diff --git a/src/icingaweb2-module-graphite/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-graphite/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po
index b18d2340..d2c4e4b9 100644
--- a/src/icingaweb2-module-graphite/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-graphite/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 12:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Munzir Taha <munzirtaha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <trans-ar@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Graphs"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:152
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:155
 #, php-format
 msgid ""
 "Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the "
@@ -376,11 +376,11 @@ msgstr ""
 msgid "The username must not contain colons."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:432
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:436
 #, php-format
 msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:47
 msgid "No items found."
 msgstr ""
diff --git a/src/icingaweb2-module-graphite/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-graphite/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
index 516e5296..8059407f 100644
--- a/src/icingaweb2-module-graphite/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-graphite/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 12:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-08 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Erlaube Debugging über die Benutzeroberfläche"
 msgid "Graphs"
 msgstr "Diagramme"
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:152
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:155
 #, php-format
 msgid ""
 "Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the "
@@ -403,11 +403,11 @@ msgstr "Eigenen Zeitbereich festlegen"
 msgid "The username must not contain colons."
 msgstr "Der Nutzername darf keine Doppelpunkte enthalten."
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:432
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:436
 #, php-format
 msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module."
 msgstr "Bitte %skorrigiere%s die Konfiguration des Graphite Moduls."
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:47
 msgid "No items found."
 msgstr "Keine Elemente gefunden."
diff --git a/src/icingaweb2-module-graphite/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-graphite/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po
index 864d64a3..a8e1c5e8 100644
--- a/src/icingaweb2-module-graphite/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-graphite/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 12:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-30 16:15+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Cruz Fernandez <juancruz.f87@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Graphs"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:152
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:155
 #, php-format
 msgid ""
 "Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the "
@@ -375,11 +375,11 @@ msgstr ""
 msgid "The username must not contain colons."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:432
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:436
 #, php-format
 msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:47
 msgid "No items found."
 msgstr ""
diff --git a/src/icingaweb2-module-graphite/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-graphite/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po
index bab9543c..e1c6e6ed 100644
--- a/src/icingaweb2-module-graphite/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-graphite/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 12:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Mikko Peltokangas <mikko@peltokangas.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Graphs"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:152
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:155
 #, php-format
 msgid ""
 "Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the "
@@ -375,11 +375,11 @@ msgstr ""
 msgid "The username must not contain colons."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:432
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:436
 #, php-format
 msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:47
 msgid "No items found."
 msgstr ""
diff --git a/src/icingaweb2-module-graphite/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-graphite/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
index 29b2c8ba..a456f6c3 100644
--- a/src/icingaweb2-module-graphite/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-graphite/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 12:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-13 14:54-0400\n"
 "Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@symbiotic.coop>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Autoriser le débogage directement depuis l'interface web"
 msgid "Graphs"
 msgstr "Graphiques"
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:152
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:155
 #, php-format
 msgid ""
 "Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the "
@@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "Spécifier une durée personnalisée"
 msgid "The username must not contain colons."
 msgstr "Le nom d'utilisateur ne doit pas contenir de deux-points."
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:432
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:436
 #, php-format
 msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:47
 msgid "No items found."
 msgstr "Aucun élément trouvé."
diff --git a/src/icingaweb2-module-graphite/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-graphite/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po
index b8d0165c..8939ce40 100644
--- a/src/icingaweb2-module-graphite/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-graphite/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 12:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Mazzi <fmazzi@comune.genova.it>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Graphs"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:152
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:155
 #, php-format
 msgid ""
 "Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the "
@@ -377,11 +377,11 @@ msgstr ""
 msgid "The username must not contain colons."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:432
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:436
 #, php-format
 msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:47
 msgid "No items found."
 msgstr ""
diff --git a/src/icingaweb2-module-graphite/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-graphite/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po
index 484a76cd..7cdac2a5 100644
--- a/src/icingaweb2-module-graphite/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-graphite/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 12:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: papillon326 <udagawa@www2178ue.sakura.ne.jp>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Graphs"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:152
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:155
 #, php-format
 msgid ""
 "Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the "
@@ -376,11 +376,11 @@ msgstr ""
 msgid "The username must not contain colons."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:432
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:436
 #, php-format
 msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:47
 msgid "No items found."
 msgstr ""
diff --git a/src/icingaweb2-module-graphite/pl/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-graphite/pl/LC_MESSAGES/icinga.po
index f3914380..5ffd3c0c 100644
--- a/src/icingaweb2-module-graphite/pl/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-graphite/pl/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Icinga L10n 1e71984\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 12:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Graphs"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:152
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:155
 #, php-format
 msgid ""
 "Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the "
@@ -370,11 +370,11 @@ msgstr ""
 msgid "The username must not contain colons."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:432
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:436
 #, php-format
 msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:47
 msgid "No items found."
 msgstr ""
diff --git a/src/icingaweb2-module-graphite/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-graphite/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po
index 1ff46d84..e0f02f72 100644
--- a/src/icingaweb2-module-graphite/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-graphite/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 12:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Cesario <carloscesario@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Graphs"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:152
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:155
 #, php-format
 msgid ""
 "Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the "
@@ -376,11 +376,11 @@ msgstr ""
 msgid "The username must not contain colons."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:432
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:436
 #, php-format
 msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:47
 msgid "No items found."
 msgstr ""
diff --git a/src/icingaweb2-module-graphite/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-graphite/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
index 64ac5930..6b6eaa50 100644
--- a/src/icingaweb2-module-graphite/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-graphite/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 12:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-03 12:23+0500\n"
 "Last-Translator: Dmitriy Q <dmitry@atsip.ru>\n"
 "Language-Team: TranslAster <https://github.com/translaster>\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Разрешить отладку непосредственно чер
 msgid "Graphs"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:152
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:155
 #, php-format
 msgid ""
 "Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the "
@@ -380,11 +380,11 @@ msgstr ""
 msgid "The username must not contain colons."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:432
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:436
 #, php-format
 msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:47
 msgid "No items found."
 msgstr ""
diff --git a/src/icingaweb2-module-graphite/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-graphite/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po
index 96e0d32b..805169e4 100644
--- a/src/icingaweb2-module-graphite/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-graphite/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 12:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: p4k8 <pkuznetsunit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Дозволити дебаг напряму через веб інте
 msgid "Graphs"
 msgstr "Графіки"
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:152
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/MonitoringAwareController.php:155
 #, php-format
 msgid ""
 "Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the "
@@ -388,11 +388,11 @@ msgstr "Вказати користувацький період"
 msgid "The username must not contain colons."
 msgstr "Ім'я користувача не має містити двокрапку."
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:432
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:436
 #, php-format
 msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module."
 msgstr "Будь ласка, %sвиправте%s конфігурацію модулю Graphite."
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:47
 msgid "No items found."
 msgstr "Не знайдено."