" +msgstr "" +"Editar [falta contexto, por favor crear una captura de pantalla cuando vea " +"el mensaje y enviar al administrador] %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42 +#, php-format +msgid "Remove pane %s" +msgstr "" +"Eliminar pane %s [falta contexto, por favor crear una captura de pantalla " +"cuando vea el mensaje y enviar al administrador]" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:51 +msgid "No dashlets added to dashboard" +msgstr "No se agregaron vistas al tablero de control" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:63 +#, php-format +msgid "Edit dashlet %s" +msgstr "Editar vista %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:71 +#, php-format +msgid "Show dashlet %s" +msgstr "Mostrar vista %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:81 +#, php-format +msgid "Remove dashlet %s from pane %s" +msgstr "Eliminar vista %s del panel %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:25 +#, php-format +msgid "" +"This error might have occurred because module \"%s\" has unmet dependencies. " +"Please check it's installation instructions and install missing dependencies." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:31 +#, php-format +msgid "" +"Module \"%s\" is required and missing. Please install a version of it " +"matching the required one: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:35 +#, php-format +msgid "" +"Module \"%s\" is required and installed, but not enabled. Please enable " +"module \"%1$s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:39 +#, php-format +msgid "" +"Module \"%s\" is required and installed, but its version (%s) does not " +"satisfy the required one: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:46 +#, php-format +msgid "" +"Library \"%s\" is required and missing. Please install a version of it " +"matching the required one: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:50 +#, php-format +msgid "" +"Library \"%s\" is required and installed, but its version (%s) does not " +"satisfy the required one: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user backend %s" +msgstr "Editar backend de usuario %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:37 +#, php-format +msgid "Remove user backend %s" +msgstr "Eliminar backend %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:46 +msgid "Move up in authentication order" +msgstr "Mover hacia arriba en el orden de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:48 +#, php-format +msgid "Move user backend %s upwards" +msgstr "Mover el backend del usuario %s hacia arriba" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:58 +msgid "Move down in authentication order" +msgstr "Mover hacia abajo en el orden de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:60 +#, php-format +msgid "Move user backend %s downwards" +msgstr "Mover el backend del usuario %s hacia abajo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list user groups" +msgstr "" +"No se encontró un backend que sea capaz de listar los grupos de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:32 +msgid "Add a New User Group" +msgstr "Agregar nuevo grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:44 +msgid "No user groups found matching the filter" +msgstr "No se encontraron grupos de usuario que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:69 +#, php-format +msgid "Show detailed information for user group %s" +msgstr "Mostrar información detallada para el grupo de usuarios %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:86 +#, php-format +msgid "Remove user group %s" +msgstr "Eliminar grupo de usuarios %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:54 +msgid "Add New Member" +msgstr "Agregar nuevo miembro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:68 +msgid "No group member found matching the filter" +msgstr "No se encontraron miembros que coincidieran con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:11 +#, php-format +msgid "Show detailed information about %s" +msgstr "Mostrar información detallada acerca de %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:5 +#, php-format +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "%s: Show %s %u to %u out of %u" +msgstr "%s: Mostrar %s %u a %u de%u" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:147 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "Y-Axis" +msgstr "Eje Y" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:148 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "hosts" +msgstr "hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:118 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "X-Axis" +msgstr "Eje X" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:119 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "services" +msgstr "servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:99 +msgid "Flip grid axes" +msgstr "Dar vuelta los ejes de la grilla" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12 +msgid "Create a New Navigation Item" +msgstr "Crear un nuevo item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:19 +msgid "Create a new navigation item" +msgstr "Crear un nuevo item de navegación" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:23 +msgid "You did not create any navigation item yet." +msgstr "Todavía no creaste un item de navegación." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:47 +#, php-format +msgid "Edit navigation item %s" +msgstr "Editar item de navegación %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:70 +#, php-format +msgid "Remove navigation item %s" +msgstr "Eliminar item de navegación %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:15 +msgid "There are currently no navigation items being shared" +msgstr "Actualmente no hay items de navegación compartidos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:22 +msgid "Unshare" +msgstr "Dejar de comaprtir" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit shared navigation item %s" +msgstr "Editar item de navegación compartido %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:49 +#, php-format +msgid "" +"This is a child of the navigation item %1$s. You can only unshare this item " +"by unsharing %1$s" +msgstr "" +"Este es un item de navegación hijo %1$s. Solo puedes dejar de compartirlo si " +"dejas de compartir %1$s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:9 +#, php-format +msgid "%s: %d to %d of %d (on the %s-axis)" +msgstr "%s: %d a %d de %d (en el %s-axis)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:12 +msgid "Create a New Role" +msgstr "Crear un nuevo rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:19 +msgid "Create a new role" +msgstr "Crear un nuevo rol" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:23 +msgid "No roles found." +msgstr "No se encontraron roles." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:56 +#, php-format +msgid "Edit role %s" +msgstr "Editar rol %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:55 +#, php-format +msgid "Remove role %s" +msgstr "Eliminar rol %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:2 +msgid "I'm ready to search, waiting for your input" +msgstr "Estoy listo para buscar, esperando a que ingreses datos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:3 +msgid "Hint" +msgstr "Pista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:4 +msgid "" +"Please use the asterisk (*) as a placeholder for wildcard searches. For " +"convenience I'll always add a wildcard in front and after your search string." +msgstr "" +"Por favor use un asterisco (*) como un parámetro de sustitución para buscar " +"comodines." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:2 +msgid "Saving Configuration Failed" +msgstr "Fallo el guardado de la configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:5 +#, php-format +msgid "The file %s couldn't be stored. (Error: \"%s\")" +msgstr "El archivo %s no pudo ser almacenado. (Error:\"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:10 +msgid "This could have one or more of the following reasons:" +msgstr "Esto puede tener una o más de las siguientes razones:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:13 +msgid "You don't have file-system permissions to write to the file" +msgstr "No tiene permisos de sistema para escribir en este archivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:14 +msgid "Something went wrong while writing the file" +msgstr "Algo salió mal mientras se estaba escribiendo el archivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:15 +msgid "" +"There's an application error preventing you from persisting the configuration" +msgstr "" +"Hay un error en la aplicación impidiendo que se persistan los cambios de la " +"configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:19 +msgid "" +"Details can be found in the application log. (If you don't have access to " +"this log, call your administrator in this case)" +msgstr "" +"Los detalles pueden ser encontrados en los logs de la aplicación. (Si no " +"tiene acceso a estos logs, comunicarse con el administrador)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:21 +msgid "" +"In case you can access the file by yourself, you can open it and insert the " +"config manually:" +msgstr "" +"En caso de que puedas acceder al archivo por tu cuenta, lo puedes abrir e " +"insertar laconfiguración manualmente:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list users" +msgstr "No se encontró un backend que pueda listar los usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:32 +msgid "Add a New User" +msgstr "Agregar nuevo usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:44 +msgid "No users found matching the filter" +msgstr "No se encontraron usuarios que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:82 +#, php-format +msgid "Remove user %s" +msgstr "Eliminar usuario %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:16 +msgid "Edit User" +msgstr "Editar usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +msgid "Inactive" +msgstr "Inactivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:44 +msgid "Role Memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:66 +msgid "No memberships found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:72 +msgid "Group Memberships" +msgstr "Membresia de grupos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:84 +msgid "Create New Membership" +msgstr "Crear nueva membresía" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:98 +msgid "No memberships found matching the filter" +msgstr "No se encontraron membresias que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:106 +msgctxt "group.membership" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "Show detailed information for group %s" +msgstr "Mostrar información detallada del grupo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Config.php:328 +#, php-format +msgid "Cannot read config file \"%s\". Permission denied" +msgstr "No se puede leer el archivo de configuración '%s'. Permiso denegado" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Manager.php:266 +#, fuzzy, php-format +msgid "Enabling module \"%s\" although it has unmet dependencies" +msgstr "Este modulo no tiene dependencias" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Manager.php:269 +#, fuzzy, php-format +msgid "Module \"%s\" can't be enabled. Module has unmet dependencies" +msgstr "El módulo \"%s\" no pudo ser habilitado. Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:990 +msgid "This module has no description" +msgstr "Este modulo no tiene descripción" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:234 +msgid "(Case insensitive)" +msgstr "(No se distinguen mayúsculas y minúsculas)" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:271 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:574 +msgid "Created At" +msgstr "Creado en" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:89 +msgid "Grid Chart" +msgstr "Gráfico de cuadricula" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:90 +msgid "Contains data in a bar or line chart." +msgstr "Contiene información en un gráfico de barra o línea." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:55 +msgid "Pie Chart" +msgstr "Gráfico de torta" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:56 +msgid "Contains data in a pie chart." +msgstr "Contiene información en un gráfico de torta." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:185 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:287 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:160 +#, php-format +msgid "Required parameter '%s' missing" +msgstr "El parámetro requerido '%s' falta" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:167 +#, php-format +msgctxt "An event happened on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "el %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:173 +#, php-format +msgctxt "An event that happened the given time interval ago" +msgid "%s ago" +msgstr "%s hace" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:178 +#, php-format +msgctxt "An event happened at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:202 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting for the given time interval" +msgid "for %s" +msgstr "por %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:212 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting since the given time, date or date and time" +msgid "since %s" +msgstr "desde %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:243 +#, php-format +msgctxt "An event will happen on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "el %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:249 +#, php-format +msgctxt "An event will happen after the given time interval has elapsed" +msgid "in %s" +msgstr "en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:254 +#, php-format +msgctxt "An event will happen at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:253 +#, php-format +msgid "Cannot insert. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "No se puede insertar. La sección '%s' ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:261 +#, php-format +msgid "Failed to insert. An error occurred: %s" +msgstr "Falló al insertar. Ocurrio un error: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:297 +#, php-format +msgid "" +"Cannot update. Column \"%s\" holds a section's name which must be unique" +msgstr "" +"No se puede actualizar. La columna '%s' mantiene un nombre de sección que " +"debe ser único" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:318 +#, php-format +msgid "Cannot update. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "No se puede actualizar. La sección '%s' ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:336 +#, php-format +msgid "Failed to update. An error occurred: %s" +msgstr "Falló al actualizar. Un error ocurrio: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:366 +#, php-format +msgid "Failed to delete. An error occurred: %s" +msgstr "Fallo al eliminar. Un error ocurrio: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1142 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found" +msgstr "La columna consultada \"%s\" no fue encontrada" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1146 +#, php-format +msgid "Column \"%s\" cannot be queried" +msgstr "Columna \"%s\" no puede ser consultada" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1150 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "No se encontró la columna consultada \"%s\" en la tabla \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1190 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found" +msgstr "No se encontró la columna \"%s\" del filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1194 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "No se encontró la columna \"%s\" en la tabla \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:265 +msgid "Method Not Allowed" +msgstr "Método no permitido" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:62 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" not found" +msgstr "Backend de autenticación \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:69 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" is not %s" +msgstr "Backend de autenticación \"%s\" no esta %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:127 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" is not %s" +msgstr "Backend de grupo de usuarios \"%s\" no es %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form.php:949 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 +msgid "This page will be automatically updated upon change of the value" +msgstr "" +"Esta pagina será actualizada automaticamente luego de cualquier cambio de " +"valor" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99 +msgid "" +"This page will be automatically updated upon change of any of this form's " +"fields" +msgstr "" +"Esta pagina se actualizará automaticamente luego de cualquier cambio en los " +"campos de este formulario" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:124 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the changes that were made " +"below" +msgstr "" +"Presione este botón para actualizar el formulario y reflejar el cambio que " +"fue hecho en el campo de abajo" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:125 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the change that was made in " +"the field on the left" +msgstr "" +"Presione este botón para actualizar el formulario y reflejar el cambio que " +"fue hecho en el campo de la izquierda" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/FormHints.php:61 +#, php-format +msgid "%s Required field" +msgstr "%s Campo requerido" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Element/Number.php:139 +#, php-format +msgid "'%s' is not a valid number" +msgstr "'%s' no es un número valido" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:46 +#, php-format +msgid "%s is required and must not be empty" +msgstr "%s se requiere y no puede estar en blanco" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:48 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has a false MIME type of \"%%type%%\"" +msgstr "%s (%%value%%) tiene un falso tipo de MIME de \"%%type%%\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:51 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has no MIME type" +msgstr "%s (%%value%%), no tiene tipo de MIME" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:52 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not writable" +msgstr "%s no se puede escribir" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:53 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s does not exist" +msgstr "%s no existe" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:54 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not readable" +msgstr "%s no se puede leer" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:56 +#, php-format +msgid "%s not in the expected format: %%value%%" +msgstr "%s no esta en el formato previsto: %%value%%" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16 +#, php-format +msgid "\"%s\" is not in the list of allowed values." +msgstr "\"%s\" no esta en la lista de valores permitidos." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:19 +#, php-format +msgid "" +"\"%s\" is not in the list of allowed values. Did you mean one of the " +"following?: %s" +msgstr "" +"\"%s\" no esta en la lista de valores permitidos. ¿Quiso decir alguno de los " +"siguientes?: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InternalUrlValidator.php:34 +msgid "The url must not be external." +msgstr "La url no debe ser externa." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/UrlValidator.php:19 +msgid "" +"The url must not contain raw double quotes. If you really need double " +"quotes, use %22 instead." +msgstr "" +"La url no debe contener comillas sin procesar. Si es necesario utilizarlas, " +"usar %22 en su lugar." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:46 +msgid "Open about page" +msgstr "Abrir página Acerca de" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53 +msgid "List announcements" +msgstr "Listar anuncios" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68 +msgid "Open application configuration" +msgstr "Abrir la configuración de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69 +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 +msgid "Open authentication configuration" +msgstr "Abrir configuración de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 +msgid "Open shared navigation configuration" +msgstr "Abrir la configuración de navegación compartida" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 +msgid "Open module configuration" +msgstr "Abrir módulo de configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 +msgid "Open your account preferences" +msgstr "Abrir las preferencias de tu cuenta" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 +msgid "Log out" +msgstr "Cerrar sesión" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116 +msgid "Logout" +msgstr "Cerrar sesión" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 +msgid "Open Application Log" +msgstr "Abrir log de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 +msgid "Menu Entry" +msgstr "Entrada de menú" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:549 +#, php-format +msgid "" +"Failed to fully parse navigation configuration. Ensure that all referenced " +"parents are existing navigation items: %s" +msgstr "" +"Se falló al analizar la configuración de navegación. Asegurese que todos los " +"padres referenciados son items de navegación existentes: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard.php:247 +#, php-format +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "Mostrar %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:199 +msgid "Loading" +msgstr "Cargando" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:270 +#, php-format +msgctxt "dashboard.dashlet.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "Mostrar %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:244 +#, php-format +msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL" +msgstr "" +"No se puede crear la vista del panel de control '%s' sin una URL valida" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272 +msgid "Dashlet" +msgstr "Vista" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283 +msgid "Cannot search here" +msgstr "No se puede buscar aquí" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:420 +msgid "Strip this filter" +msgstr "Remover este filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:433 +msgid "Cancel this operation" +msgstr "Cancelar esta operación" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:739 +msgid "Search..." +msgstr "Búsqueda..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:743 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 +msgid "Filter this list" +msgstr "Filtrar esta lista" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:745 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 +msgid "Modify this filter" +msgstr "Modificar este filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:68 +msgid "Click to remove this part of your filter" +msgstr "Presionar para remover esta parte del filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:80 +msgid "Add filter..." +msgstr "Agregar filtro..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:93 +msgid "Filtered" +msgstr "Filtrado" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:98 +msgid "Remove this filter" +msgstr "Eliminar este filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:32 +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show Search" +msgstr "Mostrar búsqueda" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:61 +msgid "Ready to search" +msgstr "Preparado para buscar" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:75 +msgid "Searching" +msgstr "Buscando" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:91 +msgid "Page not found" +msgstr "Página no encontrada" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:196 +msgid "Sort by" +msgstr "Ordenar por" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:251 +msgid "Change sort direction" +msgstr "Cambiar el sentido del ordenamiento" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25 +msgid "Add Dashlet" +msgstr "Agregar vista" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/MenuAction.php:27 +msgid "Add To Menu" +msgstr "Agregar al Menu" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:292 +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Menú desplegable" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:315 +msgid "Close container" +msgstr "Cerrar contenedor" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:332 +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:335 +#, php-format +msgid "Refresh the %s" +msgstr "Refrescar el %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:659 +msgid "Finish" +msgstr "Terminado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IcingawebController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/SearchController.php:95 +msgid "Documentation for Icinga Web 2 is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IndexController.php:23 +msgctxt "Tab title" +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:42 +#, php-format +msgid "Documentation for module '%s' is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:61 +msgctxt "Tab title" +msgid "Module Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:77 +#, php-format +msgid "Module '%s' is not installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:29 +msgid "Style Guide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:35 +msgid "Icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:36 +msgid "List all available icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:10 +msgid "Show the documentation's table of contents for Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:13 +msgid "Module documentations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:16 +msgid "List all modules for which documentation is available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/module/index.phtml:13 +#, php-format +msgid "Show the documentation's table of contents for the %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/search/index.phtml:5 +msgid "No documentation found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:69 +msgid "Comment List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:51 +msgid "commented" +msgstr "comentado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:88 +msgid "some time ago" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:101 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:19 +msgid "Developer - Style" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:24 +msgid "Doc" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:112 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocParser.php:60 +#, php-format +msgid "Documentation directory '%s' is not readable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:115 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:123 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSectionRenderer.php:68 +#, php-format +msgid "Chapter %s not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:88 +msgid "Documentation is empty." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:113 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:117 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:51 +msgid "" +"Show recent alerts and visualize notifications and problems based on their " +"amount and chronological distribution" +msgstr "" +"Muestre alertas recientes y visualice notificaciones y problemas según su " +"cantidad y distribución cronológica" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:58 +msgid "Alert Summary" +msgstr "Resumen de alertas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:325 +msgid "Healing Chart" +msgstr "Grilla de curación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:326 +msgid "Notifications and average reaction time per hour." +msgstr "Notificaciones y tiempo de reacción promedio por hora." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:434 +msgid "Avg (min)" +msgstr "Promedio (min)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:438 +msgid "{title}: {value}m min. reaction time" +msgstr "{título}: {valor} m min. tiempo de reacción" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:444 +msgid "Max (min)" +msgstr "Máximo (min)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:448 +msgid "{title}: {value}m max. reaction time" +msgstr "{título}: {valor} m máx. tiempo de reacción" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:463 +msgid "Defect Chart" +msgstr "Cartilla de defectos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:464 +msgid "Notifications and defects per hour" +msgstr "Notificaciones y defectos por hora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:484 +msgid "Defects" +msgstr "Defectos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:535 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:142 +msgid "One day" +msgstr "Un día" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:143 +msgid "One week" +msgstr "Una semana" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:537 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:144 +msgid "One month" +msgstr "Un mes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:145 +msgid "One year" +msgstr "Un año" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:540 +msgid "Report interval" +msgstr "Reportar un intervalo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:623 +msgid "Value for interval not valid" +msgstr "Valor por intervalo no válido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:639 +msgid "Hour" +msgstr "Hora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:645 +msgid "Day" +msgstr "Día" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:648 +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:58 +msgid "Display detailed information about a comment." +msgstr "Mostrar información detallada acerca de un comentario." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:66 +msgid "Display detailed information about multiple comments." +msgstr "Muestra información detallada sobre múltiples comentarios." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:95 +msgid "Remove all Comments" +msgstr "Eliminar todos los comentarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:104 +msgid "Backends" +msgstr "Backends" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:56 +#, php-format +msgid "Edit Monitoring Backend %s" +msgstr "Editar monitoreo de backend %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:73 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Backend de monitoreo \"%s\" exitosamente actualizado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:84 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" not found" +msgstr "Backend de monitoreo \"%s\" no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:98 +msgid "Create New Monitoring Backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:121 +msgid "Monitoring backend successfully created" +msgstr "Backend demonitoreo exitosamente creado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:144 +#, php-format +msgid "Remove Monitoring Backend %s" +msgstr "Eliminar el backend de monitoreo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:154 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Backend de monitoreo \"%s\" exitosamente removido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:177 +#, php-format +msgid "Remove Command Transport %s" +msgstr "Eliminar comando de transporte %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:180 +msgid "" +"If you still have any environments or views referring to this transport, you " +"won't be able to send commands anymore after deletion." +msgstr "" +"Si todavía tiene entornos o vistas que se refieren a este transporte, no " +"podrá enviar comandos más después de la eliminación." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:215 +#, php-format +msgid "Edit Command Transport %s" +msgstr "Editar comando de transporte %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:259 +msgid "Create New Command Transport" +msgstr "Crear un nuevo comando de transporte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:68 +msgid "Display detailed information about a downtime." +msgstr "Mostrar información detallada acerca del tiempo de baja." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:72 +msgid "Display detailed information about multiple downtimes." +msgstr "Muestra información detallada sobre múltiples tiempos de inactividad." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:99 +msgid "Remove all Downtimes" +msgstr "Eliminar todos los tiempos de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:101 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d downtimes." +msgstr "Confirmar remoción de %d tiempos de inactividad." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:67 +msgid "Event not found" +msgstr "Evento no encontrado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:265 +msgid "Event Overview" +msgstr "Vista general del evento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:153 +#, php-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:232 +msgctxt "tooltip" +msgid "Notification" +msgstr "Notificación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:236 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment removed" +msgstr "Comentario eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:238 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledged" +msgstr "Admitido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledgement removed" +msgstr "Reconocimiento eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:242 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime scheduled" +msgstr "Tiempo de inactividad programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime removed" +msgstr "Tiempo de inactividad eliminado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:246 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping started" +msgstr "Errores recurrentes de comunicación comenzando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping stopped" +msgstr "ERROR RECURRENTE DE COMUNICACIÓN DETENIDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:250 +msgid "Hard state change" +msgstr "Cambio de estado duro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:252 +msgid "Soft state change" +msgstr "Cambio de estado soft" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:254 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime started" +msgstr "El tiempo de inactividad comenzó" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:256 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime ended" +msgstr "El tiempo de inactividad terminó" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:369 +msgid "Entry time" +msgstr "Tiempo de entrada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 +msgid "Is fixed" +msgstr "Esta arreglado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:371 +msgid "Is in effect" +msgstr "Esta en efecto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:372 +msgid "Was started" +msgstr "Fue iniciado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 +msgid "Was cancelled" +msgstr "Fue cancelado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:382 +msgid "Trigger time" +msgstr "Tiempo de disparador" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:384 +msgid "Scheduled start time" +msgstr "La hora de inicio planificada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:388 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 +msgid "Actual start time" +msgstr "Tiempo de inicio real" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:392 +msgid "Scheduled end time" +msgstr "Hora de finalización programada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:400 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 +msgid "Actual end time" +msgstr "Tiempo de finalización real" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:420 +msgid "User comment" +msgstr "Comentario del usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:423 +msgid "Scheduled downtime" +msgstr "Tiempo de inactividad programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:437 +msgid "Icinga" +msgstr "Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 +msgid "Time" +msgstr "Hora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:449 +msgid "Entry type" +msgstr "Tipo de entrada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:451 +msgid "Is persistent" +msgstr "Es persistente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:453 +msgid "Expiration time" +msgstr "Tiempo de expiración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 +msgid "Deletion time" +msgstr "El tiempo de borrado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:461 +msgid "Flapping stopped normally" +msgstr "El error recurrente de comunicación se detuvo normalmente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:492 +msgid "Flapping was disabled" +msgstr "El error recurrente de comunicación fue deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:471 +msgid "Event time" +msgstr "Tiempo del evento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:472 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:513 +msgid "Reason" +msgstr "Razón" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 +msgid "State change" +msgstr "Cambio de estado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:474 +msgid "Low threshold" +msgstr "Umbral bajo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:475 +msgid "High threshold" +msgstr "Umbral alto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:480 +msgid "Normal notification" +msgstr "Notificación normal" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:483 +msgid "Problem acknowledgement" +msgstr "Reconocimiento de problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:501 +msgid "Downtime was cancelled" +msgstr "El tiempo de inactividad fue cancelado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:518 +msgid "Escalated" +msgstr "Escalado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:519 +msgid "Contacts notified" +msgstr "Contactos notificados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:521 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:543 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:70 +msgid "Output" +msgstr "Información de salida" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:532 +msgid "State time" +msgstr "Declarar tiempo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:535 +msgid "Check attempt" +msgstr "Comprobar intento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 +#, php-format +msgid "%d of %d" +msgstr "%d de %d" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:540 +msgid "Last state" +msgstr "Ultimo estado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:541 +msgid "Last hard state" +msgstr "Último estado duro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:30 +msgid "" +"Show information about the current monitoring instance's process and it's " +"performance as well as available features" +msgstr "" +"Mostrar información sobre el proceso de la instancia de monitoreo actual y " +"su rendimiento, así como las características disponibles" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:55 +msgid "Process Information" +msgstr "Información del proceso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:41 +msgid "Show statistics about the monitored objects" +msgstr "Mostrar estadísticas sobre los objetos monitoreados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:24 +msgid "Disable Notifications" +msgstr "Deshabilitar notificaciones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:122 +msgid "Acknowledge Host Problem" +msgstr "Reconocer problema de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:134 +msgid "Add Host Comment" +msgstr "Agregar comentario al anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:170 +msgid "Submit Passive Host Check Result" +msgstr "Enviar el resultado del comprobación pasivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:257 +msgid "Send Custom Host Notification" +msgstr "Enviar notificación personalizada de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:64 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u hosts" +msgstr "Mostrar información resumida para los %u anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:197 +msgid "Add Host Comments" +msgstr "Agregar comentarios a los anfitrions" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:209 +msgid "Acknowledge Host Problems" +msgstr "Reconocer problemas de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:221 +msgid "Reschedule Host Checks" +msgstr "Reprogramar comprobaciónes de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:233 +msgid "Schedule Host Downtimes" +msgstr "Programar tiempos de inactividad del anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:245 +msgid "Submit Passive Host Check Results" +msgstr "Enviar los resultados del comprobación pasivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:93 +msgid "Last Check" +msgstr "Último comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:171 +msgid "Service Severity" +msgstr "Gravedad del servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:15 +msgid "Current Service State" +msgstr "Estado actual del servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:174 +msgid "Last Service Check" +msgstr "Última revisión del servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:176 +msgid "Host Severity" +msgstr "Severidad de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:16 +msgid "Current Host State" +msgstr "Estado actual del anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:179 +msgid "Host Address" +msgstr "Dirección de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:180 +msgid "Last Host Check" +msgstr "Último comprobación del anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:247 +msgid "List downtimes" +msgstr "Listar tiempos de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:279 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:273 +msgid "List notifications" +msgstr "Listar notificaciones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:299 +msgid "Notification Start" +msgstr "Inicio de la notificación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:318 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:225 +msgid "Contacts" +msgstr "Contactos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:319 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:227 +msgid "List contacts" +msgstr "Listar contactos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:259 +msgid "Event Grid" +msgstr "Grilla del evento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +msgid "Show the Event Grid" +msgstr "Mostrar la grilla del evento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:401 +msgid "Contact Groups" +msgstr "Grupo de contactos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:402 +msgid "List contact groups" +msgstr "Lista de grupos de contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:414 +msgid "Contactgroup Name" +msgstr "Nombre del grupo de contactos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:415 +msgid "Contactgroup Alias" +msgstr "Alias de grupo de contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:431 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:241 +msgid "List comments" +msgstr "Listar de comentarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:456 +msgid "Comment Timestamp" +msgstr "Comentario de marca de tiempo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:460 +msgid "Expiration" +msgstr "Expiración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:483 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:211 +msgid "List service groups" +msgstr "Lista de grupos de servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:505 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:545 +msgid "Service Group Name" +msgstr "Nombre del grupo de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 +msgid "Service Group Grid" +msgstr "Grilla de grupo de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 +msgid "Show the Service Group Grid" +msgstr "Mostrar la grilla del grupo de servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 +msgid "List host groups" +msgstr "Lista de grupos anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:590 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:630 +msgid "Host Group Name" +msgstr "Nombre de grupo de anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 +msgid "Host Group Grid" +msgstr "Grilla de grupo de anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 +msgid "Show the Host Group Grid" +msgstr "Mostrar la grilla del grupo anfitrión" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:643 +msgid "List event records" +msgstr "Listar registros de eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:663 +msgid "Occurence" +msgstr "Ocurrencia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:171 +msgid "Service Grid" +msgstr "Grilla de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +msgid "Show the Service Grid" +msgstr "Mostrar la grilla de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 +msgid "Problems Only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 +msgid "Acknowledge Service Problem" +msgstr "Reconocer problema de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:96 +msgid "Add Service Comment" +msgstr "Agregar comentario al servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:132 +msgid "Submit Passive Service Check Result" +msgstr "Enviar el resultado del comprobación pasivo del servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:259 +msgid "Send Custom Service Notification" +msgstr "Enviar notificación de servicio personalizado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:71 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u services" +msgstr "Mostrar información resumida de los %u servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:199 +msgid "Add Service Comments" +msgstr "Agregar comentarios al servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:211 +msgid "Acknowledge Service Problems" +msgstr "Reconocer problemas de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:223 +msgid "Reschedule Service Checks" +msgstr "Reprogramar comprobaciónes de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:235 +msgid "Schedule Service Downtimes" +msgstr "Programar tiempos de inactividad del servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:247 +msgid "Submit Passive Service Check Results" +msgstr "Enviar los resultados del comprobación pasivo del servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:6 +msgid "Contact details" +msgstr "Detalles de contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 +msgid "" +"Show an overview of all hosts and services, their current states and " +"monitoring feature utilisation" +msgstr "" +"Mostrar una descripción general de todos los anfitriones y servicios, sus " +"estados actuales y la utilización de la función de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:82 +msgid "Hosts Down" +msgstr "Huéspedes caidos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:97 +msgid "Services Critical" +msgstr "Servicios criticos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 +msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" +msgstr "" +"Mostrar el número de registros de eventos históricos agrupados por hora y " +"tipo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:277 +msgid "Timeline" +msgstr "Cronograma" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:94 +msgid "Hard state changes" +msgstr "Cambios de estado duro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:104 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "Reconocimientos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:109 +msgid "Started downtimes" +msgstr "Tiempos de inactividad iniciados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:114 +msgid "Ended downtimes" +msgstr "Tiempos de inactividad finalizados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:141 +msgid "4 Hours" +msgstr "4 horas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:147 +msgid "TimeLine interval" +msgstr "Intervalo de línea de tiempo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/CommandForm.php:65 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found." +msgstr "Comando de transporte \"%s\" no encontrado." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:26 +msgid "" +"This command is used to disable host and service notifications for a " +"specific time." +msgstr "" +"Este comando se usa para deshabilitar las notificaciones de anfitrion y " +"servicio por un tiempo específico." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:44 +msgid "Set the expire time." +msgstr "Establecer el tiempo de caducidad." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:61 +msgid "Disabling host and service notifications.." +msgstr "Desactivando las notificaciones de anfitrion y servicio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:70 +msgid "Disable notifications for a specific time on a program-wide basis" +msgstr "" +"Deshabilitar notificaciones por un tiempo específico en todo el programa" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:72 +msgid "Disable temporarily" +msgstr "Deshabilitar temporalmente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:79 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s" +msgstr "Las notificaciones se volverán a habilitar en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:91 +msgid "Active Host Checks" +msgstr "Checkeos activos de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:100 +msgid "Active Service Checks" +msgstr "Checkeos activos de servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:210 +msgid "Event Handlers" +msgstr "Controladores de eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:10 +msgid "Flap Detection" +msgstr "Detección de errores recurrentes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Obsessing Over Hosts" +msgstr "Obsesionando Sobre anfitirones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:159 +msgid "Obsessing Over Services" +msgstr "Obsesionando Sobre Servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:168 +msgid "Passive Host Checks" +msgstr "Comprobaciones de anfitrion pasivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:177 +msgid "Passive Service Checks" +msgstr "Comprobaciones de Servicio Pasivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:222 +msgid "Enabling active host checks.." +msgstr "Habilitando comprobaciónes de anfitrion activos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:223 +msgid "Disabling active host checks.." +msgstr "Deshabilitando comprobaciónes de anfitrion activos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:226 +msgid "Enabling active service checks.." +msgstr "Habilitando comprobaciónes activos de servicios.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:227 +msgid "Disabling active service checks.." +msgstr "Deshabilitando comprobaciones activas de servicios." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:230 +msgid "Enabling event handlers.." +msgstr "Habilitando manejadores de eventos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:231 +msgid "Disabling event handlers.." +msgstr "Deshabilitando manejadores de eventos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:157 +msgid "Enabling flap detection.." +msgstr "Habilitando la detección de fallos recurrentes.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:158 +msgid "Disabling flap detection.." +msgstr "Desactivando la detección de fallos recurrentes." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:149 +msgid "Enabling notifications.." +msgstr "Habilitando notificaciones." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Disabling notifications.." +msgstr "Deshabilitando notificaciones." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:242 +msgid "Enabling obsessing over hosts.." +msgstr "Habilitando obsesionarse con los anfitriones." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:243 +msgid "Disabling obsessing over hosts.." +msgstr "Desactivando la obsesión por los anfitrions." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:246 +msgid "Enabling obsessing over services.." +msgstr "Habilitando la obsesión con los servicios." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:247 +msgid "Disabling obsessing over services.." +msgstr "Deshabilitando la obsesión por los servicios." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:250 +msgid "Enabling passive host checks.." +msgstr "Habilitando comprobaciónes de anfitrion pasivos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:251 +msgid "Disabling passive host checks.." +msgstr "Deshabilitando comprobaciónes de anfitrion pasivos .." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:254 +msgid "Enabling passive service checks.." +msgstr "Habilitando comprobaciónes de servicio pasivos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:255 +msgid "Disabling passive service checks.." +msgstr "Deshabilitando comprobaciónes de servicio pasivos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:258 +msgid "Enabling performance data.." +msgstr "Habilitando los datos de rendimiento." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:259 +msgid "Disabling performance data.." +msgstr "Deshabilitando la información de rendimiento.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to acknowledge host or service problems. When a problem " +"is acknowledged, future notifications about problems are temporarily " +"disabled until the host or service recovers." +msgstr "" +"Este comando se utiliza para reconocer problemas de anfitrion o servicio. " +"Cuando se reconoce un problema, las notificaciones futuras sobre problemas " +"se desactivan temporalmente hasta que se recupera el anfitrion o el servicio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35 +msgid "Acknowledge problem" +msgid_plural "Acknowledge problems" +msgstr[0] "Reconoce el problema" +msgstr[1] "Reconocer problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48 +#, fuzzy +msgid "" +"If you work with other administrators, you may find it useful to share " +"information about the host or service that is having problems. Make sure you " +"enter a brief description of what you are doing." +msgstr "" +"Si trabaja con otros administradores, puede resultarle útil compartir " +"información sobre el servidor o servicio que está teniendo problemas. " +"Asegúrese de ingresar una breve descripción de lo que está haciendo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 +msgid "Persistent Comment" +msgstr "Comentario persistente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:70 +msgid "" +"If you would like the comment to remain even when the acknowledgement is " +"removed, check this option." +msgstr "" +"Si desea que el comentario permanezca incluso cuando se elimina el " +"reconocimiento, marque esta opción." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:77 +msgid "Use Expire Time" +msgstr "Usar tiempo de caducidad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:82 +msgid "If the acknowledgement should expire, check this option." +msgstr "Si el reconocimiento debe caducar, marque esta opción." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:99 +msgid "" +"Enter the expire date and time for this acknowledgement here. Icinga will " +"delete the acknowledgement after this time expired." +msgstr "" +"Ingrese aquí la fecha y hora de vencimiento para este reconocimiento. Icinga " +"eliminará el acuse de recibo después de que este tiempo haya expirado." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:120 +msgid "Sticky Acknowledgement" +msgstr "Reconocimiento pegajoso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:123 +msgid "" +"If you want the acknowledgement to remain until the host or service recovers " +"even if the host or service changes state, check this option." +msgstr "" +"Si desea que el reconocimiento permanezca hasta que el anfitrion o el " +"servicio se recupere, incluso si el anfitrion o el servicio cambian de " +"estado, marque esta opción." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:132 +msgid "Send Notification" +msgstr "Enviar Notificación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:135 +msgid "" +"If you do not want an acknowledgement notification to be sent out to the " +"appropriate contacts, uncheck this option." +msgstr "" +"Si no desea que se envíe una notificación de confirmación a los contactos " +"apropiados, desmarque esta opción." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:166 +msgid "Acknowledging problem.." +msgid_plural "Acknowledging problems.." +msgstr[0] "Reconociendo el problema .." +msgstr[1] "Reconociendo problemas." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:22 +msgid "This command is used to add host or service comments." +msgstr "" +"Este comando se utiliza para agregar comentarios al anfitrion o servicio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19 +msgid "Add comment" +msgid_plural "Add comments" +msgstr[0] "Añadir comentario" +msgstr[1] "Agregar comentarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:47 +msgid "Persistent" +msgstr "Persistente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:62 +msgid "" +"If you uncheck this option, the comment will automatically be deleted the " +"next time Icinga is restarted." +msgstr "" +"Si desactiva esta opción, el comentario se eliminará automáticamente la " +"próxima vez que se reinicie Icinga." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:79 +#, fuzzy +msgid "If the comment should expire, check this option." +msgstr "Si el reconocimiento debe caducar, marque esta opción." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:95 +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the expire date and time for this comment here. Icinga will delete the " +"comment after this time expired." +msgstr "" +"Ingrese aquí la fecha y hora de vencimiento para este reconocimiento. Icinga " +"eliminará el acuse de recibo después de que este tiempo haya expirado." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:142 +msgid "Adding comment.." +msgid_plural "Adding comments.." +msgstr[0] "Agregando comentario.." +msgstr[1] "Agregando comentarios.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 +msgid "Check now" +msgstr "Comprobar ahora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:44 +msgid "Schedule the next active check to run immediately" +msgstr "Programe la próxima comprobación activa para ejecutar inmediatamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:80 +msgid "Scheduling check.." +msgid_plural "Scheduling checks.." +msgstr[0] "Programando comprobación .." +msgstr[1] "Programando comprobaciónes .." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40 +msgid "Delete this comment" +msgstr "Borrar este comentario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:85 +msgid "Deleting comment.." +msgid_plural "Deleting comments.." +msgstr[0] "Eliminando comentario.." +msgstr[1] "Eliminando comentarios.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:41 +msgid "Delete this downtime" +msgstr "Eliminar este tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:113 +msgid "Deleting downtime." +msgstr "Eliminando el tiempo de inactividad." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:85 +msgid "Deleting downtime.." +msgid_plural "Deleting downtimes.." +msgstr[0] "Eliminando el tiempo de inactividad.." +msgstr[1] "Eliminando tiempos muertos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to submit passive host or service check results." +msgstr "" +"Este comando se utiliza para enviar resultados de comprobación pasiva de " +"anfitrion o servicio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:56 +msgid "The state this check result should report" +msgstr "El estado que este resultado de verificación debe reportar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:58 +msgctxt "icinga.state" +msgid "OK" +msgstr "ACEPTAR" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:59 +msgctxt "icinga.state" +msgid "WARNING" +msgstr "ADVERTENCIA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:60 +msgctxt "icinga.state" +msgid "CRITICAL" +msgstr "CRITICO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:61 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNKNOWN" +msgstr "DESCONOCIDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:71 +msgid "The plugin output of this check result" +msgstr "Las salidas del plugin con los resultados de este comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:81 +msgid "" +"The performance data of this check result. Leave empty if this check result " +"has no performance data" +msgstr "" +"Los datos de rendimiento de este resultado de verificación. Deje en blanco " +"si este resultado de la verificación no tiene datos de rendimiento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:109 +msgid "Processing check result.." +msgid_plural "Processing check results.." +msgstr[0] "Procesando el resultado del comprobación .." +msgstr[1] "Procesando los resultados del comprobación .." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UP" +msgstr "ARRIBA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:126 +msgctxt "icinga.state" +msgid "DOWN" +msgstr "Abajo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:130 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "INALCANZABLE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 +msgid "Remove acknowledgement" +msgid_plural "Remove acknowledgements" +msgstr[0] "Quitar el reconocimiento" +msgstr[1] "Quitar los reconocimientos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:115 +msgid "Removing acknowledgement.." +msgid_plural "Removing acknowledgements.." +msgstr[0] "Eliminando reconocimiento.." +msgstr[1] "Eliminando reconocimientos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 +msgid "All Services" +msgstr "Todos los servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:32 +msgid "Schedule check for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" +"Programar la verificación de todos los servicios en los anfitrions y los " +"anfitrions mismos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:61 +msgid "Scheduling host check.." +msgid_plural "Scheduling host checks.." +msgstr[0] "Programando el comprobación del anfitrion .." +msgstr[1] "Programación de comprobaciónes del anfitrion.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" +"Programar la verificación de todos los servicios en los anfitrions y los " +"anfitrions mismos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48 +msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts." +msgstr "" +"Defina qué se debe hacer con los anfitriones secundarios de los anfitriones." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50 +msgid "Child Hosts" +msgstr "Anfitriones hijos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52 +msgid "Do nothing with child hosts" +msgstr "No hagas nada con los anfitriones secundarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53 +msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts" +msgstr "" +"Programe tiempo de inactividad no desencadenado para todos los anfitriones " +"secundarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54 +msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts" +msgstr "" +"Programe tiempo de inactividad no desencadenado para todos los anfitriones " +"secundarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205 +msgid "The end time must be greater than the start time" +msgstr "La hora hasta de fin debe ser mayor que la de inicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213 +msgid "A downtime must not be in the past" +msgstr "Un tiempo de baja no puede ser en el pasado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116 +msgid "Scheduling host downtime.." +msgid_plural "Scheduling host downtimes.." +msgstr[0] "Programar el tiempo de inactividad del anfitrion .." +msgstr[1] "Programando tiempos de inactividad del anfitrion .." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga " +"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify." +msgstr "" +"Este comando se utiliza para programar la próxima comprobación de " +"anfitrioness o servicios. Icinga volverá a poner en cola los anfitriones o " +"servicios que se verificarán en el momento que especifique." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34 +msgid "Schedule check" +msgid_plural "Schedule checks" +msgstr[0] "Programar comprobación" +msgstr[1] "Programar comprobaciónes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51 +msgid "Check Time" +msgstr "Tiempo de comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53 +msgid "Set the date and time when the check should be scheduled." +msgstr "Establezca la fecha y la hora en que debe programarse el control." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62 +msgid "Force Check" +msgstr "Forzar comprobaciónes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64 +msgid "" +"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what " +"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled." +msgstr "" +"Si selecciona esta opción, Icinga forzará una verificación " +"independientemente de la hora en que se realice la verificación programada y " +"de si las verificaciones están habilitadas o no." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:106 +msgid "Scheduling service check.." +msgid_plural "Scheduling service checks.." +msgstr[0] "Programando comprobación de servicio.." +msgstr[1] "Programando comprobaciónes de servicio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"This command is used to schedule host and service downtimes. During the " +"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts " +"and services. When the scheduled downtime expires, Icinga will send out " +"notifications for the hosts and services as it normally would. Scheduled " +"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts." +msgstr "" +"Este comando se usa para programar tiempos de inactividad del anfitrion y " +"del servicio. Durante el tiempo de inactividad especificado, Icinga no " +"enviará notificaciones sobre los anfitrions y los servicios. Cuando el " +"tiempo de inactividad programado expire, Icinga enviará notificaciones para " +"los anfitriones y servicios como lo haría normalmente. Los tiempos de " +"inactividad programados se conservan en los cierres y reinicios del programa." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21 +msgid "Schedule downtime" +msgid_plural "Schedule downtimes" +msgstr[0] "Programar tiempo de inactividad" +msgstr[1] "Programar tiempos de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80 +msgid "Set the start date and time for the downtime." +msgstr "Establezca la fecha y hora de inicio del tiempo de inactividad." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90 +msgid "Set the end date and time for the downtime." +msgstr "Establezca la fecha y hora de finalización del tiempo de inactividad." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102 +msgid "" +"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the " +"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the " +"host or service enters a problem state sometime between the start and end " +"times you specified and lasts as long as the duration time you enter. The " +"duration fields do not apply for fixed downtimes." +msgstr "" +"Si selecciona la opción fija, el tiempo de inactividad estará vigente entre " +"las horas de inicio y finalización que especifique, mientras que un tiempo " +"de inactividad flexible comienza cuando el anfitrion o el servicio entra en " +"un estado de problema en algún momento entre las horas de inicio y " +"finalización que especificó y dura todo el tiempo. Duración del tiempo que " +"ingresa. Los campos de duración no aplican para tiempos de inactividad fijos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Flexible" +msgstr "Flexible" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160 +msgid "" +"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically " +"deleted after this time expired." +msgstr "" +"Ingrese aquí la duración del tiempo de inactividad. El tiempo de inactividad " +"se eliminará automáticamente después de este tiempo caducado." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224 +msgid "Scheduling service downtime.." +msgid_plural "Scheduling service downtimes.." +msgstr[0] "Programando tiempo de inactividad del servicio." +msgstr[1] "Programando tiempos de inactividad del servicio.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 +msgid "" +"This command is used to send custom notifications about hosts or services." +msgstr "" +"Este comando se utiliza para enviar notificaciones personalizadas sobre " +"anfitriones o servicios." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:30 +msgid "Send custom notification" +msgid_plural "Send custom notifications" +msgstr[0] "Enviar notificación personalizada" +msgstr[1] "Enviar notificaciones personalizadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58 +msgid "Forced" +msgstr "Forzado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:61 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out regardless of time " +"restrictions and whether or not notifications are enabled." +msgstr "" +"Si marca esta opción, la notificación se envía independientemente de las " +"restricciones de tiempo y si las notificaciones están habilitadas o no." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:73 +msgid "Broadcast" +msgstr "Transmisión" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:76 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out to all normal and " +"escalated contacts." +msgstr "" +"Si marca esta opción, la notificación se envía a todos los contactos " +"normales y escalados." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:104 +msgid "Sending custom notification.." +msgid_plural "Sending custom notifications.." +msgstr[0] "Enviando notificación personalizada .." +msgstr[1] "Enviando notificaciones personalizadas .." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:38 +msgid "Active Checks" +msgstr "Checkeos activos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:134 +msgid "Passive Checks" +msgstr "Comprobaciones pasivos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:46 +msgid "Obsessing" +msgstr "Obsesionando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:54 +msgid "Event Handler" +msgstr "Controlador de eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:80 +msgid "changed" +msgstr "cambiado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84 +msgid "Multiple Values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87 +msgid "Leave Unchanged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88 +msgid "Disable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89 +msgid "Enable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137 +msgid "Enabling active checks.." +msgstr "Habilitando comprobaciónes activos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:138 +msgid "Disabling active checks.." +msgstr "Deshabilitando comprobaciónes activos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:141 +msgid "Enabling passive checks.." +msgstr "Habilitando comprobaciónes pasivos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:142 +msgid "Disabling passive checks.." +msgstr "Desactivación de los controles pasivos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:145 +msgid "Enabling obsessing.." +msgstr "Habilitando la obsesión." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:146 +msgid "Disabling obsessing.." +msgstr "Deshabilitando la obsesión." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:153 +msgid "Enabling event handler.." +msgstr "Habilitando el controlador de eventos .." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:154 +msgid "Disabling event handler.." +msgstr "Deshabilitando el controlador de eventos.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:65 +msgid "" +"Could not find any valid monitoring backend resources. Please configure a " +"database resource first." +msgstr "" +"No se pudieron encontrar recursos del backend de monitoreo valido. Por favor " +"configure una base de datos los recursos primero." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:113 +#, php-format +msgid "A monitoring backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Un backend de monitoreo con el nombre \"%s\" ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:178 +msgid "Disable This Backend" +msgstr "Deshabilitar este backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:188 +msgid "" +"The name of this monitoring backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" +"El nombre de este backend de monitoreo que se usa para diferenciarlo de otros" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:212 +msgid "The type of data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "La fuente de datos utilizada para recuperar información de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:224 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:108 +msgid "The resource to use" +msgstr "El recurso a utilizar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:125 +#, php-format +msgid "Show the configuration of the %s resource" +msgstr "Mostrar la configuración del %s recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:126 +msgid "Show resource configuration" +msgstr "Mostrar configuración de recursos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:303 +msgid "Check this to not to validate the IDO schema of the chosen resource." +msgstr "Marque esto para no validar el esquema IDO del recurso elegido." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:324 +msgid "" +"Cannot find the IDO schema. Please verify that the given database contains " +"the schema and that the configured user has access to it." +msgstr "" +"No se puede encontrar el esquema IDO. Verifique que la base de datos " +"proporcionada contenga el esquema y que el usuario configurado tenga acceso " +"a él." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:349 +msgid "" +"There is currently no icinga instance writing to the IDO. Make sure that a " +"icinga instance is configured and able to write to the IDO." +msgstr "" +"Actualmente no hay ninguna instancia icinga que escriba al IDO. Asegúrese de " +"que una instancia de icinga esté configurada y pueda escribir en el IDO." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:355 +msgid "" +"There is currently more than one icinga instance writing to the IDO. You'll " +"see all objects from all instances without any differentation. If this is " +"not desired, consider setting up a separate IDO for each instance." +msgstr "" +"Actualmente hay más de una instancia de icinga que se escribe en el IDO. " +"Verás todos los objetos de todas las instancias sin ninguna diferencia. Si " +"no desea esto, considere configurar un IDO separado para cada instancia." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:31 +msgid "New security configuration has successfully been stored" +msgstr "La nueva configuración a sido almacenada exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:53 +msgid "Protected Custom Variables" +msgstr "Variables personalizadas protegidas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:58 +msgid "" +"Comma separated case insensitive list of protected custom variables. Use * " +"as a placeholder for zero or more wildcard characters. Existence of those " +"custom variables will be shown, but their values will be masked." +msgstr "" +"Lista de variables personalizadas protegidas con valores separados por comas " +"que no distingue mayúsculas y minúsculas de las . Utilice * como un marcador " +"de posición para cero o más caracteres comodín. Se mostrará la existencia de " +"esas variables personalizadas, pero sus valores se enmascararán." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:140 +msgid "Hostname or address of the remote Icinga instance" +msgstr "Nombre de anfitrion o dirección de la instancia de Icinga remota" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:151 +msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" +msgstr "Puerto SSH para conectarse en la instancia remota de Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 +msgid "API Username" +msgstr "Nombre de usuario de la API" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 +msgid "API Password" +msgstr "Contraseña de la API" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:177 +msgid "Command File" +msgstr "Archivo de comandos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:32 +msgid "Path to the local Icinga command file" +msgstr "Ruta al archivo de comando local de Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:47 +msgid "Could not find any valid SSH resources" +msgstr "No se pudo encontrar ningún recurso SSH válido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:88 +msgid "Use SSH Identity" +msgstr "Utilizar la identidad SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:89 +msgid "Make use of the ssh identity resource" +msgstr "Hacer uso del recurso de identidad ssh" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:179 +msgid "Path to the Icinga command file on the remote Icinga instance" +msgstr "Ruta al archivo de comando Icinga en la instancia remota de Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:97 +#, php-format +msgid "Invalid command transport type \"%s\" given" +msgstr "Tipo de comando de transporte dado \"%s\" no válido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:142 +#, php-format +msgid "A command transport with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Un comando de transporte con el nombre \"%s\" ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:205 +msgctxt "command transport instance association" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:210 +msgid "Instance Link" +msgstr "Link de la instancia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:212 +msgid "" +"The name of the Icinga instance this transport should exclusively transfer " +"commands to." +msgstr "" +"El nombre de la instancia de Icinga a la que este transporte debe transferir " +"comandos de manera exclusiva." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:224 +msgid "Transport Name" +msgstr "Nombre del transporte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:226 +msgid "" +"The name of this command transport that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" +"El nombre del comando de transporte que es usado para diferenciarlo de otros" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:233 +msgid "Local Command File" +msgstr "Archivo de Comando Local" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:234 +msgid "Remote Command File" +msgstr "Archivo de Comando Remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:252 +msgid "Transport Type" +msgstr "Tipo de Transporte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:74 +msgid "Command transport order updated" +msgstr "Orden de comandos de transporte actualizado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:44 +msgid "State Changes" +msgstr "Cambios de estado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:26 +msgid "" +"Display this action only for objects matching this filter. Leave it blank if " +"you want this action being displayed regardless of the object" +msgstr "" +"Muestra esta acción solo para los objetos que coincidan con este filtro. " +"Déjelo en blanco si desea que esta acción se muestre independientemente del " +"objeto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:61 +#, php-format +msgid "Invalid filter provided. You can only use the following columns: %s" +msgstr "" +"Filtro no válido proporcionado. Solo puedes usar las siguientes columnas: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:73 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Backend de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:16 +msgid "" +"Please configure below how Icinga Web 2 should retrieve monitoring " +"information." +msgstr "" +"Configure a continuación cómo Icinga Web 2 debe recuperar la información de " +"monitoreo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:29 +msgid "The identifier of this backend" +msgstr "El identificador de este backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:45 +msgid "The data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "La fuente de datos utilizada para recuperar información de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring IDO Resource" +msgstr "Monitoreo de recursos IDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:23 +msgid "" +"Please fill out the connection details below to access the IDO database of " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"Complete los detalles de conexión a continuación para acceder a la base de " +"datos IDO de su entorno de monitoreo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:156 +#, php-format +msgid "The server's version %s is too old. The minimum required version is %s." +msgstr "" +"La versión del servidor %s es demasiado antigua. La versión mínima requerida " +"es %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:42 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Security" +msgstr "Monitoreo de seguridad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:16 +msgid "" +"To protect your monitoring environment against prying eyes please fill out " +"the settings below." +msgstr "" +"Para proteger su entorno de monitoreo contra miradas indiscretas, complete " +"la configuración a continuación." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:119 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Command Transport" +msgstr "Comando de transporte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:16 +msgid "" +"Please define below how you want to send commands to your monitoring " +"instance." +msgstr "" +"Defina a continuación cómo desea enviar comandos a su instancia de monitoreo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:22 +msgid "Welcome to the configuration of the monitoring module for Icinga Web 2!" +msgstr "" +"¡Bienvenido a la configuración del módulo de monitoreo para Icinga Web 2!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:35 +msgid "This is the core module for Icinga Web 2." +msgstr "Este es el módulo central para Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:45 +msgid "" +"It offers various status and reporting views with powerful filter " +"capabilities that allow you to keep track of the most important events in " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"Ofrece varias vistas de estado e informes con potentes capacidades de filtro " +"que le permiten realizar un seguimiento de los eventos más importantes en su " +"entorno de monitoreo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:69 +msgid "3 Months" +msgstr "3 meses" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:70 +msgid "4 Months" +msgstr "4 meses" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:71 +msgid "8 Months" +msgstr "8 meses" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:72 +msgid "1 Year" +msgstr "1 año" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:73 +msgid "2 Years" +msgstr "2 años" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:81 +msgid "To" +msgstr "A" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:84 +msgid "Today" +msgstr "Hoy" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:82 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:53 +msgid "Unreachable" +msgstr "Inalcanzable" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:10 +msgid "Unhandled" +msgstr "Sin manejar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:19 +msgid "Notifications Disabled" +msgstr "Notificaciones deshabilitadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:22 +msgid "In Downtime" +msgstr "En tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:26 +msgid "Active And Passive Checks Disabled" +msgstr "Cheques activos y pasivos deshabilitados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:28 +msgid "Active Checks Disabled" +msgstr "Checkeos activos deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:241 +#, php-format +msgid "Show detailed information for host %s" +msgstr "Mostrar información detallada del anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:202 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:254 +#, php-format +msgid "Show detailed information for service %s on host %s" +msgstr "Mostrar información detallada para el servicio %s en el anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:38 +msgid "Min" +msgstr "Mín" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:39 +msgid "Max" +msgstr "Máximo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:97 +#, php-format +msgid "%d more ..." +msgstr "%d más ..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:11 +msgid "Alert summary" +msgstr "Resumen de alerta" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:15 +msgid "Notifications and Problems" +msgstr "Notificaciones y problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:22 +msgid "Time to Reaction (Ack, Recover)" +msgstr "Tiempo de reacción (Ack, recuperación)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:29 +msgid "Trend" +msgstr "Tendencia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:33 +msgid "Average" +msgstr "Promedio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:35 +msgid "notifications per hour" +msgstr "notificaciones por hora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:37 +msgid "in the last hour" +msgstr "en la última hora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:39 +msgid "Trend for the last 24h" +msgstr "Tendencia para las últimas 24h" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:56 +msgid "Top 5 Recent Alerts" +msgstr "Top 5 de alertas recientes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:12 +msgid "Comment detail information" +msgstr "Comentar información detallada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:60 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s." +msgstr "Este comentario expira en %s el %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:63 +msgid "This comment does not expire." +msgstr "Este comentario no caduca." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected comments" +msgstr "Eliminar todos los comentarios seleccionados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:7 +msgid "Monitoring Backends" +msgstr "Backends de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:9 +msgid "Create a New Monitoring Backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:15 +msgid "Create a new monitoring backend" +msgstr "Crear un nuevo backend de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:21 +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Backend de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:35 +#, php-format +msgid "Edit monitoring backend %s" +msgstr "Editar el backend de monitoreo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:52 +#, php-format +msgid "Remove monitoring backend %s" +msgstr "Eliminar el backend de monitoreo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:64 +msgid "Create a New Command Transport" +msgstr "Crear un nuevo comando de transporte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:70 +msgid "Create a new command transport" +msgstr "Crear un nuevo comando de transporte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:38 +msgid "The name of the person who scheduled this downtime" +msgstr "El nombre de la persona que programó este tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:42 +msgid "Date and time this downtime was entered" +msgstr "Fecha y hora en que se ingresó este tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:46 +msgid "" +"A comment, as entered by the author, associated with the scheduled downtime" +msgstr "" +"Un comentario, según lo ingresó el autor, asociado con el tiempo de " +"inactividad programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:63 +msgid "" +"Flexible downtimes have a hard start and end time, but also an additional " +"restriction on the duration in which the host or service may actually be " +"down." +msgstr "" +"Los tiempos de inactividad flexibles tienen un inicio y una finalización " +"fijos, pero también una restricción adicional sobre la duración en que el " +"anfitrion o el servicio pueden estar inactivos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:66 +msgid "Fixed downtimes have a static start and end time." +msgstr "" +"Los tiempos de inactividad fijos tienen una hora de inicio y finalización " +"estática." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:73 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime was started on %s at %s and lasts for %s " +"until %s at %s." +msgstr "" +"Este tiempo flexible de inactividad del servicio se inició en %s a las %s " +"y dura %s hasta %s las %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:74 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime was started on %s at %s and lasts for %s until " +"%s at %s." +msgstr "" +"Este tiempo flexible de inactividad del anfitrion se inició en %s a las %s " +"y dura %s hasta %s en %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:84 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime has been scheduled to start between %s - %s " +"and to last for %s." +msgstr "" +"Este tiempo flexible de inactividad del servicio se ha programado para " +"comenzar entre %s %s y durar %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:85 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime has been scheduled to start between %s - %s and " +"to last for %s." +msgstr "" +"Este tiempo flexible de inactividad del anfitrion ha sido programado para " +"comenzar entre %s %s y durar %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" +"Este tiempo fijo de inactividad del servicio se inició en %s %s y expira " +"el %s %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:96 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" +"Este tiempo fijo de inactividad del anfitrion se inició en %s %s y expira " +"el %s %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:105 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime has been scheduled to start on %s at %s and to " +"end on %s at %s." +msgstr "" +"Este tiempo fijo de inactividad del servicio ha sido programado para " +"comenzar en %s %s y para terminar en %s %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:106 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end " +"on %s at %s." +msgstr "" +"Este tiempo fijo de inactividad del anfitrion se ha programado para comenzar " +"en %s %s y para terminar en %s %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:116 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to start. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the earliest possible time " +"that the downtime can start" +msgstr "" +"La fecha / hora se supone que el tiempo de inactividad programado debe " +"comenzar. Si este es un tiempo de inactividad flexible (no fijo), se refiere " +"al momento más temprano posible que puede comenzar el tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:120 +msgid "Scheduled start" +msgstr "Inicio programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:123 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to end. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the last possible time that " +"the downtime can start" +msgstr "" +"La fecha / hora en que el tiempo de inactividad programado debe finalizar. " +"Si este es un tiempo de inactividad flexible (no fijo), se refiere a la " +"última vez que puede comenzar el tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:127 +msgid "Scheduled end" +msgstr "Fin Programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:131 +msgid "" +"Indicates the number of seconds that the scheduled downtime should last. " +"This is usually only needed if this is a flexible downtime, which can start " +"at a variable time, but lasts for the specified duration" +msgstr "" +"Indica la cantidad de segundos que debe durar el tiempo de inactividad " +"programado. Por lo general, esto solo es necesario si se trata de un tiempo " +"de inactividad flexible, que puede comenzar en un tiempo variable, pero dura " +"la duración especificada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:138 +msgid "he date/time the scheduled downtime was actually started" +msgstr "la fecha / hora en que se inició el tiempo de inactividad programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:143 +msgid "The date/time the scheduled downtime actually ended" +msgstr "La fecha / hora en que finalizó el tiempo de inactividad programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:151 +msgid "In effect" +msgstr "En efecto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove all %d scheduled downtimes" +msgstr "Eliminar todos los %d tiempos de inactividad programados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected downtimes" +msgstr "Eliminar todos los tiempos de inactividad seleccionados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 +msgid "Event Details" +msgstr "Detalles del evento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 +#, php-format +msgid "Edit command transport %s" +msgstr "Editar comando de transporte %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:57 +#, php-format +msgid "Remove command transport %s" +msgstr "Eliminar comando de transporte %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:10 +msgid "Host and service notifications are already disabled." +msgstr "Las notificaciones de anfitrion y servicio ya están deshabilitadas." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:13 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s." +msgstr "Las notificaciones se volverán a habilitar en %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:14 +msgid "Process Info" +msgstr "Información del proceso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:18 +msgid "Program Version" +msgstr "Versión del programa" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:24 +msgid "Program Start Time" +msgstr "Programar hora de inicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:28 +msgid "Last Status Update" +msgstr "Última actualización del estado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:32 +msgid "Last External Command Check" +msgstr "Último comprobación externo del comando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:36 +msgid "Last Log File Rotation" +msgstr "Última rotación del archivo de log" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:42 +msgid "Global Service Event Handler" +msgstr "Gestor de eventos de servicio global" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:48 +msgid "Global Host Event Handler" +msgstr "Gestor de eventos de anfitrion global" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:54 +msgid "Active Endpoint" +msgstr "Punto final activo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60 +msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time running" +msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s" +msgstr "%1$s a estado arriba y corriendo con el PID %2$d %3$s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78 +#, php-format +msgid "Backend %s is not running" +msgstr "Backend \"%s\" no esta corriendo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:42 +#, php-format +msgid "%s is currently not up and running" +msgstr "%s no esta actualmente encendido y operando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:14 +msgid "Unhandled Problems:" +msgstr "Problemas sin manejar:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:22 +msgid "Service Problems:" +msgstr "Problemas de servicio:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:37 +msgid "Host Problems:" +msgstr "Problemas de anfitrion:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:84 +msgid "Runtime Variables" +msgstr "Variables de tiempo de ejecución" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:96 +msgid "Scheduled" +msgstr "Programado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:86 +msgid "Per Host" +msgstr "Por Anfitrión" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:103 +msgid "Active checks" +msgstr "Checkeos activos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:133 +msgid "Check Performance" +msgstr "Comprobar el rendimiento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:108 +msgid "Checks" +msgstr "Checkeos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:129 +msgid "Passive checks" +msgstr "Comprobaciones pasivos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter" +msgstr "No se encontraron anfitriones que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:21 +msgid "Problem Handling" +msgstr "Manejo de problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:28 +#, php-format +msgid "%d unhandled problems" +msgstr "%d problemas sin manejar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:45 +#, php-format +msgid "%s acknowledgement" +msgid_plural "%s acknowledgements" +msgstr[0] "%s reconocimiento" +msgstr[1] "%s reconocimientos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:62 +msgid "Add comments" +msgstr "Agregar comentarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:81 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:80 +#, php-format +msgid "%s comment" +msgid_plural "%s comments" +msgstr[0] "%s comentario" +msgstr[1] "%s comentarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:100 +msgid "Schedule downtimes" +msgstr "Programar tiempos de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "%d scheduled downtime" +msgid_plural "%d scheduled downtimes" +msgstr[0] "%d downtime programado" +msgstr[1] "%d downtime programados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:159 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:161 +msgid "Check Execution" +msgstr "Comprobar Ejecución" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:182 +msgid "Schedule Check" +msgstr "Programar comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:15 +msgid "No comments found matching the filter" +msgstr "No se han encontrado comentarios que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:12 +#, php-format +msgid "%u Host" +msgid_plural "%u Hosts" +msgstr[0] "%u Huésped" +msgstr[1] "%u Huéspedes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:17 +#, php-format +msgid "List %u host" +msgid_plural "List all %u hosts" +msgstr[0] "Listar %u anfitrion" +msgstr[1] "Listar todos los %u anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3 +msgctxt "Multi-selection help" +msgid "" +"Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows " +"or press and hold the Shift key to select a range of rows" +msgstr "" +"Mantenga presionada la tecla Ctrl mientras hace clic en las filas para " +"seleccionar varias filas o presione y mantenga presionada la tecla Mayús " +"para seleccionar un rango de filas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:12 +#, php-format +msgctxt "Multi-selection count" +msgid "%s row(s) selected" +msgstr "%s fila(s) seleccionada(s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:13 +#, php-format +msgid "%u Service" +msgid_plural "%u Services" +msgstr[0] "%u Servicio" +msgstr[1] "%u Servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service" +msgid_plural "List all %u services" +msgstr[0] "Listar %u servicio" +msgstr[1] "Listar todos los %u servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 +msgid "No contact groups found matching the filter" +msgstr "No se encontraron grupos de contactos que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 +msgid "Contact Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 +msgid "No contacts found matching the filter" +msgstr "No se encontraron contactos que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:26 +#, php-format +msgid "Send a mail to %s" +msgstr "Enviar un correo a %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:19 +msgid "No downtimes found matching the filter." +msgstr "No se encontraron tiempos de inactividad que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:16 +#, php-format +msgid "%d hosts ok on %s" +msgstr "%d anfitrion ok en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:21 +#, php-format +msgid "%d hosts unreachable on %s" +msgstr "%d anfitrion inalcanzable en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:26 +#, php-format +msgid "%d services critical on %s" +msgstr "%d servicios criticos en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:32 +#, php-format +msgid "%d services warning on %s" +msgstr "%d servicios con advertencias en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:38 +#, php-format +msgid "%d hosts down on %s" +msgstr "%d anfitrion abajo en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:43 +#, php-format +msgid "%d services unknown on %s" +msgstr "%d servicios desconocidos en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:48 +#, php-format +msgid "%d services ok on %s" +msgstr "%d servicios ok en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:77 +msgid "No state changes in the selected time period." +msgstr "No hay cambios de estado en el período de tiempo seleccionado." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:11 +msgid "Toogle grid view mode" +msgstr "Activar mode de vista en grilla" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:24 +msgid "No host groups found matching the filter." +msgstr "" +"No se han encontrado grupos de anfitriones que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que se encuentra actualmente en el estado ABAJO en " +"el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en el estado ABAJO en " +"el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que se encuentra actualmente en el estado " +"INALCANZABLE en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en el estado " +"INALCANZABLE en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que se encuentra actualmente en estado ABAJO " +"(reconocido) en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en estado ABAJO " +"(Reconocido) en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que se encuentra actualmente en estado INALCANZABLE " +"(reconocido) en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en estado " +"INALCANZABLE (Reconocido) en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que se encuentra actualmente en el estado PENDIENTE " +"en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en el estado " +"PENDIENTE en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que se encuentra actualmente en el estado ARRIBA en " +"el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en el estado ARRIBA " +"en el grupo de anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all hosts in the group \"%s\"" +msgstr "Listar todos los anfitriones en el grupo \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:32 +msgid "Host States" +msgstr "Estado del anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:29 +msgid "Service States" +msgstr "Estados de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:154 +#, php-format +msgid "List all services of all hosts in host group \"%s\"" +msgstr "" +"Listar todos los servicios de todos los anfitriones en el grupo de " +"anfitriones \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48 +#, php-format +msgid "Overdue %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:45 +msgctxt "Soft state" +msgid "Soft" +msgstr "Soft" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:67 +#, php-format +msgid "%u unhandled service" +msgid_plural "%u unhandled services" +msgstr[0] "%u servicio sin manejar" +msgstr[1] "%u servicios sin manejar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:80 +#, php-format +msgid "List %s unhandled service problem on host %s" +msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" +msgstr[0] "Listar %s problema de servicio no manejado en el anfitrion %s" +msgstr[1] "Listar %s problemas de servicio no manejados en el anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 +msgid "No notifications found matching the filter." +msgstr "No se han encontrado notificaciones que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192 +#, php-format +msgctxt "service on host" +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92 +#, php-format +msgid "Sent to %s" +msgstr "Enviar a %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:100 +msgid "Not sent out to any contact" +msgstr "No enviado a ningún contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:70 +#, php-format +msgid "List all reported services on host %s" +msgstr "Listar todos los servicios reportados en el anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:46 +#, php-format +msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts" +msgstr "" +"Listar todos los servicios con el nombre \\ \"%s\" en todos los anfitriones " +"reportados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:128 +msgid "Load more" +msgstr "Cargar más" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:21 +msgid "No service groups found matching the filter." +msgstr "No se encontraron grupos de servicios que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que está actualmente en estado CRÍTICO en el grupo " +"de servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que se encuentran actualmente en estado PENDIENTE " +"en el grupo de servicios \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que se encuentra actualmente en el estado ADVERTENCIA " +"en el grupo de servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que están actualmente en el estado ADVERTENCIA en " +"el grupo de servicio \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que está actualmente en estado DESCONOCIDO en el " +"grupo de servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que están actualmente en estado DESCONOCIDO en el " +"grupo de servicio \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Listar %s el servicio que se encuentra actualmente en estado CRÍTICO " +"(Reconocido) en el grupo de servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que están actualmente en estado CRÍTICO " +"(Reconocido) en el grupo de servicio \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:125 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que se encuentra actualmente en el estado ADVERTENCIA " +"(reconocido) en el grupo de servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que están actualmente en el estado ADVERTENCIA " +"(Reconocido) en el grupo de servicio \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:147 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que está actualmente en estado DESCONOCIDO " +"(reconocido) en el grupo de servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que están actualmente en estado DESCONOCIDO " +"(Reconocido) en el grupo de servicio \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:168 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que es actual en estado PENDIENTE en el grupo de " +"servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que se encuentran actualmente en estado PENDIENTE " +"en el grupo de servicios \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:189 +#, php-format +msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Enumere %s el servicio que está actualmente en el estado OK en el grupo de " +"servicio \\ \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Enumere %s los servicios que están actualmente en estado OK en el grupo de " +"servicios \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all services in the group \"%s\"" +msgstr "Listar todos los servicios en el grupo \\ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:6 +msgid "Comment was caused by a flapping host or service" +msgstr "" +"El comentario fue causado por un anfitrion o servicio de problema de " +"comunicación recurrente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:10 +msgid "User Comment" +msgstr "Comentario de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:11 +msgid "Comment was created by an user" +msgstr "El comentario fue creado por un usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:16 +msgid "Comment was caused by a downtime" +msgstr "El comentario fue causado por un tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:21 +msgid "Comment was caused by an acknowledgement" +msgstr "El comentario fue causado por un reconocimiento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:41 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this comment about host %s" +msgstr "Mostrar información detallada de este comentario sobre el anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:48 +msgid "by" +msgstr "por" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:55 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s" +msgstr "Este comentario expira %s en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 +msgid "Delete comment" +msgstr "Borrar comentario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 +#, php-format +msgid "List all %d comments" +msgstr "Listar todos los %d comentarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:3 +msgctxt "Downtime status" +msgid "ENDS" +msgstr "TERMINA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "EXPIRES" +msgstr "CADUCA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "STARTS" +msgstr "COMIENZA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:51 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this downtime scheduled for host %s" +msgstr "" +"Mostrar información detallada para este tiempo de inactividad programado " +"para el anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 +#, php-format +msgid "Flexible downtime by %s" +msgstr "Tiempo de inactividad flexible por %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 +#, php-format +msgid "Fixed downtime by %s" +msgstr "Tiempo de inactividad fijo por %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:66 +#, php-format +msgid "expires %s" +msgstr "expira %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:70 +msgid "This downtime is flexible" +msgstr "Este tiempo de inactividad es flexible" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:74 +msgid "This downtime is in effect" +msgstr "Este tiempo de inactividad está vigente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:93 +msgid "Delete downtime" +msgstr "Eliminar el tiempo de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 +#, php-format +msgid "List all %d downtimes" +msgstr "Listar todos los %d tiempos de inactividad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:33 +msgctxt "date.verbose" +msgid "%A, %B %e, %Y" +msgstr "% A,% B %e,% Y" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:35 +#, php-format +msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" +msgstr "" +"Error recurrente de comunicación con una %.2f%% tasa de cambio de estado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 +msgctxt "tooltip" +msgid "State notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 +msgid "NOTIFICATION" +msgstr "Notificación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 +msgctxt "tooltip" +msgid "Ack Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 +msgid "ACK NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime start notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 +msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 +msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 +msgid "FLAPPING NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 +msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 +msgctxt "tooltip" +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 +msgid "CUSTOM NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92 +msgid "This notification was not sent out to any contact." +msgstr "Esta notificación no fue enviada a cualquier contacto." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:97 +msgid "COMMENT" +msgstr "COMENTARIOS" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:102 +msgid "COMMENT DELETED" +msgstr "COMENTARIO BORRADO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:107 +msgid "ACKNOWLEDGED" +msgstr "ADMITIDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:112 +msgid "ACKNOWLEDGEMENT REMOVED" +msgstr "RECONOCIMIENTO RETIRADO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:117 +msgid "SCHEDULED DOWNTIME" +msgstr "TIEMPO DE INACTIVIDAD PROGRAMADA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:122 +msgid "DOWNTIME DELETED" +msgstr "DOWNTIME BORRADO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:127 +msgid "FLAPPING" +msgstr "ERROR RECURRENTE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:133 +msgid "FLAPPING STOPPED" +msgstr "ERROR RECCURRENTE DETENIDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:142 +msgctxt "tooltip" +msgid "Hard state" +msgstr "Estado duro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 +msgctxt "tooltip" +msgid "Soft state" +msgstr "Estado Soft" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 +msgid "DOWNTIME START" +msgstr "Inicio del downtime" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:160 +msgid "DOWNTIME END" +msgstr "Fin del downtime" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:32 +#, php-format +msgid "List all %d hosts" +msgstr "Listar todos los %d anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 +msgctxt "host" +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:35 +msgid "IPv4 address" +msgstr "Dirección IPv4" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:14 +msgid "Add a new comment to this host" +msgstr "Agregar nuevo comentario a este anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:26 +msgid "Add a new comment to this service" +msgstr "Agregar nuevo comentario a este servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:18 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this host" +msgstr "" +"Enviar una notificación personalizada a los contactos responsables de este " +"anfitrión" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:33 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this service" +msgstr "" +"Enviar una notificación personalizada a los contactos responsables de este " +"servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml:36 +#, php-format +msgid "List all %d services" +msgstr "Listar todos los %d servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:20 +msgid "No services found matching the filter" +msgstr "No se han encontrado servicios que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:22 +msgid "acknowledged" +msgstr "admitido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:56 +#, php-format +msgid "Expires %s" +msgstr "Caduca %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:35 +#, php-format +msgid "" +"Acknowledgement remains until the %1$s recovers even if the %1$s changes " +"state" +msgstr "" +"El acuse de recibo permanece hasta que %1$s se recupera, incluso si el " +"%1$s cambia de estado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:57 +msgid "Not acknowledged" +msgstr "No reconocido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:18 +msgid "Link opens in new window" +msgstr "Se abre el enlace en una ventana nueva" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:3 +msgid "Check Source" +msgstr "Compruebe la fuente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last check" +msgstr "Último comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:12 +msgid "Check result is late" +msgstr "Verifica el resultado es tarde" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next check" +msgstr "Siguiente comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next update" +msgstr "Siguiente actualización" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:28 +#, php-format +msgid "expected %s" +msgstr "esperado %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:66 +msgid "Check attempts" +msgstr "Comprobar intentos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "hard state" +msgstr "estado duro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "soft state" +msgstr "estado soft" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:75 +msgid "Check execution time" +msgstr "Tiempo de ejecución del comprobación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:82 +msgid "Check latency" +msgstr "Comprobar latencia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:4 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:15 +msgid "Check Timeperiod" +msgstr "Compruebe el periodo de tiempo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:29 +#, php-format +msgid "List contacts in contact-group \"%s\"" +msgstr "Lista de contactos en el grupo de contactos \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:231 +msgid "Contactgroups" +msgstr "Grupos de contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:68 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the downtime expire time" +msgid "expires %s" +msgstr "expira %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the end time" +msgid "ends %s" +msgstr "finaliza %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:65 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time scheduled" +msgid "scheduled %s" +msgstr "programado %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:84 +msgid "created" +msgstr "creado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 +msgid "Send notification" +msgstr "Enviar notificación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:49 +#, php-format +msgid "A notification has been sent for this issue %s." +msgstr "Se ha enviado una notificación para este problema %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:54 +#, php-format +msgid "%d notifications have been sent for this issue." +msgstr "%d las notificaciones fueron enviadas por este problema." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:57 +#, php-format +msgid "The last one was sent %s." +msgstr "El último fue enviado %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:62 +msgid "No notification has been sent for this issue." +msgstr "No se ha enviado ninguna notificación para este problema." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/perfdata.phtml:2 +msgid "Performance data" +msgstr "Datos del desempeño" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:4 +msgid "Reachable" +msgstr "Alcanzable" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:9 +msgid "Is reachable" +msgstr "Es alcanzable" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:11 +msgid "Not reachable" +msgstr "No alcanzable" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:12 +msgid "No such contact" +msgstr "No hay tal contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:58 +msgid "Notifications sent to this contact" +msgstr "Notificaciones enviadas a este contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:69 +msgid "No notifications have been sent for this contact" +msgstr "No se han enviado notificaciones para este contacto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:3 +msgid "Host and Service Checks" +msgstr "Comprobaciones de servicios y anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:19 +#, php-format +msgid "%u Active" +msgid_plural "%u Active" +msgstr[0] "%u Activo" +msgstr[1] "%u Activo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:26 +#, php-format +msgid "List %u actively checked host" +msgid_plural "List %u actively checked hosts" +msgstr[0] "Lista de %u anfitriones activamente verificados" +msgstr[1] "Lista de %u anfitriones activamente verificados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93 +#, php-format +msgid "%d Passive" +msgid_plural "%d Passive" +msgstr[0] "%d Pasivo" +msgstr[1] "%d Pasivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44 +#, php-format +msgid "List %u passively checked host" +msgid_plural "List %u passively checked hosts" +msgstr[0] "Listar %u anfitrion chequeado de forma pasiva" +msgstr[1] "Lista de %u anfitriones chequeados pasivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111 +#, php-format +msgid "%d Disabled" +msgid_plural "%d Disabled" +msgstr[0] "%d Deshabilitado" +msgstr[1] "%d Deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 +#, php-format +msgid "List %u host that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" +msgstr[0] "Listar %u anfitriones que no se está revisando en absoluto" +msgstr[1] "Lista de %u anfitriones que no están siendo revisados en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75 +#, php-format +msgid "%d Active" +msgid_plural "%d Active" +msgstr[0] "%d Activo" +msgstr[1] "%d Activo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82 +#, php-format +msgid "List %u actively checked service" +msgid_plural "List %u actively checked services" +msgstr[0] "Lista de %u servicio comprobado activamente" +msgstr[1] "Lista de %u servicios activamente verificados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100 +#, php-format +msgid "List %u passively checked service" +msgid_plural "List %u passively checked services" +msgstr[0] "Lista de %u servicio comprobado pasivamente" +msgstr[1] "Lista de %u servicios comprobados pasivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118 +#, php-format +msgid "List %u service that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" +msgstr[0] "Lista %u de servicio que no se está revisando en absoluto" +msgstr[1] "Lista de %u servicios que no están siendo revisados en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3 +msgid "Monitoring Features" +msgstr "Funciones de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:141 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:220 +#, php-format +msgid "%u Host Disabled" +msgid_plural "%u Hosts Disabled" +msgstr[0] "%u Huésped deshabilitado" +msgstr[1] "%u Huéspedes deshabilitados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:29 +#, php-format +msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion para el que se ha deshabilitado la detección de " +"errores recurrentes" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitrion para los que se ha deshabilitado la detección de " +"errores recurrentes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:239 +msgid "All Hosts Enabled" +msgstr "Todos los anfitriones habilitados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:43 +msgid "List all hosts, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "" +"Listar todos los anfitrions, para los cuales la detección de errores " +"recurrentes de comunicación está completamente habilitada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:50 +#, php-format +msgid "%u Host Flapping" +msgid_plural "%u Hosts Flapping" +msgstr[0] "%u Anfitrion con problema de comunicación recurrente" +msgstr[1] "%u Anfitriones problema de comunicación recurrente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:59 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently flapping" +msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping" +msgstr[0] "Listar %u anfitrion que actualmente está con errores recurrentes" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que actualmente están con errores recurrentes de " +"comunicación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:254 +#, php-format +msgid "%u Service Disabled" +msgid_plural "%u Services Disabled" +msgstr[0] "%u Servicio deshabilitado" +msgstr[1] "%u Servicios deshabilitados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:84 +#, php-format +msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "" +"Listar %u el servicio para el que se ha deshabilitado la detección de " +"errores recurrentes de comunicación" +msgstr[1] "" +"Listar %u el servicio para el que se ha deshabilitado la detección de " +"errores recurrentes de comunicación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:273 +msgid "All Services Enabled" +msgstr "Todos los servicios habilitados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:98 +msgid "List all services, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "" +"Listar todos los anfitrions, para los cuales la detección de errores " +"recurrentes de comunicación está completamente habilitada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:105 +#, php-format +msgid "%u Service Flapping" +msgid_plural "%u Services Flapping" +msgstr[0] "%u Servicio con problema de comunicación recurrente" +msgstr[1] "%u Servicios con problemas de comunicación recurrente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently flapping" +msgid_plural "List %u services which are currently flapping" +msgstr[0] "" +"Listar %u servicio que actualmente está con errores recurrentes de " +"comunicación" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que actualmente están con errores recurrentes de " +"comunicación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150 +#, php-format +msgid "List %u host for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "Listar %u anfitrion para el que se suprimen las notificaciones" +msgstr[1] "Lista de %u anfitrion para los que se suprimen las notificaciones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164 +msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "" +"Listar todos los anfitriones, para los cuales las notificaciones están " +"completamente habilitadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:184 +#, php-format +msgid "List %u service for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "Listar %u servicio para el que se suprimen las notificaciones" +msgstr[1] "Listar %u servicios para los que se suprimen las notificaciones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198 +msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "" +"Listar todos los anfitriones, para los cuales las notificaciones están " +"completamente habilitadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:229 +#, php-format +msgid "List %u host that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +"Listar %u el anfitrion que no está procesando ningún controlador de eventos" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que no están procesando ningún controlador de " +"eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:243 +msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely" +msgstr "" +"Lista todos los anfitrions, que están procesando controladores de eventos " +"por completo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:263 +#, php-format +msgid "List %u service that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +"Lista %u de servicios que no está procesando ningún controlador de eventos" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que no están procesando ningún controlador de eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:277 +msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" +msgstr "" +"Listar todos los servicios, que están procesando controladores de eventos en " +"su totalidad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:16 +#, php-format +msgid "%u Host UP" +msgid_plural "%u Hosts UP" +msgstr[0] "%u Huésped levantado" +msgstr[1] "%u Huéspedes levantados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:23 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP" +msgstr[0] "Listar %u anfitrion que se encuentra actualmente en estado ARRIBA" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en estado ARRIBA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34 +#, php-format +msgid "%u Host PENDING" +msgid_plural "%u Hosts PENDING" +msgstr[0] "%u Huésped pendiente" +msgstr[1] "%u Huéspedes pendientes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "" +"Listar %u anfitrion que se encuentra actualmente en estado PENDIENTE" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en estado PENDIENTE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL" +msgstr[0] "" +"Lista de %u servicio que se encuentra actualmente en estado CRÍTICO" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado CRÍTICO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:117 +msgid "Handled" +msgstr "Manejado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)" +msgstr[0] "" +"Lista %u el servicio que se encuentra actualmente en estado CRÍTICO " +"(manejado)" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado CRÍTICO " +"(manejado)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:251 +#, php-format +msgid "%u is passively checked" +msgid_plural "%u are passively checked" +msgstr[0] "%u es comprobado pasivamente" +msgstr[1] "%u son comprobados pasivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and passively checked" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que está actualmente en estado CRÍTICO y pasivamente " +"comprobado" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que están actualmente en estado CRÍTICO y " +"pasivamente verificados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:371 +#, php-format +msgid "%u is not checked at all" +msgid_plural "%u are not checked at all" +msgstr[0] "%u no es comprobado para nada" +msgstr[1] "%u no son comprobados para nada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado CRÍTICO y no se " +"ha verificado en absoluto" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que se encuentran actualmente en estado CRÍTICO y no " +"se han verificado en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:119 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING" +msgstr[0] "" +"Lista de %u servicio que se encuentra actualmente en estado ADVERTENCIA" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado ADVERTENCIA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que está actualmente en estado ADVERTENCIA (manejado)" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado " +"ADVERTENCIA (manejado)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and passively checked" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado ADVERTENCIA " +"y pasivamente comprobado" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que están actualmente en estado ADVERTENCIA y " +"pasivamente verificados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:194 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado ADVERTENCIA y " +"no se ha verificado en absoluto" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que se encuentran actualmente en estado " +"ADVERTENCIA y no se han verificado en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN" +msgstr[0] "" +"Lista de %u servicio que se encuentra actualmente en estado DESCONOCIDO" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado DESCONOCIDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que está actualmente en estado DESCONOCIDO (manejado)" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado DESCONOCIDO " +"(manejado)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado DESCONOCIDO y " +"pasivamente comprobado" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que están actualmente en estado DESCONOCIDO y " +"pasivamente verificados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:293 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado DESCONOCIDO y " +"no se ha verificado en absoluto" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que se encuentran actualmente en estado " +"DESCONOCIDO y no se han verificado en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK" +msgid_plural "List %u services which are currently in state OK" +msgstr[0] "Lista de %u servicio que se encuentra actualmente en estado OK" +msgstr[1] "Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado OK" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:340 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state OK and not checked at all" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado OK y no se ha " +"verificado en absoluto" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que se encuentran actualmente en estado OK y no se " +"han verificado en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:360 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "" +"Lista de %u servicio que se encuentra actualmente en estado PENDIENTE" +msgstr[1] "" +"Lista de %u servicios que se encuentran actualmente en estado PENDIENTE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:385 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all" +msgstr[0] "" +"Liste %u el servicio que se encuentra actualmente en estado PENDIENDTE y " +"no se ha verificado en absoluto" +msgstr[1] "" +"Liste %u los servicios que se encuentran actualmente en estado PENDIENTE " +"y no se han verificado en absoluto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11 +#, php-format +msgid "%u Host DOWN" +msgid_plural "%u Hosts DOWN" +msgstr[0] "%u Huésped caido" +msgstr[1] "%u Huéspedes caidos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:18 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN" +msgstr[0] "Listar %u anfitrion que se encuentra actualmente en estado ABAJO" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en estado ABAJO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30 +#, php-format +msgid "%u Host UNREACHABLE" +msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE" +msgstr[0] "%u Huésped inalcanzable" +msgstr[1] "%u Huéspedes inalcanzables" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:40 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" +msgstr[0] "" +"Listar %u anfitrion que se encuentra actualmente en estado INALCANZABLE" +msgstr[1] "" +"Lista de %u anfitriones que se encuentran actualmente en estado " +"INALCANZABLE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:12 +msgid "No results found matching the filter." +msgstr "No se encontraron resultados que coincidan con el filtro." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:17 +msgid "Host Summary" +msgstr "Sumario de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:131 +msgid "Pending" +msgstr "Pendiente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:138 +msgid "Not Checked" +msgstr "No chequeado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:74 +msgid "Service Summary" +msgstr "Resumen de Servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 +msgid "Legend" +msgstr "Leyenda" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:35 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.time" +msgid "on %s" +msgstr "el %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:41 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.week.and.year" +msgid "in week %s of %s" +msgstr "en la semana %s de %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:48 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.month.and.year" +msgid "in %s" +msgstr "en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:54 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.year" +msgid "in %s" +msgstr "en %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.datetime.twice" +msgid "between %s and %s" +msgstr "entre \"%s\" y %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:74 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List all event records registered %s" +msgstr "Listar todos los registros de eventos registrados %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:110 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List %u %s registered %s" +msgstr "Lista %u %s registrada %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:10 +msgid "Allow all commands" +msgstr "Permitir todos los comandos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:14 +msgid "Allow scheduling host and service checks" +msgstr "Permitir la verificación de anfitriones y verificación de servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18 +msgid "" +"Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks " +"enabled)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22 +msgid "Allow acknowledging host and service problems" +msgstr "Permitir el reconocimiento de problemas de anfitrion y servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:26 +msgid "Allow removing problem acknowledgements" +msgstr "Permitir eliminar reconocimientos de problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:30 +msgid "Allow adding and deleting host and service comments" +msgstr "Permitir agregar y eliminar comentarios de anfitrion y servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:34 +msgid "Allow commenting on hosts and services" +msgstr "Permitir comentarios en anfitriones y servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:38 +msgid "Allow deleting host and service comments" +msgstr "Permitir eliminar comentarios de anfitrion y servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:42 +msgid "Allow scheduling and deleting host and service downtimes" +msgstr "Permitir eliminar tiempos de baja de anfitriones y servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:46 +msgid "Allow scheduling host and service downtimes" +msgstr "" +"Permitir la programación de tiempos de inactividad de anfitriones y servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:50 +msgid "Allow deleting host and service downtimes" +msgstr "Permitir eliminar tiempos de baja de anfitrion y servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:54 +msgid "Allow processing host and service check results" +msgstr "" +"Permitir procesamiento de resultados de verificación de anfitriones y " +"servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:58 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on an instance-wide basis" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar características en base a " +"la totalidad de una instancia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:62 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on host and service objects" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar características en objetos " +"de servicio y anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:66 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling active checks on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar las comprobaciones activas " +"en los objetos de anfitrion y servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:70 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling passive checks on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar las comprobaciones activas " +"en los objetos de anfitriones y servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:74 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling notifications on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar notificaciones en objetos " +"de anfitriones y servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:78 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling event handlers on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar los controladores de " +"eventos en los objetos de anfitrion y servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:82 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling flap detection on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Permitir comandos de procesamiento para alternar la detección de fallas en " +"objetos de servicios y anfitriones" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:86 +msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" +msgstr "" +"Permitir el envío de notificaciones personalizadas para anfitrioness y " +"servicios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 +msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 +msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" +msgstr "Restrinja las vistas a los objetos Icinga que coincidan con el filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:99 +msgid "Hide the properties of monitored objects that match the filter" +msgstr "" +"Ocultar las propiedades de los objetos monitoreados que coinciden con el " +"filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:103 +msgid "Configure how to retrieve monitoring information" +msgstr "Configurar cómo recuperar información de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:108 +msgid "" +"Configure how to protect your monitoring environment against prying eyes" +msgstr "" +"Configure cómo proteger su entorno de monitoreo contra miradas indiscretas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:126 +msgid "Host Action" +msgstr "Acción de anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:127 +msgid "Service Action" +msgstr "Acción de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:135 +msgid "Problems" +msgstr "Problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:145 +msgid "List current host problems" +msgstr "Lista los problemas actuales del anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:149 +#, php-format +msgid "%d unhandled hosts down" +msgstr "%d anfitrion sin manejar inactivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 +msgid "List current service problems" +msgstr "Listar problemas actuales de servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 +#, php-format +msgid "%d unhandled services critical" +msgstr "%d servicios sin manejar criticos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:173 +msgid "Display service problems as grid" +msgstr "Mostrar problemas de servicio como grilla" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:177 +msgid "Current Downtimes" +msgstr "Downtime actual" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 +msgid "List current downtimes" +msgstr "Listar tiempos de inactividad actuales" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 +msgid "Open tactical overview" +msgstr "Abrir resumen táctico" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 +msgid "List users" +msgstr "Lista de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 +msgid "Open event grid" +msgstr "Abrir grilla de eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:267 +msgid "Open event overview" +msgstr "Abrir resumen de evento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:279 +msgid "Open timeline" +msgstr "Abrir línea de tiempo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:296 +msgid "Monitoring Health" +msgstr "Monitoreo de la salud" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 +msgid "Open monitoring health" +msgstr "Abrir monitoreo de la salud" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:361 +msgid "Downtimes Active For More Than Three Days" +msgstr "Tiempos de inactividad activos por más de tres días" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:89 +#, php-format +msgid "There is no \"%s\" monitoring backend" +msgstr "No hay \\ \"\\%s\" backend de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:173 +msgid "No backend has been configured" +msgstr "Ningún backend ha sido configurado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:175 +msgid "All backends are disabled" +msgstr "Todos los backends están deshabilitados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:184 +#, php-format +msgid "No configuration for backend %s" +msgstr "Sin configuración para backend %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:191 +#, php-format +msgid "Configuration for backend %s is disabled" +msgstr "La configuración para el backend %s esta deshabilitada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:77 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will retrieve information from your monitoring environment " +"using a backend called \"%s\" and the specified resource below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 recuperará información de su entorno de monitoreo utilizando un " +"backend llamado \\ \"%s\" y el recurso especificado a continuación:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:84 +msgid "Database Resource" +msgstr "Recurso de base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:137 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:114 +msgid "SSL Cert" +msgstr "Certificado SSL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:121 +msgid "CA" +msgstr "CA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:128 +msgid "CA Path" +msgstr "Ruta al CA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:158 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:135 +msgid "Cipher" +msgstr "Cifrado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:177 +#, php-format +msgid "Monitoring backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" +"La configuración de backend de monitoreo se ha escrito correctamente en: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:184 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"La configuración del backend de monitoreo no se pudo escribir en: %s. " +"Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:193 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully updated: %s" +msgstr "La configuración de recursos se ha actualizado con éxito: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:198 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be udpated: %s. An error occured:" +msgstr "" +"La configuración de recursos no pudo ser actualizada: %s. Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:42 +#, php-format +msgid "No command transports have been configured in \"%s\"." +msgstr "No se han configurado comandos de transporte en \\ \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80 +#, php-format +msgid "" +"Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". " +"Use one of \"%s\", \"%s\" or \"%s\"." +msgstr "" +"No se puede crear el comando de transporte \"%s\". Transporte inválido " +"definido en \"%s\". Utilice uno de \"%s\", \"%s\" o \\ \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:143 +msgid "" +"Failed to send external Icinga command. No transport has been configured for " +"this instance. Please contact your Icinga Web administrator." +msgstr "" +"Falló al enviar el comando Icinga externo. No se ha configurado ningún " +"transporte para esta instancia. Por favor, póngase en contacto con su " +"administrador web Icinga." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:228 +msgid "Can't send external Icinga Command. Remote user is missing" +msgstr "" +"No se puede enviar un comando externo de Icinga. Falta el usuario remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:233 +msgid "" +"Can't send external Icinga Command. The private key for the remote user is " +"missing" +msgstr "" +"No se puede enviar un comando externo de Icinga. Falta la clave privada para " +"el usuario remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:356 +#, php-format +msgid "The sort column \"%s\" is not allowed in \"%s\"." +msgstr "La columna de clasificación \\%s\"\" no está permitida en \\ \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:447 +#, php-format +msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." +msgstr "La columna de filtro \\%s\"\" no está permitida aquí." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:51 +msgctxt "setup.summary.subject" +msgid "the monitoring module" +msgstr "el modulo de monitoreo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:62 +msgid "The given resource name is already in use." +msgstr "El nombre del recurso dado ya está en uso." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:355 +msgctxt "setup.welcome.btn.next" +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:111 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup the monitoring module for Icinga Web 2" +msgstr "Configurar el módulo de monitorización para Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:181 +msgid "" +"To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Para acceder al IDO almacenado en una base de datos MySQL, se requiere el " +"módulo PDO-MySQL para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:667 +msgid "Zend database adapter for MySQL" +msgstr "Adaptador de base de datos Zend para MySQL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:670 +msgid "" +"The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL database." +msgstr "" +"Se requiere el adaptador de base de datos Zend para MySQL para acceder a una " +"base de datos MySQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:201 +msgid "" +"To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL module " +"for PHP is required." +msgstr "" +"Para acceder al IDO almacenado en una base de datos PostgreSQL, se requiere " +"el módulo PDO-PostgreSQL para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:698 +msgid "Zend database adapter for PostgreSQL" +msgstr "Adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:701 +msgid "" +"The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreSQL " +"database." +msgstr "" +"El adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL es necesario para acceder " +"a una base de datos PostgreSQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:221 +msgid "" +"To send external commands over Icinga 2's API the cURL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Para enviar comandos externos a través de la API de Icinga 2, se requiere el " +"módulo cURL para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:186 +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "INALCANZABLE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:714 +msgid "host" +msgstr "anfitrion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:717 +msgid "service" +msgstr "servicio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 +#, php-format +msgid "Monitoring backend '%s' is not running." +msgstr "Backend de monitoreo %s'' no se está ejecutando." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:45 +msgid "" +"Icinga Web 2 will protect your monitoring environment against prying eyes " +"using the configuration specified below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 protegerá su entorno de monitoreo contra miradas indiscretas " +"utilizando la configuración especificada a continuación:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:56 +msgctxt "monitoring.protected_customvars" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:68 +#, php-format +msgid "Monitoring security configuration has been successfully created: %s" +msgstr "" +"La configuración de monitoreo de seguridad ha sido creada exitosamente: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:76 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring security configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"La configuración de monitoreo de seguridad no se pudo escribir en: %s. " +"Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:49 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located at \"%s\" to send commands to " +"your monitoring instance." +msgstr "" +"Icinga Web 2 utilizará la canalización con nombre ubicada en \\ \"%s\" para " +"enviar comandos a su instancia de monitoreo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:60 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located on a remote machine at \"%s\" " +"to send commands to your monitoring instance by using the connection details " +"listed below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 utilizará la tubería con nombre ubicada en una máquina remota " +"en \\ \"\"%spara enviar comandos a su instancia de monitoreo utilizando los " +"detalles de conexión que se enumeran a continuación:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:73 +msgid "Remote SSH Port" +msgstr "Puerto SSH remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:77 +msgid "Remote SSH User" +msgstr "Usuario SSH remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:87 +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the Icinga 2 API to send commands to your monitoring " +"instance by using the connection details listed below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 utilizará la API de Icinga 2 para enviar comandos a su " +"instancia de monitoreo utilizando los detalles de conexión que se enumeran a " +"continuación:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:127 +#, php-format +msgid "Command transport configuration has been successfully created: %s" +msgstr "" +"La configuración de transporte de comandos se ha creado correctamente: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:135 +#, php-format +msgid "" +"Command transport configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"La configuración de transporte de comandos no se pudo escribir en: %s. " +"Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:268 +#, php-format +msgid "List all services on host %s" +msgstr "Listar todos los servicios en el anfitrion %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:282 +#, php-format +msgid "Show all event records of service %s on host %s" +msgstr "" +"Mostrar todos los registros de eventos del servicio %s en el anfitrion. %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:286 +#, php-format +msgid "Show all event records of host %s" +msgstr "Mostrar todos los registros de eventos del anfitrión %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:70 +#, fuzzy +msgid "Active host checks are disabled" +msgstr "Checkeos activos deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:75 +#, fuzzy +msgid "Active service checks are disabled" +msgstr "Checkeos activos deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:80 +msgid "Notifications are disabled" +msgstr "Las notificaciones están deshabilitadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:86 +#, php-format +msgid "Monitoring backend %s is not running" +msgstr "El backend de monitoreo %s no se está ejecutando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:67 +msgid "" +"The argument --config expects a path to Icinga Web 2's configuration files" +msgstr "" +"El argumento --config espera una ruta a los archivos de configuración de " +"Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:46 +msgid "" +"The argument --group expects a owner group for the configuration directory" +msgstr "" +"El argumento --grupo espera un grupo de propietarios para el directorio de " +"configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:53 +msgid "" +"The argument --mode expects an access mode for the configuration directory" +msgstr "" +"El argumento --mode espera un modo de acceso para el directorio de " +"configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:60 +#, php-format +msgid "Can't create configuration directory %s: %s" +msgstr "No se puede crear el directorio de configuración %s: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:69 +#, php-format +msgid "Can't change the mode of the configuration directory to %s: %s" +msgstr "No se puede cambiar el modo del directorio de configuración a %s: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:78 +#, php-format +msgid "Can't change the group of %s to %s: %s" +msgstr "No se puede cambiar el grupo de %s a %s: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:85 +#, php-format +msgid "Successfully created configuration directory %s" +msgstr "Falló al validar la configuración de manera exitosa: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:129 +msgid "Argument type is mandatory." +msgstr "El tipo de argumento es obligatorio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:134 +msgid "Unknown type" +msgstr "Tipo desconocido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:138 +msgid "The argument --path expects a URL path" +msgstr "El argumento --path espera una ruta URL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:145 +msgid "" +"The argument --root/--document-root expects a directory from which the " +"webserver will serve files" +msgstr "" +"El argumento --root / - document-root espera un directorio desde el cual el " +"servidor web servirá los archivos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:160 +msgid "" +"The argument --fpm-uri expects an address or path where to pass requests to " +"FPM" +msgstr "" +"El argumento --fpm-uri espera una dirección o ruta donde pasar las " +"solicitudes a FPM" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:172 +#, php-format +msgid "File %s already exists. Please delete it first." +msgstr "El archivo %s ya existe. Por favor elimínelo primero." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:174 +#, php-format +msgid "Write %s configuration to file: %s" +msgstr "Escribir %s al archivo de configuración: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:177 +msgid "Could not write to file" +msgstr "'No se ha podido escribir en el archivo'" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:179 +#, php-format +msgid "Successfully written %d bytes to file" +msgstr "Escrito con éxito %d bytes al archivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:42 +msgid "" +"Nothing to show. Please create a new setup token using the generateToken " +"action." +msgstr "" +"Nada que mostrar. Por favor, cree un nuevo token de configuración utilizando " +"la acción generateToken." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:46 +#, php-format +msgid "The current setup token is: %s\n" +msgstr "El token de configuración actual es: %s\n" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:80 +#, php-format +msgid "Cannot write setup token \"%s\" to disk." +msgstr "No se puede escribir el token de configuración \"%s\" en el disco." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:84 +#, php-format +msgid "Cannot change access mode of \"%s\" to %o." +msgstr "No se puede cambiar el modo de accesode \"%s\" a %o." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:87 +#, php-format +msgid "The newly generated setup token is: %s\n" +msgstr "El token de configuración recién generado es: %s\n" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:61 +msgid "Restart the setup" +msgstr "Reinicie la configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:70 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:122 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Administration" +msgstr "Administración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:54 +msgid "" +"Now it's time to configure your first administrative account or group for " +"Icinga Web 2." +msgstr "" +"Ahora es el momento de configurar su primera cuenta o grupo administrativo " +"para Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:104 +msgctxt "setup.admin" +msgid "By Name" +msgstr "Por nombre" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:110 +msgctxt "setup.admin" +msgid "User Group" +msgstr "Grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:114 +msgctxt "setup.admin" +msgid "New User" +msgstr "Nuevo usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:121 +msgctxt "setup.admin" +msgid "Existing User" +msgstr "Usuario existente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:132 +msgid "Type Of Definition" +msgstr "Tipo de definición" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:133 +msgid "Choose how to define the desired account." +msgstr "Elija cómo definir la cuenta deseada." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:158 +msgid "" +"Define the initial administrative account by providing a username that " +"reflects a user created later or one that is authenticated using external " +"mechanisms." +msgstr "" +"Defina la cuenta administrativa inicial proporcionando un nombre de usuario " +"que refleje un usuario creado más tarde o uno que se autentique mediante " +"mecanismos externos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:173 +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user group reported by the LDAP backend to permit its members " +"administrative access." +msgstr "" +"Elija un grupo de usuarios informado por el backend LDAP para permitir el " +"acceso administrativo de sus miembros." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:191 +#, php-format +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user reported by the %s backend as the initial administrative " +"account." +msgstr "" +"Elija un usuario reportado por el %s backend como la cuenta administrativa " +"inicial." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:195 +msgctxt "setup.admin.authbackend" +msgid "database" +msgstr "base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:211 +msgid "" +"Enter the username to be used when creating an initial administrative " +"account." +msgstr "" +"Ingrese el nombre de usuario que se usará al crear una cuenta administrativa " +"inicial." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:223 +msgid "Enter the password to assign to the newly created account." +msgstr "Ingrese la contraseña para asignar a la cuenta recién creada." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:233 +msgid "Repeat password" +msgstr "Repetir la contraseña" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:235 +msgid "Please repeat the password given above to avoid typing errors." +msgstr "" +"Repita la contraseña dada anteriormente para evitar errores de escritura." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:259 +msgid "Username already exists." +msgstr "Ya existe el nombre de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:121 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication Backend" +msgstr "Backend de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:75 +msgid "" +"You've chosen to authenticate using a web server's mechanism so it may be " +"necessary to adjust usernames before any permissions, restrictions, etc. are " +"being applied." +msgstr "" +"Ha elegido autenticarse utilizando el mecanismo de un servidor web, por lo " +"que puede ser necesario ajustar los nombres de usuario antes de que se " +"apliquen los permisos, restricciones, etc." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:84 +msgid "" +"As you've chosen to use a database for authentication all you need to do now " +"is defining a name for your first authentication backend." +msgstr "" +"Como ha elegido utilizar una base de datos para la autenticación, todo lo " +"que necesita hacer ahora es definir un nombre para su primer backend de " +"autenticación." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:103 +msgid "" +"Before you are able to authenticate using the LDAP connection defined " +"earlier you need to provide some more information so that Icinga Web 2 is " +"able to locate account details." +msgstr "" +"Antes de que pueda autenticarse utilizando la conexión LDAP definida " +"anteriormente, debe proporcionar más información para que Icinga Web 2 pueda " +"localizar los detalles de la cuenta." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:115 +msgid "The type of the resource being used for this authenticaton provider" +msgstr "El tipo de recurso a usar para este proveedor de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:245 +msgid "Check this to not to validate authentication using this backend" +msgstr "Marque esto para no validar la autenticación usando este backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:120 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:24 +msgid "" +"Please choose how you want to authenticate when accessing Icinga Web 2. " +"Configuring backend specific details follows in a later step." +msgstr "" +"Elija cómo desea autenticarse al acceder a la Web de Icinga 2. La " +"configuración de los detalles específicos del backend sigue en un paso " +"posterior." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:39 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to log into Icinga Web 2." +msgstr "" +"Actualmente no está autenticado con ninguno de los mecanismos de " +"autenticación del servidor web. Asegúrese de que lo configure, de lo " +"contrario no podrá iniciar sesión en Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:63 +msgid "Authentication Type" +msgstr "Tipo de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:64 +msgid "The type of authentication to use when accessing Icinga Web 2" +msgstr "" +"El tipo de autenticación que se debe utilizar al acceder a Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:245 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Setup" +msgstr "Configuración de base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:43 +msgid "" +"It seems that either the database you defined earlier does not yet exist and " +"cannot be created using the provided access credentials, the database does " +"not have the required schema to be operated by Icinga Web 2 or the provided " +"access credentials do not have the sufficient permissions to access the " +"database. Please provide appropriate access credentials to solve this." +msgstr "" +"Parece que la base de datos que definió anteriormente todavía no existe y no " +"se puede crear con las credenciales de acceso proporcionadas, la base de " +"datos no tiene el esquema requerido para ser operado por Icinga Web 2 o las " +"credenciales de acceso proporcionadas no tienen los permisos suficientes " +"para acceder a la base de datos. Por favor, proporcione las credenciales de " +"acceso adecuadas para resolver esto." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:102 +msgid "" +"A user which is able to create databases and/or touch the database schema" +msgstr "" +"Un usuario que puede crear bases de datos y / o tocar el esquema de la base " +"de datos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:112 +msgid "The password for the database user defined above" +msgstr "" +"La contraseña para el usuario de la base de datos definida anteriormente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:169 +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to create the database and/or the " +"user." +msgstr "" +"Las credenciales proporcionadas no se pueden utilizar para crear la base de " +"datos y / o el usuario." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:179 +#, php-format +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to grant all required privileges to " +"the login \"%s\"." +msgstr "" +"Las credenciales proporcionadas no se pueden usar para otorgar todos los " +"privilegios necesarios para el inicio de sesión \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:203 +msgid "" +"Check this to not to validate the ability to login and required privileges" +msgstr "" +"Marque esto para no validar la capacidad de inicio de sesión y los " +"privilegios requeridos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Resource" +msgstr "Recurso de base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:134 +msgid "" +"The database you've configured to use for Icinga Web 2 seems to be the one " +"of Icinga. Please be aware that this database configuration is supposed to " +"be used for Icinga Web 2's configuration and that it is highly recommended " +"to not mix different schemas in the same database. If this is intentional, " +"you can skip the validation and ignore this warning. If not, please provide " +"a different database." +msgstr "" +"La base de datos que ha configurado para usar para Icinga Web 2 parece ser " +"la de Icinga. Tenga en cuenta que esta configuración de la base de datos se " +"debe utilizar para la configuración de Icinga Web 2 y que se recomienda " +"encarecidamente no mezclar diferentes esquemas en la misma base de datos. Si " +"esto es intencional, puede omitir la validación e ignorar esta advertencia. " +"Si no es así, por favor proporcione una base de datos diferente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:145 +#, php-format +msgid "" +"Unable to check the server's version. This is usually not a critical error " +"as there is probably only access to the database permitted which does not " +"exist yet. If you are absolutely sure you are running PostgreSQL in a " +"version equal to or newer than 9.1, you can skip the validation and safely " +"proceed to the next step. The error was: %s" +msgstr "" +"No se puede verificar la versión del servidor. Por lo general, esto no es un " +"error crítico, ya que probablemente solo se permita el acceso a la base de " +"datos que aún no existe. Si está absolutamente seguro de que está ejecutando " +"PostgreSQL en una versión igual o superior a 9.1, puede omitir la validación " +"y continuar de forma segura al siguiente paso. El error fue: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:50 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Application Configuration" +msgstr "Configuración de la aplicación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:23 +msgid "" +"Now please adjust all application and logging related configuration options " +"to fit your needs." +msgstr "" +"Ahora, ajuste todas las opciones de configuración relacionadas con la " +"aplicación y el registro para que se ajusten a sus necesidades." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:40 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery Results" +msgstr "Resultados del descurbimiento LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:82 +#, php-format +msgid "The following directory service has been found on domain \"%s\"." +msgstr "" +"El siguiente servicio de directorio se ha encontrado en el dominio \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:105 +msgid "Use this configuration?" +msgstr "¿Usar esta configuración?" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:31 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery" +msgstr "Descubrimiento LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:33 +msgid "" +"You can use this page to discover LDAP or ActiveDirectory servers for " +"authentication. If you don't want to execute a discovery, just skip this " +"step." +msgstr "" +"Puede usar esta página para descubrir servidores LDAP o ActiveDirectory para " +"la autenticación. Si no desea ejecutar un descubrimiento, simplemente omita " +"este paso." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:50 +msgid "Skip" +msgstr "Omitir" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:51 +msgid "Do not discover LDAP servers and enter all settings manually." +msgstr "" +"No descubra los servidores LDAP e ingrese todos los ajustes manualmente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:82 +#, php-format +msgid "" +"Could not find any LDAP servers on the domain \"%s\". An error occurred: %s" +msgstr "" +"No se pudo encontrar ningún servidor LDAP en el dominio \"%s\". Ocurrió un " +"error: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Resource" +msgstr "Recurso LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:23 +msgid "" +"Now please configure your AD/LDAP resource. This will later be used to " +"authenticate users logging in to Icinga Web 2." +msgstr "" +"Ahora, por favor, configure su recurso AD / LDAP. Esto se usará más adelante " +"para autenticar a los usuarios que inician sesión en Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:147 +msgid "" +"Check this to not to validate connectivity with the given directory service" +msgstr "" +"Marque esto para no validar la conectividad con el servicio de directorio " +"dado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:135 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Group Backend" +msgstr "Backend de grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:39 +msgid "" +"To allow Icinga Web 2 to associate users and groups, you'll need to provide " +"some further information about the LDAP Connection that is already going to " +"be used to locate account details." +msgstr "" +"Para permitir que Icinga Web 2 asocie usuarios y grupos, deberá proporcionar " +"más información sobre la conexión LDAP que ya se usará para localizar los " +"detalles de la cuenta." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:36 +msgid "Setup Token" +msgstr "Token de configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:38 +msgid "" +"For security reasons we need to ensure that you are permitted to run this " +"wizard. Please provide a token by following the instructions below." +msgstr "" +"Por razones de seguridad, debemos asegurarnos de que tiene permiso para " +"ejecutar este asistente. Por favor, proporcione un token siguiendo las " +"instrucciones a continuación." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:15 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Modules" +msgstr "Módulos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:16 +msgid "" +"The following modules were found in your Icinga Web 2 installation. To " +"enable and configure a module, just tick it and click \"Next\"." +msgstr "" +"Los siguientes módulos se encontraron en su instalación de Icinga Web 2. " +"Para habilitar y configurar un módulo, simplemente márquelo y haga clic en " +"\"Siguiente\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:35 +msgid "" +"You may also need to restart the web-server for the changes to take effect!" +msgstr "" +"¡Es posible que también deba reiniciar el servidor web para que los cambios " +"surtan efecto!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:37 +msgid "Refresh" +msgstr "Refrescar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:43 +#, php-format +msgid "Refresh the page; %s" +msgstr "Refrescar la página; %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-summary.phtml:13 +#, php-format +msgid "" +"You've configured %1$s successfully. You can review the changes supposed to " +"be made before setting it up. Make sure that everything is correct (Feel " +"free to navigate back to make any corrections!) so that you can start using " +"%1$s right after it has successfully been set up." +msgstr "" +"Has configurado %1$s correctamente. Puede revisar los cambios que deben " +"hacerse antes de aplicarlo. Asegúrese de que todo sea correcto (¡Siéntase " +"libre de navegar hacia atrás para hacer cualquier corrección!) Para que " +"pueda comenzar a usarlo %1$s justo después de que se haya configurado " +"correctamente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:54 +msgid "Welcome to the configuration of Icinga Web 2!" +msgstr "Bienvenido a la configuración de Icinga web 2!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:57 +msgid "" +"You've already completed the configuration of Icinga Web 2. Note that most " +"of your configuration files will be overwritten in case you'll re-configure " +"Icinga Web 2 using this wizard!" +msgstr "" +"¡Ya ha completado la configuración de Icinga Web 2. Tenga en cuenta que la " +"mayoría de sus archivos de configuración se sobrescribirán en caso de que " +"vuelva a configurar Icinga Web 2 con este asistente!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:62 +msgid "" +"This wizard will guide you through the configuration of Icinga Web 2. Once " +"completed and successfully finished you are able to log in and to explore " +"all the new and stunning features!" +msgstr "" +"Este asistente lo guiará a través de la configuración de Icinga Web 2. Una " +"vez completado y completado con éxito, podrá iniciar sesión y explorar todas " +"las nuevas e impresionantes funciones." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:75 +msgid "Generating a New Setup Token" +msgstr "Generando un nuevo token de configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:79 +msgid "" +"To run this wizard a user needs to authenticate using a token which is " +"usually provided to him by an administrator who'd followed the instructions " +"below." +msgstr "" +"Para ejecutar este asistente, un usuario debe autenticarse con un token que " +"normalmente le proporciona un administrador que ha seguido las instrucciones " +"a continuación." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:82 +msgid "" +"In any case, make sure that all of the following applies to your environment:" +msgstr "" +"En cualquier caso, asegúrese de que todo lo siguiente se aplica a su entorno:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:84 +msgid "A system group called \"icingaweb2\" exists" +msgstr "Existe un grupo de sistema llamado \"icingaweb2 \"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:86 +#, php-format +msgid "The user \"%s\" is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "El usuario \"%s\" es un miembro del grupo del sistema \"icingaweb2\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:88 +msgid "Your webserver's user is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "" +"El usuario de su servidor web es miembro del grupo de sistemas \"icingaweb2\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:97 +msgid "If you've got the IcingaCLI installed you can do the following:" +msgstr "Si tiene instalado el IcingaCLI, puede hacer lo siguiente:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:102 +msgid "In case the IcingaCLI is missing you can create the token manually:" +msgstr "En caso de que falte el IcingaCLI, puede crear el token manualmente:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:104 +msgid "" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:107 +#, php-format +msgid "" +"Please see the %s for an extensive description on how to access and use this " +"wizard." +msgstr "" +"Consulte la %s para obtener una descripción detallada sobre cómo acceder y " +"utilizar este asistente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:108 +msgid "Icinga Web 2 documentation" +msgstr "Documentación Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:23 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Welcome" +msgstr "Bienvenido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:34 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Modules" +msgstr "Módulos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:50 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Requirements" +msgstr "Requisitos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:66 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:126 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Finish" +msgstr "Terminado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:3 +msgid "Congratulations! Icinga Web 2 has been successfully set up." +msgstr "¡Felicidades! Icinga Web 2 se ha configurado con éxito." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:5 +msgid "Sorry! Failed to set up Icinga Web 2 successfully." +msgstr "¡Lo siento! Error al configurar Icinga Web 2 con éxito." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:10 +msgid "Login to Icinga Web 2" +msgstr "Logueo a Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:15 +msgid "Show the login page of Icinga Web 2" +msgstr "Muestre la página de logueo a Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:25 +msgid "Show previous wizard-page" +msgstr "Mostrar página anterior del asistente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:27 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is available." +msgstr "La clase de objetos %s esta disponible" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:31 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is available." +msgstr "La vista %s esta disponible" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:37 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is missing." +msgstr "Falta el parámetro requerido '%s'" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:41 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is missing." +msgstr "La '%s' esta faltando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:14 +msgid "Read- and writable configuration directory" +msgstr "Directorio de configuración de lectura y escritura" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:26 +#, php-format +msgid "The directory %s is read- and writable." +msgstr "El directorio %s se puede leer y escribir" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:31 +#, php-format +msgid "The directory %s is not writable." +msgstr "El directorio %s no se puede escribir" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:32 +#, php-format +msgid "The directory %s is not readable." +msgstr "El directorio %s no se puede leer" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:38 +#, php-format +msgid "The directory %s does not exist." +msgstr "El directorio %s no existe" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:15 +#, php-format +msgid "%s Platform" +msgstr "%s Platforma" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP on a %s system." +msgstr "Está ejecutando PHP en un %s sistema." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:17 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is set to \"%s\"." +msgstr "La configuración PHP `%s' esta configurada para \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:18 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is not defined." +msgstr "La configuración de PHP `%s'no está definida." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:19 +#, php-format +msgid "PHP Module: %s" +msgstr "Módulo PHP: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:30 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is available." +msgstr "El módulo PHP %s esta disponible" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:36 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is missing." +msgstr "Falta el módulo PHP '%s'." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP version %s." +msgstr "Usted está ejecutando la versión de PHP %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/WebModuleRequirement.php:17 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s is not installed" +msgstr "%s no se puede escribir" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/WebModuleRequirement.php:28 +#, php-format +msgid "%s version: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:191 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:200 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:206 +msgctxt "setup.role.name" +msgid "Administrators" +msgstr "Administradores" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:126 +#, php-format +msgctxt "setup.summary.auth" +msgid "Users will authenticate using %s." +msgstr "El usuario se va a autenticar usando %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:127 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "a database" +msgstr "una base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:129 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "webserver authentication" +msgstr "servidor web de autenticación" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:143 +msgid "User Object Class" +msgstr "Clase de objeto usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:147 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:149 +msgid "Custom Filter" +msgstr "Filtro personalizado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:148 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:150 +msgctxt "auth.ldap.filter" +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:151 +msgid "User Name Attribute" +msgstr "Atributo nombre de usuario" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:167 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to a new account called \"%s" +"\"." +msgstr "" +"Los derechos administrativos se otorgarán inicialmente a una nueva cuenta " +"llamada \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:170 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to an existing account " +"called \"%s\"." +msgstr "" +"Los derechos administrativos se otorgarán inicialmente a una cuenta " +"existente llamada \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:175 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to members of the user group " +"\"%s\"." +msgstr "" +"Los derechos administrativos se otorgarán inicialmente a los miembros del " +"grupo de usuarios \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:190 +#, php-format +msgid "Authentication configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "La configuración de autenticación se ha escrito correctamente en: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:195 +#, php-format +msgid "" +"Authentication configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" +"La configuración de autenticación no se pudo escribir en: %s . Ocurrió un " +"error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:203 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully created." +msgstr "La cuenta\"%s\" fue creada exitosamente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:208 +#, php-format +msgid "Unable to create account \"%s\". An error occured:" +msgstr "No se puede crear la cuenta \"%s\". Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:216 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully defined as initial administrator." +msgstr "" +"La cuenta \"%s\" se ha definido correctamente como administrador inicial." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:219 +#, php-format +msgid "" +"The members of the user group \"%s\" were successfully defined as initial " +"administrators." +msgstr "" +"Los miembros del grupo de usuarios \"%s\" se definieron correctamente como " +"administradores iniciales." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:224 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define account \"%s\" as initial administrator. An error occured:" +msgstr "" +"No se puede definir la cuenta \"%s\" como administrador inicial. Ocurrió un " +"error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define the members of the user group \"%s\" as initial " +"administrators. An error occured:" +msgstr "" +"No se pueden definir los miembros del grupo de usuarios \"%s\" como " +"administradores iniciales. Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:107 +#, php-format +msgid "Successfully connected to existing database \"%s\"..." +msgstr "Conectado exitosamente a la base de datos existente \"%s\" ..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:112 +#, php-format +msgid "Creating new database \"%s\"..." +msgstr "Creando nueva base de datos \"%s\" ..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:121 +msgid "Database schema already exists..." +msgstr "El esquema de base de datos ya existe..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:123 +msgid "Creating database schema..." +msgstr "Creando el esquema de la base de datos..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:128 +#, php-format +msgid "Login \"%s\" already exists..." +msgstr "Login \"%s\" ya existe" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:130 +#, php-format +msgid "Creating login \"%s\"..." +msgstr "Creando detalles de acceso \"%s\"..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:137 +#, php-format +msgid "Required privileges were already granted to login \"%s\"." +msgstr "" +"Los privilegios requeridos ya fueron otorgados para iniciar sesión \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:142 +#, php-format +msgid "Granting required privileges to login \"%s\"..." +msgstr "Otorgando privilegios requeridos para iniciar sesión \"%s\" ..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:172 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\" and to grant access to it to a new login " +"called \"%s\"." +msgstr "" +"El usuario de la basede datos \"%s\" se usará para crear la base de datos " +"faltante \"%s\" con el esquema requerido por Icinga Web 2 y otorgarle acceso " +"a un nuevo inicio de sesión llamado \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:183 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\"." +msgstr "" +"El usuario de la basede datos \"%s\" se utilizará para configurar el esquema " +"faltante requerido por Icinga Web 2 en la base de datos \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:192 +#, php-format +msgid "" +"The database \"%s\" already seems to be fully set up. No action required." +msgstr "" +"La base de datos \"%s\" ya parece estar completamente configurada. No se " +"requiere accion." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to an " +"existing login called \"%s\"." +msgstr "" +"El usuario de la basede datos \"%s\" se usará para crear la base de datos " +"faltante\"%s\" con el esquema requerido por Icinga Web 2 y para otorgarle " +"acceso a un inicio de sesión existente llamado \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:216 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to a new " +"login called \"%s\"." +msgstr "" +"El usuario de la basede datos \"%s\" se usará para crear la base de datos " +"faltante \"%s\" con el esquema requerido por Icinga Web 2 y otorgarle acceso " +"a un nuevo inicio de sesión llamado \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2." +msgstr "" +"El usuario de la basede datos \"%s\" se usará para crear la base de datos " +"faltante\"%s\" con el esquema requerido por Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:239 +msgid "" +"No connection to database host possible. You'll need to setup the database " +"with the schema required by Icinga Web 2 manually." +msgstr "" +"No es posible la conexión con el host de la base de datos. Deberá configurar " +"la base de datos con el esquema requerido por Icinga Web 2 manualmente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:252 +msgid "The database has been fully set up!" +msgstr "La base de datos ha sido completamente configurada!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:256 +msgid "Failed to fully setup the database. An error occured:" +msgstr "Error al configurar completamente la base de datos. Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:51 +msgctxt "app.config" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:52 +msgctxt "app.config" +msgid "Logging" +msgstr "Logueando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:57 +msgid "An exception's stacktrace is shown to every user by default." +msgstr "" +"El seguimiento de la pila de una excepción se muestra a cada usuario de " +"forma predeterminada." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:58 +msgid "An exception's stacktrace is hidden from every user by default." +msgstr "" +"El seguimiento de pila de una excepción está oculto para todos los usuarios " +"de forma predeterminada." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:62 +#, php-format +msgid "Preferences will be stored per user account in INI files at: %s" +msgstr "" +"Las preferencias se almacenarán por cuenta de usuario en archivos INI en: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:64 +msgid "Preferences will be stored using a database." +msgstr "Las preferencias se almacenarán utilizando una base de datos." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:70 +msgid "Logging will be disabled." +msgstr "El logueo va a estar deshabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:97 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:101 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Level" +msgstr "Nivel" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:125 +#, php-format +msgid "General configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "La configuración general se ha escrito correctamente en: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:131 +#, php-format +msgid "General configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" +"La configuración de autenticación no se pudo escribir en: %s. Ocurrió un " +"error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:55 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resources" +msgstr "Recursos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:57 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resource" +msgstr "Recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:61 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database" +msgstr "Base de datos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:186 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "La configuración del recurso ha sido escrita exitosamente a: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:192 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" +"La configuración de autenticación no se pudo escribir en: %s. Ocurrió un " +"error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:134 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Groups" +msgstr "Grupo de usuarios" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:145 +msgid "Group Object Class" +msgstr "Grupo de clase de objetos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:153 +msgid "Group Name Attribute" +msgstr "Atributo de nombre de grupos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:157 +msgid "Group Member Attribute" +msgstr "Atributo de miembros de grupos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:172 +#, php-format +msgid "User Group Backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" +"La configuración de Backend del grupo de usuarios se ha escrito " +"correctamente en: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:177 +#, php-format +msgid "" +"User Group Backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"La configuración de Backend del grupo de usuarios no se pudo escribir en: " +"%s. Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:185 +#, php-format +msgid "User Group \"%s\" has been successfully created." +msgstr "Recurso \"%s\" fue creado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:190 +#, php-format +msgid "Unable to create user group \"%s\". An error occured:" +msgstr "No se puede crear el grupo de usuarios \"%s\". Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:198 +#, php-format +msgid "" +"Account \"%s\" has been successfully added as member to user group \"%s\"." +msgstr "" +"La cuenta \"%s\" se ha agregado correctamente como miembro al grupo de " +"usuarios \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"Unable to add account \"%s\" as member to user group \"%s\". An error " +"occured:" +msgstr "" +"No se puede agregar la cuenta \"%s\" como miembro al grupo de usuarios \"%s" +"\". Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:59 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" has been successfully enabled." +msgstr "El módulo \"%s\" fue habilitado exitosamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:60 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" could not be enabled. An error occured:" +msgstr "El módulo \"%s\" no pudo ser habilitado. Ocurrió un error:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:69 +#, fuzzy, php-format +msgid "WARNING: %s" +msgstr "ADVERTENCIA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:32 +#, php-format +msgid "Cannot validate token: %s (%s)" +msgstr "No se puede validar el token: %s (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:37 +#, php-format +msgid "Cannot validate token, file \"%s\" is empty. Please define a token." +msgstr "" +"No se puede validar el token, el archivo \"%s\" está vacío. Por favor, " +"defina un token." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:40 +msgid "Invalid token supplied." +msgstr "El token provisto no es válido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:170 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store users and user " +"groups." +msgstr "" +"Ahora, configure el recurso de base de datos donde almacenar usuarios y " +"grupos de usuarios." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:207 +msgid "" +"Note that the database itself does not need to exist at this time as it is " +"going to be created once the wizard is about to be finished." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que la base de datos en sí no necesita existir en este " +"momento, ya que se creará una vez que el asistente esté a punto de finalizar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:203 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store user preferences." +msgstr "" +"Ahora, configure el recurso de la base de datos donde almacenar las " +"preferencias del usuario." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:214 +msgid "" +"The given resource name must be unique and is already in use by the LDAP " +"resource" +msgstr "" +"El nombre del recurso dado debe ser único y ya está en uso por el recurso " +"LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:240 +msgid "" +"Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 to " +"use the same database as for authentication." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que elegir \"Base de datos \" como almacenamiento de " +"preferencias hace que Icinga Web 2 use la misma base de datos que para la " +"autenticación." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:359 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup Icinga Web 2" +msgstr "Configuración de Icinga web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:576 +msgid "Running Icinga Web 2 requires PHP version 5.6." +msgstr "La ejecución de Icinga Web 2 requiere la versión 5.6 de PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:585 +msgid "" +"Icinga Web 2 is developed for and tested on Linux. While we cannot guarantee " +"they will, other platforms may also perform as well." +msgstr "" +"Icinga Web 2 está desarrollado y probado en Linux. Si bien no podemos " +"garantizar que lo hagan, otras plataformas también pueden funcionar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:594 +msgid "" +"The PHP module for OpenSSL is required to generate cryptographically safe " +"password salts." +msgstr "" +"El módulo PHP para OpenSSL es necesario para generar sales de contraseña " +"criptográficamente seguras." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:603 +msgid "" +"The JSON module for PHP is required for various export functionalities as " +"well as APIs." +msgstr "" +"El módulo JSON para PHP es necesario para varias funcionalidades de " +"exportación, así como para las API." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:612 +msgid "" +"If you'd like to authenticate users using LDAP the corresponding PHP module " +"is required." +msgstr "" +"Si desea autenticar a los usuarios utilizando LDAP, se requiere el módulo " +"PHP correspondiente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:621 +msgid "" +"If you want your users to benefit from language, timezone and date/time " +"format negotiation, the INTL module for PHP is required." +msgstr "" +"Si desea que sus usuarios se beneficien de la negociación de idioma, zona " +"horaria y formato de fecha / hora, se requiere el módulo INTL para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:632 +msgid "" +"To be able to export views and reports to PDF, the DOM module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Para poder exportar vistas e informes a PDF, se requiere el módulo DOM para " +"PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:641 +msgid "" +"In case you want views being exported to PDF, you'll need the GD extension " +"for PHP." +msgstr "" +"En caso de que desee exportar vistas a PDF, necesitará la extensión GD para " +"PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:650 +msgid "" +"In case you want graphs being exported to PDF as well, you'll need the " +"ImageMagick extension for PHP." +msgstr "" +"En caso de que también desee que los gráficos se exporten a PDF, necesitará " +"la extensión ImageMagick para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:661 +msgid "" +"To store users or preferences in a MySQL database the PDO-MySQL module for " +"PHP is required." +msgstr "" +"Para almacenar usuarios o preferencias en una base de datos MySQL, se " +"requiere el módulo PDO-MySQL para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:674 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is available." +msgstr "El adaptador de base de datos Zend para MySQL está disponible." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:679 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing." +msgstr "Falta el adaptador de base de datos Zend para MySQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:692 +msgid "" +"To store users or preferences in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL " +"module for PHP is required." +msgstr "" +"Para almacenar usuarios o preferencias en una base de datos PostgreSQL, se " +"requiere el módulo PDO-PostgreSQL para PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:705 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available." +msgstr "El adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL está disponible." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:710 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing." +msgstr "Falta el adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:720 +msgid "" +"The Icinga Web 2 configuration directory defaults to \"/etc/icingaweb2\", if " +"not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"." +msgstr "" +"El directorio de configuración de Icinga Web 2 se establece de forma " +"predeterminada en \"/ etc / icingaweb2 \", si no se establece explícitamente " +"en la variable de entorno \"ICINGAWEB_CONFIGDIR \"."