diff --git a/src/icingaweb2/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
index 0915186d..b040e410 100644
--- a/src/icingaweb2/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -4153,20 +4153,20 @@ msgid "CRITICAL"
 msgstr "КРИТИЧНО"
 
 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:64
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Refused by %s and %s as well as one other"
 msgid_plural "Refused by %s and %s as well as %d others"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Отклонено %s и %s, а также %d других"
+msgstr[1] "Отклонено %s и %s, а также %d других"
+msgstr[2] "Отклонено %s и %s, а также %d других"
 
 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:73
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Refused by %s"
 msgid_plural "Refused by %s and %s"
-msgstr[0] "Удалить ключ %s"
-msgstr[1] "Удалить ключ %s"
-msgstr[2] "Удалить ключ %s"
+msgstr[0] "Отклонено %s и %s"
+msgstr[1] "Отклонено %s и %s"
+msgstr[2] "%s и %s отклонено"
 
 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:83
 #, php-format
@@ -4200,9 +4200,9 @@ msgstr[2] ""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Restricted by %s"
 msgid_plural "Restricted by %s and %s"
-msgstr[0] "Ограничения"
-msgstr[1] "Ограничения"
-msgstr[2] "Ограничения"
+msgstr[0] "%s ограничение"
+msgstr[1] "%s ограничения"
+msgstr[2] "%s ограничений"
 
 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/View/PrivilegeAudit.php:228
 msgid "Not restricted by any role"