diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
index 5ccb5f3c..58475833 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-24 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-24 16:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:36+0200\n"
 "Last-Translator: Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28
 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41
@@ -100,11 +101,10 @@ msgstr "Eingabezeitpunkt"
 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244
 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74
 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155
-#, fuzzy
 msgid "Host"
 msgid_plural "Hosts"
-msgstr[0] "Host"
-msgstr[1] "Host"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45
 #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46
@@ -126,11 +126,10 @@ msgstr[1] "Host"
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51
 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277
 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258
-#, fuzzy
 msgid "Service"
 msgid_plural "Services"
-msgstr[0] "Service"
-msgstr[1] "Service"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46
 #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47
@@ -8787,11 +8786,10 @@ msgstr "Dieses Set wurde von %s geerbt"
 #: icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:53
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:63
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63
-#, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgid_plural "Remove All"
-msgstr[0] "Entfernen"
-msgstr[1] "Entfernen"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193
 #, php-format