icinga.pot: Add latest messages (#72)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2021-06-19 00:19:07 +00:00 committed by GitHub
parent 16c740fae4
commit 4ff5d7b15c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
10 changed files with 1282 additions and 1242 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 12:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:37+0200\n"
"Last-Translator: Munzir Taha <munzirtaha@gmail.com>\n"
"Language-Team: English <trans-ar@lists.fedoraproject.org>\n"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "المضيف غير موجود"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47
@ -278,14 +278,14 @@ msgstr "ساري المفعول"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:111
msgid "Start Time"
msgstr "زمن البداية"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:121
msgid "End Time"
msgstr "زمن الانتهاء"
@ -335,9 +335,9 @@ msgid "Health"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:41
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:37
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:61
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:97
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:42
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:66
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:102
msgid ""
"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and "
"writing into the database."
@ -876,8 +876,8 @@ msgstr "حفظ"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:433
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214
@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:98
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48
#, fuzzy
msgid ""
@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr[5] ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:26
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
msgid "All Services"
msgstr "كل الخدمات"
@ -1279,17 +1279,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "مضيفون تابعون"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "لا تفعل شيئا بالمضيفين التابعين"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr "جدولة زمن توقف يمكن تشغيله لكل المضيفين التابعين"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr "جدولة زمن توقف لا يمكن تشغيله لكل المضيفين التابعين"
@ -1308,29 +1308,29 @@ msgstr ""
"الاحتفاظ بأزمنة التوقف المجدول خلال إغلاق البرنامج وإعادة تشغيله."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:112
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "ضبط تاريخ البداية والوقت لزمن التوقف."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:122
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "ضبط التاريخ والوقت لزمن التوقف."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "زمن النهاية يجب أن يكون أكبر من زمن البداية"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "زمن التوقف لا يجب أن يكون في الماضي"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:142
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr "مرن"
@ -1351,19 +1351,19 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:181
msgid "Minutes"
msgstr "دقائق"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:171
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:71
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
msgid "Schedule downtime"
@ -1459,8 +1459,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20
@ -1480,8 +1480,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:190
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50
msgid "Database"
msgstr "قاعدة البيانات"
@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:140
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:388
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244
@ -1546,8 +1546,8 @@ msgstr "حدد هذا المربع لفرض تغييرات دون تحقق من
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:464
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:296
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:375
@ -1557,8 +1557,8 @@ msgstr "التحقق من الإعداد"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:152
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:465
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:297
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:376
@ -1593,8 +1593,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:89
#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:440
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47
@ -4005,13 +4005,13 @@ msgstr "أب"
msgid "Zone Depth"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:88
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93
msgid ""
"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to "
"Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
@ -4155,8 +4155,8 @@ msgstr "الرجاء تعبئة تفاصيل الاتصال أدناه للوص
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:422
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108
@ -4424,8 +4424,8 @@ msgid "Usergroup %s"
msgstr "مجموعات المستخدمين"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:181
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:269
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:184
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:272
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid relation"
msgstr "\"%value%\" ليست خياراً صالحاً."
@ -4443,23 +4443,27 @@ msgstr "'%s' ليس رقما صالحا"
msgid "Custom Variables"
msgstr "متغيرات مخصصة"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:197
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:281
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:200
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:284
#, fuzzy
msgid "Is not a valid column"
msgstr "'%s' ليس رقما صالحا"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:324
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:327
#, fuzzy
msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
msgstr "السماح بمعالجة نتائج فحص المضيف والخدمة"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:496
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:500
#, fuzzy, php-format
msgctxt "..<customvar-name>"
msgid " %s"
msgstr "عند %s"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:556
msgid "This route does not support the requested output format"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238
msgid "Now"
@ -4598,7 +4602,7 @@ msgid "Scheduled Duration"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:124
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:191
msgid "Flexible Duration"
msgstr "مدة مرنة"
@ -8745,7 +8749,7 @@ msgid "Every related downtime will show this comment"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"
@ -12472,7 +12476,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:133
msgid "Type"
msgstr "نوع"
@ -12729,7 +12733,7 @@ msgid "Agent"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55
msgid "External"
msgstr "خارجي"
@ -15592,10 +15596,10 @@ msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2"
msgstr "إعداد الموارد التي تستخدمها إسنجا وب 2"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:49
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:393
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:413
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:478
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:394
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:415
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:500
msgid "Resources"
msgstr "الموارد"
@ -15629,27 +15633,27 @@ msgstr "تفعيل الوحدة %s"
msgid "Disable the %s module"
msgstr "تعطيل وحدة %s"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:181
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:183
#, php-format
msgid "Module \"%s\" enabled"
msgstr "فُعّلت الوحدة \"%s\""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:207
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:220
#, php-format
msgid "Module \"%s\" disabled"
msgstr "عُطّلت الوحدة \"%s\""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:239
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:325
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:358
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:261
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:308
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:347
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:380
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130
msgid "Authentication"
msgstr "المصادقة"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:275
msgid ""
"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be "
"added at the end of your authentication order."
@ -15657,60 +15661,60 @@ msgstr ""
"إنشاء خلفية جديدة لمصادقة المستخدمين. ستضاف هذه الخلفية في نهاية ترتيب "
"المصادقة الخاصة بك."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:278
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300
msgid "User backend successfully created"
msgstr "أُنشئت خلفية المستخدم بنجاح"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:287
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:309
msgid "New User Backend"
msgstr "خلفية مستخدم جديد"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:310
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:332
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully updated"
msgstr "حُدثت خلفية المستخدم \"%s\" بنجاح"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:322
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:344
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" not found"
msgstr "لم يُعثر على خلفية المستخدم \"%s\""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:326
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:348
msgid "Update User Backend"
msgstr "تحديث خلفية مستخدم"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully removed"
msgstr "أُزيلت خلفية المستخدم \"%s\" بنجاح"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:359
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:381
msgid "Remove User Backend"
msgstr "إزالة خلفية مستخدم"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:383
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:405
msgid "New Resource"
msgstr "مورد جديد"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:387
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:409
msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2."
msgstr "الموارد هي كيانات توفر البيانات لإسنجا وب 2."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:404
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:426
msgid "Update Resource"
msgstr "تحديث مورد"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:424
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:446
msgid "Remove Resource"
msgstr "إزالة مورد"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:441
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:463
#, php-format
msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed"
msgstr "أُزيل المورد \"%s\" بنجاح"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:457
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:479
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend "
@ -15720,7 +15724,7 @@ msgstr ""
"المورد \"%s\" يستخدم حاليا للمصادقة من قبل خلفية المستخدم \"%s\". إزالة "
"المورد يؤدي إلى عدم قدرة أي أحد على الدخول لفترة أطول."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:470
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:492
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. "
@ -17034,7 +17038,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s"
msgstr "فشل في اكتشاف اتصال LDAP المختار: %s"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:90
msgid ""
"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource "
"for authentication first."
@ -17042,30 +17046,30 @@ msgstr ""
"لا يمكن العثور على أي موارد لخلفية المستخدم صالحة. يرجى إعداد مورد للمصادقة "
"أولا."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:87
#, php-format
msgid "Invalid backend type \"%s\" provided"
msgstr "نوع الخلفية المعطى \"%s\" غير صالح"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:177
#, php-format
msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist"
msgstr "خدمة مستخدم باسم \"%s\" موجودة مسبقا"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113
msgid "Backend Type"
msgstr "نوع الخلفية"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:305
msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider"
msgstr "نوع المورد المراد استخدامه لمزود المصادقة هذا"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:390
msgid ""
"Check this box to enforce changes without validating that authentication is "
"possible."
@ -17229,7 +17233,7 @@ msgstr ""
msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first."
msgstr "لا يوجد موارد LDAP متوفرة. يُرجى إعداد مورد LDAP أولا."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:211
msgid "The type of this user group backend"
msgstr "نوع خلفية مجموعة هذا المستخدم"
@ -20282,20 +20286,20 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr "جدولة فحص لكل خدمات المضيفين والمضيفين أنفسهم."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr "عرف ما يتحتم عمله مع المضيفين التابعين."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
msgid "Child Hosts"
msgstr "مضيفون تابعون"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] ""
@ -20315,7 +20319,7 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:81
msgid ""
"This command is used to schedule host and service downtimes. During the "
"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts "
@ -20328,7 +20332,7 @@ msgstr ""
"التوقف المجدول، ستقوم إسنجا بإرسال إخطارات للمضيفين والخدمات كالمعتاد. يتم "
"الاحتفاظ بأزمنة التوقف المجدول خلال إغلاق البرنامج وإعادة تشغيله."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:135
msgid ""
"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the "
"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the "
@ -20341,13 +20345,13 @@ msgstr ""
"إلى حالة مشكلة في وقت ما بين زمن البداية والنهاية الذين حددتهما ويستمر طيلة "
"المدة الزمنية التي تدخلها. حقول الزمن لا تنطبق على أزمنة التوقف الثابتة."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:193
msgid ""
"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically "
"deleted after this time expired."
msgstr "أدخل وقت التوقف هنا. سيتم حذف زمن التوقف تلقائيا بعد انقضاء هذا الوقت."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:257
msgid "Scheduling service downtime.."
msgid_plural "Scheduling service downtimes.."
msgstr[0] ""
@ -24557,21 +24561,21 @@ msgstr ""
msgid "Clear Filter"
msgstr "مرشح"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "عدم تخزين التفضيلات"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "نوع التعليق"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "سرد الخدمات"
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "نوع الكائن"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "المحفوظات"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "نوع الكائن"
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "سرد الخدمات"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "نوع التعليق"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "عدم تخزين التفضيلات"

View File

@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 12:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 08:36+0100\n"
"Last-Translator: @hashfunktion <mail@jessereppin.de>\n"
"Language-Team: \n"
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Navigation nicht gefunden"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47
@ -286,14 +286,14 @@ msgstr "Ist aktiv"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:111
msgid "Start Time"
msgstr "Anfangszeit"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:121
msgid "End Time"
msgstr "Endzeitpunkt"
@ -343,9 +343,9 @@ msgid "Health"
msgstr "Health"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:41
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:37
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:61
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:97
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:42
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:66
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:102
msgid ""
"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and "
"writing into the database."
@ -887,8 +887,8 @@ msgstr "Speichern"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:433
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:98
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48
#, fuzzy
msgid ""
@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr[1] "Checks planen"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:26
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
msgid "All Services"
msgstr "Alle Services"
@ -1272,17 +1272,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "Kind-Host"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "Nicht auf untergeordnete Hosts anwenden"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Plane eine Downtime mit Auslöser für alle untergeordneten Hosts"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Plane eine Downtime ohne Auslöser für alle untergeordneten Hosts"
@ -1303,29 +1303,29 @@ msgstr ""
"erhalten."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:112
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "Setze den Startzeitpunkt für diese Downtime."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:122
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Setze den Endzeitpunkt für diese Downtime."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "Der Endzeitpunkt muss hinter dem Startzeitpunkt liegen"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "Eine Downtime darf nicht in der Vergangenheit sein"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:142
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr "Flexibel"
@ -1347,19 +1347,19 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:181
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:171
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:71
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
msgid "Schedule downtime"
@ -1450,8 +1450,8 @@ msgstr "Alle aktivieren"
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20
@ -1471,8 +1471,8 @@ msgstr "Datenbank-Ressource"
#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:190
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Sekundärer Icinga-Master"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:140
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:388
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244
@ -1543,8 +1543,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:464
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:296
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:375
@ -1554,8 +1554,8 @@ msgstr "Einstellungen prüfen"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:152
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:465
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:297
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:376
@ -1594,8 +1594,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:89
#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:440
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47
@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr "Zonenname"
msgid "Zone Depth"
msgstr "Zonenname"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:88
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93
msgid ""
"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to "
"Redis."
@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr ""
"Icinga Redis ist veraltet. Stelle sicher, dass Icinga 2 läuft und eine "
"Verbindung zu Redis hat."
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
@ -4208,8 +4208,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:422
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108
@ -4474,8 +4474,8 @@ msgid "Usergroup %s"
msgstr "Benutzergruppen"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:181
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:269
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:184
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:272
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid relation"
msgstr "\"%value%\" ist kein gültiger regulärer Ausdruck."
@ -4493,23 +4493,27 @@ msgstr "'%s' ist keine gültige Zahl"
msgid "Custom Variables"
msgstr "Benutzerdefinierte Variablen"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:197
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:281
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:200
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:284
#, fuzzy
msgid "Is not a valid column"
msgstr "'%s' ist keine gültige Zahl"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:324
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:327
#, fuzzy
msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
msgstr "Erlaube die Verarbeitung von Host und Service Check-Ergebnissen"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:496
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:500
#, fuzzy, php-format
msgctxt "..<customvar-name>"
msgid " %s"
msgstr "am %s"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:556
msgid "This route does not support the requested output format"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238
msgid "Now"
@ -4644,7 +4648,7 @@ msgid "Scheduled Duration"
msgstr "Geplante Dauer"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:124
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:191
msgid "Flexible Duration"
msgstr "Flexible Dauer"
@ -8995,7 +8999,7 @@ msgid "Every related downtime will show this comment"
msgstr "Jede zugehörige Downtime wird diesen Kommentar anzeigen"
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Fixed"
msgstr "Fix"
@ -13183,7 +13187,7 @@ msgstr "Aktion"
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:133
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -13439,7 +13443,7 @@ msgid "Agent"
msgstr "Agent"
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55
msgid "External"
msgstr "Extern"
@ -16321,10 +16325,10 @@ msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2"
msgstr "Konfiguration der Ressourcen für Icinga Web 2"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:49
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:393
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:413
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:478
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:394
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:415
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:500
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcen"
@ -16358,27 +16362,27 @@ msgstr "Modul \"%s\" aktivieren"
msgid "Disable the %s module"
msgstr "Modul %s deaktivieren"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:181
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:183
#, php-format
msgid "Module \"%s\" enabled"
msgstr "Modul \"%s\" aktiviert"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:207
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:220
#, php-format
msgid "Module \"%s\" disabled"
msgstr "Modul \"%s\" deaktiviert"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:239
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:325
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:358
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:261
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:308
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:347
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:380
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130
msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:275
msgid ""
"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be "
"added at the end of your authentication order."
@ -16386,60 +16390,60 @@ msgstr ""
"Neues Backend für die Nutzerauthentifizierung anlegen. Dieses Backend wird "
"an das Ende Ihrer Authentifizierungsreihenfolge angehängt."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:278
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300
msgid "User backend successfully created"
msgstr "Benutzerbackend erfolgreich angelegt"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:287
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:309
msgid "New User Backend"
msgstr "Neues Backend für Benutzer anlegen"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:310
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:332
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully updated"
msgstr "Benutzerbackend \"%s\" erfolgreich aktualisiert"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:322
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:344
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" not found"
msgstr "Benutzerbackend \"%s\" wurde nicht gefunden"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:326
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:348
msgid "Update User Backend"
msgstr "Benutzerbackend aktualisieren"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully removed"
msgstr "Benutzerbackend \"%s\" erfolgreich entfernt"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:359
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:381
msgid "Remove User Backend"
msgstr "Backend für Benutzer entfernen"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:383
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:405
msgid "New Resource"
msgstr "Neue Ressource erstellen"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:387
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:409
msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2."
msgstr "Ressourcen dienen als Datenquellen für Icinga Web 2."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:404
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:426
msgid "Update Resource"
msgstr "Ressource aktualisieren"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:424
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:446
msgid "Remove Resource"
msgstr "Ressource entfernen"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:441
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:463
#, php-format
msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed"
msgstr "Die Ressource \"%s\" wurde erfolgreich entfernt"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:457
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:479
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend "
@ -16450,7 +16454,7 @@ msgstr ""
"Benutzerbackend \"%s\" verwendet. Das Entfernen dieser Ressource kann dazu "
"führen, dass kein Login mehr möglich ist."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:470
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:492
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. "
@ -17828,7 +17832,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s"
msgstr "Über die angegebene LDAP-Verbindung konnte nichts entdeckt werden: %s"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:90
msgid ""
"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource "
"for authentication first."
@ -17836,32 +17840,32 @@ msgstr ""
"Es konnten keine gültigen Nutzerbackendressourcen gefunden werden. Bitte "
"legen Sie als Erstes eine Ressource für die Authentifizierung an."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:87
#, php-format
msgid "Invalid backend type \"%s\" provided"
msgstr "Ungültiger Backendtyp \"%s\" angegeben"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:177
#, php-format
msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist"
msgstr "Ein Nutzerbackend mit dem Namen \"%s\" existiert bereits"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113
msgid "Backend Type"
msgstr "Backend-Typ"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:305
msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider"
msgstr ""
"Die Ressource, die zum Authentifizieren mit diesem Provider genutzt werden "
"soll"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:390
msgid ""
"Check this box to enforce changes without validating that authentication is "
"possible."
@ -18042,7 +18046,7 @@ msgstr "Die Domäne, für die der LDAP Server zuständig ist."
msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first."
msgstr "Keine LDAP-Ressource verfügbar. Bitte zuerst eine konfigurieren."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:211
msgid "The type of this user group backend"
msgstr "Der Typ dieses Benutzergruppenbackends"
@ -21135,23 +21139,23 @@ msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] "Plane Host-Check.."
msgstr[1] "Plane Host-Checks.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr ""
"Plane einen Check für alle Services auf Hosts und für die Hosts an sich."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr ""
"Legen Sie fest, wie die untergeordneten Hosts der Hosts behandelt werden "
"sollen."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
msgid "Child Hosts"
msgstr "Untergeordnete Hosts"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] "Plane Host-Downtime.."
@ -21163,7 +21167,7 @@ msgid_plural "Scheduling service checks.."
msgstr[0] "Plane Service-Check.."
msgstr[1] "Plane Service-Checks.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:81
msgid ""
"This command is used to schedule host and service downtimes. During the "
"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts "
@ -21178,7 +21182,7 @@ msgstr ""
"Downtimes bleiben über ein Herunterfahren und Neustarts von Icinga hinweg "
"erhalten."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:135
msgid ""
"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the "
"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the "
@ -21193,7 +21197,7 @@ msgstr ""
"Feld \"Dauer\" angegeben. Diese Optionen gibt es für feste Downtimes nicht."
# Enter the duration of the downtime here.
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:193
msgid ""
"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically "
"deleted after this time expired."
@ -21201,7 +21205,7 @@ msgstr ""
"Trage hier die gewünschte Dauer der Downtime ein. Die Downtime wird nach "
"Ablauf dieser Zeit automatisch gelöscht."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:257
msgid "Scheduling service downtime.."
msgid_plural "Scheduling service downtimes.."
msgstr[0] "Plane Service-Downtime.."
@ -25442,52 +25446,43 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Clear Filter"
msgstr "Filter"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Keine Berechtigung für %s"
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Das IPL Modul für Icinga Web 2 wird in Version 0.5+ benötigt."
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s existiert nicht"
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Aktion %d"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- geerbt -"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "Notiz %d"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Entferne Kommentare"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Mit Filter fortfahren"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Objekttyp"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Historie"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Bestätige den Abbruch der %d Downtimes."
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Überwachte Services"
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Downtimes abbrechen"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Kommentartyp"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "%d Downtimes abbrechen"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Ereignis-Zeitpunkt"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport %s"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "Aus Host-Variablen generiert"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport %s"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Downtime beenden"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Einstellungen nicht speichern"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr ""
#~ "Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von "
#~ "Bekanntmachungen"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Öffne Authentifizierungs-Konfiguration"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "Blacklist"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@ -25497,40 +25492,49 @@ msgstr "Filter"
#~ "gespeichert werden sollen, verwendet Icinga Web 2 die selbe Datenbank wie "
#~ "zur Authentifizierung."
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "Blacklist"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Öffne Authentifizierungs-Konfiguration"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "Aus Host-Variablen generiert"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr ""
#~ "Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von "
#~ "Bekanntmachungen"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Ereignis-Zeitpunkt"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Einstellungen nicht speichern"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Kommentartyp"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Downtime beenden"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Überwachte Services"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport %s"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Historie"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport %s"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Objekttyp"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "%d Downtimes abbrechen"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Mit Filter fortfahren"
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Downtimes abbrechen"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "Notiz %d"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Bestätige den Abbruch der %d Downtimes."
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Aktion %d"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport"
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Das IPL Modul für Icinga Web 2 wird in Version 0.5+ benötigt."
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Entferne Kommentare"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- geerbt -"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s existiert nicht"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Keine Berechtigung für %s"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 9cdbfb1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 12:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-30 16:15+0200\n"
"Last-Translator: Juan Cruz Fernandez <juancruz.f87@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Navegación no encontrada"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47
@ -267,14 +267,14 @@ msgstr "Esta en efecto"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:111
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de inicio"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:121
msgid "End Time"
msgstr "Tiempo de finalización"
@ -324,9 +324,9 @@ msgid "Health"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:41
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:37
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:61
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:97
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:42
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:66
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:102
msgid ""
"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and "
"writing into the database."
@ -866,8 +866,8 @@ msgstr "Guardar"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:433
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214
@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:98
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48
#, fuzzy
msgid ""
@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr[1] "Programar comprobaciónes"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:26
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
msgid "All Services"
msgstr "Todos los servicios"
@ -1247,19 +1247,19 @@ msgid "Child Options"
msgstr "Anfitriones hijos"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "No hagas nada con los anfitriones secundarios"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
"Programe tiempo de inactividad no desencadenado para todos los anfitriones "
"secundarios"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
"Programe tiempo de inactividad no desencadenado para todos los anfitriones "
@ -1282,29 +1282,29 @@ msgstr ""
"inactividad programados se conservan en los cierres y reinicios del programa."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:112
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "Establezca la fecha y hora de inicio del tiempo de inactividad."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:122
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Establezca la fecha y hora de finalización del tiempo de inactividad."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "La hora hasta de fin debe ser mayor que la de inicio"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "Un tiempo de baja no puede ser en el pasado"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:142
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr "Flexible"
@ -1327,19 +1327,19 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:181
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:171
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:71
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
msgid "Schedule downtime"
@ -1429,8 +1429,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20
@ -1450,8 +1450,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:190
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:140
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:388
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244
@ -1518,8 +1518,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:464
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:296
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:375
@ -1529,8 +1529,8 @@ msgstr "Validar configuración"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:152
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:465
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:297
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:376
@ -1565,8 +1565,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:89
#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:440
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47
@ -4001,13 +4001,13 @@ msgstr "Padre"
msgid "Zone Depth"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:88
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93
msgid ""
"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to "
"Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
@ -4157,8 +4157,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:422
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108
@ -4428,8 +4428,8 @@ msgid "Usergroup %s"
msgstr "Grupo de usuarios"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:181
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:269
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:184
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:272
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid relation"
msgstr "\"%value%\" no es una expresión regular valida."
@ -4447,25 +4447,29 @@ msgstr "'%s' no es un número valido"
msgid "Custom Variables"
msgstr "Variables personalizadas"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:197
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:281
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:200
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:284
#, fuzzy
msgid "Is not a valid column"
msgstr "'%s' no es un número valido"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:324
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:327
#, fuzzy
msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
msgstr ""
"Permitir procesamiento de resultados de verificación de anfitriones y "
"servicios"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:496
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:500
#, fuzzy, php-format
msgctxt "..<customvar-name>"
msgid " %s"
msgstr "el %s"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:556
msgid "This route does not support the requested output format"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238
msgid "Now"
@ -4600,7 +4604,7 @@ msgid "Scheduled Duration"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:124
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:191
msgid "Flexible Duration"
msgstr "Duración flexible"
@ -8738,7 +8742,7 @@ msgid "Every related downtime will show this comment"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Fixed"
msgstr "Arreglado"
@ -12468,7 +12472,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:133
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -12721,7 +12725,7 @@ msgid "Agent"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55
msgid "External"
msgstr "Externo"
@ -15584,10 +15588,10 @@ msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2"
msgstr "Configurar que recursos son utilizados por Icinga web 2"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:49
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:393
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:413
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:478
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:394
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:415
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:500
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"
@ -15621,27 +15625,27 @@ msgstr "Habilitar el modulo %s"
msgid "Disable the %s module"
msgstr "Deshabilitar el %s módulo"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:181
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:183
#, php-format
msgid "Module \"%s\" enabled"
msgstr "Módulo \"%s\" habilitado"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:207
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:220
#, php-format
msgid "Module \"%s\" disabled"
msgstr "Módulo \"%s\" deshabilitado"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:239
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:325
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:358
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:261
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:308
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:347
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:380
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticación"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:275
msgid ""
"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be "
"added at the end of your authentication order."
@ -15649,60 +15653,60 @@ msgstr ""
"Crear un nuevo backend para autenticar a tus usuarios. Este backend será "
"agregado al final de tu orden de autenticación."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:278
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300
msgid "User backend successfully created"
msgstr "Backend de usuario exitosamente creado"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:287
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:309
msgid "New User Backend"
msgstr "Nuevo backend de usuario"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:310
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:332
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully updated"
msgstr "El backend de usuario \"%s\" ha sido actualizado exitosamente "
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:322
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:344
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" not found"
msgstr "Backend de usuario \"%s\" no encontrado"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:326
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:348
msgid "Update User Backend"
msgstr "Actualizar backend de usuario"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully removed"
msgstr "Backend de usuario \"%s\" exitosamente removido"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:359
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:381
msgid "Remove User Backend"
msgstr "Eliminar backend de usuario"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:383
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:405
msgid "New Resource"
msgstr "Nuevo recurso"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:387
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:409
msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2."
msgstr "Los recursos son entidades que proveen información a Icinga web 2."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:404
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:426
msgid "Update Resource"
msgstr "Actualizar recurso"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:424
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:446
msgid "Remove Resource"
msgstr "Eliminar recurso"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:441
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:463
#, php-format
msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed"
msgstr "Recurso \"%s\" fue eliminado exitosamente"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:457
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:479
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend "
@ -15713,7 +15717,7 @@ msgstr ""
"usuario \"%s\". Eliminar el recurso puede resultar en que nadie pueda "
"iniciar sesión."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:470
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:492
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. "
@ -17072,7 +17076,7 @@ msgstr "Presione para descubrir y llenar el dominio del servidor LDAP."
msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s"
msgstr "Falló al descubrir la conexión LDAP elegida: %s"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:90
msgid ""
"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource "
"for authentication first."
@ -17080,30 +17084,30 @@ msgstr ""
"No se pudieron encontrar recursos de backend de usuario valido. Por favor "
"configure los recursos de autenticación primero."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:87
#, php-format
msgid "Invalid backend type \"%s\" provided"
msgstr "Proporciono un tipo de backend \"%s\" invalido"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:177
#, php-format
msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist"
msgstr "Un usuario del backend con el nombre \"%s\" ya existe"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113
msgid "Backend Type"
msgstr "Tipo de backend"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:305
msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider"
msgstr "El tipo de recurso a usar para este proveedor de autenticación"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:390
msgid ""
"Check this box to enforce changes without validating that authentication is "
"possible."
@ -17283,7 +17287,7 @@ msgstr ""
"No hay recursos LDAP disponibles. Por favor configure un recurso LDAP "
"primero."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:211
msgid "The type of this user group backend"
msgstr "El tipo de backend de grupo de usuarios"
@ -20354,23 +20358,23 @@ msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] "Programando el comprobación del anfitrion .."
msgstr[1] "Programación de comprobaciónes del anfitrion.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr ""
"Programar la verificación de todos los servicios en los anfitrions y los "
"anfitrions mismos."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr ""
"Defina qué se debe hacer con los anfitriones secundarios de los anfitriones."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
msgid "Child Hosts"
msgstr "Anfitriones hijos"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] "Programar el tiempo de inactividad del anfitrion .."
@ -20382,7 +20386,7 @@ msgid_plural "Scheduling service checks.."
msgstr[0] "Programando comprobación de servicio.."
msgstr[1] "Programando comprobaciónes de servicio."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:81
msgid ""
"This command is used to schedule host and service downtimes. During the "
"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts "
@ -20397,7 +20401,7 @@ msgstr ""
"los anfitriones y servicios como lo haría normalmente. Los tiempos de "
"inactividad programados se conservan en los cierres y reinicios del programa."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:135
msgid ""
"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the "
"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the "
@ -20412,7 +20416,7 @@ msgstr ""
"finalización que especificó y dura todo el tiempo. Duración del tiempo que "
"ingresa. Los campos de duración no aplican para tiempos de inactividad fijos."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:193
msgid ""
"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically "
"deleted after this time expired."
@ -20420,7 +20424,7 @@ msgstr ""
"Ingrese aquí la duración del tiempo de inactividad. El tiempo de inactividad "
"se eliminará automáticamente después de este tiempo caducado."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:257
msgid "Scheduling service downtime.."
msgid_plural "Scheduling service downtimes.."
msgstr[0] "Programando tiempo de inactividad del servicio."
@ -24772,14 +24776,29 @@ msgstr "El tiempo de borrado"
msgid "Clear Filter"
msgstr "Filtro"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "No guardar las preferencias"
#, fuzzy
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "La ejecución de Icinga Web 2 requiere la versión 5.6 de PHP."
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Conceder permisos de administrador, ej. manejar anuncios"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo de objeto"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Abrir configuración de autenticación"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Historia"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Lista de servicios"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo de comentario"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Tiempo del evento"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@ -24789,26 +24808,11 @@ msgstr "Filtro"
#~ "preferencias hace que Icinga Web 2 use la misma base de datos que para la "
#~ "autenticación."
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Tiempo del evento"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Abrir configuración de autenticación"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo de comentario"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Conceder permisos de administrador, ej. manejar anuncios"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Lista de servicios"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Historia"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo de objeto"
#, fuzzy
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "La ejecución de Icinga Web 2 requiere la versión 5.6 de PHP."
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "No guardar las preferencias"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 12:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Mikko Peltokangas <mikko@peltokangas.org>\n"
"Language-Team: \n"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47
@ -266,14 +266,14 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:111
msgid "Start Time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:121
msgid "End Time"
msgstr ""
@ -323,9 +323,9 @@ msgid "Health"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:41
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:37
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:61
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:97
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:42
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:66
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:102
msgid ""
"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and "
"writing into the database."
@ -863,8 +863,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:433
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214
@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:98
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48
msgid ""
"If you work with other administrators, you may find it useful to share "
@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr[1] ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:26
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
msgid "All Services"
msgstr ""
@ -1211,17 +1211,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
@ -1235,29 +1235,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:112
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:122
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:142
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr ""
@ -1273,19 +1273,19 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:181
msgid "Minutes"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:171
msgid "Hours"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:71
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
msgid "Schedule downtime"
@ -1370,8 +1370,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20
@ -1391,8 +1391,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:190
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50
msgid "Database"
msgstr "Tietokanta"
@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:140
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:388
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244
@ -1458,8 +1458,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:464
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:296
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:375
@ -1469,8 +1469,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:152
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:465
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:297
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:376
@ -1505,8 +1505,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:89
#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:440
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47
@ -3617,13 +3617,13 @@ msgstr ""
msgid "Zone Depth"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:88
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93
msgid ""
"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to "
"Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
@ -3765,8 +3765,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:422
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108
@ -4023,8 +4023,8 @@ msgid "Usergroup %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:181
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:269
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:184
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:272
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid relation"
msgstr "'%s' ei ole kelvollinen luku"
@ -4042,22 +4042,26 @@ msgstr "'%s' ei ole kelvollinen luku"
msgid "Custom Variables"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:197
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:281
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:200
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:284
#, fuzzy
msgid "Is not a valid column"
msgstr "'%s' ei ole kelvollinen luku"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:324
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:327
msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:496
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:500
#, php-format
msgctxt "..<customvar-name>"
msgid " %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:556
msgid "This route does not support the requested output format"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238
msgid "Now"
@ -4192,7 +4196,7 @@ msgid "Scheduled Duration"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:124
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:191
msgid "Flexible Duration"
msgstr ""
@ -8305,7 +8309,7 @@ msgid "Every related downtime will show this comment"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Fixed"
msgstr ""
@ -12023,7 +12027,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:133
msgid "Type"
msgstr ""
@ -12276,7 +12280,7 @@ msgid "Agent"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55
msgid "External"
msgstr "Ulkoinen"
@ -15130,10 +15134,10 @@ msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:49
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:393
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:413
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:478
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:394
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:415
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:500
msgid "Resources"
msgstr "Resurssit"
@ -15166,27 +15170,27 @@ msgstr ""
msgid "Disable the %s module"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:181
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:183
#, php-format
msgid "Module \"%s\" enabled"
msgstr "Moduli \"%s\" otettu käyttöön"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:207
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:220
#, php-format
msgid "Module \"%s\" disabled"
msgstr "Moduli \"%s\" poistettu käytöstä"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:239
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:325
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:358
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:261
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:308
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:347
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:380
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130
msgid "Authentication"
msgstr "Tunnistautuminen"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:275
msgid ""
"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be "
"added at the end of your authentication order."
@ -15194,61 +15198,61 @@ msgstr ""
"Luo uusi taustajärjestelmä kirjautumisiin. Tämä taustajärjestelmä liitetään "
"kirjautumisjärjestyksen loppuun."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:278
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300
msgid "User backend successfully created"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:287
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:309
msgid "New User Backend"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:310
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:332
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully updated"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:322
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:344
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" not found"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:326
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:348
msgid "Update User Backend"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully removed"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:359
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:381
msgid "Remove User Backend"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:383
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:405
msgid "New Resource"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:387
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:409
msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2."
msgstr ""
"Resurssit ovat kokonaisuuksia, jotka tuottavat tietoa Icinga Web 2:seen."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:404
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:426
msgid "Update Resource"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:424
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:446
msgid "Remove Resource"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:441
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:463
#, php-format
msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed"
msgstr "Resurssi \"%s\" poistettu"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:457
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:479
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend "
@ -15256,7 +15260,7 @@ msgid ""
"longer."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:470
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:492
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. "
@ -16549,36 +16553,36 @@ msgstr ""
msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:90
msgid ""
"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource "
"for authentication first."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:87
#, php-format
msgid "Invalid backend type \"%s\" provided"
msgstr "Väärä taustajärjestelmä \"%s\""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:177
#, php-format
msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113
msgid "Backend Type"
msgstr "Taustajärjestelmän tyyppi"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:305
msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider"
msgstr "Resurssin tyyppi, jotka käytetään tunnistautumisen toimittajalla"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:390
msgid ""
"Check this box to enforce changes without validating that authentication is "
"possible."
@ -16732,7 +16736,7 @@ msgstr ""
msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:211
msgid "The type of this user group backend"
msgstr ""
@ -19685,20 +19689,20 @@ msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
msgid "Child Hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] ""
@ -19710,7 +19714,7 @@ msgid_plural "Scheduling service checks.."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:81
msgid ""
"This command is used to schedule host and service downtimes. During the "
"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts "
@ -19719,7 +19723,7 @@ msgid ""
"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:135
msgid ""
"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the "
"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the "
@ -19728,13 +19732,13 @@ msgid ""
"duration fields do not apply for fixed downtimes."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:193
msgid ""
"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically "
"deleted after this time expired."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:257
msgid "Scheduling service downtime.."
msgid_plural "Scheduling service downtimes.."
msgstr[0] ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Icinga L10n cc1153d\n"
"Project-Id-Version: Icinga L10n 16c740f\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 12:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47
@ -263,14 +263,14 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:111
msgid "Start Time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:121
msgid "End Time"
msgstr ""
@ -320,9 +320,9 @@ msgid "Health"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:41
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:37
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:61
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:97
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:42
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:66
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:102
msgid ""
"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and "
"writing into the database."
@ -860,8 +860,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:433
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214
@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:98
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48
msgid ""
"If you work with other administrators, you may find it useful to share "
@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr[1] ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:26
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
msgid "All Services"
msgstr ""
@ -1207,17 +1207,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
@ -1231,29 +1231,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:112
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:122
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:142
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr ""
@ -1269,19 +1269,19 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:181
msgid "Minutes"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:171
msgid "Hours"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:71
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
msgid "Schedule downtime"
@ -1366,8 +1366,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20
@ -1387,8 +1387,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:190
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50
msgid "Database"
msgstr ""
@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:140
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:388
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244
@ -1452,8 +1452,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:464
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:296
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:375
@ -1463,8 +1463,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:152
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:465
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:297
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:376
@ -1499,8 +1499,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:89
#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:440
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47
@ -3530,13 +3530,13 @@ msgstr ""
msgid "Zone Depth"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:88
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93
msgid ""
"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to "
"Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
@ -3677,8 +3677,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:422
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108
@ -3933,8 +3933,8 @@ msgid "Usergroup %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:181
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:269
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:184
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:272
#, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid relation"
msgstr ""
@ -3952,21 +3952,25 @@ msgstr ""
msgid "Custom Variables"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:197
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:281
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:200
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:284
msgid "Is not a valid column"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:324
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:327
msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:496
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:500
#, php-format
msgctxt "..<customvar-name>"
msgid " %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:556
msgid "This route does not support the requested output format"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238
msgid "Now"
@ -4101,7 +4105,7 @@ msgid "Scheduled Duration"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:124
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:191
msgid "Flexible Duration"
msgstr ""
@ -8211,7 +8215,7 @@ msgid "Every related downtime will show this comment"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Fixed"
msgstr ""
@ -11925,7 +11929,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:133
msgid "Type"
msgstr ""
@ -12177,7 +12181,7 @@ msgid "Agent"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55
msgid "External"
msgstr ""
@ -15024,10 +15028,10 @@ msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:49
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:393
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:413
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:478
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:394
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:415
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:500
msgid "Resources"
msgstr ""
@ -15060,86 +15064,86 @@ msgstr ""
msgid "Disable the %s module"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:181
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:183
#, php-format
msgid "Module \"%s\" enabled"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:207
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:220
#, php-format
msgid "Module \"%s\" disabled"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:239
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:325
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:358
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:261
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:308
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:347
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:380
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130
msgid "Authentication"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:275
msgid ""
"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be "
"added at the end of your authentication order."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:278
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300
msgid "User backend successfully created"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:287
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:309
msgid "New User Backend"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:310
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:332
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully updated"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:322
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:344
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" not found"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:326
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:348
msgid "Update User Backend"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully removed"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:359
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:381
msgid "Remove User Backend"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:383
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:405
msgid "New Resource"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:387
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:409
msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:404
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:426
msgid "Update Resource"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:424
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:446
msgid "Remove Resource"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:441
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:463
#, php-format
msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:457
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:479
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend "
@ -15147,7 +15151,7 @@ msgid ""
"longer."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:470
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:492
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. "
@ -16423,36 +16427,36 @@ msgstr ""
msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:90
msgid ""
"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource "
"for authentication first."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:87
#, php-format
msgid "Invalid backend type \"%s\" provided"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:177
#, php-format
msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113
msgid "Backend Type"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:305
msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:390
msgid ""
"Check this box to enforce changes without validating that authentication is "
"possible."
@ -16606,7 +16610,7 @@ msgstr ""
msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:211
msgid "The type of this user group backend"
msgstr ""
@ -19537,20 +19541,20 @@ msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
msgid "Child Hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] ""
@ -19562,7 +19566,7 @@ msgid_plural "Scheduling service checks.."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:81
msgid ""
"This command is used to schedule host and service downtimes. During the "
"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts "
@ -19571,7 +19575,7 @@ msgid ""
"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:135
msgid ""
"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the "
"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the "
@ -19580,13 +19584,13 @@ msgid ""
"duration fields do not apply for fixed downtimes."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:193
msgid ""
"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically "
"deleted after this time expired."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:257
msgid "Scheduling service downtime.."
msgid_plural "Scheduling service downtimes.."
msgstr[0] ""

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 12:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:45+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Mazzi <fmazzi@comune.genova.it>\n"
"Language-Team: \n"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Host non trovato"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47
@ -271,14 +271,14 @@ msgstr "In Corso"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:111
msgid "Start Time"
msgstr "Ora Inizio"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:121
msgid "End Time"
msgstr "Ora Fine"
@ -328,9 +328,9 @@ msgid "Health"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:41
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:37
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:61
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:97
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:42
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:66
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:102
msgid ""
"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and "
"writing into the database."
@ -869,8 +869,8 @@ msgstr "Salva"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:433
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214
@ -951,7 +951,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:98
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48
msgid ""
"If you work with other administrators, you may find it useful to share "
@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr[1] "Schedula Controlli"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:26
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
msgid "All Services"
msgstr "Tutti i Servizi"
@ -1245,17 +1245,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "Host Figli"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "Non applicare agli Host figli"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Pianifica Manutenzione dipendente per tutti gli Host figli"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Pianifica Manutenzione indipendente per tutti gli Host figli"
@ -1275,29 +1275,29 @@ msgstr ""
"eventuali arresti o riavvii dell'ambiente."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:112
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "Impostare la date e l'ora d'inizio della manutenzione."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:122
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Impostare la data e l'ora della fine della manutenzione."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:142
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr "Flessibile"
@ -1319,19 +1319,19 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:181
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:171
msgid "Hours"
msgstr "Ore"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:71
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
msgid "Schedule downtime"
@ -1420,8 +1420,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20
@ -1441,8 +1441,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:190
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50
msgid "Database"
msgstr "Database"
@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:140
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:388
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244
@ -1509,8 +1509,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:464
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:296
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:375
@ -1520,8 +1520,8 @@ msgstr "Convalida Configurazione"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:152
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:465
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:297
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:376
@ -1556,8 +1556,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:89
#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:440
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47
@ -3972,13 +3972,13 @@ msgstr "Padre"
msgid "Zone Depth"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:88
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93
msgid ""
"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to "
"Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
@ -4126,8 +4126,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:422
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108
@ -4397,8 +4397,8 @@ msgid "Usergroup %s"
msgstr "Gruppi Utenti"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:181
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:269
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:184
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:272
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid relation"
msgstr "\"%value%\" non è un'espressione regolare valida."
@ -4416,23 +4416,27 @@ msgstr "'%s' non è un numero valido"
msgid "Custom Variables"
msgstr "Variabili Personalizzate"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:197
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:281
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:200
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:284
#, fuzzy
msgid "Is not a valid column"
msgstr "'%s' non è un numero valido"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:324
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:327
#, fuzzy
msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
msgstr "Permetti invio risultati passivi a host e servizi"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:496
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:500
#, fuzzy, php-format
msgctxt "..<customvar-name>"
msgid " %s"
msgstr "il %s"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:556
msgid "This route does not support the requested output format"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238
msgid "Now"
@ -4567,7 +4571,7 @@ msgid "Scheduled Duration"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:124
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:191
msgid "Flexible Duration"
msgstr "Durata Flessibile"
@ -8700,7 +8704,7 @@ msgid "Every related downtime will show this comment"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Fixed"
msgstr "Fissa"
@ -12428,7 +12432,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:133
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -12681,7 +12685,7 @@ msgid "Agent"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55
msgid "External"
msgstr "Esterno"
@ -15544,10 +15548,10 @@ msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2"
msgstr "Configura quali risorse saranno utilizzate da Icinga Web 2"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:49
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:393
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:413
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:478
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:394
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:415
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:500
msgid "Resources"
msgstr "Risorse"
@ -15581,27 +15585,27 @@ msgstr "Abilita il modulo %s"
msgid "Disable the %s module"
msgstr "Disabilita il modulo %s"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:181
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:183
#, php-format
msgid "Module \"%s\" enabled"
msgstr "Modulo \"%s\" abilitato"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:207
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:220
#, php-format
msgid "Module \"%s\" disabled"
msgstr "Modulo \"%s\" disabilitato"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:239
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:325
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:358
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:261
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:308
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:347
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:380
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticazione"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:275
msgid ""
"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be "
"added at the end of your authentication order."
@ -15609,60 +15613,60 @@ msgstr ""
"Crea un nuovo backend per autenticare gli utenti. Questo backend verrà "
"aggiunto alla fine della lista."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:278
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300
msgid "User backend successfully created"
msgstr "Backend Utenti aggiunto correttamente"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:287
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:309
msgid "New User Backend"
msgstr "Nuovo Backend Utenti"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:310
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:332
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully updated"
msgstr "Backend Utenti \"%s\" aggiornato correttamente"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:322
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:344
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" not found"
msgstr "Backend Utenti \"%s\" non trovato"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:326
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:348
msgid "Update User Backend"
msgstr "Aggiorna Backend Utenti"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully removed"
msgstr "Backend Utenti \"%s\" rimosso correttamente"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:359
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:381
msgid "Remove User Backend"
msgstr "Rimuovi Backend Utenti"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:383
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:405
msgid "New Resource"
msgstr "Nuova Risorsa"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:387
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:409
msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2."
msgstr "Le Risorse sono le entità da cui Icinga Web 2 recupera i dati."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:404
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:426
msgid "Update Resource"
msgstr "Aggiorna Risorsa"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:424
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:446
msgid "Remove Resource"
msgstr "Rimuovi Risorsa"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:441
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:463
#, php-format
msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed"
msgstr "Risorsa \"%s\" rimossa correttamente"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:457
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:479
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend "
@ -15673,7 +15677,7 @@ msgstr ""
"utenti \"%s\". Rimuovendo la risorsa nessuno sarà più in grado di effettuare "
"l'accesso."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:470
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:492
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. "
@ -17016,7 +17020,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s"
msgstr "Impossibile stabilire la connessione LDAP selezionata: %s"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:90
msgid ""
"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource "
"for authentication first."
@ -17024,30 +17028,30 @@ msgstr ""
"Non è stato trovato nessuna risorsa valida da usare come backend utenti. "
"Configurare prima una risorsa per l'autenticazione."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:87
#, php-format
msgid "Invalid backend type \"%s\" provided"
msgstr "Tipo \"%s\" di backend non valido"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:177
#, php-format
msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist"
msgstr "Un Backend Utenti con il nome \"%s\" è già presente"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113
msgid "Backend Type"
msgstr "Tipo Backend"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:305
msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider"
msgstr "Il tipo di risorsa da usare per autenticarsi con questo servizio"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:390
msgid ""
"Check this box to enforce changes without validating that authentication is "
"possible."
@ -17219,7 +17223,7 @@ msgstr ""
msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first."
msgstr "Nessuna risorsa LDAP disponibile. Configurare prima una risorsa LDAP."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:211
msgid "The type of this user group backend"
msgstr "Tipo del backend gruppo utenti"
@ -20260,20 +20264,20 @@ msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] "Schedulazione controllo host.."
msgstr[1] "Schedulazione controlli host.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr "PIanifica Manutenzione per l'host e tutti i suoi servizi."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr "Definire che azione compiere con gli Host figli"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
msgid "Child Hosts"
msgstr "Host Figli"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] "Pianificazione manutenzione host.."
@ -20285,7 +20289,7 @@ msgid_plural "Scheduling service checks.."
msgstr[0] "Schedulazione controllo servizio.."
msgstr[1] "Schedulazione controlli servizi.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:81
msgid ""
"This command is used to schedule host and service downtimes. During the "
"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts "
@ -20299,7 +20303,7 @@ msgstr ""
"farebbe normalmente. Le Manutenzioni pianificate saranno preservate da "
"eventuali arresti o riavvii dell'ambiente."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:135
msgid ""
"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the "
"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the "
@ -20313,7 +20317,7 @@ msgstr ""
"alla durata definita. Il campi della Durata non avranno effetto sulle "
"Manutenzioni Fisse."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:193
msgid ""
"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically "
"deleted after this time expired."
@ -20321,7 +20325,7 @@ msgstr ""
"Inserire qui la durata della manutenzione. La manutenzione sarà cancellata "
"automaticamente allo scadere del tempo."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:257
msgid "Scheduling service downtime.."
msgid_plural "Scheduling service downtimes.."
msgstr[0] "Pianificazione manutenzione servizio.."
@ -24456,11 +24460,25 @@ msgstr ""
msgid "Clear Filter"
msgstr "Filtro"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Non salvare le Preferenze"
#, fuzzy
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Icinga Web 2 richiede PHP 5.6."
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Concedi permessi di amministratore, ad esempio gestire gli annunci"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo Oggetto"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Storico"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Lista servizi"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo Commento"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@ -24469,22 +24487,8 @@ msgstr "Filtro"
#~ "Attenzione: salvando le preferenze degli utenti su \"Database\", Icinga "
#~ "Web 2 utilizzerà la stessa risorsa anche per l'autenticazione."
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo Commento"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Concedi permessi di amministratore, ad esempio gestire gli annunci"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Lista servizi"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Storico"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo Oggetto"
#, fuzzy
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Icinga Web 2 richiede PHP 5.6."
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Non salvare le Preferenze"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 12:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:54+0200\n"
"Last-Translator: papillon326 <udagawa@www2178ue.sakura.ne.jp>\n"
"Language-Team: \n"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ナビゲーションはありません"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47
@ -268,14 +268,14 @@ msgstr "影響あり"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:111
msgid "Start Time"
msgstr "開始時刻"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:121
msgid "End Time"
msgstr "終了時刻"
@ -325,9 +325,9 @@ msgid "Health"
msgstr "director の設定状況"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:41
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:37
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:61
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:97
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:42
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:66
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:102
msgid ""
"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and "
"writing into the database."
@ -868,8 +868,8 @@ msgstr "保存"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:433
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:98
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48
#, fuzzy
msgid ""
@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr[0] "監視をスケジュールする"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:26
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
msgid "All Services"
msgstr "全サービス"
@ -1232,17 +1232,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "子ホスト"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "子ホストでは何もしない"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr "すべての子ホストを計画停止のトリガーに設定する"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr "すべての子ホストを計画停止の非トリガーに設定する"
@ -1262,29 +1262,29 @@ msgstr ""
"れます。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:112
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "計画停止の開始日時を設定します。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:122
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "計画停止の終了日時を設定します。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "終了時刻は開始時刻より後の時間に設定してください"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "計画メンテナンス期間は過去に設定できません"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:142
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr ""
@ -1306,19 +1306,19 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:181
msgid "Minutes"
msgstr "分"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:171
msgid "Hours"
msgstr "時間"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:71
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
msgid "Schedule downtime"
@ -1404,8 +1404,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20
@ -1425,8 +1425,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:190
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50
msgid "Database"
msgstr "データベース"
@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:140
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:388
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244
@ -1493,8 +1493,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:464
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:296
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:375
@ -1504,8 +1504,8 @@ msgstr "設定の検証"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:152
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:465
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:297
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:376
@ -1540,8 +1540,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:89
#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:440
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47
@ -3996,13 +3996,13 @@ msgstr "ゾーン名"
msgid "Zone Depth"
msgstr "ゾーン名"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:88
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93
msgid ""
"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to "
"Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:422
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108
@ -4422,8 +4422,8 @@ msgid "Usergroup %s"
msgstr "ユーザグループ"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:181
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:269
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:184
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:272
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid relation"
msgstr "\"%value%\"は有効な正規表現ではありません。"
@ -4441,23 +4441,27 @@ msgstr "'%s' は無効な数字です。"
msgid "Custom Variables"
msgstr "カスタム変数"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:197
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:281
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:200
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:284
#, fuzzy
msgid "Is not a valid column"
msgstr "'%s' は無効な数字です。"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:324
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:327
#, fuzzy
msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
msgstr "ホストおよびサービス監視の結果の操作を許可"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:496
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:500
#, fuzzy, php-format
msgctxt "..<customvar-name>"
msgid " %s"
msgstr "追加: %s"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:556
msgid "This route does not support the requested output format"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238
msgid "Now"
@ -4591,7 +4595,7 @@ msgid "Scheduled Duration"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:124
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:191
msgid "Flexible Duration"
msgstr "Flexible の期間"
@ -8862,7 +8866,7 @@ msgid "Every related downtime will show this comment"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Fixed"
msgstr ""
@ -12907,7 +12911,7 @@ msgstr "アクション"
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:133
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
@ -13159,7 +13163,7 @@ msgid "Agent"
msgstr "エージェント"
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55
msgid "External"
msgstr "外部"
@ -16034,10 +16038,10 @@ msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2"
msgstr "Icinga Web 2で利用するリソースを設定"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:49
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:393
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:413
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:478
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:394
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:415
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:500
msgid "Resources"
msgstr "リソース一覧"
@ -16071,27 +16075,27 @@ msgstr "%s モジュールを有効にする"
msgid "Disable the %s module"
msgstr "%s モジュールを無効にする"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:181
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:183
#, php-format
msgid "Module \"%s\" enabled"
msgstr "\"%s\"を有効にしました"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:207
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:220
#, php-format
msgid "Module \"%s\" disabled"
msgstr "\"%s\"を無効にしました"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:239
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:325
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:358
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:261
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:308
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:347
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:380
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130
msgid "Authentication"
msgstr "認証設定"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:275
msgid ""
"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be "
"added at the end of your authentication order."
@ -16099,60 +16103,60 @@ msgstr ""
"ユーザーを認証するためのバックエンドを新規に作成します。このバックエンドは認"
"証順の最後に追加されます。"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:278
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300
msgid "User backend successfully created"
msgstr "ユーザバックエンドが作成されました"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:287
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:309
msgid "New User Backend"
msgstr "新規ユーザバックエンドの作成"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:310
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:332
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully updated"
msgstr "ユーザバックエンド \"%s\" が変更されました"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:322
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:344
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" not found"
msgstr "ユーザバックエンド \"%s\" がありません"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:326
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:348
msgid "Update User Backend"
msgstr "ユーザバックエンドの編集"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully removed"
msgstr "ユーザバックエンド \"%s\" が削除されました"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:359
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:381
msgid "Remove User Backend"
msgstr "ユーザバックエンドの削除"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:383
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:405
msgid "New Resource"
msgstr "新しいリソース"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:387
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:409
msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2."
msgstr "リソースはIcinga Web 2にデータを提供する実体です。"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:404
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:426
msgid "Update Resource"
msgstr "リソースを編集"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:424
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:446
msgid "Remove Resource"
msgstr "リソースを削除"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:441
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:463
#, php-format
msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed"
msgstr "リソース \"%s\" を削除しました"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:457
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:479
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend "
@ -16162,7 +16166,7 @@ msgstr ""
"リソース \"%s\" は現在、ユーザーバックエンド \"%s\" による認証に利用されてい"
"ます。リソースを削除すると、誰もログインできなくなります。"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:470
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:492
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. "
@ -17504,7 +17508,7 @@ msgstr "LDAPサーバーのドメインを検出して入力します。"
msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s"
msgstr "選択されたLDAP接続を検出できませんでした: %s"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:90
msgid ""
"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource "
"for authentication first."
@ -17512,30 +17516,30 @@ msgstr ""
"有効なユーザバックエンドリソースが見つかりませんでした。まず初めに、認証用の"
"リソースを設定してください。"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:87
#, php-format
msgid "Invalid backend type \"%s\" provided"
msgstr "無効なバックエンドの種類です: \"%s\" "
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:177
#, php-format
msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist"
msgstr "\"%s\" というユーザバックエンドはすでに存在します。"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113
msgid "Backend Type"
msgstr "バックエンドタイプ"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:305
msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider"
msgstr "ユーザ認証のプロバイダで利用するリソースの種類を選択してください"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:390
msgid ""
"Check this box to enforce changes without validating that authentication is "
"possible."
@ -17705,7 +17709,7 @@ msgstr ""
"利用可能なLDAPリソースがありません。まず初めにLDAPリソースを設定してくださ"
"い。"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:211
msgid "The type of this user group backend"
msgstr "このユーザグループバックエンドの種類を選択してください"
@ -20722,21 +20726,21 @@ msgid "Scheduling host check.."
msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] "ホスト監視を設定中.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr ""
"ホスト上のすべてのサービスとホスト自身の計画メンテナンス期間を設定します。"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr "子ホストに設定する内容を選択します。"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
msgid "Child Hosts"
msgstr "子ホスト"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] "ホストのメンテナンス期間を設定中.."
@ -20746,7 +20750,7 @@ msgid "Scheduling service check.."
msgid_plural "Scheduling service checks.."
msgstr[0] "サービス監視を設定中.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:81
msgid ""
"This command is used to schedule host and service downtimes. During the "
"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts "
@ -20760,7 +20764,7 @@ msgstr ""
"します。計画メンテナンス期間は、プログラムのシャットダウンや再起動後も維持さ"
"れます。"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:135
msgid ""
"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the "
"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the "
@ -20774,7 +20778,7 @@ msgstr ""
"の間だけ計画停止が有効になります。継続期間の項目は、Fixedオプションには適用さ"
"れません。"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:193
msgid ""
"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically "
"deleted after this time expired."
@ -20782,7 +20786,7 @@ msgstr ""
"計画停止の期間を入力してください。この期間が過ぎると計画停止は自動的に削除さ"
"れます。"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:257
msgid "Scheduling service downtime.."
msgid_plural "Scheduling service downtimes.."
msgstr[0] "サービスメンテナンス期間の設定中.."
@ -24813,17 +24817,35 @@ msgstr "削除"
msgid "Clear Filter"
msgstr "フィルター"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- 継承 -"
#, fuzzy
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Icinga Web 2を実行するには、PHPバージョン5.6が必要です。"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "設定を保存しない"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "オブジェクトタイプ"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "管理者権限を付与する。例:お知らせの管理"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "履歴"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "認証設定を行う画面へ"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "監視対象サービス"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "コメントの種類"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "イベント時間"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "ホスト変数から生成しました"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "ブラックリスト"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@ -24832,32 +24854,14 @@ msgstr "フィルター"
#~ "環境設定の保存場所として「データベース」を選択すると、Icinga Web 2は認証と"
#~ "同じデータベースを使用します。"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "ブラックリスト"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "認証設定を行う画面へ"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "ホスト変数から生成しました"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "管理者権限を付与する。例:お知らせの管理"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "イベント時間"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "設定を保存しない"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "コメントの種類"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "監視対象サービス"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "履歴"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "オブジェクトタイプ"
#, fuzzy
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Icinga Web 2を実行するには、PHPバージョン5.6が必要です。"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- 継承 -"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 12:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Cesario <carloscesario@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Host não encontrado"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47
@ -269,14 +269,14 @@ msgstr "Está em vigor"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:111
msgid "Start Time"
msgstr "Horário de início"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:121
msgid "End Time"
msgstr "Horário de término"
@ -326,9 +326,9 @@ msgid "Health"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:41
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:37
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:61
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:97
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:42
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:66
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:102
msgid ""
"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and "
"writing into the database."
@ -867,8 +867,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:433
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:98
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48
msgid ""
"If you work with other administrators, you may find it useful to share "
@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr[1] "Agendar checagens"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:26
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
msgid "All Services"
msgstr "Todos os serviços"
@ -1237,17 +1237,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "Hosts filhos"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "Não fazer nada com os hosts filhos"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Agendar parada acionada para todos os hosts filhos"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Agendar parada não-acionada para todos os hosts filhos"
@ -1268,29 +1268,29 @@ msgstr ""
"reinício do programa."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:112
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "Defina a data e hora de início da parada."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:122
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Defina a data e hora de término da parada."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:142
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr "Flexível"
@ -1312,19 +1312,19 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:181
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:171
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:71
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
msgid "Schedule downtime"
@ -1413,8 +1413,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20
@ -1434,8 +1434,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:190
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50
msgid "Database"
msgstr "Banco de dados"
@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:140
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:388
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244
@ -1499,8 +1499,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:464
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:296
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:375
@ -1510,8 +1510,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:152
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:465
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:297
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:376
@ -1546,8 +1546,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:89
#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:440
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47
@ -3919,13 +3919,13 @@ msgstr ""
msgid "Zone Depth"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:88
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93
msgid ""
"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to "
"Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
@ -4073,8 +4073,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:422
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108
@ -4334,8 +4334,8 @@ msgid "Usergroup %s"
msgstr "Grupos de serviços"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:181
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:269
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:184
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:272
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid relation"
msgstr "'%s' não é um número válido"
@ -4353,22 +4353,26 @@ msgstr "'%s' não é um número válido"
msgid "Custom Variables"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:197
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:281
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:200
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:284
#, fuzzy
msgid "Is not a valid column"
msgstr "'%s' não é um número válido"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:324
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:327
msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:496
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:500
#, php-format
msgctxt "..<customvar-name>"
msgid " %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:556
msgid "This route does not support the requested output format"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238
msgid "Now"
@ -4503,7 +4507,7 @@ msgid "Scheduled Duration"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:124
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:191
msgid "Flexible Duration"
msgstr "Duração flexível"
@ -8626,7 +8630,7 @@ msgid "Every related downtime will show this comment"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Fixed"
msgstr "Permanente"
@ -12348,7 +12352,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:133
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -12601,7 +12605,7 @@ msgid "Agent"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55
msgid "External"
msgstr ""
@ -15458,10 +15462,10 @@ msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:49
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:393
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:413
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:478
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:394
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:415
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:500
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"
@ -15495,27 +15499,27 @@ msgstr ""
msgid "Disable the %s module"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:181
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:183
#, php-format
msgid "Module \"%s\" enabled"
msgstr "Módulo \"%s\" habilitado"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:207
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:220
#, php-format
msgid "Module \"%s\" disabled"
msgstr "Módulo \"%s\" desabilitado"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:239
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:325
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:358
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:261
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:308
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:347
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:380
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticação"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:275
msgid ""
"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be "
"added at the end of your authentication order."
@ -15523,60 +15527,60 @@ msgstr ""
"Criar um novo backend para autenticar os usuários. Este backend será "
"adicionado por último."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:278
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300
msgid "User backend successfully created"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:287
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:309
msgid "New User Backend"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:310
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:332
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully updated"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:322
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:344
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" not found"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:326
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:348
msgid "Update User Backend"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully removed"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:359
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:381
msgid "Remove User Backend"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:383
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:405
msgid "New Resource"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:387
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:409
msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2."
msgstr "Os recursos são entidades que fornecem dados para Icinga Web 2."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:404
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:426
msgid "Update Resource"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:424
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:446
msgid "Remove Resource"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:441
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:463
#, php-format
msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed"
msgstr "Recurso \"%s\" foi removido com sucesso"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:457
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:479
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend "
@ -15584,7 +15588,7 @@ msgid ""
"longer."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:470
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:492
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. "
@ -16883,36 +16887,36 @@ msgstr ""
msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:90
msgid ""
"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource "
"for authentication first."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:87
#, php-format
msgid "Invalid backend type \"%s\" provided"
msgstr "Tipo \"%s\" inválido de backend fornecido"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:177
#, php-format
msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113
msgid "Backend Type"
msgstr "Tipo do backend"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:305
msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider"
msgstr "Tipo do recurso a ser utilizado para este provedor de autenticação"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:390
msgid ""
"Check this box to enforce changes without validating that authentication is "
"possible."
@ -17066,7 +17070,7 @@ msgstr ""
msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:211
msgid "The type of this user group backend"
msgstr ""
@ -20040,22 +20044,22 @@ msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] "Agendando checagem de host.."
msgstr[1] "Agendando checagem de hosts.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr ""
"Agendar parada para todos os serviços destes hosts inclusive os próprios "
"hosts."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr "Definir o que deve ser feito com os hosts filhos dos hosts."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
msgid "Child Hosts"
msgstr "Hosts filhos"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] "Agendando parada de host.."
@ -20067,7 +20071,7 @@ msgid_plural "Scheduling service checks.."
msgstr[0] "Agendando checagem de serviço.."
msgstr[1] "Agendando checagem de serviços.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:81
msgid ""
"This command is used to schedule host and service downtimes. During the "
"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts "
@ -20082,7 +20086,7 @@ msgstr ""
"agendamentos das paradas são preservados em situações de desligamento e "
"reinício do programa."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:135
msgid ""
"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the "
"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the "
@ -20096,7 +20100,7 @@ msgstr ""
"momento entre o período de início e o fim que você especificou. Os campos de "
"duração não se aplicam para paradas permanentes."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:193
msgid ""
"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically "
"deleted after this time expired."
@ -20104,7 +20108,7 @@ msgstr ""
"Digite aqui a duração da parada. A parada será automaticamente excluída após "
"este período terminar."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:257
msgid "Scheduling service downtime.."
msgid_plural "Scheduling service downtimes.."
msgstr[0] "Agendando parada de serviço.."
@ -23990,17 +23994,17 @@ msgstr "Apagar comentário"
msgid "Clear Filter"
msgstr "Filtrado"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Não salvar as preferências"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo do comentário"
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo do objeto"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Histórico"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo do objeto"
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo do comentário"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Não salvar as preferências"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 12:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 17:02+0500\n"
"Last-Translator: Dmitriy Q <dmitry@atsip.ru>\n"
"Language-Team: TranslAster <https://github.com/translaster>\n"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Узел не найден"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47
@ -273,14 +273,14 @@ msgstr "В процессе"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:111
msgid "Start Time"
msgstr "Время начала"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:121
msgid "End Time"
msgstr "Время окончания"
@ -330,9 +330,9 @@ msgid "Health"
msgstr "Состояние"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:41
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:37
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:61
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:97
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:42
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:66
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:102
msgid ""
"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and "
"writing into the database."
@ -873,8 +873,8 @@ msgstr "Сохранение"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:433
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:98
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48
msgid ""
"If you work with other administrators, you may find it useful to share "
@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr[2] ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:26
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
msgid "All Services"
msgstr "Все службы"
@ -1234,17 +1234,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "Дочерний узел"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
@ -1258,29 +1258,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:112
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:122
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "Время простоя не должно быть в прошлом"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:142
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr ""
@ -1296,19 +1296,19 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:181
msgid "Minutes"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:171
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:71
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
msgid "Schedule downtime"
@ -1395,8 +1395,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20
@ -1416,8 +1416,8 @@ msgstr "Источник базы данных"
#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:190
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50
msgid "Database"
msgstr "База данных"
@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Вторичный мастер Icinga"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:140
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:388
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244
@ -1487,8 +1487,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:464
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:296
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:375
@ -1498,8 +1498,8 @@ msgstr "Проверить конфигурацию"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:152
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:465
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:297
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:376
@ -1539,8 +1539,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:89
#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:440
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47
@ -3911,13 +3911,13 @@ msgstr "Имя зоны"
msgid "Zone Depth"
msgstr "Имя зоны"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:88
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93
msgid ""
"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to "
"Redis."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
@ -4069,8 +4069,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:422
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108
@ -4343,8 +4343,8 @@ msgid "Usergroup %s"
msgstr "Группа пользователей %s"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:181
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:269
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:184
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:272
#, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid relation"
msgstr "\"%s\" недопустимое выражение"
@ -4362,22 +4362,26 @@ msgstr "\"%s\" недопустимый столбец"
msgid "Custom Variables"
msgstr "Дополнительные переменные"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:197
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:281
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:200
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:284
msgid "Is not a valid column"
msgstr "Не является допустимым столбцом"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:324
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:327
#, fuzzy
msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
msgstr "Разрешить обработку результатов проверки хоста и службы"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:496
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:500
#, php-format
msgctxt "..<customvar-name>"
msgid " %s"
msgstr " %s"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:556
msgid "This route does not support the requested output format"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238
msgid "Now"
@ -4513,7 +4517,7 @@ msgid "Scheduled Duration"
msgstr "Запланированная продолжительность"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:124
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:191
msgid "Flexible Duration"
msgstr "Гибкая продолжительность"
@ -8694,7 +8698,7 @@ msgid "Every related downtime will show this comment"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Fixed"
msgstr ""
@ -12518,7 +12522,7 @@ msgstr "Действие"
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:133
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@ -12773,7 +12777,7 @@ msgid "Agent"
msgstr "Агент"
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55
msgid "External"
msgstr "Внешний"
@ -15633,10 +15637,10 @@ msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2"
msgstr "Настройка ресурсов, используемых Icinga Web 2"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:49
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:393
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:413
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:478
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:394
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:415
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:500
msgid "Resources"
msgstr "Ресурсы"
@ -15670,27 +15674,27 @@ msgstr "Включить модуль %s"
msgid "Disable the %s module"
msgstr "Отключите модуль %s"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:181
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:183
#, php-format
msgid "Module \"%s\" enabled"
msgstr "Модуль \"%s\" включен"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:207
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:220
#, php-format
msgid "Module \"%s\" disabled"
msgstr "Модуль \"%s\" отключен"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:239
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:325
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:358
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:261
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:308
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:347
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:380
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:275
msgid ""
"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be "
"added at the end of your authentication order."
@ -15698,60 +15702,60 @@ msgstr ""
"Создайте новый сервер для аутентификации ваших пользователей. Этот бэкэнд "
"будет добавлен в конце вашего порядка аутентификации."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:278
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300
msgid "User backend successfully created"
msgstr "Бэкэнд пользователя успешно создан"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:287
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:309
msgid "New User Backend"
msgstr "Новый пользователь бэкэнда"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:310
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:332
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully updated"
msgstr "Бэкэнд пользователя \"%s\" успешно обновлен"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:322
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:344
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" not found"
msgstr "Бэкэнд пользователя \"%s\" не найден"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:326
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:348
msgid "Update User Backend"
msgstr "Обновить бэкэнд пользователя"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully removed"
msgstr "Бэкэнд пользователя \"%s\" успешно удален"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:359
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:381
msgid "Remove User Backend"
msgstr "Удалить пользователя бэкэнда"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:383
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:405
msgid "New Resource"
msgstr "Новый ресурс"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:387
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:409
msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2."
msgstr "Ресурсы - это объекты, которые предоставляют данные в Icinga Web 2."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:404
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:426
msgid "Update Resource"
msgstr "Обновить ресурс"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:424
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:446
msgid "Remove Resource"
msgstr "Удалить ресурс"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:441
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:463
#, php-format
msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed"
msgstr "Ресурс \"%s\" был успешно удален"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:457
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:479
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend "
@ -15762,7 +15766,7 @@ msgstr ""
"пользователя \"%s\". Удаление ресурса может привести к невозможности входа в "
"систему никому."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:470
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:492
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. "
@ -17120,7 +17124,7 @@ msgstr "Нажмите чтобы отключить и заполнить до
msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s"
msgstr "Не удалось обнаружить выбранное соединение LDAP: %s"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:90
msgid ""
"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource "
"for authentication first."
@ -17128,30 +17132,30 @@ msgstr ""
"Не удалось найти никаких допустимых внутренних ресурсов пользователя. "
"Пожалуйста, сначала настройте ресурс для проверки подлинности."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:87
#, php-format
msgid "Invalid backend type \"%s\" provided"
msgstr "Указан неверный тип бэкэнда \"%s\""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:177
#, php-format
msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist"
msgstr "Пользователь бэкэнда с именем \"%s\" уже существует"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113
msgid "Backend Type"
msgstr "Тип бэкэнда"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:305
msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider"
msgstr "Тип ресурса, используемый для данного поставщика аутентификации"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:390
msgid ""
"Check this box to enforce changes without validating that authentication is "
"possible."
@ -17325,7 +17329,7 @@ msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first."
msgstr ""
"Нет доступных ресурсов LDAP. Пожалуйста, сначала настройте ресурс LDAP."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:211
msgid "The type of this user group backend"
msgstr "Тип бэкенда этой группы пользователей"
@ -20373,20 +20377,20 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr "Запланируйте время простоя для всех служб на узлах и самих узлах."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
msgid "Child Hosts"
msgstr "Дочерние узлы"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] ""
@ -20400,7 +20404,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:81
msgid ""
"This command is used to schedule host and service downtimes. During the "
"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts "
@ -20409,7 +20413,7 @@ msgid ""
"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:135
msgid ""
"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the "
"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the "
@ -20418,13 +20422,13 @@ msgid ""
"duration fields do not apply for fixed downtimes."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:193
msgid ""
"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically "
"deleted after this time expired."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:257
msgid "Scheduling service downtime.."
msgid_plural "Scheduling service downtimes.."
msgstr[0] ""
@ -24526,73 +24530,73 @@ msgstr "Удалить"
msgid "Clear Filter"
msgstr "Пользовательский фильтр LDAP"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Нет разрешения для %s"
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Модуль IPL для Icinga Web 2 требуется в версии 0.5+."
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s не существует"
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Действие %d"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- наследованный -"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "%d примечание"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Удалить комментарии"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Продолжить с фильтром"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Удаление транспорта команд"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Обновление транспорта команд"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Подтвердите отмену %d времени простоя."
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Отменить времени простоя"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "Отменить %d время простоя"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Обновление транспорта команд %s"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Удалить транспорт команд %s"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Отменить время простоя"
#~ msgid "Icinga DB"
#~ msgstr "БД Icinga"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Не хранить предпочтения"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Предоставьте права администратора, напр. управлению объявлениями"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Открыть конфигурацию аутентификации"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Последняя проверка службы"
#~ msgid "Configure security related settings"
#~ msgstr "Настройка параметров, связанных с безопасностью"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "История"
#~ msgid "Configure security related settings"
#~ msgstr "Настройка параметров, связанных с безопасностью"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Последняя проверка службы"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Продолжить с фильтром"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Открыть конфигурацию аутентификации"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "%d примечание"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Предоставьте права администратора, напр. управлению объявлениями"
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Действие %d"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Не хранить предпочтения"
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Модуль IPL для Icinga Web 2 требуется в версии 0.5+."
#~ msgid "Icinga DB"
#~ msgstr "БД Icinga"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Отменить время простоя"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Удалить транспорт команд %s"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Обновление транспорта команд %s"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "Отменить %d время простоя"
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Отменить времени простоя"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Подтвердите отмену %d времени простоя."
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Обновление транспорта команд"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Удаление транспорта команд"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Удалить комментарии"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- наследованный -"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s не существует"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Нет разрешения для %s"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 12:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Навігацію не знайдено"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47
@ -270,14 +270,14 @@ msgstr "Діє"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:111
msgid "Start Time"
msgstr "Час початку"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:121
msgid "End Time"
msgstr "Час завершення"
@ -327,9 +327,9 @@ msgid "Health"
msgstr "Здоров'я"
#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:41
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:37
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:61
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:97
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:42
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:66
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:102
msgid ""
"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and "
"writing into the database."
@ -871,8 +871,8 @@ msgstr "Зберегти"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:433
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:265
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:98
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48
#, fuzzy
msgid ""
@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr[2] "Запланувати перевірки"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:26
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
msgid "All Services"
msgstr "Всі сервіси"
@ -1258,17 +1258,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "Дочірній хост"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "Не робити нічого з дочірніми хостами"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Запланувати спрацьований простій для всіх дочірніх хостів"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Запланувати простій для всіх дочірніх хостів"
@ -1288,29 +1288,29 @@ msgstr ""
"зберігаються після перезапусків та вимкнень програми."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:61
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:112
msgid "Set the start date and time for the downtime."
msgstr "Зазначити час та дату початку простою."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:73
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:122
msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Зазначити час та дату завершення простою."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:79
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "Час закінчення має бути пізніше за час початку"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:84
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "Простій не може бути у минулому"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:142
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Flexible"
msgstr "Гнучкі"
@ -1331,19 +1331,19 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:134
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:181
msgid "Minutes"
msgstr "Хвилини"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38
#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:171
msgid "Hours"
msgstr "Години"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:71
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21
msgid "Schedule downtime"
@ -1435,8 +1435,8 @@ msgstr "Увімкнути всі"
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:53
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20
@ -1456,8 +1456,8 @@ msgstr "Ресурс бази даних"
#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:85
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:190
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50
msgid "Database"
msgstr "База даних"
@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Допоміжний Icinga master"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:140
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:388
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244
@ -1525,8 +1525,8 @@ msgstr "Затвердити зміни без перевірки доступн
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:464
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:296
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:375
@ -1536,8 +1536,8 @@ msgstr "Валідація конфігурації"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:152
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:465
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:297
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:376
@ -1575,8 +1575,8 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:89
#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:440
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:272
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47
@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr "Ім'я зони"
msgid "Zone Depth"
msgstr "Ім'я зони"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:88
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93
msgid ""
"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to "
"Redis."
@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr ""
"Icinga Redis застарів. Впевніться що Icinga 2 запущено та під'єднано до "
"Redis."
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/RedisHealth.php:48
#, php-format
msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s"
@ -4203,8 +4203,8 @@ msgstr "Будь ласка, заповніть деталі з'єднання
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:422
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:254
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108
@ -4467,8 +4467,8 @@ msgid "Usergroup %s"
msgstr "Групи користувачів"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:120
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:181
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:269
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:184
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:272
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid relation"
msgstr "\"%value%\" не є коректним регулярним виразом."
@ -4486,23 +4486,27 @@ msgstr "'%s' не є коректним числом"
msgid "Custom Variables"
msgstr "Користувацькі змінні"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:197
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:281
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:200
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:284
#, fuzzy
msgid "Is not a valid column"
msgstr "'%s' не є коректним числом"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:324
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:327
#, fuzzy
msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
msgstr "Дозволити обробку результатів перевірок хостів та сервісів"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:496
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:500
#, fuzzy, php-format
msgctxt "..<customvar-name>"
msgid " %s"
msgstr "через %s"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:556
msgid "This route does not support the requested output format"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238
msgid "Now"
@ -4638,7 +4642,7 @@ msgid "Scheduled Duration"
msgstr "Запланована тривалість"
#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:124
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:191
msgid "Flexible Duration"
msgstr "Гнучка тривалість"
@ -8950,7 +8954,7 @@ msgid "Every related downtime will show this comment"
msgstr "Кожен пов'язаний простій покаже даний коментар"
#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:47
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:141
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60
msgid "Fixed"
msgstr "Фіксований"
@ -13074,7 +13078,7 @@ msgstr "Дія"
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:78
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:133
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@ -13329,7 +13333,7 @@ msgid "Agent"
msgstr "Агент"
#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:35
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:286
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55
msgid "External"
msgstr "Зовнішній"
@ -16265,10 +16269,10 @@ msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2"
msgstr "Налаштувати ресурси що використовуються Icinga Web 2"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:49
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:393
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:413
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:478
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:394
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:415
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:500
msgid "Resources"
msgstr "Ресурси"
@ -16302,27 +16306,27 @@ msgstr "Увімкнути модуль %s"
msgid "Disable the %s module"
msgstr "Вимкнути модуль %s"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:181
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:183
#, php-format
msgid "Module \"%s\" enabled"
msgstr "Модуль \"%s\" увімкнено"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:207
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:220
#, php-format
msgid "Module \"%s\" disabled"
msgstr "Модуль \"%s\" вимкнено"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:239
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:286
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:325
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:358
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:261
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:308
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:347
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:380
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130
msgid "Authentication"
msgstr "Автентифікація"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:253
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:275
msgid ""
"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be "
"added at the end of your authentication order."
@ -16330,60 +16334,60 @@ msgstr ""
"Створити новий бекенд для автентифікації користувачів. Цей бекенд буде "
"додано в кінці автентифікаційного запиту."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:278
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300
msgid "User backend successfully created"
msgstr "Бекенд користувачів успішно створено"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:287
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:309
msgid "New User Backend"
msgstr "Новий бекенд користувачів"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:310
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:332
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully updated"
msgstr "Бекенд користувачів \"%s\" успішно оновлено"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:322
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:344
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" not found"
msgstr "Бекенд користувачів \"%s\" не знайдено"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:326
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:348
msgid "Update User Backend"
msgstr "Оновити бекенд користувачів"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372
#, php-format
msgid "User backend \"%s\" successfully removed"
msgstr "Бекенд користувачів \"%s\" успішно видалено"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:359
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:381
msgid "Remove User Backend"
msgstr "Видалити бекенд користувачів"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:383
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:405
msgid "New Resource"
msgstr "Новий ресурс"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:387
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:409
msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2."
msgstr "Ресурси це сутності що надають дані Icinga Web 2."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:404
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:426
msgid "Update Resource"
msgstr "Оновити ресурс"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:424
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:446
msgid "Remove Resource"
msgstr "Видалити ресурс"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:441
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:463
#, php-format
msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed"
msgstr "Ресурс \"%s\" було успішно видалено"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:457
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:479
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend "
@ -16393,7 +16397,7 @@ msgstr ""
"Ресурс \"%s\"наразі використаний бекендом користувачів \"%s\". Видалення "
"ресурсу може призвести до втрати можливості входу користувачів."
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:470
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:492
#, php-format
msgid ""
"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. "
@ -17750,7 +17754,7 @@ msgstr "Натиснути для віднайдення та заповненн
msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s"
msgstr "Не вдалося віднайти обране з'єднання LDAP: %s"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:90
msgid ""
"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource "
"for authentication first."
@ -17758,30 +17762,30 @@ msgstr ""
"Не було знайдено жодного валідного ресурсу бекенду користувачів. Будь ласка, "
"налаштуйте ресурс для автентифікації."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:87
#, php-format
msgid "Invalid backend type \"%s\" provided"
msgstr "Invalid backend type \"%s\" provided"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:177
#, php-format
msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist"
msgstr "Бекенд користувачів з назвою \"%s\" вже існує"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:303
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43
#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113
msgid "Backend Type"
msgstr "Тип бекенду"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:305
msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider"
msgstr "Тип ресурсу для використання з цим провайдером автентифікації"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:390
msgid ""
"Check this box to enforce changes without validating that authentication is "
"possible."
@ -17958,7 +17962,7 @@ msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first."
msgstr ""
"Нема доступних ресурсів LDAP. Будь ласка, спочатку налаштуйте ресурс LDAP."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:211
msgid "The type of this user group backend"
msgstr "Тип цього бекенду груп користувачів"
@ -21036,20 +21040,20 @@ msgstr[0] "Планування перевірки хоста.."
msgstr[1] "Планування перевірок хоста.."
msgstr[2] "Планування перевірок хоста.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr "Запланувати простій для всіх сервісів та самих хостів."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr "Визначіть дії до дочірніх до хостів хостів."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
msgid "Child Hosts"
msgstr "Дочірні хости"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] "Планування простою хоста.."
@ -21063,7 +21067,7 @@ msgstr[0] "Планування перевірки сервіса.."
msgstr[1] "Планування перевірок сервіса.."
msgstr[2] "Планування перевірок сервіса.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:81
msgid ""
"This command is used to schedule host and service downtimes. During the "
"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts "
@ -21077,7 +21081,7 @@ msgstr ""
"сповіщення для хостів та сервісів як звичайно. Заплановані простої "
"зберігаються після перезапусків та вимкнень програми."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:135
msgid ""
"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the "
"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the "
@ -21091,7 +21095,7 @@ msgstr ""
"Налаштування тривалості не застосовуються до фіксованих простоїв."
# Enter the duration of the downtime here.
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:193
msgid ""
"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically "
"deleted after this time expired."
@ -21099,7 +21103,7 @@ msgstr ""
"Введіть тривалість простою. Простій буде автоматично видалено після того як "
"сплине вказаний час."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:257
msgid "Scheduling service downtime.."
msgid_plural "Scheduling service downtimes.."
msgstr[0] "Планування простою сервіса.."
@ -25343,51 +25347,98 @@ msgstr "Видалити"
msgid "Clear Filter"
msgstr "Розрізати/Фільтрувати"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Немає дозволу для %s"
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "У версії 0.5+ необхідний IPL модуль для Icinga Web 2."
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s не існує"
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Дія %d"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- унаслідувано -"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "Нотатка %d"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Видалити коментарі"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Продовжити з фільтром"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Видалити Командний Транспорт"
#~ msgid "Configure security related settings"
#~ msgstr "Налаштування безпеки"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Оновити Командний Транспорт"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Тип об'єкту"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Підтвердити скасування %d простоїв."
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Історія"
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Скасувати простої"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Сервіси на моніторингу"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "Скасувати %d простоїв"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Тип події"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Оновити командний транспорт: %s"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Час події"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Видалити командний транспорт: %s"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "Згенеровані з змінних хостів"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Відмінити простій"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Не зберігати користувацькі налаштування"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgid ""
#~ "Module \"ipl\" is not enabled. This module is mandatory for Icinga DB Web"
#~ msgstr ""
#~ "Надати адміністраторські повноваження, наприклад, управляти оголошеннями"
#~ "Модуль \"ipl\" не увімкнено. Цей модуль необхідний для роботи Icinga DB "
#~ "Web"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Відкрити налаштування автентифікації"
#~ msgid "Keep only matching rows (Whitelist)"
#~ msgstr "Зберегти лише відповідаючі рядки (whitelist)"
#~ msgid "Reject the whole row (Blacklist)"
#~ msgstr "Відкинути весь рядок (blacklist)"
#~ msgid "%s is no longer blacklisted on %s"
#~ msgstr "%s більше не у чорному списку %s"
#~ msgid "%s has been blacklisted on %s"
#~ msgstr "%s було додано у чорний список %s"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "Чорний список"
#~ msgid "This Service has been blacklisted on this host"
#~ msgstr "Цей сервіс було поміщено у чорний список на цьому хості"
#~ msgid "Service Critical"
#~ msgid_plural "Services Critical"
#~ msgstr[0] "Критичний сервіс"
#~ msgstr[1] "Критичних сервіси"
#~ msgstr[2] "Критичних сервісів"
#~ msgid "Host Down"
#~ msgid_plural "Hosts Down"
#~ msgstr[0] "Хост недоступний"
#~ msgstr[1] "Хост недоступні"
#~ msgstr[2] "Хост недоступні"
#~ msgid "Open console with VMRC"
#~ msgstr "Відкрити консоль VMRC"
#~ msgid "Console"
#~ msgstr "Консоль"
#~ msgid "Vendor / Model"
#~ msgstr "Вендор / Модель"
#~ msgid "NICs"
#~ msgstr "NIC"
#~ msgid ""
#~ "Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor "
#~ "is it part of the description (indented with a single space)"
#~ msgstr ""
#~ "Не вдалося обробити стрічку %d у %s: стрічка не вказує пару ключ:значення "
#~ "і не є частиною опису (починається з одного пробілу)"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@ -25397,95 +25448,48 @@ msgstr "Розрізати/Фільтрувати"
#~ "користувацьких налаштувань призведе Icinga Web 2 до їх збереження у тій "
#~ "же базі даних що використовується для автентифікації."
#~ msgid ""
#~ "Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor "
#~ "is it part of the description (indented with a single space)"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Відкрити налаштування автентифікації"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr ""
#~ "Не вдалося обробити стрічку %d у %s: стрічка не вказує пару ключ:значення "
#~ "і не є частиною опису (починається з одного пробілу)"
#~ "Надати адміністраторські повноваження, наприклад, управляти оголошеннями"
#~ msgid "NICs"
#~ msgstr "NIC"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Не зберігати користувацькі налаштування"
#~ msgid "Vendor / Model"
#~ msgstr "Вендор / Модель"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Відмінити простій"
#~ msgid "Console"
#~ msgstr "Консоль"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Видалити командний транспорт: %s"
#~ msgid "Open console with VMRC"
#~ msgstr "Відкрити консоль VMRC"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Оновити командний транспорт: %s"
#~ msgid "Host Down"
#~ msgid_plural "Hosts Down"
#~ msgstr[0] "Хост недоступний"
#~ msgstr[1] "Хост недоступні"
#~ msgstr[2] "Хост недоступні"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "Скасувати %d простоїв"
#~ msgid "Service Critical"
#~ msgid_plural "Services Critical"
#~ msgstr[0] "Критичний сервіс"
#~ msgstr[1] "Критичних сервіси"
#~ msgstr[2] "Критичних сервісів"
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Скасувати простої"
#~ msgid "This Service has been blacklisted on this host"
#~ msgstr "Цей сервіс було поміщено у чорний список на цьому хості"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Підтвердити скасування %d простоїв."
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "Чорний список"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Оновити Командний Транспорт"
#~ msgid "%s has been blacklisted on %s"
#~ msgstr "%s було додано у чорний список %s"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Видалити Командний Транспорт"
#~ msgid "%s is no longer blacklisted on %s"
#~ msgstr "%s більше не у чорному списку %s"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Видалити коментарі"
#~ msgid "Reject the whole row (Blacklist)"
#~ msgstr "Відкинути весь рядок (blacklist)"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- унаслідувано -"
#~ msgid "Keep only matching rows (Whitelist)"
#~ msgstr "Зберегти лише відповідаючі рядки (whitelist)"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s не існує"
#~ msgid ""
#~ "Module \"ipl\" is not enabled. This module is mandatory for Icinga DB Web"
#~ msgstr ""
#~ "Модуль \"ipl\" не увімкнено. Цей модуль необхідний для роботи Icinga DB "
#~ "Web"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "Згенеровані з змінних хостів"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Час події"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Тип події"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Сервіси на моніторингу"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Історія"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Тип об'єкту"
#~ msgid "Configure security related settings"
#~ msgstr "Налаштування безпеки"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Продовжити з фільтром"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "Нотатка %d"
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Дія %d"
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "У версії 0.5+ необхідний IPL модуль для Icinga Web 2."
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Немає дозволу для %s"