icinga.pot: Add latest messages (#65)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2021-05-18 00:24:50 +00:00 committed by GitHub
parent 232209e208
commit 2fc0e8e689
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
11 changed files with 1692 additions and 1125 deletions

2
.github/stats.json vendored
View File

@ -1 +1 @@
{"es_AR": "39%", "uk_UA": "86%", "pt_BR": "11%", "ru_RU": "48%", "de_DE": "78%", "fi_FI": "4%", "it_IT": "34%", "ar_SA": "27%", "ja_JP": "60%"}
{"es_AR": "39%", "uk_UA": "85%", "pt_BR": "11%", "ru_RU": "48%", "de_DE": "78%", "fi_FI": "4%", "it_IT": "34%", "ar_SA": "27%", "ja_JP": "60%"}

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-12 11:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:37+0200\n"
"Last-Translator: Munzir Taha <munzirtaha@gmail.com>\n"
"Language-Team: English <trans-ar@lists.fedoraproject.org>\n"
@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:50
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:120
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:74
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92
@ -275,14 +275,14 @@ msgid "Is In Effect"
msgstr "ساري المفعول"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:59
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Start Time"
msgstr "زمن البداية"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
msgid "End Time"
@ -297,7 +297,7 @@ msgid "Scheduled End Time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:113
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:115
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26
@ -328,6 +328,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:327
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
msgid "Health"
msgstr ""
@ -512,6 +514,8 @@ msgstr "مجموعات المضيف"
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:33
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:65
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101
@ -1015,12 +1019,12 @@ msgstr "استخدام وقت انتهاء الصلاحية"
msgid "If the acknowledgement should expire, check this option."
msgstr "إذا كان الإشعار ستنتهي صلاحيته فحدد هذا الخيار."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:123
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the acknowledgement."
msgstr "ضبط التاريخ والوقت الذي ينبغي جدولة الفحص فيه."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:135
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35
msgid "Acknowledge problem"
msgid_plural "Acknowledge problems"
@ -1042,12 +1046,12 @@ msgstr "يستخدم هذا الأمر لإضافة تعليقات على الم
msgid "If the comment should expire, check this option."
msgstr "إذا كان الإشعار ستنتهي صلاحيته فحدد هذا الخيار."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:76
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the comment."
msgstr "ضبط التاريخ والوقت الذي ينبغي جدولة الفحص فيه."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:89
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19
@ -1214,22 +1218,22 @@ msgstr ""
"يستخدم هذا الأمر لجدولة الفحص التالي للمضيفين والخدمات. ستقوم إسنجا بإعادة "
"قائمة الانتظار للمضيفين والخدمات لتُفحص في الوقت الذي تحدده."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:40
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51
msgid "Check Time"
msgstr "فحص الزمن"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53
msgid "Set the date and time when the check should be scheduled."
msgstr "ضبط التاريخ والوقت الذي ينبغي جدولة الفحص فيه."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62
msgid "Force Check"
msgstr "فحص مفروض"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:53
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64
msgid ""
"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what "
@ -1238,7 +1242,7 @@ msgstr ""
"إذا قمت بتحديد هذا الخيار، فإن إسنجا ستفرض اختبارا بغض النظر عنزمن حدوث "
"الاختبار المجدول وعما إذا كانت الاختبارات مفعلة."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:68
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34
msgid "Schedule check"
msgid_plural "Schedule checks"
@ -1301,35 +1305,35 @@ msgstr ""
"التوقف المجدول، ستقوم إسنجا بإرسال إخطارات للمضيفين والخدمات كالمعتاد. يتم "
"الاحتفاظ بأزمنة التوقف المجدول خلال إغلاق البرنامج وإعادة تشغيله."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "ضبط تاريخ البداية والوقت لزمن التوقف."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:71
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "ضبط التاريخ والوقت لزمن التوقف."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:77
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "زمن النهاية يجب أن يكون أكبر من زمن البداية"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:82
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "زمن التوقف لا يجب أن يكون في الماضي"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:97
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr "مرن"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"To make this a flexible downtime, check this option. A flexible downtime "
@ -1342,21 +1346,21 @@ msgstr ""
"إلى حالة مشكلة في وقت ما بين زمن البداية والنهاية الذين حددتهما ويستمر طيلة "
"المدة الزمنية التي تدخلها. حقول الزمن لا تنطبق على أزمنة التوقف الثابتة."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:132
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
msgid "Minutes"
msgstr "دقائق"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:139
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:153
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
@ -4001,10 +4005,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:34
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:37
msgid "Icinga DB is not running or not writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:40
msgid "Icinga DB is running and writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:31
msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:41
msgid "Icinga Redis available and up to date."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:44
msgid ""
"Icinga Redis outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232
@ -4165,7 +4192,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:120
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:252
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -4187,7 +4214,7 @@ msgstr "نعم"
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -5252,7 +5279,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:32
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
msgid "Configuration"
msgstr "إعدادات"
@ -5781,24 +5808,28 @@ msgstr "متوقف"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:456
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:416
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192
msgid "OK"
msgstr "سليم"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:457
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:417
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195
msgid "WARNING"
msgstr "تحذير"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:458
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:86
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198
msgid "CRITICAL"
msgstr "ضروري"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:459
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:419
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:88
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201
msgid "UNKNOWN"
msgstr "مجهول"
@ -5986,6 +6017,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:22
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:515
@ -15434,7 +15467,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116
msgid "My Account"
msgstr ""
@ -15458,7 +15491,7 @@ msgstr "التنقل"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:62
msgid "Announcements"
msgstr ""
@ -15467,6 +15500,7 @@ msgid "List All Announcements"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:455
@ -15527,7 +15561,7 @@ msgstr "خلفيات مجموعة المستخدم"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:128
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:100
msgid "Modules"
msgstr "الوحدات"
@ -15827,8 +15861,17 @@ msgstr "سرد المستخدمين لخلفيات المصادقة"
msgid "List groups of user group backends"
msgstr "سرد مجموعات لخلفيات مجموعة المستخدمين"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:32
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "وحدة"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:135
msgid "Application Log"
msgstr "سجل التطبيق"
@ -15846,7 +15889,7 @@ msgstr "إلغاء مشاركة عنصر تنقل"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
msgid "Shared Navigation"
msgstr "التنقل المشترك"
@ -16203,7 +16246,7 @@ msgid "Auto refresh successfully disabled"
msgstr "عُطِّل التحديث التلقائي"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:284
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291
msgid "Enable auto refresh"
msgstr "تفعيل التحديث التلقائي"
@ -16212,7 +16255,7 @@ msgid "Disable auto refresh"
msgstr "تعطيل التحديث التلقائي"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:264
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:271
msgid "Show Stacktraces"
msgstr "عرض تتبعات المكدس"
@ -16359,7 +16402,7 @@ msgid "The full path to the log file to write messages to."
msgstr "المسار الكامل لملف السجل لكتابة الرسائل إليه."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:186
msgid "default"
msgstr "افتراضي"
@ -17383,90 +17426,90 @@ msgid ""
msgstr "أيقونة عنصر التنقل هذا. دعها فارغة إن لم ترد عرض الأيقونة"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:338
msgid "Save to the Preferences"
msgstr "حفظ للتفضيلات"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:124
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:131
msgid "Preferences successfully saved"
msgstr "حُفظت الإعدادات بنجاح"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:126
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:133
msgid "Preferences successfully saved for the current session"
msgstr "حُفظت الإعدادات بنجاح للجلسة الحالية"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:167
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174
msgid ""
"Your language setting is not applied because your platform is missing the "
"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and "
"restart your web server afterwards."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:185
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:192
msgctxt "Form element label"
msgid "Theme"
msgstr "السمة"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:201
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:208
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217
#, php-format
msgctxt "preferences.form"
msgid "Browser (%s)"
msgstr "متصفح (%s)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:222
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229
msgid "Your Current Language"
msgstr "لغتك الحالية"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:223
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230
msgid "Use the following language to display texts and messages"
msgstr "استخدم اللغة التالية لعرض النصوص والرسائل"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:234
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241
msgid "Your Current Timezone"
msgstr "منطقتك الزمنية الحالية"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:235
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242
msgid "Use the following timezone for dates and times"
msgstr "استخدم المنطقة الزمنية التالية لعرض التواريخ والأزمنة"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
msgid "Show application state messages"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:254
msgid "Whether to show application state messages."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:250
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:257
msgid "System (Yes)"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:258
msgid "System (No)"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:272
msgid "Set whether to show an exception's stacktrace."
msgstr "اختيار هل يظهر تتبع مكدس الاستثناء."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:281
msgid "Use benchmark"
msgstr "استخدام مؤشر أداء"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:293
msgid ""
"This option allows you to enable or to disable the global page content auto "
"refresh"
msgstr ""
"هذا الخيار يسمح لك بتفعيل أو تعطيل التحديث التلقائي لمحتوى الصفحة الكامل"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:298
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#, fuzzy
msgid "Auto refresh speed"
msgstr "فُعِّل التحديث التلقائي"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:300
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:307
#, fuzzy
msgid ""
"This option allows you to speed up or to slow down the global page content "
@ -17474,36 +17517,36 @@ msgid ""
msgstr ""
"هذا الخيار يسمح لك بتفعيل أو تعطيل التحديث التلقائي لمحتوى الصفحة الكامل"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:310
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Fast"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:304
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:311
#, fuzzy
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:312
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:306
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:313
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Slow"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:317
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:324
msgid "Default page size"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:318
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:325
msgid "Default number of items per page for list views"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:343
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:350
msgid "Save for the current Session"
msgstr "حفظ للجلسة الحالية"
@ -17569,13 +17612,6 @@ msgstr ""
msgid "Restrictions"
msgstr "تقييدات"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "وحدة"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:402
msgid "Role created"
msgstr "أُنشئ الدور"
@ -17689,11 +17725,11 @@ msgstr "السمحا بالوصول للوحدة %s"
msgid "Full Module Access"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:75
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
msgid "Expand"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:77
msgid "Collapse"
msgstr ""
@ -18654,47 +18690,52 @@ msgid "Open about page"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53
#, fuzzy
msgid "Open health overview"
msgstr "نظرة عامة على الحدث"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
msgid "List announcements"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
msgid "Open application configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77
msgid "Application"
msgstr "التطبيق"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:75
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#, fuzzy
msgid "Open access control configuration"
msgstr "عرض إعداد المورد"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
msgid "Access Control"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
msgid "Open shared navigation configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:99
msgid "Open module configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:107
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
msgid "Open your account preferences"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:114
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:122
msgid "Log out"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:123
msgid "Logout"
msgstr "خروج"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:126
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:134
msgid "Open Application Log"
msgstr ""
@ -18711,6 +18752,16 @@ msgstr ""
"فشل في إجراء تحليل كامل لإعداد التنقل. تأكد من أن جميع الآباء المشار لهم هم "
"عناصر تنقل موجودة: %s"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:42
#, php-format
msgctxt "<check> by <module> is <state-text>"
msgid "%s by %s is %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:77
msgid "UNKOWN"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:62
#, php-format
msgid "Refused by %s and %s as well as one other"
@ -20939,17 +20990,20 @@ msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:40
#, php-format
msgctxt "Last format parameter represents the time running"
msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s"
msgstr "%1$s ما زالت قيد التشغيل ب PID %2$d %3$s"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:49
#, php-format
msgid "Backend %s is not running"
msgstr "الخلفية %s لا تعمل"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:42
#, php-format
msgid "%s is currently not up and running"
@ -24277,21 +24331,21 @@ msgid ""
"not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "نوع الكائن"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "عدم تخزين التفضيلات"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "المحفوظات"
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "نوع التعليق"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "سرد الخدمات"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "نوع التعليق"
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "المحفوظات"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "عدم تخزين التفضيلات"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "نوع الكائن"

View File

@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-12 11:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 08:36+0100\n"
"Last-Translator: @hashfunktion <mail@jessereppin.de>\n"
"Language-Team: \n"
@ -210,8 +210,8 @@ msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:50
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:120
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:74
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92
@ -283,14 +283,14 @@ msgid "Is In Effect"
msgstr "Ist aktiv"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:59
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Start Time"
msgstr "Anfangszeit"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
msgid "End Time"
@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Scheduled End Time"
msgstr "Geplante Endzeit"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:113
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:115
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26
@ -336,6 +336,8 @@ msgstr "Datenbank nicht konfiguriert"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:327
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
msgid "Health"
msgstr "Health"
@ -522,6 +524,8 @@ msgstr "Hostgruppen"
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:33
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:65
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101
@ -1034,12 +1038,12 @@ msgstr "Verfallszeitpunkt nutzen"
msgid "If the acknowledgement should expire, check this option."
msgstr "Diese Option aktivieren, wenn die Bestätigung verfallen soll."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:123
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the acknowledgement."
msgstr "Setze den Zeitpunkt, zu welchem dieser Check ausgeführt werden soll."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:135
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35
msgid "Acknowledge problem"
msgid_plural "Acknowledge problems"
@ -1058,12 +1062,12 @@ msgstr ""
msgid "If the comment should expire, check this option."
msgstr "Diese Option aktivieren, wenn die Bestätigung verfallen soll."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:76
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the comment."
msgstr "Setze den Zeitpunkt, zu welchem dieser Check ausgeführt werden soll."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:89
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19
@ -1211,22 +1215,22 @@ msgstr ""
"Services einzuplanen. Aktuell anstehende Überprüfungen werden durch die neu "
"spezifizierte ersetzt."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:40
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51
msgid "Check Time"
msgstr "Ausführungszeitpunkt"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53
msgid "Set the date and time when the check should be scheduled."
msgstr "Setze den Zeitpunkt, zu welchem dieser Check ausgeführt werden soll."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62
msgid "Force Check"
msgstr "Check erzwingen"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:53
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64
msgid ""
"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what "
@ -1235,7 +1239,7 @@ msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert wird, erzwingt Icinga einen Check unabhängig vom "
"eingeplanten Zeitraum, auch ungeachtet ob Checks aktiviert sind oder nicht."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:68
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34
msgid "Schedule check"
msgid_plural "Schedule checks"
@ -1296,35 +1300,35 @@ msgstr ""
"Downtimes bleiben über ein Herunterfahren und Neustarts von Icinga hinweg "
"erhalten."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "Setze den Startzeitpunkt für diese Downtime."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:71
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Setze den Endzeitpunkt für diese Downtime."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:77
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "Der Endzeitpunkt muss hinter dem Startzeitpunkt liegen"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:82
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "Eine Downtime darf nicht in der Vergangenheit sein"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:97
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr "Flexibel"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"To make this a flexible downtime, check this option. A flexible downtime "
@ -1338,21 +1342,21 @@ msgstr ""
"Endzeitpunkt in einen Problem-Zustand eintritt und dauert so lange, wie im "
"Feld \"Dauer\" angegeben. Diese Optionen gibt es für feste Downtimes nicht."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:132
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:139
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:153
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
@ -4043,10 +4047,43 @@ msgstr ""
"Verbindung zu Redis hat."
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
msgstr "Keine Verbindung zu Icinga Redis: %s"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:34
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:37
#, fuzzy
msgid "Icinga DB is not running or not writing into the database"
msgstr ""
"Es sieht so aus, als ob die Icinga DB nicht läuft. Stelle sicher, dass "
"Icinga DB läuft und in die Datenbank schreibt."
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:40
#, fuzzy
msgid "Icinga DB is running and writing into the database"
msgstr ""
"Es sieht so aus, als ob die Icinga DB nicht läuft. Stelle sicher, dass "
"Icinga DB läuft und in die Datenbank schreibt."
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:31
#, fuzzy
msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
msgstr "Keine Verbindung zu Icinga Redis: %s"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:41
msgid "Icinga Redis available and up to date."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:44
#, fuzzy
msgid ""
"Icinga Redis outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to Redis."
msgstr ""
"Icinga Redis ist veraltet. Stelle sicher, dass Icinga 2 läuft und eine "
"Verbindung zu Redis hat."
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232
@ -4206,7 +4243,7 @@ msgstr "SSL Server-Zertifikat nicht verifizieren"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:120
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:252
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -4228,7 +4265,7 @@ msgstr "Ja"
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -5271,7 +5308,7 @@ msgstr "Bisher keine Aktivitäten aufgezeichnet."
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:32
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
@ -5805,24 +5842,28 @@ msgstr "DOWN"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:456
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:416
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192
msgid "OK"
msgstr "Ok"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:457
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:417
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195
msgid "WARNING"
msgstr "WARNUNG"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:458
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:86
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198
msgid "CRITICAL"
msgstr "KRITISCH"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:459
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:419
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:88
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201
msgid "UNKNOWN"
msgstr "UNBEKANNT"
@ -6016,6 +6057,8 @@ msgstr "Simulation für %s hinzufügen"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:22
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:515
@ -16149,7 +16192,7 @@ msgstr "Das eigene Benutzerkonto aktualisieren"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116
msgid "My Account"
msgstr "Mein Benutzerkonto"
@ -16173,7 +16216,7 @@ msgstr "Navigation"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:62
msgid "Announcements"
msgstr "Bekanntmachungen"
@ -16182,6 +16225,7 @@ msgid "List All Announcements"
msgstr "Alle Bekanntmachungen auflisten"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:455
@ -16242,7 +16286,7 @@ msgstr "Benutzergruppenbackends"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:128
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:100
msgid "Modules"
msgstr "Module"
@ -16549,8 +16593,17 @@ msgstr "Benutzer der Authentifizierungsbackends auflisten"
msgid "List groups of user group backends"
msgstr "Gruppen der Benutzergruppenbackends auflisten"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:32
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "Modul"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:135
msgid "Application Log"
msgstr "Anwendungslog"
@ -16568,7 +16621,7 @@ msgstr "Freigabe dieses Navigationselementes aufheben"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
msgid "Shared Navigation"
msgstr "Freigegebene Navigation"
@ -16931,7 +16984,7 @@ msgid "Auto refresh successfully disabled"
msgstr "Automatische Aktualisierung erfolgreich deaktiviert"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:284
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291
msgid "Enable auto refresh"
msgstr "Automatische Aktualisierung aktivieren"
@ -16940,7 +16993,7 @@ msgid "Disable auto refresh"
msgstr "Automatische Aktualisierung deaktivieren"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:264
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:271
msgid "Show Stacktraces"
msgstr "Stacktraces anzeigen"
@ -17100,7 +17153,7 @@ msgstr ""
"werden sollen."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:186
msgid "default"
msgstr "standard"
@ -18203,19 +18256,19 @@ msgstr ""
"Das Icon für dieses Navigationselement. Leer lassen, um kein Icon anzuzeigen"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:338
msgid "Save to the Preferences"
msgstr "Dauerhaft speichern"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:124
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:131
msgid "Preferences successfully saved"
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:126
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:133
msgid "Preferences successfully saved for the current session"
msgstr "Einstellungen erfolgreich für die aktuelle Sitzung gespeichert"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:167
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174
msgid ""
"Your language setting is not applied because your platform is missing the "
"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and "
@ -18225,61 +18278,61 @@ msgstr ""
"entsprechende Gebietsschema fehlt. Um das zu beheben, muss das korrekte "
"Sprachpaket installiert und der Web-Server neugestartet werden."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:185
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:192
msgctxt "Form element label"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:201
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:208
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217
#, php-format
msgctxt "preferences.form"
msgid "Browser (%s)"
msgstr "Browser (%s)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:222
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229
msgid "Your Current Language"
msgstr "Ihre aktuelle Sprache"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:223
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230
msgid "Use the following language to display texts and messages"
msgstr "Die folgende Sprache verwenden, um Texte und Nachrichten anzuzeigen"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:234
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241
msgid "Your Current Timezone"
msgstr "Ihre aktuelle Zeitzone"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:235
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242
msgid "Use the following timezone for dates and times"
msgstr "Die folgende Zeitzone für Datums- und Zeitangaben verwenden"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
msgid "Show application state messages"
msgstr "Zeige Zustandsmeldungen der Anwendung"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:254
msgid "Whether to show application state messages."
msgstr "Ob Zustandsmeldungen der Anwendung angezeigt werden sollen."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:250
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:257
msgid "System (Yes)"
msgstr "System (Ja)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:258
msgid "System (No)"
msgstr "System (Nein)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:272
msgid "Set whether to show an exception's stacktrace."
msgstr ""
"Stellen Sie hier ein, ob ein Stacktrace im Falle von Exceptions angezeigt "
"werden soll."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:281
msgid "Use benchmark"
msgstr "Benchmark verwenden"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:293
msgid ""
"This option allows you to enable or to disable the global page content auto "
"refresh"
@ -18287,12 +18340,12 @@ msgstr ""
"Diese Option ermöglicht das De-/Aktivieren der globalen automatischen "
"Aktualisierung der Seiteninhalte"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:298
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#, fuzzy
msgid "Auto refresh speed"
msgstr "Automatische Aktualisierung erfolgreich aktiviert"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:300
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:307
#, fuzzy
msgid ""
"This option allows you to speed up or to slow down the global page content "
@ -18301,36 +18354,36 @@ msgstr ""
"Diese Option ermöglicht das De-/Aktivieren der globalen automatischen "
"Aktualisierung der Seiteninhalte"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:310
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Fast"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:304
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:311
#, fuzzy
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Default"
msgstr "standard"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:312
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:306
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:313
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Slow"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:317
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:324
msgid "Default page size"
msgstr "Standard Listengröße"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:318
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:325
msgid "Default number of items per page for list views"
msgstr "Standard-Anzahl dargestellter Einträge in Listen"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:343
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:350
msgid "Save for the current Session"
msgstr "Für die aktuelle Sitzung speichern"
@ -18398,13 +18451,6 @@ msgstr ""
msgid "Restrictions"
msgstr "Einschränkungen"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "Modul"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:402
msgid "Role created"
msgstr "Rolle angelegt"
@ -18524,11 +18570,11 @@ msgstr "Zugriff auf das Modul %s erlauben"
msgid "Full Module Access"
msgstr "Voller Modul-Zugriff"
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:75
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
msgid "Expand"
msgstr "Ausklappen"
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:77
msgid "Collapse"
msgstr "Einklappen"
@ -19520,47 +19566,52 @@ msgid "Open about page"
msgstr "Öffne Über Icinga Web 2"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53
#, fuzzy
msgid "Open health overview"
msgstr "Öffne Ereignisüberblick"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
msgid "List announcements"
msgstr "Bekanntmachungen auflisten"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
msgid "Open application configuration"
msgstr "Öffne Anwendungs-Konfiguration"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77
msgid "Application"
msgstr "Anwendung"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:75
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#, fuzzy
msgid "Open access control configuration"
msgstr "Öffne Anwendungs-Konfiguration"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
msgid "Access Control"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
msgid "Open shared navigation configuration"
msgstr "Öffne Konfiguration geteilter Navigationselemente"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:99
msgid "Open module configuration"
msgstr "Öffne Modul-Konfiguration"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:107
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
msgid "Open your account preferences"
msgstr "Öffne Konto-Einstellungen"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:114
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:122
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:123
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:126
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:134
msgid "Open Application Log"
msgstr "Öffne Anwendungslog"
@ -19578,6 +19629,16 @@ msgstr ""
"stellen Sie sicher, dass alle referenziertem Elternelemente existierende "
"Navigationselemente sind: %s"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:42
#, fuzzy, php-format
msgctxt "<check> by <module> is <state-text>"
msgid "%s by %s is %s"
msgstr "%s ist %s"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:77
msgid "UNKOWN"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:62
#, php-format
msgid "Refused by %s and %s as well as one other"
@ -21807,17 +21868,20 @@ msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint"
msgstr "Aktiver Icinga Web 2 Endpunkt"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:40
#, php-format
msgctxt "Last format parameter represents the time running"
msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s"
msgstr "%1$s läuft mit PID %2$d %3$s"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:49
#, php-format
msgid "Backend %s is not running"
msgstr "Backend %s läuft nicht"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:42
#, php-format
msgid "%s is currently not up and running"
@ -25145,40 +25209,52 @@ msgstr ""
"icingaweb2“, wenn es nicht explizit in der Umgebungsvariable "
"„ICINGAWEB_CONFIGDIR“ gesetzt wurde."
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Aktion %d"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Keine Berechtigung für %s"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "Notiz %d"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s existiert nicht"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Mit Filter fortfahren"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- geerbt -"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Objekttyp"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Entferne Kommentare"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Historie"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Überwachte Services"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Kommentartyp"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Bestätige den Abbruch der %d Downtimes."
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Ereignis-Zeitpunkt"
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Downtimes abbrechen"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "Aus Host-Variablen generiert"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "%d Downtimes abbrechen"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "Blacklist"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport %s"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport %s"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Downtime beenden"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Einstellungen nicht speichern"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr ""
#~ "Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von "
#~ "Bekanntmachungen"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Öffne Authentifizierungs-Konfiguration"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@ -25188,49 +25264,37 @@ msgstr ""
#~ "gespeichert werden sollen, verwendet Icinga Web 2 die selbe Datenbank wie "
#~ "zur Authentifizierung."
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Öffne Authentifizierungs-Konfiguration"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "Blacklist"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr ""
#~ "Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von "
#~ "Bekanntmachungen"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "Aus Host-Variablen generiert"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Einstellungen nicht speichern"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Ereignis-Zeitpunkt"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Downtime beenden"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Kommentartyp"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport %s"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Überwachte Services"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport %s"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Historie"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "%d Downtimes abbrechen"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Objekttyp"
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Downtimes abbrechen"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Mit Filter fortfahren"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Bestätige den Abbruch der %d Downtimes."
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "Notiz %d"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Entferne Kommentare"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- geerbt -"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s existiert nicht"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Keine Berechtigung für %s"
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Aktion %d"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 9cdbfb1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-12 11:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-30 16:15+0200\n"
"Last-Translator: Juan Cruz Fernandez <juancruz.f87@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -191,8 +191,8 @@ msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:50
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:120
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:74
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92
@ -264,14 +264,14 @@ msgid "Is In Effect"
msgstr "Esta en efecto"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:59
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de inicio"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
msgid "End Time"
@ -286,7 +286,7 @@ msgid "Scheduled End Time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:113
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:115
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26
@ -317,6 +317,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:327
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
msgid "Health"
msgstr ""
@ -501,6 +503,8 @@ msgstr "Grupo de anfitriones"
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:33
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:65
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101
@ -1009,12 +1013,12 @@ msgstr "Usar tiempo de caducidad"
msgid "If the acknowledgement should expire, check this option."
msgstr "Si el reconocimiento debe caducar, marque esta opción."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:123
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the acknowledgement."
msgstr "Establezca la fecha y la hora en que debe programarse el control."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:135
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35
msgid "Acknowledge problem"
msgid_plural "Acknowledge problems"
@ -1033,12 +1037,12 @@ msgstr ""
msgid "If the comment should expire, check this option."
msgstr "Si el reconocimiento debe caducar, marque esta opción."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:76
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the comment."
msgstr "Establezca la fecha y la hora en que debe programarse el control."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:89
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19
@ -1185,22 +1189,22 @@ msgstr ""
"anfitrioness o servicios. Icinga volverá a poner en cola los anfitriones o "
"servicios que se verificarán en el momento que especifique."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:40
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51
msgid "Check Time"
msgstr "Tiempo de comprobación"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53
msgid "Set the date and time when the check should be scheduled."
msgstr "Establezca la fecha y la hora en que debe programarse el control."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62
msgid "Force Check"
msgstr "Forzar comprobaciónes"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:53
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64
msgid ""
"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what "
@ -1210,7 +1214,7 @@ msgstr ""
"independientemente de la hora en que se realice la verificación programada y "
"de si las verificaciones están habilitadas o no."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:68
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34
msgid "Schedule check"
msgid_plural "Schedule checks"
@ -1275,35 +1279,35 @@ msgstr ""
"los anfitriones y servicios como lo haría normalmente. Los tiempos de "
"inactividad programados se conservan en los cierres y reinicios del programa."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "Establezca la fecha y hora de inicio del tiempo de inactividad."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:71
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Establezca la fecha y hora de finalización del tiempo de inactividad."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:77
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "La hora hasta de fin debe ser mayor que la de inicio"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:82
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "Un tiempo de baja no puede ser en el pasado"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:97
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr "Flexible"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"To make this a flexible downtime, check this option. A flexible downtime "
@ -1318,21 +1322,21 @@ msgstr ""
"finalización que especificó y dura todo el tiempo. Duración del tiempo que "
"ingresa. Los campos de duración no aplican para tiempos de inactividad fijos."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:132
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:139
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:153
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
@ -3997,10 +4001,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:34
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:37
msgid "Icinga DB is not running or not writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:40
msgid "Icinga DB is running and writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:31
msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:41
msgid "Icinga Redis available and up to date."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:44
msgid ""
"Icinga Redis outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232
@ -4167,7 +4194,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:120
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:252
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -4189,7 +4216,7 @@ msgstr "Si"
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -5245,7 +5272,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:32
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
@ -5775,24 +5802,28 @@ msgstr "Abajo"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:456
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:416
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192
msgid "OK"
msgstr "ACEPTAR"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:457
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:417
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195
msgid "WARNING"
msgstr "ADVERTENCIA"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:458
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:86
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198
msgid "CRITICAL"
msgstr "CRITICO"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:459
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:419
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:88
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201
msgid "UNKNOWN"
msgstr "DESCONOCIDO"
@ -5980,6 +6011,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:22
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:515
@ -15427,7 +15460,7 @@ msgstr "Actualizar tu cuenta"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"
@ -15451,7 +15484,7 @@ msgstr "Navegación"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:62
msgid "Announcements"
msgstr "Anuncios"
@ -15460,6 +15493,7 @@ msgid "List All Announcements"
msgstr "Listar todos los anuncios"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:455
@ -15520,7 +15554,7 @@ msgstr "Backends de grupo de usuarios"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:128
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:100
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"
@ -15827,8 +15861,17 @@ msgstr "Listar usuarios del backend de autenticación"
msgid "List groups of user group backends"
msgstr "Listar grupos de backends de grupos de usuarios"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:32
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:135
msgid "Application Log"
msgstr "Log de la aplicación"
@ -15846,7 +15889,7 @@ msgstr "Dejar de compartir este item de navegación"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
msgid "Shared Navigation"
msgstr "Navegación compartida"
@ -16206,7 +16249,7 @@ msgid "Auto refresh successfully disabled"
msgstr "Auto refrescar exitosamente deshabilitado"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:284
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291
msgid "Enable auto refresh"
msgstr "Habilitar auto refrescar"
@ -16215,7 +16258,7 @@ msgid "Disable auto refresh"
msgstr "Deshabilitar el auto refresco"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:264
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:271
msgid "Show Stacktraces"
msgstr "Mostrar detalles del error (stacktrace)"
@ -16373,7 +16416,7 @@ msgstr ""
"La ruta completa al archivo de log en el que se escribiran los mensajes."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:186
msgid "default"
msgstr "por defecto"
@ -17459,19 +17502,19 @@ msgstr ""
"muestre ningún icono"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:338
msgid "Save to the Preferences"
msgstr "Guardar en las preferencias"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:124
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:131
msgid "Preferences successfully saved"
msgstr "Preferencias guardadas exitosamente"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:126
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:133
msgid "Preferences successfully saved for the current session"
msgstr "Preferencias guardadas exitosamente para la sesión activa"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:167
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174
msgid ""
"Your language setting is not applied because your platform is missing the "
"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and "
@ -17482,60 +17525,60 @@ msgstr ""
"instalen los paquetes de lenguaje correspondientes y reinicie el servidor "
"web luego."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:185
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:192
msgctxt "Form element label"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:201
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:208
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217
#, php-format
msgctxt "preferences.form"
msgid "Browser (%s)"
msgstr "Navegador (%s)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:222
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229
msgid "Your Current Language"
msgstr "Lenguaje actual"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:223
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230
msgid "Use the following language to display texts and messages"
msgstr "Usar el siguiente lenguaje para mostrar los textos y mensajes"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:234
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241
msgid "Your Current Timezone"
msgstr "Zona horaria actual"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:235
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242
msgid "Use the following timezone for dates and times"
msgstr "Usar la siguiente zona horario para la fecha y hora"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
msgid "Show application state messages"
msgstr "Mostrar mensajes de estado de la aplicación"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:254
msgid "Whether to show application state messages."
msgstr "Si se muestran los mensajes de aplicación o no."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:250
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:257
msgid "System (Yes)"
msgstr "Sistema (Si)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:258
msgid "System (No)"
msgstr "Sistema (No)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:272
msgid "Set whether to show an exception's stacktrace."
msgstr ""
"Marcar si se van a mostrar excepciones en los detalles de error (stacktrace)."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:281
msgid "Use benchmark"
msgstr "Usar punto de comparación (benchmark)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:293
msgid ""
"This option allows you to enable or to disable the global page content auto "
"refresh"
@ -17543,12 +17586,12 @@ msgstr ""
"Esta opción permite habilitar o deshabilitar el auto refresco del contenido "
"de la página global"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:298
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#, fuzzy
msgid "Auto refresh speed"
msgstr "Auto refrescar exitosamente habilitado"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:300
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:307
#, fuzzy
msgid ""
"This option allows you to speed up or to slow down the global page content "
@ -17557,36 +17600,36 @@ msgstr ""
"Esta opción permite habilitar o deshabilitar el auto refresco del contenido "
"de la página global"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:310
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Fast"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:304
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:311
#, fuzzy
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Default"
msgstr "por defecto"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:312
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:306
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:313
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Slow"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:317
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:324
msgid "Default page size"
msgstr "Tamaño de página por defecto"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:318
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:325
msgid "Default number of items per page for list views"
msgstr "Número de items por página por defecto para visualización de listas"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:343
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:350
msgid "Save for the current Session"
msgstr "Guardar para la sesión actual"
@ -17652,13 +17695,6 @@ msgstr ""
msgid "Restrictions"
msgstr "Restricciones"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:402
msgid "Role created"
msgstr "Rol creado"
@ -17776,11 +17812,11 @@ msgstr "Permitir acceso al modulo %s"
msgid "Full Module Access"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:75
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
msgid "Expand"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:77
msgid "Collapse"
msgstr ""
@ -18765,47 +18801,52 @@ msgid "Open about page"
msgstr "Abrir página Acerca de"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53
#, fuzzy
msgid "Open health overview"
msgstr "Abrir resumen de evento"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
msgid "List announcements"
msgstr "Listar anuncios"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
msgid "Open application configuration"
msgstr "Abrir la configuración de la aplicación"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77
msgid "Application"
msgstr "Aplicación"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:75
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#, fuzzy
msgid "Open access control configuration"
msgstr "Abrir la configuración de la aplicación"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
msgid "Access Control"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
msgid "Open shared navigation configuration"
msgstr "Abrir la configuración de navegación compartida"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:99
msgid "Open module configuration"
msgstr "Abrir módulo de configuración"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:107
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
msgid "Open your account preferences"
msgstr "Abrir las preferencias de tu cuenta"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:114
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:122
msgid "Log out"
msgstr "Cerrar sesión"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:123
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:126
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:134
msgid "Open Application Log"
msgstr "Abrir log de la aplicación"
@ -18822,6 +18863,16 @@ msgstr ""
"Se falló al analizar la configuración de navegación. Asegurese que todos los "
"padres referenciados son items de navegación existentes: %s"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:42
#, php-format
msgctxt "<check> by <module> is <state-text>"
msgid "%s by %s is %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:77
msgid "UNKOWN"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:62
#, php-format
msgid "Refused by %s and %s as well as one other"
@ -21042,17 +21093,20 @@ msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:40
#, php-format
msgctxt "Last format parameter represents the time running"
msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s"
msgstr "%1$s a estado arriba y corriendo con el PID %2$d %3$s"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:49
#, php-format
msgid "Backend %s is not running"
msgstr "Backend \"%s\" no esta corriendo"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:42
#, php-format
msgid "%s is currently not up and running"
@ -24489,25 +24543,14 @@ msgstr ""
"predeterminada en \"/ etc / icingaweb2 \", si no se establece explícitamente "
"en la variable de entorno \"ICINGAWEB_CONFIGDIR \"."
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo de objeto"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "No guardar las preferencias"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Historia"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Conceder permisos de administrador, ej. manejar anuncios"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Lista de servicios"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo de comentario"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Tiempo del evento"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Abrir configuración de autenticación"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@ -24517,11 +24560,22 @@ msgstr ""
#~ "preferencias hace que Icinga Web 2 use la misma base de datos que para la "
#~ "autenticación."
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Abrir configuración de autenticación"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Tiempo del evento"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Conceder permisos de administrador, ej. manejar anuncios"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo de comentario"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "No guardar las preferencias"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Lista de servicios"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Historia"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo de objeto"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-12 11:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Mikko Peltokangas <mikko@peltokangas.org>\n"
"Language-Team: \n"
@ -190,8 +190,8 @@ msgid "Author"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:50
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:120
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:74
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92
@ -263,14 +263,14 @@ msgid "Is In Effect"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:59
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Start Time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
msgid "End Time"
@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Scheduled End Time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:113
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:115
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26
@ -316,6 +316,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:327
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
msgid "Health"
msgstr ""
@ -500,6 +502,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:33
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:65
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101
@ -991,11 +995,11 @@ msgstr ""
msgid "If the acknowledgement should expire, check this option."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:123
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the acknowledgement."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:135
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35
msgid "Acknowledge problem"
msgid_plural "Acknowledge problems"
@ -1012,11 +1016,11 @@ msgstr ""
msgid "If the comment should expire, check this option."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:76
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the comment."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:89
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19
@ -1154,29 +1158,29 @@ msgid ""
"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:40
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51
msgid "Check Time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53
msgid "Set the date and time when the check should be scheduled."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62
msgid "Force Check"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:53
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64
msgid ""
"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what "
"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:68
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34
msgid "Schedule check"
msgid_plural "Schedule checks"
@ -1228,35 +1232,35 @@ msgid ""
"normally would."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:71
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:77
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:82
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:97
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:101
msgid ""
"To make this a flexible downtime, check this option. A flexible downtime "
"starts when the host or service enters a problem state sometime between the "
@ -1264,21 +1268,21 @@ msgid ""
"time you enter."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:132
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
msgid "Minutes"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:139
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Hours"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:153
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
@ -3613,10 +3617,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:34
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:37
msgid "Icinga DB is not running or not writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:40
msgid "Icinga DB is running and writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:31
msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:41
msgid "Icinga Redis available and up to date."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:44
msgid ""
"Icinga Redis outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232
@ -3774,7 +3801,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:120
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:252
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -3796,7 +3823,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -4818,7 +4845,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:32
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
msgid "Configuration"
msgstr "Asetukset"
@ -5344,24 +5371,28 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:456
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:416
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192
msgid "OK"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:457
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:417
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:458
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:86
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198
msgid "CRITICAL"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:459
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:419
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:88
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201
msgid "UNKNOWN"
msgstr ""
@ -5549,6 +5580,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:22
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:515
@ -14972,7 +15005,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116
msgid "My Account"
msgstr ""
@ -14996,7 +15029,7 @@ msgstr "Ohjaus"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:62
msgid "Announcements"
msgstr ""
@ -15005,6 +15038,7 @@ msgid "List All Announcements"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:455
@ -15064,7 +15098,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:128
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:100
msgid "Modules"
msgstr "Modulit"
@ -15362,8 +15396,17 @@ msgstr ""
msgid "List groups of user group backends"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:32
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:135
msgid "Application Log"
msgstr "Sovelluslogi"
@ -15381,7 +15424,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
msgid "Shared Navigation"
msgstr ""
@ -15735,7 +15778,7 @@ msgid "Auto refresh successfully disabled"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:284
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291
msgid "Enable auto refresh"
msgstr ""
@ -15744,7 +15787,7 @@ msgid "Disable auto refresh"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:264
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:271
msgid "Show Stacktraces"
msgstr ""
@ -15890,7 +15933,7 @@ msgid "The full path to the log file to write messages to."
msgstr "Logitiedoston polku, mihin viestit kirjoitetaan"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:186
msgid "default"
msgstr ""
@ -16878,122 +16921,122 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:338
msgid "Save to the Preferences"
msgstr "Tallenna asetuksiin"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:124
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:131
msgid "Preferences successfully saved"
msgstr "Asetukset tallennettu"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:126
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:133
msgid "Preferences successfully saved for the current session"
msgstr "Istunnon asetukset tallennettu"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:167
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174
msgid ""
"Your language setting is not applied because your platform is missing the "
"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and "
"restart your web server afterwards."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:185
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:192
msgctxt "Form element label"
msgid "Theme"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:201
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:208
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217
#, php-format
msgctxt "preferences.form"
msgid "Browser (%s)"
msgstr "Selain (%s)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:222
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229
msgid "Your Current Language"
msgstr "Kielesi"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:223
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230
msgid "Use the following language to display texts and messages"
msgstr "Käytä seuraavaa kieltä näyttääksesi tekstit ja viestit"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:234
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241
msgid "Your Current Timezone"
msgstr "Aikavyöhykkeesi"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:235
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242
msgid "Use the following timezone for dates and times"
msgstr "Käytä seuraavaa aikavyöhykettä päivämääriin ja kellonaikoihin"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
msgid "Show application state messages"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:254
msgid "Whether to show application state messages."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:250
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:257
msgid "System (Yes)"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:258
msgid "System (No)"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:272
msgid "Set whether to show an exception's stacktrace."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:281
msgid "Use benchmark"
msgstr "Käytä testiä"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:293
msgid ""
"This option allows you to enable or to disable the global page content auto "
"refresh"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:298
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
msgid "Auto refresh speed"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:300
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:307
msgid ""
"This option allows you to speed up or to slow down the global page content "
"auto refresh"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:310
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Fast"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:304
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:311
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Default"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:312
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:306
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:313
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Slow"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:317
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:324
msgid "Default page size"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:318
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:325
msgid "Default number of items per page for list views"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:343
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:350
msgid "Save for the current Session"
msgstr "Tallenna istunto"
@ -17059,13 +17102,6 @@ msgstr ""
msgid "Restrictions"
msgstr "Rajoitukset"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:402
msgid "Role created"
msgstr "Rooli luotu"
@ -17171,11 +17207,11 @@ msgstr ""
msgid "Full Module Access"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:75
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
msgid "Expand"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:77
msgid "Collapse"
msgstr ""
@ -18132,46 +18168,50 @@ msgid "Open about page"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53
msgid "Open health overview"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
msgid "List announcements"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
msgid "Open application configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77
msgid "Application"
msgstr "Sovellus"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:75
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
msgid "Open access control configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
msgid "Access Control"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
msgid "Open shared navigation configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:99
msgid "Open module configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:107
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
msgid "Open your account preferences"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:114
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:122
msgid "Log out"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:123
msgid "Logout"
msgstr "Kirjaudu ulos"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:126
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:134
msgid "Open Application Log"
msgstr ""
@ -18186,6 +18226,16 @@ msgid ""
"parents are existing navigation items: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:42
#, php-format
msgctxt "<check> by <module> is <state-text>"
msgid "%s by %s is %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:77
msgid "UNKOWN"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:62
#, php-format
msgid "Refused by %s and %s as well as one other"
@ -20288,17 +20338,20 @@ msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:40
#, php-format
msgctxt "Last format parameter represents the time running"
msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:49
#, php-format
msgid "Backend %s is not running"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:42
#, php-format
msgid "%s is currently not up and running"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Icinga L10n 244b40f\n"
"Project-Id-Version: Icinga L10n 232209e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-12 11:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -188,8 +188,8 @@ msgid "Author"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:50
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:120
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:74
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92
@ -260,14 +260,14 @@ msgid "Is In Effect"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:59
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Start Time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
msgid "End Time"
@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Scheduled End Time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:113
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:115
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26
@ -313,6 +313,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:327
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
msgid "Health"
msgstr ""
@ -497,6 +499,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:33
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:65
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101
@ -987,11 +991,11 @@ msgstr ""
msgid "If the acknowledgement should expire, check this option."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:123
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the acknowledgement."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:135
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35
msgid "Acknowledge problem"
msgid_plural "Acknowledge problems"
@ -1008,11 +1012,11 @@ msgstr ""
msgid "If the comment should expire, check this option."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:76
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the comment."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:89
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19
@ -1150,29 +1154,29 @@ msgid ""
"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:40
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51
msgid "Check Time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53
msgid "Set the date and time when the check should be scheduled."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62
msgid "Force Check"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:53
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64
msgid ""
"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what "
"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:68
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34
msgid "Schedule check"
msgid_plural "Schedule checks"
@ -1224,35 +1228,35 @@ msgid ""
"normally would."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:71
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:77
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:82
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:97
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:101
msgid ""
"To make this a flexible downtime, check this option. A flexible downtime "
"starts when the host or service enters a problem state sometime between the "
@ -1260,21 +1264,21 @@ msgid ""
"time you enter."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:132
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
msgid "Minutes"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:139
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Hours"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:153
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
@ -3526,10 +3530,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:34
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:37
msgid "Icinga DB is not running or not writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:40
msgid "Icinga DB is running and writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:31
msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:41
msgid "Icinga Redis available and up to date."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:44
msgid ""
"Icinga Redis outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232
@ -3686,7 +3713,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:120
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:252
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -3708,7 +3735,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -4726,7 +4753,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:32
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
msgid "Configuration"
msgstr ""
@ -5252,24 +5279,28 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:456
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:416
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192
msgid "OK"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:457
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:417
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:458
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:86
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198
msgid "CRITICAL"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:459
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:419
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:88
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201
msgid "UNKNOWN"
msgstr ""
@ -5457,6 +5488,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:22
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:515
@ -14867,7 +14900,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116
msgid "My Account"
msgstr ""
@ -14891,7 +14924,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:62
msgid "Announcements"
msgstr ""
@ -14900,6 +14933,7 @@ msgid "List All Announcements"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:455
@ -14959,7 +14993,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:128
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:100
msgid "Modules"
msgstr ""
@ -15254,8 +15288,17 @@ msgstr ""
msgid "List groups of user group backends"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:32
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:135
msgid "Application Log"
msgstr ""
@ -15273,7 +15316,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
msgid "Shared Navigation"
msgstr ""
@ -15617,7 +15660,7 @@ msgid "Auto refresh successfully disabled"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:284
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291
msgid "Enable auto refresh"
msgstr ""
@ -15626,7 +15669,7 @@ msgid "Disable auto refresh"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:264
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:271
msgid "Show Stacktraces"
msgstr ""
@ -15767,7 +15810,7 @@ msgid "The full path to the log file to write messages to."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:186
msgid "default"
msgstr ""
@ -16753,122 +16796,122 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:338
msgid "Save to the Preferences"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:124
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:131
msgid "Preferences successfully saved"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:126
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:133
msgid "Preferences successfully saved for the current session"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:167
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174
msgid ""
"Your language setting is not applied because your platform is missing the "
"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and "
"restart your web server afterwards."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:185
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:192
msgctxt "Form element label"
msgid "Theme"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:201
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:208
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217
#, php-format
msgctxt "preferences.form"
msgid "Browser (%s)"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:222
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229
msgid "Your Current Language"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:223
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230
msgid "Use the following language to display texts and messages"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:234
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241
msgid "Your Current Timezone"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:235
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242
msgid "Use the following timezone for dates and times"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
msgid "Show application state messages"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:254
msgid "Whether to show application state messages."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:250
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:257
msgid "System (Yes)"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:258
msgid "System (No)"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:272
msgid "Set whether to show an exception's stacktrace."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:281
msgid "Use benchmark"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:293
msgid ""
"This option allows you to enable or to disable the global page content auto "
"refresh"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:298
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
msgid "Auto refresh speed"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:300
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:307
msgid ""
"This option allows you to speed up or to slow down the global page content "
"auto refresh"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:310
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Fast"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:304
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:311
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Default"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:312
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:306
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:313
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Slow"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:317
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:324
msgid "Default page size"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:318
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:325
msgid "Default number of items per page for list views"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:343
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:350
msgid "Save for the current Session"
msgstr ""
@ -16933,13 +16976,6 @@ msgstr ""
msgid "Restrictions"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:402
msgid "Role created"
msgstr ""
@ -17045,11 +17081,11 @@ msgstr ""
msgid "Full Module Access"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:75
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
msgid "Expand"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:77
msgid "Collapse"
msgstr ""
@ -17991,46 +18027,50 @@ msgid "Open about page"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53
msgid "Open health overview"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
msgid "List announcements"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
msgid "Open application configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77
msgid "Application"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:75
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
msgid "Open access control configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
msgid "Access Control"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
msgid "Open shared navigation configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:99
msgid "Open module configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:107
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
msgid "Open your account preferences"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:114
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:122
msgid "Log out"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:123
msgid "Logout"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:126
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:134
msgid "Open Application Log"
msgstr ""
@ -18045,6 +18085,16 @@ msgid ""
"parents are existing navigation items: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:42
#, php-format
msgctxt "<check> by <module> is <state-text>"
msgid "%s by %s is %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:77
msgid "UNKOWN"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:62
#, php-format
msgid "Refused by %s and %s as well as one other"
@ -20146,17 +20196,20 @@ msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:40
#, php-format
msgctxt "Last format parameter represents the time running"
msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:49
#, php-format
msgid "Backend %s is not running"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:42
#, php-format
msgid "%s is currently not up and running"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-12 11:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:45+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Mazzi <fmazzi@comune.genova.it>\n"
"Language-Team: \n"
@ -195,8 +195,8 @@ msgid "Author"
msgstr "Autore"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:50
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:120
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:74
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92
@ -268,14 +268,14 @@ msgid "Is In Effect"
msgstr "In Corso"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:59
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Start Time"
msgstr "Ora Inizio"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
msgid "End Time"
@ -290,7 +290,7 @@ msgid "Scheduled End Time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:113
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:115
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26
@ -321,6 +321,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:327
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
msgid "Health"
msgstr ""
@ -505,6 +507,8 @@ msgstr "Gruppi di Host"
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:33
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:65
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101
@ -1009,12 +1013,12 @@ msgstr ""
"Spuntare questa casella se si vuole dare una scadenza alla conferma del "
"problema."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:123
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the acknowledgement."
msgstr "Impostare la data e l'ora dell'esecuzione del controllo."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:135
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35
msgid "Acknowledge problem"
msgid_plural "Acknowledge problems"
@ -1034,12 +1038,12 @@ msgstr ""
"Spuntare questa casella se si vuole dare una scadenza alla conferma del "
"problema."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:76
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the comment."
msgstr "Impostare la data e l'ora dell'esecuzione del controllo."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:89
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19
@ -1183,22 +1187,22 @@ msgstr ""
"dell'host o servizio. Icinga pianificherà ed eseguirà il controllo per "
"l'host o servizio all'orario specificato."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:40
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51
msgid "Check Time"
msgstr "Ora Controllo"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53
msgid "Set the date and time when the check should be scheduled."
msgstr "Impostare la data e l'ora dell'esecuzione del controllo."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62
msgid "Force Check"
msgstr "Forza Controllo"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:53
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64
msgid ""
"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what "
@ -1208,7 +1212,7 @@ msgstr ""
"ignorando se i controlli attivi sono disabilitati e gli orari di "
"schedulazione."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:68
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34
msgid "Schedule check"
msgid_plural "Schedule checks"
@ -1268,35 +1272,35 @@ msgstr ""
"farebbe normalmente. Le Manutenzioni pianificate saranno preservate da "
"eventuali arresti o riavvii dell'ambiente."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "Impostare la date e l'ora d'inizio della manutenzione."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:71
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Impostare la data e l'ora della fine della manutenzione."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:77
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:82
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:97
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr "Flessibile"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"To make this a flexible downtime, check this option. A flexible downtime "
@ -1310,21 +1314,21 @@ msgstr ""
"alla durata definita. Il campi della Durata non avranno effetto sulle "
"Manutenzioni Fisse."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:132
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:139
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Hours"
msgstr "Ore"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:153
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
@ -3968,10 +3972,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:34
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:37
msgid "Icinga DB is not running or not writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:40
msgid "Icinga DB is running and writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:31
msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:41
msgid "Icinga Redis available and up to date."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:44
msgid ""
"Icinga Redis outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232
@ -4136,7 +4163,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:120
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:252
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -4158,7 +4185,7 @@ msgstr "Si"
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -5208,7 +5235,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:32
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
@ -5737,24 +5764,28 @@ msgstr "DOWN"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:456
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:416
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:457
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:417
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195
msgid "WARNING"
msgstr "AVVISO"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:458
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:86
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198
msgid "CRITICAL"
msgstr "CRITICO"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:459
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:419
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:88
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201
msgid "UNKNOWN"
msgstr "SCONOSCIUTO"
@ -5942,6 +5973,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:22
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:515
@ -15387,7 +15420,7 @@ msgstr "Aggiorna il tuo account"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116
msgid "My Account"
msgstr "Il mio account"
@ -15411,7 +15444,7 @@ msgstr "Navigazione"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:62
msgid "Announcements"
msgstr "Annunci"
@ -15420,6 +15453,7 @@ msgid "List All Announcements"
msgstr "Elenca tutti gli annunci"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:455
@ -15480,7 +15514,7 @@ msgstr "Backend Gruppo Utenti"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:128
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:100
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
@ -15787,8 +15821,17 @@ msgstr "Mostra utenti dei backend di autenticazione"
msgid "List groups of user group backends"
msgstr "Mostra gruppi dei backend gruppo utenti"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:32
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "Modulo"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:135
msgid "Application Log"
msgstr "Log Applicazione"
@ -15806,7 +15849,7 @@ msgstr "Annulla condivisione per questo oggetto di navigazione"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
msgid "Shared Navigation"
msgstr "Navigazione Condivisa"
@ -16167,7 +16210,7 @@ msgid "Auto refresh successfully disabled"
msgstr "Aggiornamento automatico disabilitato correttamente"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:284
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291
msgid "Enable auto refresh"
msgstr "Abilitare aggiornamento automatico"
@ -16176,7 +16219,7 @@ msgid "Disable auto refresh"
msgstr "Disabilitare aggiornamento automatico"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:264
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:271
msgid "Show Stacktraces"
msgstr "Mostra Stacktraces"
@ -16325,7 +16368,7 @@ msgid "The full path to the log file to write messages to."
msgstr "Percorso completo del file di log dove scrivere i messaggi."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:186
msgid "default"
msgstr "default"
@ -17390,19 +17433,19 @@ msgstr ""
"nessuna icona"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:338
msgid "Save to the Preferences"
msgstr "Salva Preferenze"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:124
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:131
msgid "Preferences successfully saved"
msgstr "Preferenze salvate correttamente"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:126
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:133
msgid "Preferences successfully saved for the current session"
msgstr "Preferenze per la sessione corrente salvate correttamente"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:167
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174
msgid ""
"Your language setting is not applied because your platform is missing the "
"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and "
@ -17412,59 +17455,59 @@ msgstr ""
"manca il corrispondente locale. Assicurati di installare il pacchetto di "
"lingua corretto e riavviare in seguito il web server."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:185
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:192
msgctxt "Form element label"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:201
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:208
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217
#, php-format
msgctxt "preferences.form"
msgid "Browser (%s)"
msgstr "Browser (%s)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:222
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229
msgid "Your Current Language"
msgstr "Lingua Corrente"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:223
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230
msgid "Use the following language to display texts and messages"
msgstr "Usa la lingua seguente per visualizzare testi e messaggi"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:234
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241
msgid "Your Current Timezone"
msgstr "Fuso orario corrente"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:235
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242
msgid "Use the following timezone for dates and times"
msgstr "Usa il seguente fuso orario per data e ora"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
msgid "Show application state messages"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:254
msgid "Whether to show application state messages."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:250
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:257
msgid "System (Yes)"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:258
msgid "System (No)"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:272
msgid "Set whether to show an exception's stacktrace."
msgstr "Selezionare se si vuole visualizzare le eccezioni dello stacktrace."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:281
msgid "Use benchmark"
msgstr "Attiva analisi delle prestazioni"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:293
msgid ""
"This option allows you to enable or to disable the global page content auto "
"refresh"
@ -17472,12 +17515,12 @@ msgstr ""
"Questa opzione permette di abilitare e disabilitare l'aggiornamento "
"automatico dei contenuti delle pagine"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:298
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#, fuzzy
msgid "Auto refresh speed"
msgstr "Aggiornamento automatico abilitato correttamente"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:300
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:307
#, fuzzy
msgid ""
"This option allows you to speed up or to slow down the global page content "
@ -17486,36 +17529,36 @@ msgstr ""
"Questa opzione permette di abilitare e disabilitare l'aggiornamento "
"automatico dei contenuti delle pagine"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:310
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Fast"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:304
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:311
#, fuzzy
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Default"
msgstr "default"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:312
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:306
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:313
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Slow"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:317
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:324
msgid "Default page size"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:318
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:325
msgid "Default number of items per page for list views"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:343
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:350
msgid "Save for the current Session"
msgstr "Salva per la sessione corrente"
@ -17581,13 +17624,6 @@ msgstr ""
msgid "Restrictions"
msgstr "Restrizioni"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "Modulo"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:402
msgid "Role created"
msgstr "Ruolo creato"
@ -17702,11 +17738,11 @@ msgstr "Permetti accesso al modulo %s"
msgid "Full Module Access"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:75
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
msgid "Expand"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:77
msgid "Collapse"
msgstr ""
@ -18680,47 +18716,52 @@ msgid "Open about page"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53
#, fuzzy
msgid "Open health overview"
msgstr "Panoramica Eventi"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
msgid "List announcements"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
msgid "Open application configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77
msgid "Application"
msgstr "Applicazione"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:75
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#, fuzzy
msgid "Open access control configuration"
msgstr "Mostra la configurazione della risorsa"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
msgid "Access Control"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
msgid "Open shared navigation configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:99
msgid "Open module configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:107
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
msgid "Open your account preferences"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:114
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:122
msgid "Log out"
msgstr "Uscita in corso"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:123
msgid "Logout"
msgstr "Esci"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:126
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:134
msgid "Open Application Log"
msgstr ""
@ -18737,6 +18778,16 @@ msgstr ""
"Impossibile analizzare la configurazione di navigazione. Controllare che "
"tutti i oggetti di navigazione genitori esistano: %s"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:42
#, php-format
msgctxt "<check> by <module> is <state-text>"
msgid "%s by %s is %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:77
msgid "UNKOWN"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:62
#, php-format
msgid "Refused by %s and %s as well as one other"
@ -20943,17 +20994,20 @@ msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:40
#, php-format
msgctxt "Last format parameter represents the time running"
msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s"
msgstr "%1$s in esecuzione con il PID %2$d %3$s"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:49
#, php-format
msgid "Backend %s is not running"
msgstr "Backend %s non è in esecuzione"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:42
#, php-format
msgid "%s is currently not up and running"
@ -24176,21 +24230,11 @@ msgstr ""
"cartella di configurazione predefinita di Icinga Web 2 è \"/etc/"
"icingaweb2\". "
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo Oggetto"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Non salvare le Preferenze"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Storico"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Lista servizi"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo Commento"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Concedi permessi di amministratore, ad esempio gestire gli annunci"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@ -24199,8 +24243,18 @@ msgstr ""
#~ "Attenzione: salvando le preferenze degli utenti su \"Database\", Icinga "
#~ "Web 2 utilizzerà la stessa risorsa anche per l'autenticazione."
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Concedi permessi di amministratore, ad esempio gestire gli annunci"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo Commento"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Non salvare le Preferenze"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Lista servizi"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Storico"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo Oggetto"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-12 11:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:54+0200\n"
"Last-Translator: papillon326 <udagawa@www2178ue.sakura.ne.jp>\n"
"Language-Team: \n"
@ -192,8 +192,8 @@ msgid "Author"
msgstr "作成者"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:50
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:120
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:74
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92
@ -265,14 +265,14 @@ msgid "Is In Effect"
msgstr "影響あり"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:59
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Start Time"
msgstr "開始時刻"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
msgid "End Time"
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Scheduled End Time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:113
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:115
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26
@ -318,6 +318,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:327
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
msgid "Health"
msgstr "director の設定状況"
@ -502,6 +504,8 @@ msgstr "ホストグループ"
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:33
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:65
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101
@ -1007,12 +1011,12 @@ msgstr "有効期限を設定"
msgid "If the acknowledgement should expire, check this option."
msgstr "承認に期限を設ける場合はこのオプションを有効にしてください。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:123
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the acknowledgement."
msgstr "監視する日時を設定します。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:135
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35
msgid "Acknowledge problem"
msgid_plural "Acknowledge problems"
@ -1029,12 +1033,12 @@ msgstr "ホストまたはサービスのコメントを追加します。"
msgid "If the comment should expire, check this option."
msgstr "承認に期限を設ける場合はこのオプションを有効にしてください。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:76
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the comment."
msgstr "監視する日時を設定します。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:89
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19
@ -1172,22 +1176,22 @@ msgstr ""
"ホストまたはサービスを監視する時間を設定します。Icingaは指定した時間に監視対"
"象のホストまたはサービスをリキューします。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:40
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51
msgid "Check Time"
msgstr "監視時刻"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53
msgid "Set the date and time when the check should be scheduled."
msgstr "監視する日時を設定します。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62
msgid "Force Check"
msgstr "強制的に監視する"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:53
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64
msgid ""
"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what "
@ -1196,7 +1200,7 @@ msgstr ""
"このオプションを選択した場合、Icingaは監視が行われる予定時刻と監視が有効に"
"なっているかどうかの両方に関係なく強制的に監視します。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:68
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34
msgid "Schedule check"
msgid_plural "Schedule checks"
@ -1255,35 +1259,35 @@ msgstr ""
"します。計画メンテナンス期間は、プログラムのシャットダウンや再起動後も維持さ"
"れます。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "計画停止の開始日時を設定します。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:71
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "計画停止の終了日時を設定します。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:77
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "終了時刻は開始時刻より後の時間に設定してください"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:82
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "計画メンテナンス期間は過去に設定できません"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:97
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"To make this a flexible downtime, check this option. A flexible downtime "
@ -1297,21 +1301,21 @@ msgstr ""
"の間だけ計画停止が有効になります。継続期間の項目は、Fixedオプションには適用さ"
"れません。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:132
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
msgid "Minutes"
msgstr "分"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:139
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Hours"
msgstr "時間"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:153
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
@ -3992,10 +3996,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:34
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:37
msgid "Icinga DB is not running or not writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:40
msgid "Icinga DB is running and writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:31
msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:41
msgid "Icinga Redis available and up to date."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:44
msgid ""
"Icinga Redis outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232
@ -4160,7 +4187,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:120
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:252
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -4182,7 +4209,7 @@ msgstr "はい"
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -5226,7 +5253,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:32
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
msgid "Configuration"
msgstr "設定"
@ -5756,24 +5783,28 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:456
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:416
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192
msgid "OK"
msgstr "OK (正常)"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:457
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:417
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:458
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:86
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198
msgid "CRITICAL"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:459
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:419
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:88
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201
msgid "UNKNOWN"
msgstr ""
@ -5961,6 +5992,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:22
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:515
@ -15874,7 +15907,7 @@ msgstr "アカウント情報の編集"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116
msgid "My Account"
msgstr "アカウント情報"
@ -15898,7 +15931,7 @@ msgstr "ナビゲーション"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:62
msgid "Announcements"
msgstr "お知らせ"
@ -15907,6 +15940,7 @@ msgid "List All Announcements"
msgstr "すべてのお知らせを一覧表示します"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:455
@ -15967,7 +16001,7 @@ msgstr "ユーザグループバックエンドの一覧"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:128
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:100
msgid "Modules"
msgstr "モジュール設定"
@ -16272,8 +16306,17 @@ msgstr "認証バックエンドのユーザ一覧表示"
msgid "List groups of user group backends"
msgstr "ユーザグループバックエンドのグループ一覧表示"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:32
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:135
msgid "Application Log"
msgstr "アプリケーションのログ"
@ -16291,7 +16334,7 @@ msgstr "このナビゲーションの項目を共有解除"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
msgid "Shared Navigation"
msgstr "共有ナビゲーション設定"
@ -16651,7 +16694,7 @@ msgid "Auto refresh successfully disabled"
msgstr "自動更新を無効にしました"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:284
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291
msgid "Enable auto refresh"
msgstr "自動更新の有効化"
@ -16660,7 +16703,7 @@ msgid "Disable auto refresh"
msgstr "自動更新を無効にする"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:264
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:271
msgid "Show Stacktraces"
msgstr "スタックトレースの表示"
@ -16814,7 +16857,7 @@ msgid "The full path to the log file to write messages to."
msgstr "メッセージを書き込むログファイルのフルパス"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:186
msgid "default"
msgstr "デフォルト"
@ -17873,19 +17916,19 @@ msgstr ""
"のままにしてください。"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:338
msgid "Save to the Preferences"
msgstr "設定を保存"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:124
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:131
msgid "Preferences successfully saved"
msgstr "アカウント設定を保存しました"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:126
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:133
msgid "Preferences successfully saved for the current session"
msgstr "現在のセッション用にアカウント設定を保存しました"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:167
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174
msgid ""
"Your language setting is not applied because your platform is missing the "
"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and "
@ -17894,71 +17937,71 @@ msgstr ""
"プラットフォームに対応するロケールがないため、言語設定が適用できません。正し"
"い言語パックをインストールし、Webサーバを再起動してください。"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:185
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:192
msgctxt "Form element label"
msgid "Theme"
msgstr "背景画像設定"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:201
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:208
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217
#, php-format
msgctxt "preferences.form"
msgid "Browser (%s)"
msgstr "ブラウザ (%s)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:222
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229
msgid "Your Current Language"
msgstr "言語設定"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:223
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230
msgid "Use the following language to display texts and messages"
msgstr "表示に利用する言語を選択してください"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:234
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241
msgid "Your Current Timezone"
msgstr "タイムゾーン"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:235
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242
msgid "Use the following timezone for dates and times"
msgstr "日時の表示に利用するタイムゾーンを選択してください"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
msgid "Show application state messages"
msgstr "アプリケーションの状態メッセージの表示設定"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:254
msgid "Whether to show application state messages."
msgstr "アプリケーションの状態メッセージを表示するかどうかを選択してください。"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:250
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:257
msgid "System (Yes)"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:258
msgid "System (No)"
msgstr "システム(No)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:272
msgid "Set whether to show an exception's stacktrace."
msgstr "例外のスタックトレースを表示するかどうかを設定してください。"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:281
msgid "Use benchmark"
msgstr "ベンチマークの利用"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:293
msgid ""
"This option allows you to enable or to disable the global page content auto "
"refresh"
msgstr ""
"グローバルページコンテンツの自動更新を有効または無効にすることができます"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:298
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#, fuzzy
msgid "Auto refresh speed"
msgstr "自動更新を有効にしました"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:300
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:307
#, fuzzy
msgid ""
"This option allows you to speed up or to slow down the global page content "
@ -17966,36 +18009,36 @@ msgid ""
msgstr ""
"グローバルページコンテンツの自動更新を有効または無効にすることができます"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:310
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Fast"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:304
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:311
#, fuzzy
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:312
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:306
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:313
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Slow"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:317
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:324
msgid "Default page size"
msgstr "デフォルトのページサイズ"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:318
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:325
msgid "Default number of items per page for list views"
msgstr "1ページあたりに表示するデフォルトの項目数を設定してください"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:343
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:350
msgid "Save for the current Session"
msgstr "現在のセッション用に保存"
@ -18062,13 +18105,6 @@ msgstr ""
msgid "Restrictions"
msgstr "制限事項"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:402
msgid "Role created"
msgstr "ルールを作成しました"
@ -18184,11 +18220,11 @@ msgstr "%s モジュールへのアクセスを許可"
msgid "Full Module Access"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:75
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
msgid "Expand"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:77
msgid "Collapse"
msgstr ""
@ -19156,47 +19192,52 @@ msgid "Open about page"
msgstr "Icingaについてのページへ"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53
#, fuzzy
msgid "Open health overview"
msgstr "イベント概要の表示"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
msgid "List announcements"
msgstr "お知らせの一覧"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
msgid "Open application configuration"
msgstr "アプリケーションの設定を行う画面へ"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77
msgid "Application"
msgstr "アプリケーション"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:75
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#, fuzzy
msgid "Open access control configuration"
msgstr "アプリケーションの設定を行う画面へ"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
msgid "Access Control"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
msgid "Open shared navigation configuration"
msgstr "共有ナビゲーションの設定を行う画面へ"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:99
msgid "Open module configuration"
msgstr "モジュール設定を行う画面へ"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:107
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
msgid "Open your account preferences"
msgstr "アカウント情報の設定画面へ"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:114
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:122
msgid "Log out"
msgstr "ログアウト"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:123
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:126
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:134
msgid "Open Application Log"
msgstr "アプリケーションログを開く"
@ -19213,6 +19254,16 @@ msgstr ""
"ナビゲーションの構成を解析できませんでした。既存のナビゲーションの項目の親タ"
"ブをすべて確認してください。:%s"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:42
#, fuzzy, php-format
msgctxt "<check> by <module> is <state-text>"
msgid "%s by %s is %s"
msgstr "%s (ベース: %s"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:77
msgid "UNKOWN"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:62
#, php-format
msgid "Refused by %s and %s as well as one other"
@ -21381,17 +21432,20 @@ msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:40
#, php-format
msgctxt "Last format parameter represents the time running"
msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s"
msgstr "%1$s はPID %2$d %3$s で稼働しています"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:49
#, php-format
msgid "Backend %s is not running"
msgstr "バックエンド %s は起動していません"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:42
#, php-format
msgid "%s is currently not up and running"
@ -24529,31 +24583,17 @@ msgstr ""
"環境変数 \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"で明示的に設定されていない場合、Icinga Web 2"
"設定ディレクトリはデフォルトで \"/etc /icingaweb2\"になります。"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "オブジェクトタイプ"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- 継承 -"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "履歴"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "設定を保存しない"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "監視対象サービス"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "管理者権限を付与する。例:お知らせの管理"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "コメントの種類"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "イベント時間"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "ホスト変数から生成しました"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "ブラックリスト"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "認証設定を行う画面へ"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@ -24562,14 +24602,28 @@ msgstr ""
#~ "環境設定の保存場所として「データベース」を選択すると、Icinga Web 2は認証と"
#~ "同じデータベースを使用します。"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "認証設定を行う画面へ"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "ブラックリスト"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "管理者権限を付与する。例:お知らせの管理"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "ホスト変数から生成しました"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "設定を保存しない"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "イベント時間"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- 継承 -"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "コメントの種類"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "監視対象サービス"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "履歴"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "オブジェクトタイプ"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-12 11:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Cesario <carloscesario@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -193,8 +193,8 @@ msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:50
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:120
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:74
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92
@ -266,14 +266,14 @@ msgid "Is In Effect"
msgstr "Está em vigor"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:59
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Start Time"
msgstr "Horário de início"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
msgid "End Time"
@ -288,7 +288,7 @@ msgid "Scheduled End Time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:113
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:115
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26
@ -319,6 +319,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:327
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
msgid "Health"
msgstr ""
@ -503,6 +505,8 @@ msgstr "Grupos de hosts"
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:33
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:65
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101
@ -1003,12 +1007,12 @@ msgstr "Usar o tempo de expiração"
msgid "If the acknowledgement should expire, check this option."
msgstr "Se a confirmação deve expirar, marque esta opção."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:123
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the acknowledgement."
msgstr "Defina a data e hora em que essa checagem deverá executada."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:135
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35
msgid "Acknowledge problem"
msgid_plural "Acknowledge problems"
@ -1027,12 +1031,12 @@ msgstr ""
msgid "If the comment should expire, check this option."
msgstr "Se a confirmação deve expirar, marque esta opção."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:76
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the comment."
msgstr "Defina a data e hora em que essa checagem deverá executada."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:89
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19
@ -1175,22 +1179,22 @@ msgstr ""
"serviços. O Icinga irá re-enfileirar os hosts ou serviços para serem "
"checados no período que você especificar."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:40
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51
msgid "Check Time"
msgstr "Tempo de checagem"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53
msgid "Set the date and time when the check should be scheduled."
msgstr "Defina a data e hora em que essa checagem deverá executada."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62
msgid "Force Check"
msgstr "Forçar checagem"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:53
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64
msgid ""
"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what "
@ -1200,7 +1204,7 @@ msgstr ""
"período em que agendamento de checagem ocorrer ou se não houver checagens "
"habilitadas."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:68
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34
msgid "Schedule check"
msgid_plural "Schedule checks"
@ -1261,35 +1265,35 @@ msgstr ""
"agendamentos das paradas são preservados em situações de desligamento e "
"reinício do programa."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "Defina a data e hora de início da parada."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:71
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Defina a data e hora de término da parada."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:77
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:82
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:97
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr "Flexível"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"To make this a flexible downtime, check this option. A flexible downtime "
@ -1303,21 +1307,21 @@ msgstr ""
"momento entre o período de início e o fim que você especificou. Os campos de "
"duração não se aplicam para paradas permanentes."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:132
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:139
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:153
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
@ -3915,10 +3919,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:34
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:37
msgid "Icinga DB is not running or not writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:40
msgid "Icinga DB is running and writing into the database"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:31
msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:41
msgid "Icinga Redis available and up to date."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:44
msgid ""
"Icinga Redis outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232
@ -4082,7 +4109,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:120
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:252
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -4104,7 +4131,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -5136,7 +5163,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:32
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
@ -5664,24 +5691,28 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:456
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:416
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:457
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:417
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195
msgid "WARNING"
msgstr "ATENÇÃO"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:458
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:86
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198
msgid "CRITICAL"
msgstr "CRÍTICO(S)"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:459
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:419
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:88
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201
msgid "UNKNOWN"
msgstr "DESCONHECIDO(S)"
@ -5869,6 +5900,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:22
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:515
@ -15300,7 +15333,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116
msgid "My Account"
msgstr ""
@ -15324,7 +15357,7 @@ msgstr "Navegação"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:62
msgid "Announcements"
msgstr ""
@ -15333,6 +15366,7 @@ msgid "List All Announcements"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:455
@ -15393,7 +15427,7 @@ msgstr "Backends de monitoramento"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:128
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:100
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"
@ -15690,8 +15724,17 @@ msgstr ""
msgid "List groups of user group backends"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:32
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:135
msgid "Application Log"
msgstr "Log da aplicação"
@ -15709,7 +15752,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
msgid "Shared Navigation"
msgstr ""
@ -16062,7 +16105,7 @@ msgid "Auto refresh successfully disabled"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:284
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291
msgid "Enable auto refresh"
msgstr ""
@ -16071,7 +16114,7 @@ msgid "Disable auto refresh"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:264
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:271
msgid "Show Stacktraces"
msgstr ""
@ -16217,7 +16260,7 @@ msgid "The full path to the log file to write messages to."
msgstr "O caminho completo do arquivo de log para gravar as mensagens."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:186
msgid "default"
msgstr ""
@ -17213,122 +17256,122 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:338
msgid "Save to the Preferences"
msgstr "Salvar preferências"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:124
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:131
msgid "Preferences successfully saved"
msgstr "Preferências salvas com sucesso"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:126
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:133
msgid "Preferences successfully saved for the current session"
msgstr "Preferências salvas com sucesso para a sessão atual"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:167
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174
msgid ""
"Your language setting is not applied because your platform is missing the "
"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and "
"restart your web server afterwards."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:185
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:192
msgctxt "Form element label"
msgid "Theme"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:201
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:208
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217
#, php-format
msgctxt "preferences.form"
msgid "Browser (%s)"
msgstr "Navegador (%s)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:222
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229
msgid "Your Current Language"
msgstr "Seu idioma atual"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:223
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230
msgid "Use the following language to display texts and messages"
msgstr "Utilizar o seguinte idioma para exibir textos e mensagens"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:234
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241
msgid "Your Current Timezone"
msgstr "Seu fuso horário atual"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:235
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242
msgid "Use the following timezone for dates and times"
msgstr "Utilizar o seguinte fuso horário para as datas e horários"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
msgid "Show application state messages"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:254
msgid "Whether to show application state messages."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:250
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:257
msgid "System (Yes)"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:258
msgid "System (No)"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:272
msgid "Set whether to show an exception's stacktrace."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:281
msgid "Use benchmark"
msgstr "Utilizar benchmark"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:293
msgid ""
"This option allows you to enable or to disable the global page content auto "
"refresh"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:298
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
msgid "Auto refresh speed"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:300
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:307
msgid ""
"This option allows you to speed up or to slow down the global page content "
"auto refresh"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:310
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Fast"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:304
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:311
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Default"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:312
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:306
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:313
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Slow"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:317
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:324
msgid "Default page size"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:318
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:325
msgid "Default number of items per page for list views"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:343
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:350
msgid "Save for the current Session"
msgstr "Salvar para a sessão atual"
@ -17394,13 +17437,6 @@ msgstr ""
msgid "Restrictions"
msgstr "Restrições"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:402
msgid "Role created"
msgstr "Função criada"
@ -17507,11 +17543,11 @@ msgstr ""
msgid "Full Module Access"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:75
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
msgid "Expand"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:77
msgid "Collapse"
msgstr ""
@ -18467,47 +18503,52 @@ msgid "Open about page"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53
#, fuzzy
msgid "Open health overview"
msgstr "Visão geral dos eventos"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
msgid "List announcements"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
msgid "Open application configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77
msgid "Application"
msgstr "Aplicação"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:75
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#, fuzzy
msgid "Open access control configuration"
msgstr "Mostrar configuração do recurso"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
msgid "Access Control"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
msgid "Open shared navigation configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:99
msgid "Open module configuration"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:107
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
msgid "Open your account preferences"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:114
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:122
msgid "Log out"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:123
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:126
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:134
msgid "Open Application Log"
msgstr ""
@ -18522,6 +18563,16 @@ msgid ""
"parents are existing navigation items: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:42
#, php-format
msgctxt "<check> by <module> is <state-text>"
msgid "%s by %s is %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:77
msgid "UNKOWN"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:62
#, php-format
msgid "Refused by %s and %s as well as one other"
@ -20670,17 +20721,20 @@ msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:40
#, php-format
msgctxt "Last format parameter represents the time running"
msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:49
#, php-format
msgid "Backend %s is not running"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:42
#, php-format
msgid "%s is currently not up and running"
@ -23712,21 +23766,21 @@ msgid ""
"not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo do objeto"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Não salvar as preferências"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Histórico"
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo do comentário"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Última checagem do serviço"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo do comentário"
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Histórico"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Não salvar as preferências"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo do objeto"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-12 11:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 17:02+0500\n"
"Last-Translator: Dmitriy Q <dmitry@atsip.ru>\n"
"Language-Team: TranslAster <https://github.com/translaster>\n"
@ -197,8 +197,8 @@ msgid "Author"
msgstr "Автор"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:50
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:120
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:74
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92
@ -270,14 +270,14 @@ msgid "Is In Effect"
msgstr "В процессе"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:59
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Start Time"
msgstr "Время начала"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
msgid "End Time"
@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Scheduled End Time"
msgstr "Запланированное время окончания"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:113
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:115
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26
@ -323,6 +323,8 @@ msgstr "База данных не настроена"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:327
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
msgid "Health"
msgstr "Состояние"
@ -509,6 +511,8 @@ msgstr "Группы узлов"
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:33
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:65
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101
@ -1001,11 +1005,11 @@ msgstr ""
msgid "If the acknowledgement should expire, check this option."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:123
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the acknowledgement."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:135
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35
msgid "Acknowledge problem"
msgid_plural "Acknowledge problems"
@ -1023,11 +1027,11 @@ msgstr ""
msgid "If the comment should expire, check this option."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:76
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the comment."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:89
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19
@ -1174,29 +1178,29 @@ msgid ""
"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:40
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51
msgid "Check Time"
msgstr "Время проверки"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53
msgid "Set the date and time when the check should be scheduled."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62
msgid "Force Check"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:53
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64
msgid ""
"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what "
"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:68
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34
msgid "Schedule check"
msgid_plural "Schedule checks"
@ -1251,35 +1255,35 @@ msgid ""
"normally would."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:71
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:77
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:82
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "Время простоя не должно быть в прошлом"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:97
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:101
msgid ""
"To make this a flexible downtime, check this option. A flexible downtime "
"starts when the host or service enters a problem state sometime between the "
@ -1287,21 +1291,21 @@ msgid ""
"time you enter."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:132
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
msgid "Minutes"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:139
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:153
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
@ -3907,10 +3911,42 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:34
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:37
#, fuzzy
msgid "Icinga DB is not running or not writing into the database"
msgstr ""
"Похоже, что Icinga DB не работает. Убедитесь, что Icinga DB работает и "
"делает записи в базу данных."
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:40
#, fuzzy
msgid "Icinga DB is running and writing into the database"
msgstr ""
"Похоже, что Icinga DB не работает. Убедитесь, что Icinga DB работает и "
"делает записи в базу данных."
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:31
msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:41
msgid "Icinga Redis available and up to date."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:44
#, fuzzy
msgid ""
"Icinga Redis outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to Redis."
msgstr ""
"Похоже, что Icinga DB не работает. Убедитесь, что Icinga DB работает и "
"делает записи в базу данных."
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232
@ -4071,7 +4107,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:120
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:252
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -4093,7 +4129,7 @@ msgstr "Да"
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -5143,7 +5179,7 @@ msgstr "Никакой активности пока не зафиксирова
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:32
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
msgid "Configuration"
msgstr "Настройки"
@ -5675,24 +5711,28 @@ msgstr "ОСТАНОВЛЕН"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:456
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:416
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192
msgid "OK"
msgstr "ОК"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:457
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:417
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195
msgid "WARNING"
msgstr "ВНИМАНИЕ"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:458
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:86
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198
msgid "CRITICAL"
msgstr "КРИТИЧНО"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:459
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:419
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:88
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201
msgid "UNKNOWN"
msgstr "НЕИЗВЕСТНО"
@ -5881,6 +5921,8 @@ msgstr "Добавить моделирование для %s"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:22
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:515
@ -15466,7 +15508,7 @@ msgstr "Обновление вашего аккаунта"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116
msgid "My Account"
msgstr "Мой аккаунт"
@ -15490,7 +15532,7 @@ msgstr "Навигация"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:62
msgid "Announcements"
msgstr "Уведомления"
@ -15499,6 +15541,7 @@ msgid "List All Announcements"
msgstr "Список всех уведомлений"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:455
@ -15559,7 +15602,7 @@ msgstr "Бэкэнды пользовательской группы"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:128
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:100
msgid "Modules"
msgstr "Модули"
@ -15867,8 +15910,17 @@ msgstr "Список пользователей бэкэндов аутенти
msgid "List groups of user group backends"
msgstr "Список групп бэкендов групп пользователей"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:32
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:135
msgid "Application Log"
msgstr "Журнал приложения"
@ -15886,7 +15938,7 @@ msgstr "Скрыть этот элемент навигации"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
msgid "Shared Navigation"
msgstr "Общая навигация"
@ -16248,7 +16300,7 @@ msgid "Auto refresh successfully disabled"
msgstr "Автообновление успешно отключено"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:284
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291
msgid "Enable auto refresh"
msgstr "Включить автообновление"
@ -16257,7 +16309,7 @@ msgid "Disable auto refresh"
msgstr "Отключить автообновление"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:264
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:271
msgid "Show Stacktraces"
msgstr "Показать стеки"
@ -16408,7 +16460,7 @@ msgid "The full path to the log file to write messages to."
msgstr "Полный путь к файлу журнала для записи сообщений."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:186
msgid "default"
msgstr "по-умолчанию"
@ -17491,19 +17543,19 @@ msgstr ""
"значок отображался"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:338
msgid "Save to the Preferences"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:124
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:131
msgid "Preferences successfully saved"
msgstr "Предпочтения успешно сохранены"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:126
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:133
msgid "Preferences successfully saved for the current session"
msgstr "Настройки успешно сохранены для текущего сеанса"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:167
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174
msgid ""
"Your language setting is not applied because your platform is missing the "
"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and "
@ -17513,59 +17565,59 @@ msgstr ""
"отсутствует соответствующий языковой стандарт. Убедитесь, что установлен "
"правильный языковой пакет, а затем перезагрузите веб-сервер."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:185
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:192
msgctxt "Form element label"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:201
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:208
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217
#, php-format
msgctxt "preferences.form"
msgid "Browser (%s)"
msgstr "Браузер (%s)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:222
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229
msgid "Your Current Language"
msgstr "Используемый вами язык"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:223
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230
msgid "Use the following language to display texts and messages"
msgstr "Использовать следующий язык для отображения текстов и сообщений"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:234
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241
msgid "Your Current Timezone"
msgstr "Ваша временная зона"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:235
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242
msgid "Use the following timezone for dates and times"
msgstr "Использовать следующий часовой пояс для дат и времени"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
msgid "Show application state messages"
msgstr "Показывать сообщения о состоянии приложения"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:254
msgid "Whether to show application state messages."
msgstr "Следует ли показывать сообщения о состоянии приложения."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:250
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:257
msgid "System (Yes)"
msgstr "Система (Да)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:258
msgid "System (No)"
msgstr "Система (Нет)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:272
msgid "Set whether to show an exception's stacktrace."
msgstr "Установите, следует ли показывать исключения стека."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:281
msgid "Use benchmark"
msgstr "Использовать исходный элемент"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:293
msgid ""
"This option allows you to enable or to disable the global page content auto "
"refresh"
@ -17573,45 +17625,45 @@ msgstr ""
"Этот параметр позволяет включать или отключать автоматическое обновление "
"содержимого общей страницы"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:298
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
msgid "Auto refresh speed"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:300
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:307
msgid ""
"This option allows you to speed up or to slow down the global page content "
"auto refresh"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:310
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Fast"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:304
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:311
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Default"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:312
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Moderate"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:306
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:313
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Slow"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:317
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:324
msgid "Default page size"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:318
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:325
msgid "Default number of items per page for list views"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:343
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:350
msgid "Save for the current Session"
msgstr "Сохранить для текущего сеанса"
@ -17682,13 +17734,6 @@ msgstr ""
msgid "Restrictions"
msgstr "Ограничения"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:402
msgid "Role created"
msgstr "Роль создана"
@ -17808,11 +17853,11 @@ msgstr "Разрешить доступ к модулю %s"
msgid "Full Module Access"
msgstr "Полный доступ к модулю"
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:75
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
msgid "Expand"
msgstr "Расширенно"
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:77
msgid "Collapse"
msgstr "Крах"
@ -18790,47 +18835,52 @@ msgid "Open about page"
msgstr "Открыть страницу о программе"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53
#, fuzzy
msgid "Open health overview"
msgstr "Обзор события"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
msgid "List announcements"
msgstr "Список уведомлений"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
msgid "Open application configuration"
msgstr "Открыть конфигурацию приложения"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77
msgid "Application"
msgstr "Приложение"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:75
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#, fuzzy
msgid "Open access control configuration"
msgstr "Открыть конфигурацию приложения"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
msgid "Access Control"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
msgid "Open shared navigation configuration"
msgstr "Откройте конфигурацию общей навигации"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:99
msgid "Open module configuration"
msgstr "Открыть конфигурацию модуля"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:107
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
msgid "Open your account preferences"
msgstr "Откройте настройки своего аккаунта"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:114
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:122
msgid "Log out"
msgstr "Выход"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:123
msgid "Logout"
msgstr "Выход"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:126
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:134
msgid "Open Application Log"
msgstr "Открыть журнал приложения"
@ -18847,6 +18897,16 @@ msgstr ""
"Не удалось полностью проанализировать конфигурацию навигации. Убедитесь, что "
"все указанные родители являются существующими элементами навигации: %s"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:42
#, fuzzy, php-format
msgctxt "<check> by <module> is <state-text>"
msgid "%s by %s is %s"
msgstr "%s - это %s"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:77
msgid "UNKOWN"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:62
#, php-format
msgid "Refused by %s and %s as well as one other"
@ -20982,17 +21042,20 @@ msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint"
msgstr "Активная конечная точка Icinga Web 2"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:40
#, php-format
msgctxt "Last format parameter represents the time running"
msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s"
msgstr "%1$s был запущен и работает с PID %2$d %3$s"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:49
#, php-format
msgid "Backend %s is not running"
msgstr "Бэкэнд %s не запущен"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:42
#, php-format
msgid "%s is currently not up and running"
@ -24235,70 +24298,70 @@ msgstr ""
"icingaweb2\", если он явно не задан в переменной окружения "
"\"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"."
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Действие %d"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Нет разрешения для %s"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "%d примечание"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s не существует"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Продолжить с фильтром"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- наследованный -"
#~ msgid "Configure security related settings"
#~ msgstr "Настройка параметров, связанных с безопасностью"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Удалить комментарии"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "История"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Удаление транспорта команд"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Обновление транспорта команд"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Подтвердите отмену %d времени простоя."
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Отменить времени простоя"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "Отменить %d время простоя"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Обновление транспорта команд %s"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Удалить транспорт команд %s"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Отменить время простоя"
#~ msgid "Icinga DB"
#~ msgstr "БД Icinga"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Не хранить предпочтения"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Предоставьте права администратора, напр. управлению объявлениями"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Открыть конфигурацию аутентификации"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Последняя проверка службы"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Открыть конфигурацию аутентификации"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "История"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Предоставьте права администратора, напр. управлению объявлениями"
#~ msgid "Configure security related settings"
#~ msgstr "Настройка параметров, связанных с безопасностью"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Не хранить предпочтения"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Продолжить с фильтром"
#~ msgid "Icinga DB"
#~ msgstr "БД Icinga"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "%d примечание"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Отменить время простоя"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Удалить транспорт команд %s"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Обновление транспорта команд %s"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "Отменить %d время простоя"
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Отменить времени простоя"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Подтвердите отмену %d времени простоя."
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Обновление транспорта команд"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Удаление транспорта команд"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Удалить комментарии"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- наследованный -"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s не существует"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Нет разрешения для %s"
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Действие %d"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-12 11:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -194,8 +194,8 @@ msgid "Author"
msgstr "Автор"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:50
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:120
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:74
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92
@ -267,14 +267,14 @@ msgid "Is In Effect"
msgstr "Діє"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:59
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Start Time"
msgstr "Час початку"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
msgid "End Time"
@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Scheduled End Time"
msgstr "Запланований час завершеня"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:113
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:115
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26
@ -320,6 +320,8 @@ msgstr "Не налаштовано базу даних"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:327
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
msgid "Health"
msgstr "Здоров'я"
@ -506,6 +508,8 @@ msgstr "Групи хостів"
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:33
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:65
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101
@ -1012,12 +1016,12 @@ msgstr "Використати час закінчення"
msgid "If the acknowledgement should expire, check this option."
msgstr "Якщо підтвердження повинне сплинути, виберіть цю опцію."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:121
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:123
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the acknowledgement."
msgstr "Зазначити час та дату запланованої перевірки."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:135
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35
msgid "Acknowledge problem"
msgid_plural "Acknowledge problems"
@ -1037,12 +1041,12 @@ msgstr ""
msgid "If the comment should expire, check this option."
msgstr "Якщо підтвердження повинне сплинути, виберіть цю опцію."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:75
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:76
#, fuzzy
msgid "Choose the date and time when Icinga should delete the comment."
msgstr "Зазначити час та дату запланованої перевірки."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:89
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/AddCommentForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19
@ -1196,22 +1200,22 @@ msgstr ""
"сервісів. Icinga зробить повторний запит до хостів або сервісів у вказаний "
"час."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:40
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51
msgid "Check Time"
msgstr "Час перевірки"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:41
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53
msgid "Set the date and time when the check should be scheduled."
msgstr "Зазначити час та дату запланованої перевірки."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62
msgid "Force Check"
msgstr "Перевірити примусово"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:53
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64
msgid ""
"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what "
@ -1220,7 +1224,7 @@ msgstr ""
"При виборі цієї опції Icinga примусово запустить перевірку незалежно від "
"часу запланованої перевірки та чи увімкнені перевірки."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:68
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleCheckForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34
msgid "Schedule check"
msgid_plural "Schedule checks"
@ -1281,35 +1285,35 @@ msgstr ""
"сповіщення для хостів та сервісів як звичайно. Заплановані простої "
"зберігаються після перезапусків та вимкнень програми."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "Зазначити час та дату початку простою."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:71
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Зазначити час та дату завершення простою."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:77
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "Час закінчення має бути пізніше за час початку"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:82
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "Простій не може бути у минулому"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:97
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr "Гнучкі"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"To make this a flexible downtime, check this option. A flexible downtime "
@ -1322,21 +1326,21 @@ msgstr ""
"вказаним часом початку та кінця і буде тривати вказаний проміжок часу. "
"Налаштування тривалості не застосовуються до фіксованих простоїв."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:132
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
msgid "Minutes"
msgstr "Хвилини"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:139
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Hours"
msgstr "Години"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:153
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
@ -4041,10 +4045,43 @@ msgstr ""
"Redis."
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
msgstr "Неможливо з'єднатися з Icinga Redis: %s"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:34
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:37
#, fuzzy
msgid "Icinga DB is not running or not writing into the database"
msgstr ""
"Виглядає наче Icinga DB не запущено. Впевніться що Icinga DB запущена та "
"виконує записи у базу даних."
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/IcingaHealth.php:40
#, fuzzy
msgid "Icinga DB is running and writing into the database"
msgstr ""
"Виглядає наче Icinga DB не запущено. Впевніться що Icinga DB запущена та "
"виконує записи у базу даних."
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:31
#, fuzzy
msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
msgstr "Неможливо з'єднатися з Icinga Redis: %s"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:41
msgid "Icinga Redis available and up to date."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:44
#, fuzzy
msgid ""
"Icinga Redis outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to Redis."
msgstr ""
"Icinga Redis застарів. Впевніться що Icinga 2 запущено та під'єднано до "
"Redis."
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232
@ -4201,7 +4238,7 @@ msgstr "SSL не перевіряти сертифікат сервера"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:120
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:252
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -4223,7 +4260,7 @@ msgstr "Так"
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48
@ -5265,7 +5302,7 @@ msgstr "Не було зафіксовано жодних дій."
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:32
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
msgid "Configuration"
msgstr "Налаштування"
@ -5799,24 +5836,28 @@ msgstr "НЕДОСТУПНИЙ"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:456
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:416
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192
msgid "OK"
msgstr "ОК"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:457
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:417
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195
msgid "WARNING"
msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:458
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:86
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198
msgid "CRITICAL"
msgstr "КРИТИЧНИЙ"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:459
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:419
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:88
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201
msgid "UNKNOWN"
msgstr "НЕВІДОМО"
@ -6007,6 +6048,8 @@ msgstr "Додати симуляцію для %s"
#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:24
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:22
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:515
@ -16093,7 +16136,7 @@ msgstr "Оновити ваш обліковий запис"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116
msgid "My Account"
msgstr "Мій обліковий запис"
@ -16117,7 +16160,7 @@ msgstr "Навігація"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:62
msgid "Announcements"
msgstr "Оголошення"
@ -16126,6 +16169,7 @@ msgid "List All Announcements"
msgstr "Показати всі оголошення"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:455
@ -16186,7 +16230,7 @@ msgstr "Бекенди груп користувачів"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:128
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:100
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"
@ -16493,8 +16537,17 @@ msgstr "Список користувачів з бекендів автенти
msgid "List groups of user group backends"
msgstr "Список груп з бекендів груп користувачів"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/HealthController.php:32
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:135
msgid "Application Log"
msgstr "Лог застосунку"
@ -16512,7 +16565,7 @@ msgstr "Відмінити спільність цього об'єкту нав
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92
msgid "Shared Navigation"
msgstr "Спільні об'єкти навігації"
@ -16872,7 +16925,7 @@ msgid "Auto refresh successfully disabled"
msgstr "Автооновлення успішно вимкнено"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:284
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291
msgid "Enable auto refresh"
msgstr "Увімкнути автооновлення"
@ -16881,7 +16934,7 @@ msgid "Disable auto refresh"
msgstr "Вимкнути автооновлення"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:264
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:271
msgid "Show Stacktraces"
msgstr "Показати траси стеку"
@ -17037,7 +17090,7 @@ msgid "The full path to the log file to write messages to."
msgstr "Повний шлях до лог файлу для запису повідомлень."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:186
msgid "default"
msgstr "за замовчуванням"
@ -18113,19 +18166,19 @@ msgstr ""
"немає необхідності"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:338
msgid "Save to the Preferences"
msgstr "Зберегти до користувацьких налаштувань"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:124
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:131
msgid "Preferences successfully saved"
msgstr "Користувацькі налаштування успішно збережено"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:126
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:133
msgid "Preferences successfully saved for the current session"
msgstr "Користувацькі налаштування успішно збережено для поточної сесії"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:167
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174
msgid ""
"Your language setting is not applied because your platform is missing the "
"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and "
@ -18135,59 +18188,59 @@ msgstr ""
"відповідної локалі. Впевніться в тому що на сервері встановлено відповідний "
"набір мов та перезавантажте вебсервер."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:185
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:192
msgctxt "Form element label"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:201
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:208
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217
#, php-format
msgctxt "preferences.form"
msgid "Browser (%s)"
msgstr "Браузер (%s)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:222
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229
msgid "Your Current Language"
msgstr "Ваша поточна мова"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:223
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230
msgid "Use the following language to display texts and messages"
msgstr "Використати наступну мову для відображення тексту та повідомлень"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:234
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241
msgid "Your Current Timezone"
msgstr "Ваша поточна часова зона"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:235
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242
msgid "Use the following timezone for dates and times"
msgstr "Використати наступну часову зону для дати та часу"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253
msgid "Show application state messages"
msgstr "Показувати повідомлення про стан застосунку"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:254
msgid "Whether to show application state messages."
msgstr "Чи показувати повідомлення стану застосунку."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:250
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:257
msgid "System (Yes)"
msgstr "Системне (Так)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:258
msgid "System (No)"
msgstr "Системне (Ні)"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:272
msgid "Set whether to show an exception's stacktrace."
msgstr "Зазначити відображення траси стеку виключень."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:281
msgid "Use benchmark"
msgstr "Використати бенчмарк"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:293
msgid ""
"This option allows you to enable or to disable the global page content auto "
"refresh"
@ -18195,12 +18248,12 @@ msgstr ""
"Ця опція дозволяє вмикати та вимикати глобальне автоматичне оновлення вмісту "
"сторінок"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:298
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#, fuzzy
msgid "Auto refresh speed"
msgstr "Автооновлення успішно увімкнено"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:300
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:307
#, fuzzy
msgid ""
"This option allows you to speed up or to slow down the global page content "
@ -18209,37 +18262,37 @@ msgstr ""
"Ця опція дозволяє вмикати та вимикати глобальне автоматичне оновлення вмісту "
"сторінок"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:310
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Fast"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:304
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:311
#, fuzzy
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Default"
msgstr "за замовчуванням"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:312
#, fuzzy
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Moderate"
msgstr "Модель"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:306
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:313
msgctxt "refresh_speed"
msgid "Slow"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:317
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:324
msgid "Default page size"
msgstr "Розмір сторінки за замовчуванням"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:318
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:325
msgid "Default number of items per page for list views"
msgstr "Кількість елементів у списках на сторінку за замовчуванням"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:343
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:350
msgid "Save for the current Session"
msgstr "Зберегти для поточної сесії"
@ -18307,13 +18360,6 @@ msgstr ""
msgid "Restrictions"
msgstr "Обмеження"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:277
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:392
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:402
msgid "Role created"
msgstr "Роль створено"
@ -18431,11 +18477,11 @@ msgstr "Дозволити доступ до модуля %s"
msgid "Full Module Access"
msgstr "Повний доступ до модулів"
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:75
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
msgid "Expand"
msgstr "Розширити"
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:76
#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:77
msgid "Collapse"
msgstr "Згорнути"
@ -19413,47 +19459,52 @@ msgid "Open about page"
msgstr "Відкрити сторінку \"About\""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53
#, fuzzy
msgid "Open health overview"
msgstr "Відкрити огляд подій"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61
msgid "List announcements"
msgstr "Показати оголошення"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
msgid "Open application configuration"
msgstr "Відкрити налаштування застосунку"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77
msgid "Application"
msgstr "Застосунок"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:75
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#, fuzzy
msgid "Open access control configuration"
msgstr "Відкрити налаштування застосунку"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84
msgid "Access Control"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
msgid "Open shared navigation configuration"
msgstr "Відкрити налаштування спільних об'єктів навігації"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:99
msgid "Open module configuration"
msgstr "Відкрити налаштування модулів"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:107
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
msgid "Open your account preferences"
msgstr "Відкрити ваші налаштування облікового запису"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:114
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:122
msgid "Log out"
msgstr "Вийти"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:123
msgid "Logout"
msgstr "Вихід"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:126
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:134
msgid "Open Application Log"
msgstr "Відкрити лог застосунку"
@ -19470,6 +19521,16 @@ msgstr ""
"Не вдалося повністю обробити налаштування конфігурації. Впевніться, що всі "
"вказані батьківські об'єкти є існуючими навігаційними об'єктами: %s"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:42
#, fuzzy, php-format
msgctxt "<check> by <module> is <state-text>"
msgid "%s by %s is %s"
msgstr "%s %s"
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/AppHealth.php:77
msgid "UNKOWN"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:62
#, php-format
msgid "Refused by %s and %s as well as one other"
@ -21689,17 +21750,20 @@ msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint"
msgstr "Активна кінцева точка Icinga Web 2"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:40
#, php-format
msgctxt "Last format parameter represents the time running"
msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s"
msgstr "%1$s працює з PID %2$d %3$s"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:49
#, php-format
msgid "Backend %s is not running"
msgstr "Бекенд %s не запущено"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/Health.php:32
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:42
#, php-format
msgid "%s is currently not up and running"
@ -25046,95 +25110,51 @@ msgstr ""
"icingaweb2\" у разі якщо явно не зазначено у змінній оточення "
"\"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"."
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Дія %d"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Немає дозволу для %s"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "Нотатка %d"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s не існує"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Продовжити з фільтром"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- унаслідувано -"
#~ msgid "Configure security related settings"
#~ msgstr "Налаштування безпеки"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Видалити коментарі"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Тип об'єкту"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Видалити Командний Транспорт"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Історія"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Оновити Командний Транспорт"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Сервіси на моніторингу"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Підтвердити скасування %d простоїв."
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Тип події"
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Скасувати простої"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Час події"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "Скасувати %d простоїв"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "Згенеровані з змінних хостів"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Оновити командний транспорт: %s"
#~ msgid ""
#~ "Module \"ipl\" is not enabled. This module is mandatory for Icinga DB Web"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Видалити командний транспорт: %s"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Відмінити простій"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Не зберігати користувацькі налаштування"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr ""
#~ "Модуль \"ipl\" не увімкнено. Цей модуль необхідний для роботи Icinga DB "
#~ "Web"
#~ "Надати адміністраторські повноваження, наприклад, управляти оголошеннями"
#~ msgid "Keep only matching rows (Whitelist)"
#~ msgstr "Зберегти лише відповідаючі рядки (whitelist)"
#~ msgid "Reject the whole row (Blacklist)"
#~ msgstr "Відкинути весь рядок (blacklist)"
#~ msgid "%s is no longer blacklisted on %s"
#~ msgstr "%s більше не у чорному списку %s"
#~ msgid "%s has been blacklisted on %s"
#~ msgstr "%s було додано у чорний список %s"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "Чорний список"
#~ msgid "This Service has been blacklisted on this host"
#~ msgstr "Цей сервіс було поміщено у чорний список на цьому хості"
#~ msgid "Service Critical"
#~ msgid_plural "Services Critical"
#~ msgstr[0] "Критичний сервіс"
#~ msgstr[1] "Критичних сервіси"
#~ msgstr[2] "Критичних сервісів"
#~ msgid "Host Down"
#~ msgid_plural "Hosts Down"
#~ msgstr[0] "Хост недоступний"
#~ msgstr[1] "Хост недоступні"
#~ msgstr[2] "Хост недоступні"
#~ msgid "Open console with VMRC"
#~ msgstr "Відкрити консоль VMRC"
#~ msgid "Console"
#~ msgstr "Консоль"
#~ msgid "Vendor / Model"
#~ msgstr "Вендор / Модель"
#~ msgid "NICs"
#~ msgstr "NIC"
#~ msgid ""
#~ "Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor "
#~ "is it part of the description (indented with a single space)"
#~ msgstr ""
#~ "Не вдалося обробити стрічку %d у %s: стрічка не вказує пару ключ:значення "
#~ "і не є частиною опису (починається з одного пробілу)"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Відкрити налаштування автентифікації"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@ -25144,48 +25164,92 @@ msgstr ""
#~ "користувацьких налаштувань призведе Icinga Web 2 до їх збереження у тій "
#~ "же базі даних що використовується для автентифікації."
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Відкрити налаштування автентифікації"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgid ""
#~ "Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor "
#~ "is it part of the description (indented with a single space)"
#~ msgstr ""
#~ "Надати адміністраторські повноваження, наприклад, управляти оголошеннями"
#~ "Не вдалося обробити стрічку %d у %s: стрічка не вказує пару ключ:значення "
#~ "і не є частиною опису (починається з одного пробілу)"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Не зберігати користувацькі налаштування"
#~ msgid "NICs"
#~ msgstr "NIC"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Відмінити простій"
#~ msgid "Vendor / Model"
#~ msgstr "Вендор / Модель"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Видалити командний транспорт: %s"
#~ msgid "Console"
#~ msgstr "Консоль"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Оновити командний транспорт: %s"
#~ msgid "Open console with VMRC"
#~ msgstr "Відкрити консоль VMRC"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "Скасувати %d простоїв"
#~ msgid "Host Down"
#~ msgid_plural "Hosts Down"
#~ msgstr[0] "Хост недоступний"
#~ msgstr[1] "Хост недоступні"
#~ msgstr[2] "Хост недоступні"
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Скасувати простої"
#~ msgid "Service Critical"
#~ msgid_plural "Services Critical"
#~ msgstr[0] "Критичний сервіс"
#~ msgstr[1] "Критичних сервіси"
#~ msgstr[2] "Критичних сервісів"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Підтвердити скасування %d простоїв."
#~ msgid "This Service has been blacklisted on this host"
#~ msgstr "Цей сервіс було поміщено у чорний список на цьому хості"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Оновити Командний Транспорт"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "Чорний список"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Видалити Командний Транспорт"
#~ msgid "%s has been blacklisted on %s"
#~ msgstr "%s було додано у чорний список %s"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Видалити коментарі"
#~ msgid "%s is no longer blacklisted on %s"
#~ msgstr "%s більше не у чорному списку %s"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- унаслідувано -"
#~ msgid "Reject the whole row (Blacklist)"
#~ msgstr "Відкинути весь рядок (blacklist)"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s не існує"
#~ msgid "Keep only matching rows (Whitelist)"
#~ msgstr "Зберегти лише відповідаючі рядки (whitelist)"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Немає дозволу для %s"
#~ msgid ""
#~ "Module \"ipl\" is not enabled. This module is mandatory for Icinga DB Web"
#~ msgstr ""
#~ "Модуль \"ipl\" не увімкнено. Цей модуль необхідний для роботи Icinga DB "
#~ "Web"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "Згенеровані з змінних хостів"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Час події"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Тип події"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Сервіси на моніторингу"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Історія"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Тип об'єкту"
#~ msgid "Configure security related settings"
#~ msgstr "Налаштування безпеки"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Продовжити з фільтром"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "Нотатка %d"
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Дія %d"