mirror of
https://github.com/Icinga/L10n.git
synced 2025-08-14 06:18:15 +02:00
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 2.7% (53 of 1955 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (988 of 988 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 3.6% (55 of 1505 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 9.6% (95 of 988 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 4.2% (5 of 119 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 7.4% (8 of 108 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 13.4% (262 of 1955 strings) Co-authored-by: fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com> Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingadb-web/fr/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingadb-web/nl/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-director/fr/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-jira/fr/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-reporting/fr/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2/fr/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2/nl/ Translation: icinga/icingadb-web Translation: icinga/icingaweb2 Translation: icinga/icingaweb2-module-director Translation: icinga/icingaweb2-module-jira Translation: icinga/icingaweb2-module-reporting
This commit is contained in:
fransjevanoosterwijck
icingabot
parent
c7636a1727
commit
1417c501e6
@ -5,21 +5,22 @@
|
||||
# Contributors:
|
||||
# Mathieu Lutfy <mathieu@symbiotic.coop>, 2020.
|
||||
# valderaplets <contact@valde.fr>, 2022.
|
||||
# fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 06:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-03 00:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: valderaplets <contact@valde.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingadb-"
|
||||
"web/fr/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingadb-web/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11\n"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommandTransportController.php:31
|
||||
msgid "Create Command Transport"
|
||||
@ -194,26 +195,23 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ContactController.php:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Contact not found"
|
||||
msgstr "Commentaire absent"
|
||||
msgstr "Contact absent"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ContactgroupController.php:23
|
||||
msgid "Contact Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groupe de contact"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ContactgroupController.php:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Contact group not found"
|
||||
msgstr "Commentaire absent"
|
||||
msgstr "Groupe de commentaire absent"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ContactgroupsController.php:28
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:380
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:512
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Contact Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
msgstr "Groupes de contact"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ContactgroupsController.php:39
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ContactsController.php:38
|
||||
@ -273,7 +271,7 @@ msgstr "Maintenances"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:43
|
||||
msgid "Is In Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Est en effet"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:48
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:125
|
||||
@ -287,11 +285,11 @@ msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:50
|
||||
msgid "Scheduled Start Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Date de début programmé"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
|
||||
msgid "Scheduled End Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Date de fin programmé"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:183
|
||||
@ -373,7 +371,7 @@ msgstr "Historique"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/History.php:76
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/StateHistory.php:82
|
||||
msgid "Event Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temps d'evenement"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:65
|
||||
msgid "Host not found"
|
||||
@ -456,7 +454,7 @@ msgstr "Source"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:52
|
||||
msgid "Host group not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groupe d'hôte absent"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:111
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:35
|
||||
@ -540,26 +538,26 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:51
|
||||
msgid "Service group not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groupe de service absent"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:140
|
||||
msgid "Service Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groupe de service"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:35
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:368
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:500
|
||||
msgid "Service Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groupes de services"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:53
|
||||
msgid "Total Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Services Totales"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Show all %d servicegroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afficher tous les %d groupes de service"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:130
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:193
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Icinga L10n deb3b47\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 06:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 11:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingadb-web/nl/>\n"
|
||||
@ -41,21 +41,21 @@ msgstr "Transportcommando: %s"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommandTransportController.php:87
|
||||
msgid "Created command transport successfully"
|
||||
msgstr "Commando transport succesvol aangemaakt"
|
||||
msgstr "transportcommando succesvol aangemaakt"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommandTransportController.php:96
|
||||
msgid "Add Command Transport"
|
||||
msgstr "Voeg Commando Transport toe"
|
||||
msgstr "Voeg transportcommando toe"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommandTransportController.php:111
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Removed command transport \"%s\" successfully"
|
||||
msgstr "Commando transport \"%s\" succesvol verwijderd"
|
||||
msgstr "Transportcommando \"%s\" succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommandTransportController.php:120
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Remove Command Transport: %s"
|
||||
msgstr "Verwijder Commando Transport: %s"
|
||||
msgstr "Verwijder transportcommando: %s"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommandTransportController.php:135
|
||||
msgid "Position out of bounds"
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Toon alle %d opmerkingen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:109
|
||||
msgid "Remove Comments"
|
||||
msgstr "Verwijder Opmerkingen"
|
||||
msgstr "Verwijder opmerkingen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:202
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ContactgroupsController.php:94
|
||||
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Verwijder Opmerkingen"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:369
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:92
|
||||
msgid "Adjust Filter"
|
||||
msgstr "Filter Aanpassen"
|
||||
msgstr "Filter aanpassen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ContactController.php:23
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
@ -690,11 +690,11 @@ msgstr "Actieve servicecontroles succesvol uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesForm.php:73
|
||||
msgid "Enabled event handlers successfully"
|
||||
msgstr "Event handlers succesvol ingeschakeld"
|
||||
msgstr "Evenement handlers succesvol ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesForm.php:75
|
||||
msgid "Disabled event handlers checks successfully"
|
||||
msgstr "Event handlers controles succesvol uitgeschakeld"
|
||||
msgstr "Evenement handlers controles succesvol uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesForm.php:81
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesForm.php:94
|
||||
@ -745,7 +745,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit commando wordt gebruikt om host- of serviceproblemen te erkennen. "
|
||||
"Wanneer een probleem erkend is, worden toekomstige notificaties over "
|
||||
"problemen tijdelijk uitgeschakeld totdat de host of service herstelt."
|
||||
"problemen tijdelijk uitgeschakeld totdat de host of service is hersteld."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:82
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:79
|
||||
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr[1] "Reactie succesvol toegevoegd aan %d hosts"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:65
|
||||
msgid "This command is used to add host or service comments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit commando wordt gebruikt om reacties op hosts of services toe te voegen."
|
||||
"Dit commando wordt gebruikt om reacties aan hosts of services toe te voegen."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:97
|
||||
msgid "If the comment should expire, check this option."
|
||||
@ -850,8 +850,8 @@ msgstr[1] "Reacties toevoegen"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/CheckNowForm.php:24
|
||||
msgid "Scheduling check.."
|
||||
msgid_plural "Scheduling checks.."
|
||||
msgstr[0] "Check plannen.."
|
||||
msgstr[1] "Checks plannen.."
|
||||
msgstr[0] "Controle plannen.."
|
||||
msgstr[1] "Controles plannen.."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/CheckNowForm.php:42
|
||||
msgid "Check Now"
|
||||
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Nu controleren"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/CheckNowForm.php:44
|
||||
msgid "Schedule the next active check to run immediately"
|
||||
msgstr "Plan de volgende actieve check om direct uit te voeren"
|
||||
msgstr "Plan de volgende actieve controle om direct uit te voeren"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/DeleteCommentForm.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -906,7 +906,7 @@ msgstr[1] "Passieve controle resultaat voor %d hosts succesvol ingediend"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultForm.php:63
|
||||
msgid "This command is used to submit passive host or service check results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit commando wordt gebruikt om passieve controle resultaten van hosts of "
|
||||
"Dit commando wordt gebruikt om passieve controleresultaten van hosts of "
|
||||
"services in te dienen."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultForm.php:78
|
||||
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultForm.php:79
|
||||
msgid "The state this check result should report"
|
||||
msgstr "De staat die dit controle resultaat moet rapporteren"
|
||||
msgstr "De staat die dit controleresultaat moet rapporteren"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultForm.php:81
|
||||
msgctxt "icinga.state"
|
||||
@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "WAARSCHUWING"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultForm.php:86
|
||||
msgctxt "icinga.state"
|
||||
msgid "CRITICAL"
|
||||
msgstr "CRITISCH"
|
||||
msgstr "KRITIEK"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultForm.php:87
|
||||
msgctxt "icinga.state"
|
||||
@ -953,22 +953,22 @@ msgstr "Output"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultForm.php:99
|
||||
msgid "The plugin output of this check result"
|
||||
msgstr "De plugin output van dit controle resultaat"
|
||||
msgstr "De plugin output van dit controleresultaat"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultForm.php:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"The performance data of this check result. Leave empty if this check result "
|
||||
"has no performance data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De prestatiegegevens van dit controle resultaat. Laat leeg als dit controle "
|
||||
"resultaat geen prestatiegegevens heeft"
|
||||
"De prestatiegegevens van dit controleresultaat. Laat leeg als dit "
|
||||
"controleresultaat geen prestatiegegevens heeft"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultForm.php:127
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:256
|
||||
msgid "Submit Passive Check Result"
|
||||
msgid_plural "Submit Passive Check Results"
|
||||
msgstr[0] "Dien Passieve Controle Resultaat in"
|
||||
msgstr[1] "Dien Passieve Controle Resultaten in"
|
||||
msgstr[0] "Dien passief controleresultaat in"
|
||||
msgstr[1] "Dien passieve controleresultaten in"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementForm.php:31
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementForm.php:37
|
||||
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr[1] "Gepland onderhoud voor %d hosts succesvol"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:63
|
||||
msgid "All Services"
|
||||
msgstr "Alle Diensten"
|
||||
msgstr "Alle Services"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:65
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1046,8 +1046,8 @@ msgid ""
|
||||
"options are set, all child hosts and their services will schedule a downtime "
|
||||
"too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stelt onderhoud in voor alle diensten van de overeenkomende hostobjecten. "
|
||||
"Als kindopties zijn ingesteld, zullen alle kindhosts en hun diensten ook een "
|
||||
"Stelt onderhoud in voor alle services van de overeenkomende hostobjecten. "
|
||||
"Als kindopties zijn ingesteld, zullen alle kindhosts en hun services ook een "
|
||||
"onderhoud plannen."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:91
|
||||
@ -1058,11 +1058,11 @@ msgid ""
|
||||
"expires, Icinga will send out notifications for the hosts and services as it "
|
||||
"normally would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit commando wordt gebruikt om onderhoud voor hosts en diensten te plannen. "
|
||||
"Dit commando wordt gebruikt om onderhoud voor hosts en services te plannen. "
|
||||
"Gedurende de onderhoudsperiode aangegeven door de start- en eindtijd, zal "
|
||||
"Icinga geen meldingen versturen over de hosts en diensten. Wanneer het "
|
||||
"Icinga geen meldingen versturen over de hosts en services. Wanneer het "
|
||||
"geplande onderhoud afloopt, zal Icinga weer normaal meldingen versturen voor "
|
||||
"de hosts en diensten."
|
||||
"de hosts en services."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:126
|
||||
msgid "Set the start date and time for the downtime."
|
||||
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid ""
|
||||
"time you enter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om dit een flexibel onderhoud te maken, vink deze optie aan. Een flexibel "
|
||||
"onderhoud begint wanneer de host of dienst een probleemstatus ingaat ergens "
|
||||
"onderhoud begint wanneer de host of service een probleemstatus ingaat ergens "
|
||||
"tussen de door u opgegeven start- en eindtijden. Het duurt vervolgens zo "
|
||||
"lang als de duur die u invoert."
|
||||
|
||||
@ -1156,8 +1156,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enter a brief description on why you're sending this notification. It will "
|
||||
"be sent with it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voer een korte beschrijving in waarom u deze notificatie verstuurt. Het zal "
|
||||
"ermee verzonden worden."
|
||||
"Voer een korte beschrijving in waarom u deze notificatie verstuurt. Hiermee "
|
||||
"zal het verzonden worden."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationForm.php:89
|
||||
msgid "Forced"
|
||||
@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Passieve controles"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesForm.php:49
|
||||
msgid "Event Handler"
|
||||
msgstr "Event Handler"
|
||||
msgstr "Evenement Handler"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesForm.php:70
|
||||
msgid "Enabled active checks successfully"
|
||||
@ -1207,11 +1207,11 @@ msgstr "Passieve controles succesvol uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesForm.php:86
|
||||
msgid "Enabled event handler successfully"
|
||||
msgstr "Event handler succesvol ingeschakeld"
|
||||
msgstr "Evenement handler succesvol ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesForm.php:88
|
||||
msgid "Disabled event handler checks successfully"
|
||||
msgstr "Event handler controles succesvol uitgeschakeld"
|
||||
msgstr "Evenement handler controles succesvol uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesForm.php:134
|
||||
msgid "Multiple Values"
|
||||
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Alles uitschakelen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesForm.php:138
|
||||
msgid "Enable All"
|
||||
msgstr "Inschakelen"
|
||||
msgstr "Alles Inschakelen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:14
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:25
|
||||
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "X-as"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/joystickPagination-icingadb.phtml:119
|
||||
msgctxt "pagination.joystick"
|
||||
msgid "services"
|
||||
msgstr "diensten"
|
||||
msgstr "services"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/joystickPagination-icingadb.phtml:99
|
||||
msgid "Flip grid axes"
|
||||
@ -1469,25 +1469,25 @@ msgstr "Draai rasterassen om"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:12
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:12
|
||||
msgid "No services found matching the filter."
|
||||
msgstr "Geen diensten gevonden die overeenkomen met het filter"
|
||||
msgstr "Geen services gevonden die overeenkomen met het filter"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:41
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:66
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "List all reported services on host %s"
|
||||
msgstr "Lijst alle gemelde diensten op host %s"
|
||||
msgstr "Lijst alle gemelde services op host %s"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:64
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts"
|
||||
msgstr "Lijst alle diensten met de naam \"%s\" op alle gemelde hosts"
|
||||
msgstr "Lijst alle services met de naam \"%s\" op alle gemelde hosts"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:89
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:91
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Show detailed information for service %s on host %s"
|
||||
msgstr "Toon gedetailleerde informatie voor dienst %s op host %s"
|
||||
msgstr "Toon gedetailleerde informatie voor services %s op host %s"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:111
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:132
|
||||
@ -1502,19 +1502,19 @@ msgstr "Sta alle commando's toe"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:28
|
||||
msgid "Allow to schedule host and service checks"
|
||||
msgstr "Sta toe om host- en dienstcontroles in te plannen"
|
||||
msgstr "Sta toe om host- en servicecontroles in te plannen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow to schedule host and service checks (Only on objects with active "
|
||||
"checks enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sta toe om host- en dienstcontroles in te plannen (Alleen op objecten met "
|
||||
"Sta toe om host- en servicecontroles in te plannen (Alleen op objecten met "
|
||||
"ingeschakelde actieve controles)"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:36
|
||||
msgid "Allow to acknowledge host and service problems"
|
||||
msgstr "Sta toe om problemen met hosts en diensten te erkennen"
|
||||
msgstr "Sta toe om problemen met hosts en services te erkennen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:40
|
||||
msgid "Allow to remove problem acknowledgements"
|
||||
@ -1522,28 +1522,27 @@ msgstr "Sta toe om erkenningen van problemen te verwijderen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:44
|
||||
msgid "Allow to add and delete host and service comments"
|
||||
msgstr "Sta toe om host- en dienstcommentaren toe te voegen en te verwijderen"
|
||||
msgstr "Sta toe om host- en servicereacties toe te voegen en te verwijderen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:48
|
||||
msgid "Allow to add host and service comments"
|
||||
msgstr "Sta toe om host- en dienstcommentaren toe te voegen"
|
||||
msgstr "Sta toe om host- en servicereacties toe te voegen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:52
|
||||
msgid "Allow to delete host and service comments"
|
||||
msgstr "Sta toe om host- en dienstcommentaren te verwijderen"
|
||||
msgstr "Sta toe om host- en servicereacties te verwijderen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:56
|
||||
msgid "Allow to schedule and delete host and service downtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sta toe om host- en dienstonderbrekingen in te plannen en te verwijderen"
|
||||
msgstr "Sta toe om host- en service downtimes in te plannen en te verwijderen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:60
|
||||
msgid "Allow to schedule host and service downtimes"
|
||||
msgstr "Sta toe om host- en dienstonderbrekingen in te plannen"
|
||||
msgstr "Sta toe om host- en service downtimes in te plannen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:64
|
||||
msgid "Allow to delete host and service downtimes"
|
||||
msgstr "Sta toe om host- en dienstonderbrekingen te verwijderen"
|
||||
msgstr "Sta toe om host- en service downtimes te verwijderen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:68
|
||||
msgid "Allow to process host and service check results"
|
||||
@ -1573,7 +1572,8 @@ msgstr "Toestaan om notificaties op host- en serviceobjecten in te schakelen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:92
|
||||
msgid "Allow to toggle event handlers on host and service objects"
|
||||
msgstr "Toestaan om event handlers op host- en serviceobjecten in te schakelen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toestaan om evenement handlers op host- en serviceobjecten in te schakelen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:96
|
||||
msgid "Allow to toggle flap detection on host and service objects"
|
||||
@ -1668,19 +1668,19 @@ msgstr "Achterstallig"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:221
|
||||
msgid "Late Host Check Results"
|
||||
msgstr "Te Laat Binnengekomen Hostcontrole Resultaten"
|
||||
msgstr "Te Laat Binnengekomen Hostcontroleresultaten"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:227
|
||||
msgid "Late Service Check Results"
|
||||
msgstr "Te Laat Binnengekomen Servicecontrole Resultaten"
|
||||
msgstr "Te Laat Binnengekomen Servicecontroleresultaten"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:233
|
||||
msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days"
|
||||
msgstr "Erkenningen Actief Voor Ten Minste Drie Dagen"
|
||||
msgstr "Erkenningen actief voor ten minste drie dagen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:239
|
||||
msgid "Downtimes Active For At Least Three Days"
|
||||
msgstr "Onderhoudstijden Actief Voor Ten Minste Drie Dagen"
|
||||
msgstr "Onderhoudstijden actief voor ten minste drie dagen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:248
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
@ -1704,11 +1704,11 @@ msgstr "Uitgeschakelde Hostcontroles"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:274
|
||||
msgid "Acknowledged Problem Services"
|
||||
msgstr "Erkende Probleem Services"
|
||||
msgstr "Erkende Probleemservices"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:280
|
||||
msgid "Acknowledged Problem Hosts"
|
||||
msgstr "Erkende Probleem Hosts"
|
||||
msgstr "Erkende Probleemhosts"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:291
|
||||
msgid "Problems"
|
||||
@ -1729,11 +1729,11 @@ msgstr "Toon serviceproblemen als raster"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:322
|
||||
msgid "Current Downtimes"
|
||||
msgstr "Huidige Storingen"
|
||||
msgstr "Huidige Downtimes"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:323
|
||||
msgid "List current downtimes"
|
||||
msgstr "Lijst met huidige storingen"
|
||||
msgstr "Lijst met huidige downtimes"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:341
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:457
|
||||
@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Lijst contacten"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:402
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:535
|
||||
msgid "List comments"
|
||||
msgstr "Lijst opmerkingen"
|
||||
msgstr "Lijst reacties"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:408
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:541
|
||||
@ -1813,16 +1813,16 @@ msgstr "Configureer de Redis-verbindingen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:569
|
||||
msgid "Command Transports"
|
||||
msgstr "Commando Transporten"
|
||||
msgstr "Transportencommando"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:570
|
||||
msgid "Configure command transports"
|
||||
msgstr "Configureer commando transports"
|
||||
msgstr "Configureer tranportencommando"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Command/Transport/CommandTransport.php:39
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No command transports have been configured in \"%s\"."
|
||||
msgstr "Er zijn geen commando transports geconfigureerd in \"%s\""
|
||||
msgstr "Er zijn geen transportencommando's geconfigureerd in \"%s\""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Command/Transport/CommandTransport.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1830,7 +1830,7 @@ msgid ""
|
||||
"Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". "
|
||||
"Use one of: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan commando transport \"%s\" niet aanmaken. Ongeldig transport gedefinieerd "
|
||||
"Kan transportcommando \"%s\" niet aanmaken. Ongeldig transport gedefinieerd "
|
||||
"in \"%s\". Gebruik een van: %s"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Command/Transport/CommandTransport.php:126
|
||||
@ -1857,11 +1857,11 @@ msgstr "Erken Probleem"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:240
|
||||
msgid "Add Comment"
|
||||
msgstr "Voeg Opmerking Toe"
|
||||
msgstr "Voeg Reactie Toe"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:272
|
||||
msgid "Reschedule Check"
|
||||
msgstr "Plan Controle Opnieuw In"
|
||||
msgstr "Plan controle opnieuw in"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:282
|
||||
msgid "Schedule Host Downtime"
|
||||
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Plan Service Onderhoudstijd In"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:295
|
||||
msgid "Send Custom Notification"
|
||||
msgstr "Stuur Aangepaste Notificatie"
|
||||
msgstr "Stuur aangepaste notificatie"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/DetailActions.php:53
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1887,11 +1887,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:90
|
||||
msgid "up"
|
||||
msgstr "omhoog"
|
||||
msgstr "up"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:93
|
||||
msgid "down"
|
||||
msgstr "omlaag"
|
||||
msgstr "down"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:96
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:118
|
||||
@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Uitvoeringsdetails"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ObjectInspectionDetail.php:120
|
||||
msgid "Volatile State Details"
|
||||
msgstr "Details van Vluchtige Status"
|
||||
msgstr "Details van vluchtige status"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ObjectInspectionDetail.php:130
|
||||
msgid "No data available in redis"
|
||||
@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Omgevings-ID"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:156
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/StateHistory.php:78
|
||||
msgid "Endpoint Id"
|
||||
msgstr "Eindpunt-ID"
|
||||
msgstr "Endpoint ID"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/AcknowledgementHistory.php:72
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:71
|
||||
@ -2108,35 +2108,35 @@ msgstr "Service-ID"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/AcknowledgementHistory.php:75
|
||||
msgid "Acknowledgement Set Time"
|
||||
msgstr "Tijd van bevestiging instellen"
|
||||
msgstr "Tijd van erkenning instellen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/AcknowledgementHistory.php:76
|
||||
msgid "Acknowledgement Clear Time"
|
||||
msgstr "Tijd van bevestiging opheffen"
|
||||
msgstr "Tijd van erkenning opheffen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/AcknowledgementHistory.php:77
|
||||
msgid "Acknowledgement Author"
|
||||
msgstr "Auteur van bevestiging"
|
||||
msgstr "Auteur van erkenning"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/AcknowledgementHistory.php:78
|
||||
msgid "Acknowledgement Cleared By"
|
||||
msgstr "Bevestiging opgeheven door"
|
||||
msgstr "Erkenning opgeheven door"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/AcknowledgementHistory.php:79
|
||||
msgid "Acknowledgement Comment"
|
||||
msgstr "Opmerking bij bevestiging"
|
||||
msgstr "Reactie bij erkenning"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/AcknowledgementHistory.php:80
|
||||
msgid "Acknowledgement Expire Time"
|
||||
msgstr "Verlooptijd van bevestiging"
|
||||
msgstr "Verlooptijd van erkenning"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/AcknowledgementHistory.php:81
|
||||
msgid "Acknowledgement Is Sticky"
|
||||
msgstr "Bevestiging is blijvend"
|
||||
msgstr "erkenning is blijvend"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/AcknowledgementHistory.php:82
|
||||
msgid "Acknowledgement Is Persistent"
|
||||
msgstr "Bevestiging is permanent"
|
||||
msgstr "Erkenning is permanent"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/ActionUrl.php:41
|
||||
msgid "Action Url"
|
||||
@ -2205,43 +2205,43 @@ msgstr "Naam van checkcommand-argument"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CheckcommandArgument.php:65
|
||||
msgid "Checkcommand Argument Properties Checksum"
|
||||
msgstr "Controlecommando Argument Eigenschappen Controlesom"
|
||||
msgstr "Checkcommand Argument Eigenschappen Checksum"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CheckcommandArgument.php:66
|
||||
msgid "Checkcommand Argument Value"
|
||||
msgstr "Controlecommando Argument Waarde"
|
||||
msgstr "Checkcommand Argument Waarde"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CheckcommandArgument.php:67
|
||||
msgid "Checkcommand Argument Position"
|
||||
msgstr "Controlecommando Argument Positie"
|
||||
msgstr "Checkcommand Argument Positie"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CheckcommandArgument.php:68
|
||||
msgid "Checkcommand Argument Description"
|
||||
msgstr "Controlecommando Argument Beschrijving"
|
||||
msgstr "Checkcommand Argument Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CheckcommandArgument.php:69
|
||||
msgid "Checkcommand Argument Actual Name"
|
||||
msgstr "Controlecommando Argument Eigenlijke Naam"
|
||||
msgstr "Checkcommand Argument Eigenlijke Naam"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CheckcommandArgument.php:70
|
||||
msgid "Checkcommand Argument Repeated"
|
||||
msgstr "Controlecommando Argument Herhaald"
|
||||
msgstr "Checkcommand hehaald argument"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CheckcommandArgument.php:71
|
||||
msgid "Checkcommand Argument Required"
|
||||
msgstr "Controlecommando Argument Vereist"
|
||||
msgstr "Checkcommand Argument Vereist"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CheckcommandArgument.php:72
|
||||
msgid "Checkcommand Argument Condition"
|
||||
msgstr "Controlecommando Argument Voorwaarde"
|
||||
msgstr "Checkcommand voorwaarde argument"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CheckcommandArgument.php:73
|
||||
msgid "Checkcommand Argument Without Name"
|
||||
msgstr "Controlecommando Argument Zonder Naam"
|
||||
msgstr "Checkcommand Argument Zonder Naam"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CheckcommandEnvvar.php:47
|
||||
msgid "Checkcommand Envvar Name"
|
||||
msgstr "Controlecommando Omgevingsvariabele Naam"
|
||||
msgstr "Checkcommand Omgevingsvariabele Naam"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CheckcommandEnvvar.php:50
|
||||
msgid "Checkcommand Envvar Value"
|
||||
@ -2249,49 +2249,49 @@ msgstr "Controlecommando Omgevingsvariabele Waarde"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:74
|
||||
msgid "Comment Name Checksum"
|
||||
msgstr "Commentaarnaam Controlesom"
|
||||
msgstr "Reactienaam Checksum"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:75
|
||||
msgid "Comment Properties Checksum"
|
||||
msgstr "Commentaareigenschappen Controlesom"
|
||||
msgstr "reactie-eigenschappen Checksum"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:76
|
||||
msgid "Comment Name"
|
||||
msgstr "Commentaarnaam"
|
||||
msgstr "Reactienaam"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:77
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CommentHistory.php:80
|
||||
msgid "Comment Author"
|
||||
msgstr "Commentaarauteur"
|
||||
msgstr "Reactie-auteur"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:78
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CommentHistory.php:82
|
||||
msgid "Comment Text"
|
||||
msgstr "Commentaartekst"
|
||||
msgstr "Reactietekst"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:79
|
||||
msgid "Comment Type"
|
||||
msgstr "Commentaartype"
|
||||
msgstr "Reactietype"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:80
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CommentHistory.php:79
|
||||
msgid "Comment Entry Time"
|
||||
msgstr "Commentaartoevoegtijd"
|
||||
msgstr "Reactie invoertijd"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:81
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CommentHistory.php:84
|
||||
msgid "Comment Is Persistent"
|
||||
msgstr "Commentaar Is Blijvend"
|
||||
msgstr "Reactie is blijvend"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:82
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CommentHistory.php:85
|
||||
msgid "Comment Is Sticky"
|
||||
msgstr "Commentaar Is Plakkerig"
|
||||
msgstr "Reactie is plakkerig"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:83
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CommentHistory.php:86
|
||||
msgid "Comment Expire Time"
|
||||
msgstr "Vervaltijd van reactie"
|
||||
msgstr "Verlooptijd van reactie"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/CommentHistory.php:81
|
||||
msgid "Comment Removed By"
|
||||
@ -2343,12 +2343,12 @@ msgstr "Auteur van downtime"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:96
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/DowntimeHistory.php:96
|
||||
msgid "Downtime Comment"
|
||||
msgstr "Commentaar bij downtime"
|
||||
msgstr "Reactie bij downtime"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:97
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/DowntimeHistory.php:93
|
||||
msgid "Downtime Entry Time"
|
||||
msgstr "Tijdstip van invoer downtime"
|
||||
msgstr "Invoertijd downtime"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:98
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/DowntimeHistory.php:99
|
||||
@ -2390,49 +2390,49 @@ msgstr "Werkelijk einde onderbreking"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:106
|
||||
msgid "Downtime Duration"
|
||||
msgstr "Duur van de onderbreking"
|
||||
msgstr "Duur van de downtime"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:107
|
||||
msgid "Scheduled By Downtime"
|
||||
msgstr "Gepland door onderbreking"
|
||||
msgstr "Gepland door downtime"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/DowntimeHistory.php:95
|
||||
msgid "Downtime Cancelled By"
|
||||
msgstr "Onderbreking geannuleerd door"
|
||||
msgstr "downtime geannuleerd door"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/DowntimeHistory.php:103
|
||||
msgid "Downtime Has Been Cancelled"
|
||||
msgstr "Onderbreking is geannuleerd"
|
||||
msgstr "Downtime is geannuleerd"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/DowntimeHistory.php:104
|
||||
msgid "Downtime Trigger Time"
|
||||
msgstr "Tijdstip van activering onderbreking"
|
||||
msgstr "Tijdstip van activering downtime"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/DowntimeHistory.php:105
|
||||
msgid "Downtime Cancel Time"
|
||||
msgstr "Tijdstip van annulering onderbreking"
|
||||
msgstr "Tijdstip van annulering Downtime"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Endpoint.php:49
|
||||
msgid "Endpoint Name Checksum"
|
||||
msgstr "Checksum van eindpunt naam"
|
||||
msgstr "Checksum van Endpoint naam"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Endpoint.php:50
|
||||
msgid "Endpoint Properties Checksum"
|
||||
msgstr "Checksum van eindpunt eigenschappen"
|
||||
msgstr "Checksum van endpoint eigenschappen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Endpoint.php:51
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:165
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:155
|
||||
msgid "Endpoint Name"
|
||||
msgstr "Eindpunt naam"
|
||||
msgstr "Endpoint naam"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Endpoint.php:52
|
||||
msgid "Endpoint Name (CI)"
|
||||
msgstr "Eindpunt naam (CI)"
|
||||
msgstr "Endpoint naam (CI)"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Environment.php:38
|
||||
msgid "Environment Name"
|
||||
msgstr "Naam van de omgeving"
|
||||
msgstr "Omgevingsnaam"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Eventcommand.php:55
|
||||
msgid "Eventcommand Name Checksum"
|
||||
@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Time-out van Eventcommand"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:156
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:146
|
||||
msgid "Eventcommand Id"
|
||||
msgstr "Eventcommand Id"
|
||||
msgstr "Eventcommand-ID"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/EventcommandArgument.php:63
|
||||
msgid "Eventcommand Argument Name"
|
||||
@ -2549,11 +2549,11 @@ msgstr "Type evenement"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:130
|
||||
msgid "Host Name Checksum"
|
||||
msgstr "Controlesom hostnaam"
|
||||
msgstr "Checksum hostnaam"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:131
|
||||
msgid "Host Properties Checksum"
|
||||
msgstr "Controlesom hosteigenschappen"
|
||||
msgstr "Checksum hosteigenschappen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:133
|
||||
msgid "Host Name (CI)"
|
||||
@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Naam controleperiode"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:143
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:133
|
||||
msgid "Check Timeperiod Id"
|
||||
msgstr "Id controleperiode"
|
||||
msgstr "ID controleperiode"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:144
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/HostState.php:52
|
||||
@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Passieve controles host ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:149
|
||||
msgid "Host Event Handler Enabled"
|
||||
msgstr "Event handler host ingeschakeld"
|
||||
msgstr "Evenement handler host ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:150
|
||||
msgid "Host Notifications Enabled"
|
||||
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Hostcontrole commandoregel"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/HostState.php:42
|
||||
msgid "Host Has Problem"
|
||||
msgstr "Host heeft probleem"
|
||||
msgstr "Host heeft een probleem"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/HostState.php:43
|
||||
msgid "Host Is Handled"
|
||||
@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Host is erkend"
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/HostState.php:48
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/ServiceState.php:50
|
||||
msgid "Acknowledgement Comment Id"
|
||||
msgstr "Id van erkenning commentaar"
|
||||
msgstr "Reactie ID van de erkenning"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/HostState.php:49
|
||||
msgid "Host In Downtime"
|
||||
|
||||
@ -4,20 +4,22 @@
|
||||
#
|
||||
# Contributors:
|
||||
# Mathieu Lutfy <mathieu@symbiotic.coop>, 2015.
|
||||
#
|
||||
# fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 06:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 14:54-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@symbiotic.coop>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2-module-director/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11\n"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:34
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:49
|
||||
@ -1270,7 +1272,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:23
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:13
|
||||
msgid "Service Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groupes de services"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:24
|
||||
msgid "Service Template Choice"
|
||||
@ -3964,7 +3966,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:15
|
||||
msgid "Service Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groupe de service"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:16
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:61
|
||||
|
||||
@ -4,20 +4,22 @@
|
||||
#
|
||||
# Contributors:
|
||||
# Mathieu Lutfy <mathieu@symbiotic.coop>, 2015.
|
||||
#
|
||||
# fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 06:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 14:54-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@symbiotic.coop>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2-module-jira/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11\n"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-jira/application/controllers/ConfigurationController.php:42
|
||||
msgid "Jira configuration has been saved successfully"
|
||||
@ -270,9 +272,8 @@ msgid "Host Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-jira/application/forms/Config/FieldConfigForm.php:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service Group"
|
||||
msgstr "Service"
|
||||
msgstr "Groupe de service"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-jira/application/forms/Config/FieldConfigForm.php:160
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-jira/application/forms/Config/FieldConfigForm.php:229
|
||||
|
||||
@ -4,20 +4,22 @@
|
||||
#
|
||||
# Contributors:
|
||||
# Mathieu Lutfy <mathieu@symbiotic.coop>, 2015.
|
||||
#
|
||||
# fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 06:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 14:54-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@symbiotic.coop>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2-module-reporting/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11\n"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/clicommands/DownloadCommand.php:48
|
||||
msgid "Argument id is mandatory"
|
||||
@ -270,7 +272,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Report.php:268
|
||||
msgid "Total Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Services Totales"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Report.php:272
|
||||
msgid "Total SLA Averages"
|
||||
|
||||
@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Contributors:
|
||||
# Mathieu Lutfy <mathieu@symbiotic.coop>, 2015.
|
||||
# valderaplets <contact@valde.fr>, 2022.
|
||||
# fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 06:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-03 00:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: valderaplets <contact@valde.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11\n"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:17
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21
|
||||
@ -5051,7 +5052,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:244
|
||||
msgid "Is In Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Est en effet"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:246
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:449
|
||||
@ -5166,7 +5167,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:394
|
||||
msgid "Contact Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groupes de contact"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:395
|
||||
msgid "List contact groups"
|
||||
@ -5199,7 +5200,7 @@ msgstr "Expiration"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:473
|
||||
msgid "Service Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groupes de services"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:474
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:211
|
||||
@ -5216,7 +5217,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:581
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:619
|
||||
msgid "Total Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Services Totales"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:512
|
||||
msgid "Service Group Grid"
|
||||
@ -7052,7 +7053,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23
|
||||
msgid "Contact Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groupe de contact"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14
|
||||
msgid "No contacts found matching the filter"
|
||||
@ -7366,7 +7367,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:28
|
||||
msgid "Service Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groupe de service"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:6
|
||||
msgid "Comment was caused by a flapping host or service"
|
||||
|
||||
@ -2,19 +2,22 @@
|
||||
# Copyright (C) 2025 Icinga GmbH
|
||||
# This file is distributed under the same license as the icingaweb2 package.
|
||||
# Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>, 2025.
|
||||
# fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Icinga L10n deb3b47\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 06:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fransjevanoosterwijck <fransje@vantosh.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11\n"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:17
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21
|
||||
@ -92,7 +95,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:42
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:39
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:35
|
||||
@ -334,7 +337,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:327
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:20
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -3343,7 +3346,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:119
|
||||
msgctxt "pagination.joystick"
|
||||
msgid "services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "services"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:99
|
||||
msgid "Flip grid axes"
|
||||
@ -4373,7 +4376,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:50
|
||||
msgid "Comment not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opmerking niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408
|
||||
@ -4387,7 +4390,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:53
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:65
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opmerking"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:58
|
||||
msgid "Display detailed information about a comment."
|
||||
@ -4404,7 +4407,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:37
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:239
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opmerkingen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:66
|
||||
msgid "Display detailed information about multiple comments."
|
||||
@ -5099,7 +5102,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:17
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:225
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contacten"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:313
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:227
|
||||
@ -5116,11 +5119,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:42
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:21
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:330
|
||||
msgid "Pager Address / Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pageradres / Nummer"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:340
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:259
|
||||
@ -5133,7 +5136,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:394
|
||||
msgid "Contact Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contactgroepen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:395
|
||||
msgid "List contact groups"
|
||||
@ -5150,7 +5153,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:423
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:241
|
||||
msgid "List comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lijst reacties"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:447
|
||||
msgid "Comment Timestamp"
|
||||
@ -5158,7 +5161,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:450
|
||||
msgid "Comment Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reactietype"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:451
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
@ -5302,7 +5305,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:41
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:18
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:26
|
||||
@ -5394,7 +5397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92
|
||||
msgid "Expire Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verlooptijd"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:44
|
||||
msgid "Set the expire time."
|
||||
@ -5457,7 +5460,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:188
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:80
|
||||
msgid "Performance Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prestatiegegevens"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:222
|
||||
msgid "Enabling active host checks.."
|
||||
@ -5549,12 +5552,15 @@ msgid ""
|
||||
"is acknowledged, future notifications about problems are temporarily "
|
||||
"disabled until the host or service recovers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit commando wordt gebruikt om host- of serviceproblemen te erkennen. "
|
||||
"Wanneer een probleem erkend is, worden toekomstige notificaties over "
|
||||
"problemen tijdelijk uitgeschakeld totdat de host of service is hersteld."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35
|
||||
msgid "Acknowledge problem"
|
||||
msgid_plural "Acknowledge problems"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Probleem erkennen"
|
||||
msgstr[1] "Problemen erkennen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:47
|
||||
@ -5565,10 +5571,13 @@ msgid ""
|
||||
"information about the host or service that is having problems. Make sure you "
|
||||
"enter a brief description of what you are doing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als u samenwerkt met andere beheerders, kan het nuttig zijn om informatie te "
|
||||
"delen over de host of service die problemen ondervindt. Zorg ervoor dat u "
|
||||
"een korte beschrijving invoert van wat u aan het doen bent."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67
|
||||
msgid "Persistent Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permanente opmerking"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:70
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5579,7 +5588,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:79
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:77
|
||||
msgid "Use Expire Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruik Verlooptijd"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:82
|
||||
msgid "If the acknowledgement should expire, check this option."
|
||||
@ -5593,7 +5602,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:120
|
||||
msgid "Sticky Acknowledgement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plakkerige bevestiging"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:123
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5620,6 +5629,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:22
|
||||
msgid "This command is used to add host or service comments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit commando wordt gebruikt om reacties aan hosts of services toe te voegen."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7
|
||||
@ -5664,13 +5674,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45
|
||||
msgid "Schedule the next active check to run immediately"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plan de volgende actieve controle om direct uit te voeren"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:81
|
||||
msgid "Scheduling check.."
|
||||
msgid_plural "Scheduling checks.."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Controle plannen.."
|
||||
msgstr[1] "Controles plannen.."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40
|
||||
msgid "Delete this comment"
|
||||
@ -5700,12 +5710,14 @@ msgstr[1] ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20
|
||||
msgid "This command is used to submit passive host or service check results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit commando wordt gebruikt om passieve controleresultaten van hosts of "
|
||||
"services in te dienen."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31
|
||||
msgid "Submit Passive Check Result"
|
||||
msgid_plural "Submit Passive Check Results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Dien passief controleresultaat in"
|
||||
msgstr[1] "Dien passieve controleresultaten in"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:56
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@ -5713,7 +5725,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:57
|
||||
msgid "The state this check result should report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De staat die dit controleresultaat moet rapporteren"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:59
|
||||
msgctxt "icinga.state"
|
||||
@ -5728,7 +5740,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:61
|
||||
msgctxt "icinga.state"
|
||||
msgid "CRITICAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KRITIEK"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:62
|
||||
msgctxt "icinga.state"
|
||||
@ -5737,13 +5749,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:72
|
||||
msgid "The plugin output of this check result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De plugin output van dit controleresultaat"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"The performance data of this check result. Leave empty if this check result "
|
||||
"has no performance data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De prestatiegegevens van dit controleresultaat. Laat leeg als dit "
|
||||
"controleresultaat geen prestatiegegevens heeft"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:114
|
||||
msgid "Processing check result.."
|
||||
@ -5782,7 +5796,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:60
|
||||
msgid "All Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle Services"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:32
|
||||
msgid "Schedule check for all services on the hosts and the hosts themselves."
|
||||
@ -5822,12 +5836,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:99
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
|
||||
msgid "The end time must be greater than the start time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De eindtijd moet later zijn dan de starttijd"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:107
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
|
||||
msgid "A downtime must not be in the past"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een onderhoud mag niet in het verleden liggen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:172
|
||||
msgid "Scheduling host downtime.."
|
||||
@ -5890,11 +5904,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:112
|
||||
msgid "Set the start date and time for the downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stel de startdatum en -tijd voor het onderhoud in."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:122
|
||||
msgid "Set the end date and time for the downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stel de einddatum en -tijd voor het onderhoud in."
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:135
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5913,7 +5927,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:142
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
|
||||
msgid "Flexible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flexibel"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:171
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
@ -5952,7 +5966,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58
|
||||
msgid "Forced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geforceerd"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:61
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5991,7 +6005,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:54
|
||||
msgid "Event Handler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evenement Handler"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:80
|
||||
msgid "changed"
|
||||
@ -6011,7 +6025,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89
|
||||
msgid "Enable All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alles Inschakelen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137
|
||||
msgid "Enabling active checks.."
|
||||
@ -6452,7 +6466,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Show detailed information for service %s on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon gedetailleerde informatie voor services %s op host %s"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:40
|
||||
msgid "Label"
|
||||
@ -6543,7 +6557,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:62
|
||||
msgid "Command Transports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transportencommando"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:64
|
||||
msgid "Create a New Command Transport"
|
||||
@ -7019,7 +7033,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23
|
||||
msgid "Contact Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contactgroep"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14
|
||||
msgid "No contacts found matching the filter"
|
||||
@ -7220,19 +7234,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:18
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:19
|
||||
msgid "No services found matching the filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen services gevonden die overeenkomen met het filter"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:45
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:70
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "List all reported services on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lijst alle gemelde services op host %s"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:68
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:46
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lijst alle services met de naam \"%s\" op alle gemelde hosts"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:106
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:127
|
||||
@ -8503,11 +8517,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:177
|
||||
msgid "Current Downtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huidige Downtimes"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179
|
||||
msgid "List current downtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lijst met huidige downtimes"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:187
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
@ -8556,15 +8570,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:334
|
||||
msgid "Late Host Check Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Te Laat Binnengekomen Hostcontroleresultaten"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:339
|
||||
msgid "Late Service Check Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Te Laat Binnengekomen Servicecontroleresultaten"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344
|
||||
msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erkenningen actief voor ten minste drie dagen"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:349
|
||||
msgid "Downtimes Active For More Than Three Days"
|
||||
@ -8592,11 +8606,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:379
|
||||
msgid "Acknowledged Problem Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erkende Probleemservices"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:384
|
||||
msgid "Acknowledged Problem Hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erkende Probleemhosts"
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8695,7 +8709,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No command transports have been configured in \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er zijn geen transportencommando's geconfigureerd in \"%s\""
|
||||
|
||||
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user