From 49e08de31d5647e4f2514c05ffc1bc9c25d5f6eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: p4k8 <pkuznetsunit@gmail.com>
Date: Mon, 10 Apr 2023 12:01:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translation: icinga/icingaweb2-module-graphite
Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-graphite/uk/
---
 .../uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po               | 21 +++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/icingaweb2-module-graphite/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-graphite/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po
index e0de0ea5..8414b1ab 100644
--- a/src/icingaweb2-module-graphite/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-graphite/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -4,21 +4,23 @@
 #
 # Contributors:
 # Pavlo Kuznetsov <p4k81337@gmail.com>, 2019.
-#
+# p4k8 <pkuznetsunit@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-16 11:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-11 12:23+0000\n"
+"Last-Translator: p4k8 <pkuznetsunit@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
+"icingaweb2-module-graphite/uk/>\n"
 "Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:80
 #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/MonitoringGraphController.php:90
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Ім'я хоста"
 #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/HostsController.php:110
 #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ServicesController.php:113
 msgid "Adjust Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати фільтр"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:55
 msgid "List hosts"
@@ -88,7 +90,6 @@ msgid "Service Name"
 msgstr "Назва сервіса"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ServicesController.php:49
-#, fuzzy
 msgid "Servicename"
 msgstr "Назва сервіса"
 
@@ -376,6 +377,8 @@ msgid ""
 "Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the "
 "following columns: %s"
 msgstr ""
+"Неожливо застосувати обмеження %s використовуючи фільтр %s. Можливо "
+"використати лише наступні колонки: %s"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/TimeRangePickerTrait.php:53
 msgid "Specify custom time range"
@@ -392,4 +395,4 @@ msgstr "Будь ласка, %sвиправте%s конфігурацію мо
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/IcingadbGraphs.php:49
 msgid "No items found."
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено."