From 3fb8b76547d7e90df2ba0dc733aa544e12c2e966 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johannes Meyer Date: Mon, 27 Apr 2020 15:06:43 +0200 Subject: [PATCH] pt_BR: Cleanup translations --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po | 2066 +++++++++++----------------- 1 file changed, 795 insertions(+), 1271 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po index 4de4da8e..8012d878 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-24 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-24 16:40+0200\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:55+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" #: icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 @@ -35,9 +36,8 @@ msgstr "Comentário" #: icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:48 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:49 -#, fuzzy msgid "Comment not found" -msgstr "Host não encontrado" +msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:24 #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:139 @@ -101,11 +101,10 @@ msgstr "Período" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 -#, fuzzy msgid "Host" msgid_plural "Hosts" -msgstr[0] "Host" -msgstr[1] "Host" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45 #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46 @@ -127,11 +126,10 @@ msgstr[1] "Host" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 -#, fuzzy msgid "Service" msgid_plural "Services" -msgstr[0] "Serviço" -msgstr[1] "Serviço" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46 #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47 @@ -176,9 +174,9 @@ msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:169 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:11 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove %d comments" -msgstr "Remover o comentário" +msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:43 #: icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:54 @@ -187,9 +185,8 @@ msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:70 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:273 -#, fuzzy msgid "Command transport successfully created" -msgstr "Backend \"%s\" removido com sucesso." +msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:85 msgid "Delete Command Transport" @@ -197,9 +194,9 @@ msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:107 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:194 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Command transport \"%s\" successfully removed" -msgstr "Instância \"%s\" removida com sucesso." +msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:125 msgid "Update Command Transport" @@ -207,9 +204,9 @@ msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:149 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:234 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Command transport \"%s\" successfully updated" -msgstr "Instância \"%s\" removida com sucesso." +msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:163 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:245 @@ -230,9 +227,8 @@ msgstr "Parada" #: icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:43 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:58 -#, fuzzy msgid "Downtime not found" -msgstr "Host não encontrado" +msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:24 #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:144 @@ -504,9 +500,8 @@ msgstr "Gravidade" #: icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:31 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:592 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:631 -#, fuzzy msgid "Total Hosts" -msgstr "Hosts filhos" +msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:32 #: icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:31 @@ -567,9 +562,8 @@ msgstr "Estado atual" #: icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:54 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 -#, fuzzy msgid "Last State Change" -msgstr "Alterações de estado" +msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:84 #: icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:136 @@ -720,9 +714,8 @@ msgstr "Pager" #: icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 #: icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:123 #: icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:573 -#, fuzzy msgid "User Group" -msgstr "Grupos" +msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:37 msgid "User group not found" @@ -733,9 +726,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:11 #: icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:26 icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:395 #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:134 icingaweb2/application/controllers/UserController.php:352 -#, fuzzy msgid "User Groups" -msgstr "Grupos" +msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:25 icingadb-web/configuration.php:40 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:274 @@ -897,9 +889,8 @@ msgid "Configure the Redis connections" msgstr "" #: icingadb-web/configuration.php:82 icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:62 -#, fuzzy msgid "Command Transports" -msgstr "Comandos" +msgstr "" #: icingadb-web/configuration.php:83 msgid "Configure command transports" @@ -907,9 +898,8 @@ msgstr "" #: icingadb-web/configuration.php:87 icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:295 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:109 -#, fuzzy msgid "Security" -msgstr "Gravidade" +msgstr "" #: icingadb-web/configuration.php:88 msgid "Configure security related settings" @@ -925,11 +915,10 @@ msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:173 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31 -#, fuzzy msgid "Submit Passive Check Result" msgid_plural "Submit Passive Check Results" -msgstr[0] "Checagens passivas" -msgstr[1] "Checagens passivas" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146 @@ -1038,9 +1027,8 @@ msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:102 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 -#, fuzzy msgid "Last update" -msgstr "Última atualização do status" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:104 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:118 @@ -1051,9 +1039,8 @@ msgstr "PENDENTE(S)" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:115 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:84 icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344 -#, fuzzy msgid "Overdue" -msgstr "Visão geral" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:117 msgid "Next Check" @@ -1075,9 +1062,8 @@ msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527 -#, fuzzy msgid "Check source" -msgstr "Origem da checagem" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 @@ -1164,15 +1150,13 @@ msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 -#, fuzzy msgid "Start time" -msgstr "Horário de início" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:505 -#, fuzzy msgid "End time" -msgstr "Horário de término" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 msgid "Scheduled Duration" @@ -1278,9 +1262,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:578 #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:62 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:41 -#, fuzzy msgid "Actions" -msgstr "Ativo(s)" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:101 msgid "Check Statistics" @@ -1295,9 +1278,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:30 #: icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:91 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:47 -#, fuzzy msgid "Custom Variables" -msgstr "Variáveis personalizadas protegidas" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:146 msgid "No custom variables configured." @@ -1351,9 +1333,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:49 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:188 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:79 -#, fuzzy msgid "Performance Data" -msgstr "Dados de performance" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:297 msgid "No performance data available." @@ -1460,9 +1441,8 @@ msgstr[1] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14 -#, fuzzy msgid "Host Summary" -msgstr "Resumo de alertas" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 #, php-format @@ -1539,23 +1519,20 @@ msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:199 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:491 -#, fuzzy msgid "Downtime ended" -msgstr "Término da parada" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:203 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:488 -#, fuzzy msgid "Downtime started" -msgstr "Início da parada" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:207 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:479 -#, fuzzy msgid "Flapping started" -msgstr "Oscilação parada" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 @@ -1622,9 +1599,8 @@ msgstr[1] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71 -#, fuzzy msgid "Service Summary" -msgstr "Estado do serviço" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 #: icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 @@ -1823,9 +1799,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:221 #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:96 #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:126 -#, fuzzy msgid "The configuration has been successfully validated." -msgstr "A configuração do recurso foi atualizada com sucesso: %s" +msgstr "" #: icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19 msgid "Keys" @@ -1963,9 +1938,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 #: icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:441 -#, fuzzy msgid "Source" -msgstr "Recurso" +msgstr "" #: icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 msgid "Highlight changes" @@ -2005,9 +1979,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38 #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76 #: icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:89 -#, fuzzy msgid "Create" -msgstr "Criar função" +msgstr "" #: icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:510 #: icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:65 @@ -2257,9 +2230,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-graphite/configuration.php:12 icingaweb2-module-reporting/configuration.php:24 #: icingaweb2-module-x509/configuration.php:24 icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 #: icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:4 -#, fuzzy msgid "Backend" -msgstr "Nome do backend" +msgstr "" #: icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:57 msgid "Icinga Web Monitoring Backend where current object states for this process should be retrieved from" @@ -2316,9 +2288,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 -#, fuzzy msgid "Yes" -msgstr "2 anos" +msgstr "" #: icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 #: icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:74 @@ -2337,9 +2308,8 @@ msgstr "2 anos" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 -#, fuzzy msgid "No" -msgstr "Nenhum" +msgstr "" #: icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:91 #: icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:23 @@ -2959,9 +2929,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:302 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:192 -#, fuzzy msgid "unchanged" -msgstr "alterado" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:332 msgid "Single Object Diff" @@ -3418,9 +3387,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:29 #: icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:195 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:55 -#, fuzzy msgid "Status" -msgstr "Estado" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:63 msgid "Inspect - object list" @@ -3499,9 +3467,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:14 #: icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:52 #: icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:124 -#, fuzzy msgid "Error" -msgstr "Erro" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:18 #, php-format @@ -4814,9 +4781,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:43 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:44 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:32 -#, fuzzy msgid "IPv6 address" -msgstr "Endereço" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:317 #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:44 @@ -5417,9 +5383,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1409 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:145 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:147 -#, fuzzy msgid "Send notifications" -msgstr "Enviar notificação" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:90 msgid "Whether to send notifications for this user" @@ -6245,15 +6210,13 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:507 #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:403 -#, fuzzy msgid "Remove this part of your filter" -msgstr "Clique para remover esta parte do seu filtro" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:516 #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:410 -#, fuzzy msgid "Add another filter" -msgstr "Clique para adicionar outro filtro" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:525 msgid "Wrap this expression into an operator" @@ -6993,9 +6956,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:497 -#, fuzzy msgid "Custom notification" -msgstr "A notificação personalizada foi enviada" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 @@ -7896,9 +7858,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:325 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:35 -#, fuzzy msgid "Check execution" -msgstr "Tempo de execução da checagem" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:615 #, php-format @@ -8444,9 +8405,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:72 #: icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:357 icingaweb2/application/controllers/UserController.php:125 #: icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:105 -#, fuzzy msgid "Group" -msgstr "Grupos" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:73 #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:78 @@ -8495,11 +8455,10 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:53 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:63 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 -#, fuzzy msgid "Remove" msgid_plural "Remove All" -msgstr[0] "Remover" -msgstr[1] "Remover" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 #, php-format @@ -8776,9 +8735,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 -#, fuzzy msgid "PHP Version" -msgstr "Versão" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 msgid "PHP Integer" @@ -9325,16 +9283,14 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:36 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:51 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:199 -#, fuzzy msgid "List hosts" -msgstr "%s hosts:" +msgstr "" #: icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:72 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:127 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:205 -#, fuzzy msgid "List services" -msgstr "%s serviços:" +msgstr "" #: icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:95 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:173 @@ -9555,17 +9511,15 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:63 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:18 -#, fuzzy msgid "No hosts found matching the filter." -msgstr "Nenhum host correspondente ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:73 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:18 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:18 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:19 -#, fuzzy msgid "No services found matching the filter." -msgstr "Nenhum serviço correspondente ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2-module-graphite/configuration.php:6 msgid "Graphite" @@ -10606,9 +10560,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:47 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:43 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:116 -#, fuzzy msgid "Stats" -msgstr "Estado" +msgstr "" #: icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:48 msgid "Rollup" @@ -11239,18 +11192,17 @@ msgstr "Paginação" #: icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:7 #: icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:40 #: icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:57 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Show rows %u to %u of %u" -msgstr "Mostrar linhas %d até %d de %d" +msgstr "" #: icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:373 icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:23 msgid "Previous page" msgstr "" #: icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:425 icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:73 -#, fuzzy msgid "Next page" -msgstr "Próximo" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:16 icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:20 #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:47 @@ -11258,15 +11210,13 @@ msgid "About" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21 -#, fuzzy msgid "About Icinga Web 2" -msgstr "Bem vindo ao Icinga Web" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:27 #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:135 -#, fuzzy msgid "Update your account" -msgstr "Atualizar componente" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28 #: icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73 @@ -11318,19 +11268,16 @@ msgid "Announcement not found" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:84 -#, fuzzy msgid "Update Announcement" -msgstr "Atualizar componente" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:100 -#, fuzzy msgid "Remove Announcement" -msgstr "Remover backend" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:57 -#, fuzzy msgid "Icinga Web 2 Login" -msgstr "Login no Icingaweb" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:39 msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2" @@ -11373,14 +11320,13 @@ msgid "Modules" msgstr "Módulos" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:100 -#, fuzzy msgid "List intalled modules" -msgstr "Módulos instalados" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:132 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Enable the %s module" -msgstr "Habilitando o módulo \"%s\" pode ajudar!" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:135 #, php-format @@ -11404,19 +11350,17 @@ msgid "" msgstr "Criar um novo backend para autenticar os usuários. Este backend será adicionado por último." #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:256 -#, fuzzy msgid "User backend successfully created" -msgstr "Recurso \"%s\" foi criado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:265 -#, fuzzy msgid "New User Backend" -msgstr "Remover backend" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:288 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "User backend \"%s\" successfully updated" -msgstr "Backend de autenticação \"%s\" foi criado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300 #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70 @@ -11425,38 +11369,33 @@ msgid "User backend \"%s\" not found" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:304 -#, fuzzy msgid "Update User Backend" -msgstr "Editar backend" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:328 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "User backend \"%s\" successfully removed" -msgstr "Recurso \"%s\" foi removido com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:337 -#, fuzzy msgid "Remove User Backend" -msgstr "Remover backend" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:361 -#, fuzzy msgid "New Resource" -msgstr "Recurso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:365 msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2." msgstr "Os recursos são entidades que fornecem dados para Icinga Web 2." #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:382 -#, fuzzy msgid "Update Resource" -msgstr "Atualizar função" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:402 -#, fuzzy msgid "Remove Resource" -msgstr "Remover recurso existente" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:419 #, php-format @@ -11464,27 +11403,22 @@ msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed" msgstr "Recurso \"%s\" foi removido com sucesso" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend \"%s\". Removing the resource can result " "in noone being able to log in any longer." msgstr "" -"O recurso \"%s\" está atualmente em uso pelo backend de autenticação \"%s\". Removendo o recurso poderá tornar o " -"login indisponível por mais tempo." #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:448 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. Removing the resource causes all current user " "preferences not being available any longer." msgstr "" -"O recurso \"%s\" está atualmente em uso pelo backend de autenticação \"%s\". Removendo o recurso poderá tornar o " -"login indisponível por mais tempo." #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:43 -#, fuzzy msgid "New Dashlet" -msgstr "Atualizar dashlet" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:74 msgid "Dashlet created" @@ -11508,9 +11442,8 @@ msgid "Edit Dashlet" msgstr "Editar dashlet" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:152 -#, fuzzy msgid "Remove Dashlet" -msgstr "Remover dashboard" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:177 msgid "Dashlet has been removed from" @@ -11522,18 +11455,17 @@ msgstr "Remover dashlet do dashboard" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:203 #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:244 -#, fuzzy msgid "Update Pane" -msgstr "Atualizar função" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217 msgid "Title" msgstr "Título" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" -msgstr "Preferências salvas com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 msgid "Dashboard has been removed" @@ -11558,17 +11490,15 @@ msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" msgstr "Habilitando o módulo \"%s\" pode ajudar!" #: icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:58 -#, fuzzy msgid "User Group Backend" -msgstr "Remover backend" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:81 icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:117 #: icingaweb2/application/controllers/UserController.php:82 icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:33 #: icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:36 #: icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:106 -#, fuzzy msgid "Created at" -msgstr "Criar função" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:82 icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:118 #: icingaweb2/application/controllers/UserController.php:83 icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:37 @@ -11588,9 +11518,8 @@ msgid "Group \"%s\" not found" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:153 -#, fuzzy msgid "Remove this member" -msgstr "Remover este filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:171 msgid "New User Group" @@ -11601,18 +11530,17 @@ msgid "Update User Group" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:217 -#, fuzzy msgid "Remove User Group" -msgstr "Remover função" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:244 msgid "New User Group Member" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:269 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "User \"%s\" has been removed from group \"%s\"" -msgstr "O dashlet foi removido do" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:335 #, php-format @@ -11636,9 +11564,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:386 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:125 #: icingaweb2/application/controllers/UserController.php:343 -#, fuzzy msgid "List users of authentication backends" -msgstr "Criar um novo backend de autenticação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:394 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:133 #: icingaweb2/application/controllers/UserController.php:351 @@ -11663,9 +11590,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197 #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205 #: icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19 icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:85 -#, fuzzy msgid "Shared Navigation" -msgstr "Navegação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:196 msgid "List and configure shared navigation items" @@ -11681,19 +11607,17 @@ msgid "Create a new navigation item, such as a menu entry or dashlet." msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:240 -#, fuzzy msgid "Navigation item successfully created" -msgstr "A nova configuração foi salva com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:249 -#, fuzzy msgid "New Navigation Item" -msgstr "Navegação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:290 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Navigation item \"%s\" successfully updated" -msgstr "Backend de autenticação \"%s\" foi criado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:301 #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:414 @@ -11702,9 +11626,8 @@ msgid "Navigation item \"%s\" not found" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:305 -#, fuzzy msgid "Update Navigation Item" -msgstr "Navegação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:328 #, php-format @@ -11712,19 +11635,18 @@ msgid "Navigation Item \"%s\" not found. No action required" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:340 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Navigation Item \"%s\" successfully removed" -msgstr "Backend de autenticação \"%s\" foi removido com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:349 -#, fuzzy msgid "Remove Navigation Item" -msgstr "Navegação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:381 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Navigation item \"%s\" has been unshared" -msgstr "Backend de autenticação \"%s\" foi alterado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:388 #, php-format @@ -11732,9 +11654,8 @@ msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 -#, fuzzy msgid "Navigation not found" -msgstr "Página não encontrada." +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:50 msgid "Create Role" @@ -11749,9 +11670,8 @@ msgid "Update Role" msgstr "Atualizar função" #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98 -#, fuzzy msgid "Role not found" -msgstr "Página não encontrada." +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 msgid "Remove Role" @@ -11759,35 +11679,30 @@ msgstr "Remover função" #: icingaweb2/application/controllers/UserController.php:58 #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:77 -#, fuzzy msgid "User Backend" -msgstr "Remover backend" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UserController.php:105 icingaweb2/application/controllers/UserController.php:207 #: icingaweb2/application/controllers/UserController.php:229 icingaweb2/application/controllers/UserController.php:245 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "User \"%s\" not found" -msgstr "Página não encontrada." +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UserController.php:165 -#, fuzzy msgid "Cancel this membership" -msgstr "Cancelar esta operação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UserController.php:188 -#, fuzzy msgid "New User" -msgstr "Nova função" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UserController.php:210 -#, fuzzy msgid "Update User" -msgstr "Atualizar função" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UserController.php:232 -#, fuzzy msgid "Remove User" -msgstr "Remover função" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UserController.php:251 msgid "You'll need to configure at least one user group backend first that allows to create new memberships" @@ -11799,27 +11714,26 @@ msgid "Failed to fetch memberships from backend %s. Please check your log" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UserController.php:313 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Show user %s" -msgstr "Navegador (%s)" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:42 msgid "Create a new backend to associate users and groups with." msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:53 -#, fuzzy msgid "User group backend successfully created" -msgstr "Recurso \"%s\" foi criado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:62 msgid "New User Group Backend" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "User group backend \"%s\" successfully updated" -msgstr "Backend de autenticação \"%s\" foi criado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:95 #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:120 @@ -11832,39 +11746,33 @@ msgid "Update User Group Backend" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:122 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "User group backend \"%s\" successfully removed" -msgstr "Backend de autenticação \"%s\" foi removido com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:131 -#, fuzzy msgid "Remove User Group Backend" -msgstr "Remover backend" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29 -#, fuzzy msgid "Update Account" -msgstr "Atualizar componente" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41 -#, fuzzy msgid "Old Password" -msgstr "Senha Bind" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49 -#, fuzzy msgid "New Password" -msgstr "Senha" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57 -#, fuzzy msgid "Confirm New Password" -msgstr "Senha Bind" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77 -#, fuzzy msgid "Account updated" -msgstr "Componente atualizado" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93 msgid "Old password is invalid" @@ -11892,9 +11800,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:75 #: icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:22 -#, fuzzy msgid "Create a new announcement" -msgstr "Criar um novo painel" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:84 #, php-format @@ -11902,32 +11809,29 @@ msgid "Edit announcement %s" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:93 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove announcement %s?" -msgstr "Remover função %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112 -#, fuzzy msgid "Announcement created" -msgstr "Componente criado" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:113 msgid "Failed to create announcement" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122 -#, fuzzy msgid "Announcement updated" -msgstr "Componente atualizado" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:123 msgid "Failed to update announcement" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132 -#, fuzzy msgid "Announcement removed" -msgstr "Função removida" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:133 msgid "Failed to remove announcement" @@ -11939,9 +11843,8 @@ msgid "Login" msgstr "Login" #: icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:34 -#, fuzzy msgid "Logging in" -msgstr "Tipo do registro de log" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:109 msgid "No authentication methods available. Did you create authentication.ini when setting up Icinga Web 2?" @@ -11973,14 +11876,12 @@ msgid "" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:41 -#, fuzzy msgid "Auto refresh successfully enabled" -msgstr "Preferências salvas com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:44 -#, fuzzy msgid "Auto refresh successfully disabled" -msgstr "Preferências salvas com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63 icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:278 msgid "Enable auto refresh" @@ -12115,9 +12016,8 @@ msgid "Application Prefix" msgstr "Prefixo da aplicação" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:76 -#, fuzzy msgid "The name of the application by which to prefix log messages." -msgstr "O nome da aplicação que será adicionada como prefixo nas mensagens do syslog." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:78 #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:88 @@ -12125,9 +12025,8 @@ msgid "The application prefix must not contain whitespace." msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:116 -#, fuzzy msgid "The syslog facility to utilize." -msgstr "O tipo do registro de log a ser utilizado." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:129 msgid "File path" @@ -12222,9 +12121,8 @@ msgid "The user name to use for authentication" msgstr "O nome do usuário a ser utilizado para a autenticação" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:163 -#, fuzzy msgid "The character set for the database" -msgstr "O nome do host do banco de dados" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:164 msgid "Character Set" @@ -12305,29 +12203,26 @@ msgid "\"%value%\" is not a valid regular expression." msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:59 -#, fuzzy msgid "The pattern by which to identify columns." -msgstr "A expressão regular para identificar as colunas" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:60 msgid "The column pattern must be a valid regular expression." msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:48 -#, fuzzy msgid "" "The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You can also provide multiple hosts separated " "by a space" -msgstr "O nome do host ou endereço do servidor LDAP a ser utilizado para a autenticação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:61 msgid "The port of the LDAP server to use for authentication" msgstr "A porta do servidor LDAP utilizado para autenticação" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:71 -#, fuzzy msgid "Encryption" -msgstr "Descrição" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:73 msgid "" @@ -12336,10 +12231,9 @@ msgid "" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:77 -#, fuzzy msgctxt "resource.ldap.encryption" msgid "None" -msgstr "Nenhum" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:89 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:163 @@ -12397,9 +12291,9 @@ msgid "The private key which will be used for the SSH connections" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:88 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove the %s resource" -msgstr "Remover recurso existente" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:90 msgid "To modify the private key you must recreate this resource." @@ -12451,9 +12345,8 @@ msgstr "Recurso \"%s\" foi alterado com sucesso" #: icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:247 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:379 -#, fuzzy msgid "Force Changes" -msgstr "Forçar checagem" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:248 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:381 @@ -12483,9 +12376,8 @@ msgstr "O tipo do recurso" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131 #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203 #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108 -#, fuzzy msgid "Validation Log" -msgstr "Pular validação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342 #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418 @@ -12570,23 +12462,22 @@ msgid "Edit user %s" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:114 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove user %s?" -msgstr "Remover função %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:139 -#, fuzzy msgid "User added successfully" -msgstr "Preferências salvas com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:141 msgid "Failed to add user" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:155 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "User \"%s\" has been edited" -msgstr "Recurso \"%s\" foi criado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:157 #, php-format @@ -12594,9 +12485,9 @@ msgid "Failed to edit user \"%s\"" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:171 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "User \"%s\" has been removed" -msgstr "O dashboard foi removido" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:173 #, php-format @@ -12630,32 +12521,26 @@ msgid "Filter Pattern" msgstr "Padrão do filtro" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:51 -#, fuzzy msgid "" "The filter to use to strip specific parts off from usernames. Leave empty if you do not want to strip off anything." msgstr "" -"A expressão regular usada para retirar partes específicas dos nomes de usuário. Deixe em branco se você não quiser " -"retirar nada" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:54 msgid "The filter pattern must be a valid regular expression." msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:76 -#, fuzzy msgid "The name of this authentication provider that is used to differentiate it from others." -msgstr "O nome deste provedor de autenticação que será utilizado para diferenciá-lo de outros" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:86 #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:53 -#, fuzzy msgid "LDAP Connection" -msgstr "Conexão com o banco de dados" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88 -#, fuzzy msgid "The LDAP connection to use for authenticating with this provider." -msgstr "A conexão com o banco de dados a ser utilizada para autenticar com este provedor" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:105 msgctxt "A button to discover LDAP capabilities" @@ -12673,14 +12558,12 @@ msgstr "Classe LDAP Objeto de usuário" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:140 #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:234 -#, fuzzy msgid "The object class used for storing users on the LDAP server." -msgstr "A classe de objeto a ser utilizada para armazenar os usuários no servidor ldap" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:151 -#, fuzzy msgid "LDAP Filter" -msgstr "Filtrado" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:153 #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:246 @@ -12703,30 +12586,24 @@ msgid "LDAP User Name Attribute" msgstr "Atributo LDAP Nome de usuário" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:191 -#, fuzzy msgid "The attribute name used for storing the user name on the LDAP server." -msgstr "O nome do atributo utilizado para armazenar o nome do usuário no servidor ldap" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:210 -#, fuzzy msgid "LDAP Base DN" -msgstr "Base DN" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:212 #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:291 -#, fuzzy msgid "" "The path where users can be found on the LDAP server. Leave empty to select all users available using the specified " "connection." msgstr "" -"O caminho onde os usuários serão encontrados no servidor LDAP. Deixe em branco para selecionar todos os usuários " -"disponíveis no recurso especificado." #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:223 #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 -#, fuzzy msgid "Domain" -msgstr "Pesquisar domínio" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:225 msgid "" @@ -12751,9 +12628,8 @@ msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82 -#, fuzzy msgid "Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource for authentication first." -msgstr "Não foi possível encontrar os recursos para autenticação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118 #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75 @@ -12789,18 +12665,16 @@ msgid "Skip Validation" msgstr "Pular validação" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375 -#, fuzzy msgid "Check this box to enforce changes without validating that authentication is possible." -msgstr "Marque esta caixa para forçar as alterações sem validação conectividade" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:65 msgid "Authentication order updated" msgstr "Ordem da autenticação atualizada" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:104 -#, fuzzy msgid "Backend Users" -msgstr "Nome do backend" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:106 msgid "Select one or more users (fetched from your user backends) to add as group member" @@ -12822,9 +12696,9 @@ msgid "" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:175 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Group member \"%s\" added successfully" -msgstr "Recurso \"%s\" foi alterado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:177 msgid "Group members added successfully" @@ -12832,14 +12706,12 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:36 #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:41 -#, fuzzy msgid "The name of this user group backend that is used to differentiate it from others" -msgstr "O nome deste provedor de autenticação que será utilizado para diferenciá-lo de outros" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:48 -#, fuzzy msgid "The database connection to use for this backend" -msgstr "A conexão com o banco de dados a ser utilizada para autenticar com este provedor" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:54 msgid "The LDAP connection to use for this backend." @@ -12847,10 +12719,9 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:67 #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:69 -#, fuzzy msgctxt "usergroupbackend.ldap.user_backend" msgid "None" -msgstr "Nenhum" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:78 msgid "The user backend to link with this user group backend." @@ -12865,14 +12736,12 @@ msgid "Nested Group Search" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:140 -#, fuzzy msgid "LDAP Group Object Class" -msgstr "Classe LDAP Objeto de usuário" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:141 -#, fuzzy msgid "The object class used for storing groups on the LDAP server." -msgstr "A classe de objeto a ser utilizada para armazenar os usuários no servidor ldap" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:151 msgid "LDAP Group Filter" @@ -12897,52 +12766,42 @@ msgid "The filter must not be wrapped in parantheses." msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:184 -#, fuzzy msgid "LDAP Group Name Attribute" -msgstr "Atributo LDAP Nome de usuário" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:186 -#, fuzzy msgid "The attribute name used for storing a group's name on the LDAP server." -msgstr "O nome do atributo utilizado para armazenar o nome do usuário no servidor ldap" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:198 -#, fuzzy msgid "LDAP Group Member Attribute" -msgstr "Atributo LDAP Nome de usuário" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:199 -#, fuzzy msgid "The attribute name used for storing a group's members." -msgstr "O nome do atributo utilizado para armazenar o nome do usuário no servidor ldap" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:208 msgid "LDAP Group Base DN" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:210 -#, fuzzy msgid "" "The path where groups can be found on the LDAP server. Leave empty to select all users available using the specified " "connection." msgstr "" -"O caminho onde os usuários serão encontrados no servidor LDAP. Deixe em branco para selecionar todos os usuários " -"disponíveis no recurso especificado." #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:244 -#, fuzzy msgid "LDAP User Filter" -msgstr "Atributo LDAP Nome de usuário" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:279 -#, fuzzy msgid "The attribute name used for storing a user's name on the LDAP server." -msgstr "O nome do atributo utilizado para armazenar o nome do usuário no servidor ldap" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:289 -#, fuzzy msgid "LDAP User Base DN" -msgstr "Atributo LDAP Nome de usuário" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:303 msgid "The domain the LDAP server is responsible for." @@ -12953,15 +12812,13 @@ msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first." msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197 -#, fuzzy msgid "The type of this user group backend" -msgstr "O tipo do recurso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:23 #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:171 -#, fuzzy msgid "Group Name" -msgstr "Nome da função" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:28 msgid "Add a new group" @@ -12974,27 +12831,26 @@ msgid "Edit group %s" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:61 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove group %s?" -msgstr "Remover função %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:63 msgid "Note that all users that are currently a member of this group will have their membership cleared automatically." msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:90 -#, fuzzy msgid "Group added successfully" -msgstr "Sucesso ao realizar o logout!" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92 msgid "Failed to add group" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:106 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Group \"%s\" has been edited" -msgstr "Recurso \"%s\" foi criado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108 #, php-format @@ -13002,9 +12858,9 @@ msgid "Failed to edit group \"%s\"" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:122 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Group \"%s\" has been removed" -msgstr "Recurso \"%s\" foi removido com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124 #, php-format @@ -13063,14 +12919,12 @@ msgid "New Dashboard Title" msgstr "Novo título do bashboard" #: icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:124 -#, fuzzy msgid "Enter a title for the new dashboard" -msgstr "Entre com o título para o novo painel." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:136 -#, fuzzy msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to" -msgstr "Selecione o painel que você deseja adicionar ao dashlet." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:27 msgid "Search Domain" @@ -13085,9 +12939,8 @@ msgid "Pane" msgstr "Painel" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:19 -#, fuzzy msgid "The name of the dashboard pane in which to display this dashlet" -msgstr "O nome da aplicação que será adicionada como prefixo nas mensagens do syslog." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:29 msgid "" @@ -13118,28 +12971,24 @@ msgid "" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:577 -#, fuzzy msgid "The name of this navigation item that is used to differentiate it from others" -msgstr "O nome deste provedor de autenticação que será utilizado para diferenciá-lo de outros" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:595 msgid "Tick this box to share this item with others" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:607 -#, fuzzy msgid "Comma separated list of usernames to share this item with" -msgstr "Lista separada por vírgulas dos usuários que são atribuídos à função" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:617 -#, fuzzy msgid "Comma separated list of group names to share this item with" -msgstr "Lista separada por vírgulas dos grupos que são atribuídos à função" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:640 -#, fuzzy msgid "The type of this navigation item" -msgstr "O tipo do registro de log a ser utilizado." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:660 #: icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:124 @@ -13151,10 +13000,9 @@ msgid "The parent item to assign this navigation item to. Select \"None\" to mak msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:665 -#, fuzzy msgctxt "No parent for a navigation item" msgid "None" -msgstr "Nenhum" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:724 #, php-format @@ -13179,9 +13027,8 @@ msgid "New Window" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:42 -#, fuzzy msgid "New Column" -msgstr "Nova função" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:43 msgid "Single Column" @@ -13255,19 +13102,16 @@ msgid "Show application state messages" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242 -#, fuzzy msgid "Whether to show application state messages." -msgstr "O nome da aplicação que será adicionada como prefixo nas mensagens do syslog." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:245 -#, fuzzy msgid "System (Yes)" -msgstr "Sistema" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 -#, fuzzy msgid "System (No)" -msgstr "Sistema" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260 msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." @@ -13368,9 +13212,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:192 icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11 #: icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13 -#, fuzzy msgid "Module" -msgstr "Módulos" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:199 icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:57 msgid "Permissions" @@ -13385,23 +13228,20 @@ msgid "Role created" msgstr "Função criada" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 -#, fuzzy msgid "Role creation failed" -msgstr "Função criada" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 -#, fuzzy msgid "Role update failed" -msgstr "Função atualizada" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 msgid "Role updated" msgstr "Função atualizada" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 -#, fuzzy msgid "Role removal failed" -msgstr "Função removida" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 msgid "Role removed" @@ -13428,9 +13268,8 @@ msgid "Toggle Menu" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 -#, fuzzy msgid "Icinga Web 2 Version" -msgstr "Login no Icingaweb" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:33 msgid "Git commit" @@ -13445,9 +13284,8 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:25 -#, fuzzy msgid "The Icinga Project" -msgstr "O logotipo Icinga" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:42 #: icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:41 @@ -13476,9 +13314,8 @@ msgid "Icinga Documentation" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:97 -#, fuzzy msgid "Loaded modules" -msgstr "módulos" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:114 #: icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:34 @@ -13495,19 +13332,16 @@ msgid "Preferences" msgstr "Preferências" #: icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:15 -#, fuzzy msgid "Create a New Announcement" -msgstr "Criar um novo recurso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27 -#, fuzzy msgid "No announcements found." -msgstr "Não há nenhuma função." +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:59 -#, fuzzy msgid "Remove this announcement" -msgstr "Remover este filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:7 msgid "" @@ -13516,15 +13350,12 @@ msgid "" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:16 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible to log in without any defined " "authentication method. Please define a authentication method by following the instructions in the %1$sdocumentation" "%3$s or by using our %2$sweb-based setup-wizard%3$s." msgstr "" -"Você parece não ter configurado o Icinga Web 2. Deste modo não é possível efetuar o login sem nenhum método de " -"autenticação definido. Por favor, defina um método de autenticação seguindo as instruções na %1$sdocumentação%3$s ou " -"usando nosso %2$sassistente de configuração web%3$s." #: icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:20 msgid "Icinga Web 2 Documentation" @@ -13575,34 +13406,32 @@ msgid "This module has no dependencies" msgstr "Este módulo não tem dependências" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Module %s is dangling" -msgstr "Módulo \"%s\" desabilitado" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:21 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Module %s is enabled" -msgstr "Módulo está habilitado" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:23 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Module %s is disabled" -msgstr "Módulo está desabilitado" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:25 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Module %s has failed to load" -msgstr "Módulo \"%s\" desabilitado" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:6 -#, fuzzy msgid "Create a New Resource" -msgstr "Criar um novo recurso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:13 -#, fuzzy msgid "Create a new resource" -msgstr "Criar um novo recurso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:19 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:223 @@ -13610,44 +13439,38 @@ msgid "Resource" msgstr "Recurso" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:53 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Edit resource %s" -msgstr "Recursos" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:65 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove resource %s" -msgstr "Remover função %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:5 -#, fuzzy msgid "User Backends" -msgstr "Remover backend" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:7 -#, fuzzy msgid "Create a New User Backend" -msgstr "Criar um novo backend de autenticação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:14 -#, fuzzy msgid "Create a new user backend" -msgstr "Criar um novo backend de autenticação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19 -#, fuzzy msgid "User Group Backends" -msgstr "Remover backend" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:21 -#, fuzzy msgid "Create a New User Group Backend" -msgstr "Criar um novo backend de autenticação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:28 -#, fuzzy msgid "Create a new user group backend" -msgstr "Criar um novo backend de autenticação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:51 #, php-format @@ -13655,9 +13478,9 @@ msgid "Edit user group backend %s" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:63 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove user group backend %s" -msgstr "Remover backend" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:2 msgid "Could not save dashboard" @@ -13680,10 +13503,8 @@ msgid "Welcome to Icinga Web!" msgstr "Bem vindo ao Icinga Web" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:16 -#, fuzzy msgid "Currently there is no dashlet available. Please contact the administrator." msgstr "" -"Atualmente não há nenhum dashlet disponível. Isso pode mudar, uma vez que você habilite algum dos disponíveis %s." #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:20 #, php-format @@ -13704,23 +13525,23 @@ msgid "Dashlet Name" msgstr "Nome do dashlet" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:29 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Edit pane %s" -msgstr "Editar componente" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove pane %s" -msgstr "Remover o painel" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:51 msgid "No dashlets added to dashboard" msgstr "Nenhum dashlet adicionado ao dashboard" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:63 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Edit dashlet %s" -msgstr "Editar dashlet" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:71 #, php-format @@ -13728,19 +13549,19 @@ msgid "Show dashlet %s" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:81 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove dashlet %s from pane %s" -msgstr "Remover dashlet do dashboard" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:25 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Edit user backend %s" -msgstr "Editar backend" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:37 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove user backend %s" -msgstr "Remover backend" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:46 msgid "Move up in authentication order" @@ -13778,9 +13599,9 @@ msgid "Show detailed information for user group %s" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:86 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove user group %s" -msgstr "Remover função %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:54 msgid "Add New Member" @@ -13795,15 +13616,15 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:35 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:14 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:11 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Show detailed information about %s" -msgstr "Informações detalhadas do serviço" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:5 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "pagination.joystick" msgid "%s: Show %s %u to %u out of %u" -msgstr "Mostrar linhas %d até %d de %d" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:51 #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:147 @@ -13813,10 +13634,9 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:52 #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:148 -#, fuzzy msgctxt "pagination.joystick" msgid "hosts" -msgstr "Hosts" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:79 #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:118 @@ -13826,10 +13646,9 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:80 #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:119 -#, fuzzy msgctxt "pagination.joystick" msgid "services" -msgstr "Serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:99 msgid "Flip grid axes" @@ -13841,14 +13660,12 @@ msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12 -#, fuzzy msgid "Create a New Navigation Item" -msgstr "Criar um novo painel" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:19 -#, fuzzy msgid "Create a new navigation item" -msgstr "Criar um novo backend de autenticação" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:23 msgid "You did not create any navigation item yet." @@ -13860,9 +13677,9 @@ msgid "Edit navigation item %s" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:70 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove navigation item %s" -msgstr "Remover função %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:15 msgid "There are currently no navigation items being shared" @@ -13883,33 +13700,31 @@ msgid "This is a child of the navigation item %1$s. You can only unshare this it msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:9 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s: %d to %d of %d (on the %s-axis)" -msgstr "%s: %d até %d de %d" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:6 -#, fuzzy msgid "Create a New Role" -msgstr "Criar um novo recurso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:13 -#, fuzzy msgid "Create a new role" -msgstr "Criar função" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:17 msgid "No roles found." msgstr "Não há nenhuma função." #: icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:36 icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:56 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Edit role %s" -msgstr "Atualizar função %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:49 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove role %s" -msgstr "Remover função %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:2 msgid "I'm ready to search, waiting for your input" @@ -13977,14 +13792,13 @@ msgid "No users found matching the filter" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:82 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove user %s" -msgstr "Remover função %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:16 -#, fuzzy msgid "Edit User" -msgstr "Editar dashlet" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 msgid "Inactive" @@ -14003,9 +13817,8 @@ msgid "Group Memberships" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:84 -#, fuzzy msgid "Create New Membership" -msgstr "Criar um novo painel" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:98 msgid "No memberships found matching the filter" @@ -14047,9 +13860,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:271 #: icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:125 #: icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:574 -#, fuzzy msgid "Created At" -msgstr "Criar função" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:89 msgid "Grid Chart" @@ -14098,10 +13910,10 @@ msgid "for %s" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:212 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "A status is lasting since the given time, date or date and time" msgid "since %s" -msgstr "desde" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:243 #, php-format @@ -14122,9 +13934,9 @@ msgid "at %s" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:253 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Cannot insert. Section \"%s\" does already exist" -msgstr "Não foi possível adicionar a função '%s'. A função já existe" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:261 #, php-format @@ -14137,9 +13949,9 @@ msgid "Cannot update. Column \"%s\" holds a section's name which must be unique" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:318 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Cannot update. Section \"%s\" does already exist" -msgstr "Não foi possível adicionar a função '%s'. A função já existe" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:336 #, php-format @@ -14181,14 +13993,14 @@ msgid "Method Not Allowed" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:62 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Authentication backend \"%s\" not found" -msgstr "Backend de autenticação \"%s\" foi alterado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:69 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Authentication backend \"%s\" is not %s" -msgstr "Backend de autenticação já existe" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:127 #, php-format @@ -14237,27 +14049,27 @@ msgid "%s (%%value%%) has no MIME type" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:52 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "config.path" msgid "%s is not writable" -msgstr "Caminho não tem permissão de leitura" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:53 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "config.path" msgid "%s does not exist" -msgstr "Caminho não existe" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:54 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "config.path" msgid "%s is not readable" -msgstr "Caminho não tem permissão de leitura" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:56 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s not in the expected format: %%value%%" -msgstr "String Data/Hora não está no formato esperado %s" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16 #, php-format @@ -14294,37 +14106,32 @@ msgid "Application" msgstr "Aplicação" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 -#, fuzzy msgid "Open authentication configuration" -msgstr "Mover para cima na ordem de autenticação" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 msgid "Open shared navigation configuration" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 -#, fuzzy msgid "Open module configuration" -msgstr "Configuração" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 -#, fuzzy msgid "Open your account preferences" -msgstr "Salvar preferências" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 -#, fuzzy msgid "Log out" -msgstr "Saída do registro de log..." +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116 msgid "Logout" msgstr "Logout" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 -#, fuzzy msgid "Open Application Log" -msgstr "Log da aplicação" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 msgid "Menu Entry" @@ -14359,9 +14166,8 @@ msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272 -#, fuzzy msgid "Dashlet" -msgstr "Nome do dashlet" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283 msgid "Cannot search here" @@ -14404,24 +14210,21 @@ msgid "Remove this filter" msgstr "Remover este filtro" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:32 -#, fuzzy msgctxt "dashboard.pane.tooltip" msgid "Show Search" -msgstr "Pesquisar" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:61 msgid "Ready to search" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:75 -#, fuzzy msgid "Searching" -msgstr "Pesquisar" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:91 -#, fuzzy msgid "Page not found" -msgstr "Página não encontrada." +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:196 msgid "Sort by" @@ -14432,9 +14235,8 @@ msgid "Change sort direction" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25 -#, fuzzy msgid "Add Dashlet" -msgstr "Editar dashlet" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/MenuAction.php:27 msgid "Add To Menu" @@ -14526,9 +14328,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:74 #: icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:87 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:51 -#, fuzzy msgid "commented" -msgstr "Comentário" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:75 #: icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:88 @@ -14612,28 +14413,24 @@ msgid "Avg (min)" msgstr "Méd (min)" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:438 -#, fuzzy msgid "{title}: {value}m min. reaction time" -msgstr "{title}:
{value} de {sum} hosts estão {label}" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:444 msgid "Max (min)" msgstr "Max (min)" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:448 -#, fuzzy msgid "{title}: {value}m max. reaction time" -msgstr "{title}:
{value} de {sum} hosts estão {label}" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:463 -#, fuzzy msgid "Defect Chart" -msgstr "Defeitos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:464 -#, fuzzy msgid "Notifications and defects per hour" -msgstr "notificações por hora" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:484 msgid "Defects" @@ -14668,9 +14465,8 @@ msgid "Value for interval not valid" msgstr "Valor para o intervalo não é válido" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:639 -#, fuzzy msgid "Hour" -msgstr "Horas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:642 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:645 @@ -14678,9 +14474,8 @@ msgid "Day" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:648 -#, fuzzy msgid "Month" -msgstr "3 meses" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 msgid "Display detailed information about a comment." @@ -14691,63 +14486,57 @@ msgid "Display detailed information about multiple comments." msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:95 -#, fuzzy msgid "Remove all Comments" -msgstr "Remover comentários" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:30 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:104 -#, fuzzy msgid "Backends" -msgstr "Nome do backend" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:56 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Edit Monitoring Backend %s" -msgstr "Backends de monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:73 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully updated" -msgstr "Backend de monitoramento \"%s\" foi criado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Monitoring backend \"%s\" not found" -msgstr "Backend de monitoramento \"%s\" foi alterado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:98 msgid "Create New Monitoring Backend" msgstr "Criar um novo backend de monitoramento" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:121 -#, fuzzy msgid "Monitoring backend successfully created" -msgstr "Backend de monitoramento \"%s\" foi criado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:144 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove Monitoring Backend %s" -msgstr "Backends de monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:154 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully removed" -msgstr "Backend de monitoramento \"%s\" foi criado com sucesso" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:177 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove Command Transport %s" -msgstr "Remover comentários" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:180 -#, fuzzy msgid "" "If you still have any environments or views referring to this transport, you won't be able to send commands anymore " "after deletion." msgstr "" -"Se você ainda tiver algum ambiente ou visualizações referentes à esta instância, você não será capaz de enviar mais " -"nenhum comando após a remoção." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:215 #, php-format @@ -14767,9 +14556,8 @@ msgid "Display detailed information about multiple downtimes." msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:99 -#, fuzzy msgid "Remove all Downtimes" -msgstr "Remover parada(s)" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:101 #, php-format @@ -14778,9 +14566,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:54 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:60 -#, fuzzy msgid "Event not found" -msgstr "Host não encontrado" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:93 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 @@ -14794,110 +14581,93 @@ msgid "%.2f%%" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:225 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Notification" -msgstr "Notificação" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:227 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Comment" -msgstr "Comentário" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:229 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Comment removed" -msgstr "Comentário apagado" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:231 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Acknowledged" -msgstr "Reconhecido(s)" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:233 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Acknowledgement removed" -msgstr "Reconhecimento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:235 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime scheduled" -msgstr "Agendamento de parada solicitado" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:237 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime removed" -msgstr "Parada removida" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:239 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping started" -msgstr "Oscilação parada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:241 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping stopped" -msgstr "Oscilação parada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:243 -#, fuzzy msgid "Hard state change" -msgstr "Alterações no estado hard" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:245 -#, fuzzy msgid "Soft state change" -msgstr "Alterações no estado hard" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:247 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime started" -msgstr "Início da parada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:249 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime ended" -msgstr "Término da parada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:362 -#, fuzzy msgid "Entry time" -msgstr "Período" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:363 -#, fuzzy msgid "Is fixed" -msgstr "Permanente" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:364 -#, fuzzy msgid "Is in effect" -msgstr "Está em vigor" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:365 -#, fuzzy msgid "Was started" -msgstr "(estado hard)" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 msgid "Was cancelled" @@ -14908,9 +14678,8 @@ msgid "Trigger time" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 -#, fuzzy msgid "Scheduled start time" -msgstr "Início do agendamento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:381 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 @@ -14918,9 +14687,8 @@ msgid "Actual start time" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:385 -#, fuzzy msgid "Scheduled end time" -msgstr "Agendar parada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:393 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 @@ -14928,59 +14696,49 @@ msgid "Actual end time" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:413 -#, fuzzy msgid "User comment" -msgstr "Comentário do usuário" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:416 -#, fuzzy msgid "Scheduled downtime" -msgstr "Agendar parada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:430 msgid "Icinga" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 -#, fuzzy msgid "Time" -msgstr "Horário de término" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:442 -#, fuzzy msgid "Entry type" -msgstr "Período" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:444 -#, fuzzy msgid "Is persistent" -msgstr "Persistente" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:446 -#, fuzzy msgid "Expiration time" -msgstr "Validade" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 -#, fuzzy msgid "Deletion time" -msgstr "Apagar parada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 -#, fuzzy msgid "Flapping stopped normally" -msgstr "Oscilação parada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:457 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:485 -#, fuzzy msgid "Flapping was disabled" -msgstr "Oscilação parada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 -#, fuzzy msgid "Event time" -msgstr "Grade de eventos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:465 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:506 @@ -14988,9 +14746,8 @@ msgid "Reason" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:466 -#, fuzzy msgid "State change" -msgstr "Alterações de estado" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 msgid "Low threshold" @@ -15001,60 +14758,51 @@ msgid "High threshold" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 -#, fuzzy msgid "Normal notification" -msgstr "Notificação" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:476 -#, fuzzy msgid "Problem acknowledgement" -msgstr "Remover reconhecimento do problema" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:494 -#, fuzzy msgid "Downtime was cancelled" -msgstr "Término da parada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 msgid "Escalated" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 -#, fuzzy msgid "Contacts notified" -msgstr "Contatos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:514 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:70 -#, fuzzy msgid "Output" -msgstr "Saída do plugin" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:525 -#, fuzzy msgid "State time" -msgstr "Paradas iniciadas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:528 -#, fuzzy msgid "Check attempt" -msgstr "Tentativas de checagem" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:529 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d of %d" -msgstr "%d ok em %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 -#, fuzzy msgid "Last state" -msgstr "(estado soft)" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 -#, fuzzy msgid "Last hard state" -msgstr "(estado hard)" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:30 msgid "" @@ -15063,9 +14811,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:33 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:55 -#, fuzzy msgid "Process Information" -msgstr "Informação do processo" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:41 msgid "Show statistics about the monitored objects" @@ -15085,15 +14832,13 @@ msgid "Add Host Comment" msgstr "Adicionar comentário ao host" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:170 -#, fuzzy msgid "Submit Passive Host Check Result" -msgstr "Checagens passivas de hosts sendo aceitas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:182 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:257 -#, fuzzy msgid "Send Custom Host Notification" -msgstr "Enviar notificação" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:64 #, php-format @@ -15101,9 +14846,8 @@ msgid "Show summarized information for %u hosts" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:197 -#, fuzzy msgid "Add Host Comments" -msgstr "Adicionar comentário ao host" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:209 msgid "Acknowledge Host Problems" @@ -15118,18 +14862,16 @@ msgid "Schedule Host Downtimes" msgstr "Agendar parada de hosts" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:245 -#, fuzzy msgid "Submit Passive Host Check Results" -msgstr "Checagens passivas de hosts sendo aceitas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:93 msgid "Last Check" msgstr "Última checagem" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:171 -#, fuzzy msgid "Service Severity" -msgstr "Grade de serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:172 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:15 @@ -15159,15 +14901,13 @@ msgstr "Última checagem do host" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:218 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:247 -#, fuzzy msgid "List downtimes" -msgstr "Paradas iniciadas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:279 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:273 -#, fuzzy msgid "List notifications" -msgstr "Notificações" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:299 msgid "Notification Start" @@ -15182,9 +14922,8 @@ msgstr "Contatos" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:319 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:227 -#, fuzzy msgid "List contacts" -msgstr "Contatos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:259 @@ -15192,34 +14931,29 @@ msgid "Event Grid" msgstr "Grade de eventos" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 -#, fuzzy msgid "Show the Event Grid" -msgstr "Grade de eventos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:401 msgid "Contact Groups" msgstr "Grupos de contatos" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:402 -#, fuzzy msgid "List contact groups" -msgstr "Grupos de contatos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:414 -#, fuzzy msgid "Contactgroup Name" -msgstr "Grupos de contatos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:415 -#, fuzzy msgid "Contactgroup Alias" -msgstr "Grupos de contatos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:431 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:241 -#, fuzzy msgid "List comments" -msgstr "Adicionar comentário" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:456 msgid "Comment Timestamp" @@ -15235,9 +14969,8 @@ msgstr "Validade" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:483 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:211 -#, fuzzy msgid "List service groups" -msgstr "Grupos de serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:505 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:545 @@ -15245,20 +14978,17 @@ msgid "Service Group Name" msgstr "Nome do grupo de serviços" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 -#, fuzzy msgid "Service Group Grid" -msgstr "Grupos de serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 -#, fuzzy msgid "Show the Service Group Grid" -msgstr "Grupos de serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 -#, fuzzy msgid "List host groups" -msgstr "Grupos de hosts" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:590 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:630 @@ -15266,9 +14996,8 @@ msgid "Host Group Name" msgstr "Nome do grupo de hosts" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 -#, fuzzy msgid "Host Group Grid" -msgstr "Grupos de hosts" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 msgid "Show the Host Group Grid" @@ -15288,14 +15017,12 @@ msgid "Service Grid" msgstr "Grade de serviços" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 -#, fuzzy msgid "Show the Service Grid" -msgstr "Grade de serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 -#, fuzzy msgid "Problems Only" -msgstr "Problemas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 msgid "Acknowledge Service Problem" @@ -15306,15 +15033,13 @@ msgid "Add Service Comment" msgstr "Adicionar comentário ao serviço" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:132 -#, fuzzy msgid "Submit Passive Service Check Result" -msgstr "Checagens passivas de serviços sendo aceitas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:144 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:259 -#, fuzzy msgid "Send Custom Service Notification" -msgstr "Enviar notificação" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:71 #, php-format @@ -15322,9 +15047,8 @@ msgid "Show summarized information for %u services" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:199 -#, fuzzy msgid "Add Service Comments" -msgstr "Adicionar comentário ao serviço" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:211 msgid "Acknowledge Service Problems" @@ -15339,9 +15063,8 @@ msgid "Schedule Service Downtimes" msgstr "Agendar parada de serviços" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:247 -#, fuzzy msgid "Submit Passive Service Check Results" -msgstr "Checagens passivas de serviços sendo aceitas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:39 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:6 @@ -15349,23 +15072,20 @@ msgid "Contact details" msgstr "Detalhes do contato" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 -#, fuzzy msgid "Contact" -msgstr "Contatos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 msgid "Show an overview of all hosts and services, their current states and monitoring feature utilisation" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:80 -#, fuzzy msgid "Hosts Down" -msgstr "Hosts down tratados" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:95 -#, fuzzy msgid "Services Critical" -msgstr "Serviços críticos tratados" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" @@ -15432,21 +15152,18 @@ msgid "Notifications will be re-enabled in %s" msgstr "As notificações serão reativadas em %s" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:91 -#, fuzzy msgid "Active Host Checks" -msgstr "Checagens ativas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:100 -#, fuzzy msgid "Active Service Checks" -msgstr "Checagem de serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:109 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:208 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:210 -#, fuzzy msgid "Event Handlers" -msgstr "Manipulador de evento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:118 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:58 @@ -15464,118 +15181,96 @@ msgid "Obsessing Over Services" msgstr "Obsessão sob serviços" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:168 -#, fuzzy msgid "Passive Host Checks" -msgstr "Checagens passivas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:177 -#, fuzzy msgid "Passive Service Checks" -msgstr "Última checagem do serviço" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:222 -#, fuzzy msgid "Enabling active host checks.." -msgstr "Habilitar checagens ativas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:223 -#, fuzzy msgid "Disabling active host checks.." -msgstr "Desabilitar checagens ativas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:226 -#, fuzzy msgid "Enabling active service checks.." -msgstr "Agendando checagem de serviço.." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:227 -#, fuzzy msgid "Disabling active service checks.." -msgstr "Agendando checagem de serviço.." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:230 -#, fuzzy msgid "Enabling event handlers.." -msgstr "Habilitar manipulador de eventos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:231 -#, fuzzy msgid "Disabling event handlers.." -msgstr "Desabilitar manipulador de evento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:234 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:157 -#, fuzzy msgid "Enabling flap detection.." -msgstr "Habilitar detecção de oscilação" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:235 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:158 -#, fuzzy msgid "Disabling flap detection.." -msgstr "Desabilitar detecção de oscilação" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:238 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:149 -#, fuzzy msgid "Enabling notifications.." -msgstr "Habilitar notificações" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:239 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:150 -#, fuzzy msgid "Disabling notifications.." -msgstr "Desabilitar notificações" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:242 -#, fuzzy msgid "Enabling obsessing over hosts.." -msgstr "Obsessão sob hosts" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:243 -#, fuzzy msgid "Disabling obsessing over hosts.." -msgstr "Obsessão sob hosts" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:246 -#, fuzzy msgid "Enabling obsessing over services.." -msgstr "Obsessão sob serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:247 -#, fuzzy msgid "Disabling obsessing over services.." -msgstr "Obsessão sob serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:250 -#, fuzzy msgid "Enabling passive host checks.." -msgstr "Agendando checagem de host.." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:251 -#, fuzzy msgid "Disabling passive host checks.." -msgstr "Agendando checagem de host.." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:254 -#, fuzzy msgid "Enabling passive service checks.." -msgstr "Agendando checagem de serviço.." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:255 -#, fuzzy msgid "Disabling passive service checks.." -msgstr "Agendando checagem de serviço.." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:258 -#, fuzzy msgid "Enabling performance data.." -msgstr "Habilitar dados de performance" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:259 -#, fuzzy msgid "Disabling performance data.." -msgstr "Desabilitar dados de performance" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:23 msgid "" @@ -15595,13 +15290,10 @@ msgstr[1] "Reconhecer o problemas" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48 -#, fuzzy msgid "" "If you work with other administrators, you may find it useful to share information about the the host or service that " "is having problems. Make sure you enter a brief description of what you are doing." msgstr "" -"Se você trabalha com outros administradores, você pode achar isso útil para compartilhar informações sobre um host ou " -"serviço que está tendo problemas. Certifique-se de inserir uma breve descrição do que você está fazendo." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 msgid "Persistent Comment" @@ -15631,13 +15323,10 @@ msgid "Sticky Acknowledgement" msgstr "Reconhecimento fixo" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:123 -#, fuzzy msgid "" "If you want the acknowledgement to remain until the host or service recovers even if the host or service changes " "state, check this option." msgstr "" -"Se você quiser que o reconhecimento desabilite as notificações até que o host ou serviço se recupere, marque esta " -"opção." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:132 msgid "Send Notification" @@ -15699,39 +15388,33 @@ msgstr[0] "Agendando checagem.." msgstr[1] "Agendando checagens.." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40 -#, fuzzy msgid "Delete this comment" -msgstr "Apagar comentário" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:105 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:84 -#, fuzzy msgid "Deleting comment.." msgid_plural "Deleting comments.." -msgstr[0] "Apagando o comentário.." -msgstr[1] "Apagando o comentário.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:40 -#, fuzzy msgid "Delete this downtime" -msgstr "Apagar parada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:106 -#, fuzzy msgid "Deleting downtime." -msgstr "Apagando parada.." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:84 -#, fuzzy msgid "Deleting downtime.." msgid_plural "Deleting downtimes.." -msgstr[0] "Apagando parada.." -msgstr[1] "Apagando parada.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20 -#, fuzzy msgid "This command is used to submit passive host or service check results." -msgstr "Este comando é utilizado para adicionar comentários ao host ou serviço." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:56 msgid "The state this check result should report" @@ -15766,11 +15449,10 @@ msgid "The performance data of this check result. Leave empty if this check resu msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:109 -#, fuzzy msgid "Processing check result.." msgid_plural "Processing check results.." -msgstr[0] "Agendando checagem.." -msgstr[1] "Agendando checagens.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125 msgctxt "icinga.state" @@ -15789,18 +15471,16 @@ msgstr "INACESSÍVEL" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 -#, fuzzy msgid "Remove acknowledgement" msgid_plural "Remove acknowledgements" -msgstr[0] "Remover reconhecimento do problema" -msgstr[1] "Remover reconhecimento dos problemas" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114 -#, fuzzy msgid "Removing acknowledgement.." msgid_plural "Removing acknowledgements.." -msgstr[0] "Removendo reconhecimento do problema.." -msgstr[1] "Removendo reconhecimento dos problemas.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 @@ -15952,29 +15632,24 @@ msgstr[0] "Agendando parada de serviço.." msgstr[1] "Agendando parada de serviços.." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 -#, fuzzy msgid "This command is used to send custom notifications about hosts or services." -msgstr "Este comando é utilizado para desabilitar as notificações de hosts e serviços por um período específico." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:30 -#, fuzzy msgid "Send custom notification" msgid_plural "Send custom notifications" -msgstr[0] "Enviar notificação" -msgstr[1] "Enviar notificação" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58 msgid "Forced" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:61 -#, fuzzy msgid "" "If you check this option, the notification is sent out regardless of time restrictions and whether or not " "notifications are enabled." msgstr "" -"Se você selecionar esta opção, o Icinga forçará uma checagem independente do período em que agendamento de checagem " -"ocorrer ou se não houver checagens habilitadas." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:73 msgid "Broadcast" @@ -15985,11 +15660,10 @@ msgid "If you check this option, the notification is sent out to all normal and msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:104 -#, fuzzy msgid "Sending custom notification.." msgid_plural "Sending custom notifications.." -msgstr[0] "Enviar notificação" -msgstr[1] "Enviar notificação" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:38 msgid "Active Checks" @@ -16017,68 +15691,57 @@ msgid "Multiple Values" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87 -#, fuzzy msgid "Leave Unchanged" -msgstr "Salvar alterações" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88 -#, fuzzy msgid "Disable All" -msgstr "Desabilitado" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89 msgid "Enable All" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137 -#, fuzzy msgid "Enabling active checks.." -msgstr "Habilitar checagens ativas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:138 -#, fuzzy msgid "Disabling active checks.." -msgstr "Desabilitar checagens ativas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:141 -#, fuzzy msgid "Enabling passive checks.." -msgstr "Checagens passivas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:142 -#, fuzzy msgid "Disabling passive checks.." -msgstr "Desabilitar checagens ativas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:145 -#, fuzzy msgid "Enabling obsessing.." -msgstr "Iniciar o modo obsessão" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:146 -#, fuzzy msgid "Disabling obsessing.." -msgstr "Iniciar o modo obsessão" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:153 -#, fuzzy msgid "Enabling event handler.." -msgstr "Habilitar manipulador de eventos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:154 -#, fuzzy msgid "Disabling event handler.." -msgstr "Desabilitar manipulador de evento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:65 -#, fuzzy msgid "Could not find any valid monitoring backend resources. Please configure a database resource first." -msgstr "Não foi possível encontrar nenhum recurso válido de backend de monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:113 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "A monitoring backend with the name \"%s\" does already exist" -msgstr "Backend de monitoramento já existe" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:178 msgid "Disable This Backend" @@ -16089,9 +15752,8 @@ msgid "The name of this monitoring backend that is used to differentiate it from msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:212 -#, fuzzy msgid "The type of data source used for retrieving monitoring information" -msgstr "A origem dos dados utilizada para obter as informações do monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:224 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:108 @@ -16100,9 +15762,9 @@ msgstr "O recurso utilizado" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:239 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:125 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Show the configuration of the %s resource" -msgstr "Nenhuma configuração para o backend %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:240 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:126 @@ -16110,9 +15772,8 @@ msgid "Show resource configuration" msgstr "Mostrar configuração do recurso" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:303 -#, fuzzy msgid "Check this to not to validate the IDO schema of the chosen resource." -msgstr "Marque essa opção para não validar a conectividade com o soquete Livestatus fornecido" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:324 msgid "" @@ -16161,14 +15822,12 @@ msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" msgstr "Porta SSH para conectar-se na instância remota do Icinga" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 -#, fuzzy msgid "API Username" -msgstr "Nome do usuario" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 -#, fuzzy msgid "API Password" -msgstr "Senha" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:30 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:177 @@ -16180,9 +15839,8 @@ msgid "Path to the local Icinga command file" msgstr "Caminho para o arquivo de comando local do icinga" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:47 -#, fuzzy msgid "Could not find any valid SSH resources" -msgstr "Não foi possível encontrar nenhum recurso válido de backend de monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:88 msgid "Use SSH Identity" @@ -16197,9 +15855,9 @@ msgid "Path to the Icinga command file on the remote Icinga instance" msgstr "Caminho para o arquivo de comando na instância remota do Icinga" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:97 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Invalid command transport type \"%s\" given" -msgstr "Tipo de instância \"%s\" inválida" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:142 #, php-format @@ -16207,24 +15865,21 @@ msgid "A command transport with the name \"%s\" does already exist" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:205 -#, fuzzy msgctxt "command transport instance association" msgid "None" -msgstr "Nenhum" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:210 -#, fuzzy msgid "Instance Link" -msgstr "Instância" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:212 msgid "The name of the Icinga instance this transport should exclusively transfer commands to." msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:224 -#, fuzzy msgid "Transport Name" -msgstr "Nome do host" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:226 msgid "The name of this command transport that is used to differentiate it from others" @@ -16267,10 +15922,9 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:14 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:73 -#, fuzzy msgctxt "setup.page.title" msgid "Monitoring Backend" -msgstr "Backend de monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:16 msgid "Please configure below how Icinga Web 2 should retrieve monitoring information." @@ -16285,10 +15939,9 @@ msgid "The data source used for retrieving monitoring information" msgstr "A origem dos dados utilizada para obter as informações do monitoramento" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:21 -#, fuzzy msgctxt "setup.page.title" msgid "Monitoring IDO Resource" -msgstr "Recursos IDO de monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:23 msgid "Please fill out the connection details below to access the IDO database of your monitoring environment." @@ -16303,16 +15956,14 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:184 #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:179 -#, fuzzy msgid "Check this to not to validate the configuration" -msgstr "Marque essa opção para não validar a conectividade com o soquete Livestatus fornecido" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:14 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:42 -#, fuzzy msgctxt "setup.page.title" msgid "Monitoring Security" -msgstr "Segurança do monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:16 msgid "To protect your monitoring environment against prying eyes please fill out the settings below." @@ -16321,15 +15972,13 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:14 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:119 -#, fuzzy msgctxt "setup.page.title" msgid "Command Transport" -msgstr "Comandos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:16 -#, fuzzy msgid "Please define below how you want to send commands to your monitoring instance." -msgstr "Por favor, defina as configurações específicas para sua instância de monitoramento abaixo." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:22 msgid "Welcome to the configuration of the monitoring module for Icinga Web 2!" @@ -16421,9 +16070,9 @@ msgstr "Checagens ativas desabilitadas" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:214 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:228 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:241 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Show detailed information for host %s" -msgstr "Informações detalhadas do serviço" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:63 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:56 @@ -16440,18 +16089,17 @@ msgid "Show detailed information for service %s on host %s" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:38 -#, fuzzy msgid "Min" -msgstr "Minutos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:39 msgid "Max" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:97 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d more ..." -msgstr "e %d mais" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:11 msgid "Alert summary" @@ -16490,9 +16138,8 @@ msgid "Top 5 Recent Alerts" msgstr "Top 5 de alertas recentes" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:12 -#, fuzzy msgid "Comment detail information" -msgstr "Informações detalhadas do serviço" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:60 #, php-format @@ -16504,37 +16151,34 @@ msgid "This comment does not expire." msgstr "Este comentário não expira." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:16 -#, fuzzy msgid "Remove all selected comments" -msgstr "Listar todos objetos selecionados" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:7 msgid "Monitoring Backends" msgstr "Backends de monitoramento" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:9 -#, fuzzy msgid "Create a New Monitoring Backend" -msgstr "Criar um novo backend de monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:15 -#, fuzzy msgid "Create a new monitoring backend" -msgstr "Criar um novo backend de monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:21 msgid "Monitoring Backend" msgstr "Backend de monitoramento" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:35 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Edit monitoring backend %s" -msgstr "Backends de monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:52 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove monitoring backend %s" -msgstr "Remover backend existente" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:64 msgid "Create a New Command Transport" @@ -16567,44 +16211,44 @@ msgid "Fixed downtimes have a static start and end time." msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:73 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This flexible service downtime was started on %s at %s and lasts for %s until %s at %s." -msgstr "Esta parada flexível foi iniciada em %s às %s com duração de %s até %s às %s." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:74 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This flexible host downtime was started on %s at %s and lasts for %s until %s at %s." -msgstr "Esta parada flexível foi iniciada em %s às %s com duração de %s até %s às %s." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This flexible service downtime has been scheduled to start between %s - %s and to last for %s." -msgstr "Esta parada flexível foi agendada para inciar entre %s - %s e durar por %s." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:85 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This flexible host downtime has been scheduled to start between %s - %s and to last for %s." -msgstr "Esta parada flexível foi agendada para inciar entre %s - %s e durar por %s." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:95 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This fixed service downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." -msgstr "Esta parada fixa foi iniciada em %s às %s e termina em %s às %s." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:96 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This fixed host downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." -msgstr "Esta parada fixa foi iniciada em %s às %s e termina em %s às %s." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:105 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This fixed service downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end on %s at %s." -msgstr "Esta parada fixa foi agendada para inciar em %s às %s e terminar em %s às %s." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:106 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This fixed host downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end on %s at %s." -msgstr "Esta parada fixa foi agendada para inciar em %s às %s e terminar em %s às %s." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:116 msgid "" @@ -16613,9 +16257,8 @@ msgid "" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:120 -#, fuzzy msgid "Scheduled start" -msgstr "Início do agendamento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:123 msgid "" @@ -16624,9 +16267,8 @@ msgid "" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:127 -#, fuzzy msgid "Scheduled end" -msgstr "Término do agendamento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:131 msgid "" @@ -16643,24 +16285,21 @@ msgid "The date/time the scheduled downtime actually ended" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:151 -#, fuzzy msgid "In effect" -msgstr "Está em vigor" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:11 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove all %d scheduled downtimes" -msgstr "Permitir todos os agendamentos de checagens e paradas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:16 -#, fuzzy msgid "Remove all selected downtimes" -msgstr "Não há nenhuma parada ativa" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 -#, fuzzy msgid "Event Details" -msgstr "Manipulador de eventos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 #, php-format @@ -16668,9 +16307,9 @@ msgid "Edit command transport %s" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:57 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove command transport %s" -msgstr "Remover o comentário" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:10 msgid "Host and service notifications are already disabled." @@ -16686,9 +16325,8 @@ msgid "Process Info" msgstr "Informação do processo" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:18 -#, fuzzy msgid "Program Version" -msgstr "Horário de início" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:24 msgid "Program Start Time" @@ -16723,15 +16361,15 @@ msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "Last format parameter represents the time running" msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s" -msgstr "%s está up e rodando com o PID %d desde %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Backend %s is not running" -msgstr "%s não está rodando" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:37 @@ -16740,36 +16378,30 @@ msgid "%s is currently not up and running" msgstr "%s atualmente não está up e nem rodando" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:14 -#, fuzzy msgid "Unhandled Problems:" -msgstr "%u Host não tratado com problema" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:22 -#, fuzzy msgid "Service Problems:" -msgstr "Serviços com problemas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:37 -#, fuzzy msgid "Host Problems:" -msgstr "Hosts com problemas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:61 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:84 -#, fuzzy msgid "Runtime Variables" -msgstr "Variáveis personalizadas protegidas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:71 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:96 -#, fuzzy msgid "Scheduled" -msgstr "agendado" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:86 -#, fuzzy msgid "Per Host" -msgstr "Host" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:103 msgid "Active checks" @@ -16777,23 +16409,20 @@ msgstr "Checagens ativas" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:107 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:133 -#, fuzzy msgid "Check Performance" -msgstr "Origem da checagem" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:108 -#, fuzzy msgid "Checks" -msgstr "Checagens de hosts" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:129 msgid "Passive checks" msgstr "Checagens passivas" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:18 -#, fuzzy msgid "No hosts found matching the filter" -msgstr "Nenhum host correspondente ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:21 msgid "Problem Handling" @@ -16801,69 +16430,64 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:28 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:28 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d unhandled problems" -msgstr "%u Host não tratado com problema" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:47 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:45 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s acknowledgement" msgid_plural "%s acknowledgements" -msgstr[0] "Reconhecimento" -msgstr[1] "Reconhecimento" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:63 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:62 -#, fuzzy msgid "Add comments" -msgstr "Adicionar comentário" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:81 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:80 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" -msgstr[0] "Adicionar comentário" -msgstr[1] "Adicionar comentários" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:101 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:100 -#, fuzzy msgid "Schedule downtimes" -msgstr "Agendar parada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:119 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:118 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d scheduled downtime" msgid_plural "%d scheduled downtimes" -msgstr[0] "Agendar parada" -msgstr[1] "Agendar paradas" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:159 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:161 -#, fuzzy msgid "Check Execution" -msgstr "Tempo de execução da checagem" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:180 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:182 -#, fuzzy msgid "Schedule Check" -msgstr "Agendar checagem" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:15 -#, fuzzy msgid "No comments found matching the filter" -msgstr "Nenhum comentário correspondente ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:12 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u Host" msgid_plural "%u Hosts" -msgstr[0] "%u Hosts" -msgstr[1] "%u Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:17 #, php-format @@ -16873,49 +16497,43 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3 -#, fuzzy msgctxt "Multi-selection help" msgid "" "Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows or press and hold the Shift key to select " "a range of rows" msgstr "" -"Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica nas linhas para selecionar várias linhas ou pressione e segure a " -"tecla Shift para selecionar um intervalo de linhas." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:12 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "Multi-selection count" msgid "%s row(s) selected" -msgstr "linha(s) selecionada(s)" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:13 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u Service" msgid_plural "%u Services" -msgstr[0] "Serviço" -msgstr[1] "Serviço" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:20 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u service" msgid_plural "List all %u services" -msgstr[0] "Host / Serviço" -msgstr[1] "Host / Serviço" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 -#, fuzzy msgid "No contact groups found matching the filter" -msgstr "Nenhum contato correspondente ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 -#, fuzzy msgid "Contact Group" -msgstr "Grupos de contatos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 -#, fuzzy msgid "No contacts found matching the filter" -msgstr "Nenhum contato correspondente ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:44 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:45 @@ -16925,44 +16543,43 @@ msgid "Send a mail to %s" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:19 -#, fuzzy msgid "No downtimes found matching the filter." -msgstr "Nenhum host correspondente ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:16 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d hosts ok on %s" -msgstr "%d ok em %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:21 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d hosts unreachable on %s" -msgstr "%d inacessível em %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:26 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d services critical on %s" -msgstr "%d cítico(s) em %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:32 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d services warning on %s" -msgstr "%d em atenção em %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:38 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d hosts down on %s" -msgstr "%d down em %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:43 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d services unknown on %s" -msgstr "%d desconhecido(s) em %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:48 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d services ok on %s" -msgstr "%d ok em %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:77 msgid "No state changes in the selected time period." @@ -16977,9 +16594,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:18 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:24 -#, fuzzy msgid "No host groups found matching the filter." -msgstr "Nenhum grupo de hosts correspondente ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 #, php-format @@ -17031,9 +16647,8 @@ msgid "List all hosts in the group \"%s\"" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:32 -#, fuzzy msgid "Host States" -msgstr "Estado do host" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:34 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:29 @@ -17061,33 +16676,32 @@ msgid "Soft" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:67 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u unhandled service" msgid_plural "%u unhandled services" -msgstr[0] "%d serviço não tratado" -msgstr[1] "%d serviços não tratados" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:80 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s unhandled service problem on host %s" msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" -msgstr[0] "%u Problema com serviço não tratado" -msgstr[1] "%u Problemas com serviços não tratados" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 -#, fuzzy msgid "No notifications found matching the filter." -msgstr "Nenhuma notificação correspondente ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:46 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:69 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "service on host" msgid "%s on %s" -msgstr "em %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92 #, php-format @@ -17095,9 +16709,8 @@ msgid "Sent to %s" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:100 -#, fuzzy msgid "Not sent out to any contact" -msgstr "Notificações enviadas para este contato" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:45 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:70 @@ -17115,15 +16728,13 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:127 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:107 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:128 -#, fuzzy msgid "Load more" -msgstr "e %d mais" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:18 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:21 -#, fuzzy msgid "No service groups found matching the filter." -msgstr "Nenhum grupo de serviços correspondente ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:37 #, php-format @@ -17189,28 +16800,24 @@ msgid "List all services in the group \"%s\"" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:6 -#, fuzzy msgid "Comment was caused by a flapping host or service" -msgstr "Este comentário foi causado por uma oscilação de host ou serviço." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:10 msgid "User Comment" msgstr "Comentário do usuário" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:11 -#, fuzzy msgid "Comment was created by an user" -msgstr "O comentário foi criado por um usuário." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:16 -#, fuzzy msgid "Comment was caused by a downtime" -msgstr "Comentário foi causado por uma parada." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:21 -#, fuzzy msgid "Comment was caused by an acknowledgement" -msgstr "O comentário foi causado por um reconhecimento." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:41 #, php-format @@ -17222,18 +16829,18 @@ msgid "by" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:55 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This comment expires on %s at %s" -msgstr "Este comentário expira em %s às %s." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 msgid "Delete comment" msgstr "Apagar comentário" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List all %d comments" -msgstr "Listar todos objetos selecionados" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:3 msgctxt "Downtime status" @@ -17257,20 +16864,20 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Flexible downtime by %s" -msgstr "Apagar parada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Fixed downtime by %s" -msgstr "Paradas encerradas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:66 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "expires %s" -msgstr "Expira" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:70 msgid "This downtime is flexible" @@ -17285,9 +16892,9 @@ msgid "Delete downtime" msgstr "Apagar parada" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List all %d downtimes" -msgstr "Paradas iniciadas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:33 msgctxt "date.verbose" @@ -17300,79 +16907,71 @@ msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "State notification" -msgstr "Enviar notificação" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 msgid "NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Ack Notification" -msgstr "Notificação" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 msgid "ACK NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime start notification" -msgstr "Desabilitar notificações" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime end notification" -msgstr "Enviar notificação" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping notification" -msgstr "Atraso de notificações" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 msgid "FLAPPING NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping end notification" -msgstr "Enviar notificação" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Custom notification" -msgstr "A notificação personalizada foi enviada" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 msgid "CUSTOM NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92 -#, fuzzy msgid "This notification was not sent out to any contact." -msgstr "Nenhuma notificação foi enviada para este contato" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:97 msgid "COMMENT" @@ -17407,16 +17006,14 @@ msgid "FLAPPING STOPPED" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:142 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Hard state" -msgstr "Estado hard" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Soft state" -msgstr "(estado soft)" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 msgid "DOWNTIME START" @@ -17427,21 +17024,19 @@ msgid "DOWNTIME END" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:32 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List all %d hosts" -msgstr "Listar todos objetos selecionados" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 -#, fuzzy msgctxt "host" msgid "Alias" -msgstr "Apelido" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:47 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:35 -#, fuzzy msgid "IPv4 address" -msgstr "Endereço" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:58 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:14 @@ -17450,41 +17045,36 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:70 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:26 -#, fuzzy msgid "Add a new comment to this service" -msgstr "Permitir comentários nos hosts e serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:88 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:18 -#, fuzzy msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this host" -msgstr "Nenhuma notificação foi enviada para este problema" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:102 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:33 -#, fuzzy msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this service" -msgstr "Nenhuma notificação foi enviada para este problema" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml:36 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List all %d services" -msgstr "Total de serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:20 -#, fuzzy msgid "No services found matching the filter" -msgstr "Nenhum serviço correspondente ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:22 -#, fuzzy msgid "acknowledged" -msgstr "Reconhecido(s)" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:27 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Expires %s" -msgstr "Expira" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:35 #, php-format @@ -17511,9 +17101,8 @@ msgid "Last check" msgstr "Última checagem" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:12 -#, fuzzy msgid "Check result is late" -msgstr "Tempo de execução da checagem" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 msgid "Next check" @@ -17533,14 +17122,12 @@ msgid "Check attempts" msgstr "Tentativas de checagem" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 -#, fuzzy msgid "hard state" -msgstr "(estado hard)" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 -#, fuzzy msgid "soft state" -msgstr "(estado soft)" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:75 msgid "Check execution time" @@ -17552,9 +17139,8 @@ msgstr "Latência da checagem" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:4 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:15 -#, fuzzy msgid "Check Timeperiod" -msgstr "Tempo de checagem" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:29 #, php-format @@ -17568,10 +17154,10 @@ msgstr "Grupos de contatos" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:54 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:68 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "Last format parameter represents the downtime expire time" msgid "expires %s" -msgstr "Expira" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:60 #, php-format @@ -17580,10 +17166,10 @@ msgid "ends %s" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:65 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "Last format parameter represents the time scheduled" msgid "scheduled %s" -msgstr "agendado" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:84 msgid "created" @@ -17591,48 +17177,43 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:10 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 -#, fuzzy msgid "Send notification" -msgstr "Enviar notificação" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:49 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "A notification has been sent for this issue %s." -msgstr "Uma notificação foi enviada para este problema %s atrás" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:54 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d notifications have been sent for this issue." -msgstr "%s notificações foram enviadas para este problema" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:57 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The last one was sent %s." -msgstr "O último ocorreu %s atrás" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:62 -#, fuzzy msgid "No notification has been sent for this issue." -msgstr "Nenhuma notificação foi enviada para este problema" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/perfdata.phtml:2 msgid "Performance data" msgstr "Dados de performance" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:4 -#, fuzzy msgid "Reachable" -msgstr "Inacessível" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:9 -#, fuzzy msgid "Is reachable" -msgstr "Inacessível" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:11 -#, fuzzy msgid "Not reachable" -msgstr "Inacessível" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:121 icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 @@ -17652,81 +17233,80 @@ msgid "No notifications have been sent for this contact" msgstr "Nenhuma notificação foi enviada para este contato" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:3 -#, fuzzy msgid "Host and Service Checks" -msgstr "Checagem de hosts e serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:19 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u Active" msgid_plural "%u Active" -msgstr[0] "Ativo(s)" -msgstr[1] "Ativo(s)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:26 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u actively checked host" msgid_plural "List %u actively checked hosts" -msgstr[0] "%d está passivamente checado" -msgstr[1] "%d está passivamente checado" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d Passive" msgid_plural "%d Passive" -msgstr[0] "Passivo" -msgstr[1] "Passivo" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u passively checked host" msgid_plural "List %u passively checked hosts" -msgstr[0] "%d está passivamente checado" -msgstr[1] "%d está passivamente checado" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d Disabled" msgid_plural "%d Disabled" -msgstr[0] "Desabilitado" -msgstr[1] "Desabilitado" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is not being checked at all" msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" -msgstr[0] "%d não está checado para todos" -msgstr[1] "%d não está checado para todos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d Active" msgid_plural "%d Active" -msgstr[0] "Ativo(s)" -msgstr[1] "Ativo(s)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u actively checked service" msgid_plural "List %u actively checked services" -msgstr[0] "%d está passivamente checado" -msgstr[1] "%d está passivamente checado" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u passively checked service" msgid_plural "List %u passively checked services" -msgstr[0] "%d está passivamente checado" -msgstr[1] "%d está passivamente checado" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u service that is not being checked at all" msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" -msgstr[0] "%d não está checado para todos" -msgstr[1] "%d não está checado para todos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3 msgid "Monitoring Features" @@ -17735,36 +17315,35 @@ msgstr "Recursos de monitoramento" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:20 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:141 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:220 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u Host Disabled" msgid_plural "%u Hosts Disabled" -msgstr[0] "%d hosts desabilitados" -msgstr[1] "%d hosts desabilitados" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:29 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" -msgstr[0] "Comando enviado, a detecção de oscilação será desabilitada" -msgstr[1] "Comando enviado, a detecção de oscilação será desabilitada" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:239 -#, fuzzy msgid "All Hosts Enabled" -msgstr "Todos os hosts habilitados" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:43 msgid "List all hosts, for which flap detection is enabled entirely" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:50 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u Host Flapping" msgid_plural "%u Hosts Flapping" -msgstr[0] "%d hosts oscilando" -msgstr[1] "%d hosts oscilando" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:59 #, php-format @@ -17776,67 +17355,64 @@ msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:254 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u Service Disabled" msgid_plural "%u Services Disabled" -msgstr[0] "%d serviços desabilitados" -msgstr[1] "%d serviços desabilitados" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" -msgstr[0] "Notificações de hosts e serviços já estão desabilitadas." -msgstr[1] "Notificações de hosts e serviços já estão desabilitadas." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:273 -#, fuzzy msgid "All Services Enabled" -msgstr "Todos os serviços habilitados" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:98 msgid "List all services, for which flap detection is enabled entirely" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:105 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u Service Flapping" msgid_plural "%u Services Flapping" -msgstr[0] "%d serviços oscilando" -msgstr[1] "%d serviços oscilando" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u service that is currently flapping" msgid_plural "List %u services which are currently flapping" -msgstr[0] "%d serviços oscilando" -msgstr[1] "%d serviços oscilando" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host for which notifications are suppressed" msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" -msgstr[0] "Notificações de hosts e serviços já estão desabilitadas." -msgstr[1] "Notificações de hosts e serviços já estão desabilitadas." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164 -#, fuzzy msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" -msgstr "Notificações de hosts e serviços já estão desabilitadas." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:184 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u service for which notifications are suppressed" msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" -msgstr[0] "Notificações de hosts e serviços já estão desabilitadas." -msgstr[1] "Notificações de hosts e serviços já estão desabilitadas." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198 -#, fuzzy msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" -msgstr "Notificações de hosts e serviços já estão desabilitadas." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:229 #, php-format @@ -17861,11 +17437,11 @@ msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:16 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u Host UP" msgid_plural "%u Hosts UP" -msgstr[0] "%d Hosts UP" -msgstr[1] "%d Hosts UP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:23 #, php-format @@ -17875,11 +17451,11 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u Host PENDING" msgid_plural "%u Hosts PENDING" -msgstr[0] "%d Hosts PENDENTES" -msgstr[1] "%d Hosts PENDENTES" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41 #, php-format @@ -17908,9 +17484,8 @@ msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 -#, fuzzy msgid "Handled" -msgstr "Não tratado(s)" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 #, php-format @@ -17922,11 +17497,11 @@ msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:251 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u is passively checked" msgid_plural "%u are passively checked" -msgstr[0] "%d está passivamente checado" -msgstr[1] "%d está passivamente checado" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 #, php-format @@ -17940,11 +17515,11 @@ msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:278 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:325 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:371 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u is not checked at all" msgid_plural "%u are not checked at all" -msgstr[0] "%d não está checado para todos" -msgstr[1] "%d não está checado para todos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 #, php-format @@ -18038,11 +17613,11 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u Host DOWN" msgid_plural "%u Hosts DOWN" -msgstr[0] "%d Hosts DOWN" -msgstr[1] "%d Hosts DOWN" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:18 #, php-format @@ -18052,11 +17627,11 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%u Host UNREACHABLE" msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE" -msgstr[0] "%d Hosts INACESSÍVEIS" -msgstr[1] "%d Hosts INACESSÍVEIS" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:40 #, php-format @@ -18066,31 +17641,28 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9 -#, fuzzy msgid "No results found matching the filter." -msgstr "Nenhum host correspondente ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:57 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:128 -#, fuzzy msgid "Pending" -msgstr "pendente(s)" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:64 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:135 -#, fuzzy msgid "Not Checked" -msgstr "Checagens de hosts" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 msgid "Legend" msgstr "Legenda" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:35 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "timeline.link.title.time" msgid "on %s" -msgstr "em %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:41 #, php-format @@ -18099,16 +17671,16 @@ msgid "in week %s of %s" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:48 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "timeline.link.title.month.and.year" msgid "in %s" -msgstr "em %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:54 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "timeline.link.title.year" msgid "in %s" -msgstr "em %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:60 #, php-format @@ -18137,9 +17709,8 @@ msgid "Allow scheduling host and service checks" msgstr "Permitir o agendamento de checagens de hosts e serviços" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18 -#, fuzzy msgid "Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks enabled)" -msgstr "Permitir o agendamento de checagens de hosts e serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22 msgid "Allow acknowledging host and service problems" @@ -18150,111 +17721,92 @@ msgid "Allow removing problem acknowledgements" msgstr "Permitir a remoção de reconhecimento de problemas" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:30 -#, fuzzy msgid "Allow adding and deleting host and service comments" -msgstr "Permitir a remoção de comentários de hosts e de serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:34 msgid "Allow commenting on hosts and services" msgstr "Permitir comentários nos hosts e serviços" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:38 -#, fuzzy msgid "Allow deleting host and service comments" -msgstr "Permitir a remoção de comentários de hosts e de serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:42 -#, fuzzy msgid "Allow scheduling and deleting host and service downtimes" -msgstr "Permitir o agendamento de paradas de hosts e serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:46 msgid "Allow scheduling host and service downtimes" msgstr "Permitir o agendamento de paradas de hosts e serviços" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:50 -#, fuzzy msgid "Allow deleting host and service downtimes" -msgstr "Permitir o agendamento de paradas de hosts e serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:54 -#, fuzzy msgid "Allow processing host and service check results" -msgstr "Permitir o agendamento de checagens de hosts e serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:58 msgid "Allow processing commands for toggling features on an instance-wide basis" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:62 -#, fuzzy msgid "Allow processing commands for toggling features on host and service objects" -msgstr "Permitir comentários nos hosts e serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:66 -#, fuzzy msgid "Allow processing commands for toggling active checks on host and service objects" -msgstr "Permitir comentários nos hosts e serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:70 -#, fuzzy msgid "Allow processing commands for toggling passive checks on host and service objects" -msgstr "Permitir comentários nos hosts e serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:74 -#, fuzzy msgid "Allow processing commands for toggling notifications on host and service objects" -msgstr "Permitir comentários nos hosts e serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:78 -#, fuzzy msgid "Allow processing commands for toggling event handlers on host and service objects" -msgstr "Permitir comentários nos hosts e serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:82 -#, fuzzy msgid "Allow processing commands for toggling flap detection on host and service objects" -msgstr "Permitir comentários nos hosts e serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:86 -#, fuzzy msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" -msgstr "Permitir comentários nos hosts e serviços" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 -#, fuzzy msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" -msgstr "Restringir a visualização para os hosts e serviços que correspondam ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:99 -#, fuzzy msgid "Hide the properties of monitored objects that match the filter" -msgstr "Restringir a visualização para os hosts e serviços que correspondam ao filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:103 -#, fuzzy msgid "Configure how to retrieve monitoring information" -msgstr "Por favor, configure abaixo como o Icinga Web 2 deverá obter as informações do monitoramento." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:108 -#, fuzzy msgid "Configure how to protect your monitoring environment against prying eyes" msgstr "" -"Para proteger o seu ambiente de monitoramento contra olhares indiscretos, por favor preencha as configurações abaixo." #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:126 -#, fuzzy msgid "Host Action" -msgstr "Host não encontrado" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:127 -#, fuzzy msgid "Service Action" -msgstr "Descrição do serviço" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:135 msgid "Problems" @@ -18269,19 +17821,18 @@ msgid "List current host problems" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:149 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d unhandled hosts down" -msgstr "Hosts não tradados" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 -#, fuzzy msgid "List current service problems" -msgstr "Serviços com problemas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d unhandled services critical" -msgstr "%d serviço não tratado" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:173 msgid "Display service problems as grid" @@ -18292,42 +17843,36 @@ msgid "Current Downtimes" msgstr "Paradas atuais" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 -#, fuzzy msgid "List current downtimes" -msgstr "Paradas atuais" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 -#, fuzzy msgid "Open tactical overview" -msgstr "Visão tática" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 msgid "List users" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 -#, fuzzy msgid "Open event grid" -msgstr "Grade de eventos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:267 -#, fuzzy msgid "Open event overview" -msgstr "Visão geral dos eventos" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:279 -#, fuzzy msgid "Open timeline" -msgstr "Linha do tempo" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:296 msgid "Monitoring Health" msgstr "Saúde do monitoramento" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 -#, fuzzy msgid "Open monitoring health" -msgstr "Saúde do monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 msgid "Current Incidents" @@ -18338,19 +17883,16 @@ msgid "Recently Recovered Services" msgstr "Serviços recuperados recentemente" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:346 -#, fuzzy msgid "Late Host Check Results" -msgstr "Última checagem do host" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:351 -#, fuzzy msgid "Late Service Check Results" -msgstr "Última checagem do serviço" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:356 -#, fuzzy msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" -msgstr "Reconhecimento foi enviado" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:361 msgid "Downtimes Active For More Than Three Days" @@ -18361,34 +17903,28 @@ msgid "Muted" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:371 -#, fuzzy msgid "Disabled Service Notifications" -msgstr "Desabilitar notificações" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:376 -#, fuzzy msgid "Disabled Host Notifications" -msgstr "Desabilitar notificações" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:381 -#, fuzzy msgid "Disabled Service Checks" -msgstr "Desabilitar checagens ativas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:386 -#, fuzzy msgid "Disabled Host Checks" -msgstr "Desabilitar checagens ativas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:391 -#, fuzzy msgid "Acknowledged Problem Services" -msgstr "Reconhecer problema dos serviços não tratados" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:396 -#, fuzzy msgid "Acknowledged Problem Hosts" -msgstr "Reconhecer o problema" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:89 #, php-format @@ -18452,9 +17988,9 @@ msgid "Monitoring backend configuration has been successfully written to: %s" msgstr "Configuração do backend de monitoramento foi salva com sucesso em: %s" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:184 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Monitoring backend configuration could not be written to: %s. An error occured:" -msgstr "Configuração do backend de monitoramento não pode ser salva em: %s; Ocorreu um erro:" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:188 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:201 @@ -18480,14 +18016,14 @@ msgid "Resource configuration has been successfully updated: %s" msgstr "A configuração do recurso foi atualizada com sucesso: %s" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:198 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Resource configuration could not be udpated: %s. An error occured:" -msgstr "A configuração do recurso não pode ser atualizada: %s; Ocorreu um erro:" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:42 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "No command transports have been configured in \"%s\"." -msgstr "Nenhum backend foi configurado" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80 #, php-format @@ -18520,10 +18056,9 @@ msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." msgstr "A filtragem da coluna \"%s\" não é permitida aqui." #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:51 -#, fuzzy msgctxt "setup.summary.subject" msgid "the monitoring module" -msgstr "o módulo de monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:62 msgid "The given resource name is already in use." @@ -18536,10 +18071,9 @@ msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:111 -#, fuzzy msgctxt "setup.summary.btn.finish" msgid "Setup the monitoring module for Icinga Web 2" -msgstr "Configuração do módulo de monitoramento para Icinga Web 2" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:181 msgid "To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is required." @@ -18574,29 +18108,24 @@ msgid "To send external commands over Icinga 2's API the cURL module for PHP is msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 -#, fuzzy msgid "UP" -msgstr "UP" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:183 -#, fuzzy msgid "DOWN" -msgstr "DOWN" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:186 -#, fuzzy msgid "UNREACHABLE" -msgstr "INACESSÍVEL" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:714 -#, fuzzy msgid "host" -msgstr "%s hosts:" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:717 -#, fuzzy msgid "service" -msgstr "Serviço" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195 msgid "WARNING" @@ -18611,9 +18140,9 @@ msgid "UNKNOWN" msgstr "DESCONHECIDO(S)" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Monitoring backend '%s' is not running." -msgstr "Está faltando o nome do backend de monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:45 msgid "" @@ -18623,10 +18152,9 @@ msgstr "" "especificada abaixo:" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:56 -#, fuzzy msgctxt "monitoring.protected_customvars" msgid "None" -msgstr "Nenhum" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:68 #, php-format @@ -18634,9 +18162,9 @@ msgid "Monitoring security configuration has been successfully created: %s" msgstr "Configuração de segurança do monitoramento criada com sucesso: %s" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:76 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Monitoring security configuration could not be written to: %s. An error occured:" -msgstr "Configuração de segurança do monitoramento não pode ser salva em: %s; Ocorreu um erro:" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:49 #, php-format @@ -18661,28 +18189,25 @@ msgid "Remote SSH User" msgstr "Usuário SSH remoto" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:87 -#, fuzzy msgid "" "Icinga Web 2 will use the Icinga 2 API to send commands to your monitoring instance by using the connection details " "listed below:" msgstr "" -"Icinga Web 2 utilizará o pipe localizado em uma máquina remota em \"%s\" para enviar comandos para sua instância de " -"monitoramento usando os detalhes de conexão listados abaixo:" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:127 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Command transport configuration has been successfully created: %s" -msgstr "Configuração de segurança do monitoramento criada com sucesso: %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:135 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Command transport configuration could not be written to: %s. An error occured:" -msgstr "Configuração de segurança do monitoramento não pode ser salva em: %s; Ocorreu um erro:" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:268 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List all services on host %s" -msgstr "Listar todos objetos selecionados" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:282 #, php-format @@ -18695,14 +18220,13 @@ msgid "Show all event records of host %s" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:65 -#, fuzzy msgid "Notifications are disabled" -msgstr "Notificações desativadas" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:71 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Monitoring backend %s is not running" -msgstr "Está faltando o nome do backend de monitoramento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:39 #: icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:151