mirror of
https://github.com/Icinga/L10n.git
synced 2025-08-16 15:28:16 +02:00
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 91.9% (378 of 411 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 6.9% (26 of 375 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 20.1% (116 of 577 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.8% (1005 of 1038 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 81.9% (191 of 233 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 66.4% (107 of 161 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.5% (78 of 80 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.0% (100 of 101 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.6% (1922 of 1968 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 60.5% (249 of 411 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 5.6% (21 of 375 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 6.6% (2 of 30 strings) Co-authored-by: jrauh01 <id4jojo@gmail.com> Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icinga-dependencies-web/de/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icinga-kubernetes-web/de/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icinga-notifications-web/de/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingadb-web/de/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-businessprocess/de/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-cube/de/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-graphite/de/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-vspheredb/de/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-x509/de/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2/de/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/ipl-web/de/ Translation: icinga/icinga-dependencies-web Translation: icinga/icinga-kubernetes-web Translation: icinga/icinga-notifications-web Translation: icinga/icingadb-web Translation: icinga/icingaweb2 Translation: icinga/icingaweb2-module-businessprocess Translation: icinga/icingaweb2-module-cube Translation: icinga/icingaweb2-module-graphite Translation: icinga/icingaweb2-module-vspheredb Translation: icinga/icingaweb2-module-x509 Translation: icinga/ipl-web
This commit is contained in:
jrauh01
Johannes Meyer
parent
0580e69f3c
commit
6abce7003e
@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
# Automatically generated, 2025.
|
||||
#
|
||||
# Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>, 2025.
|
||||
# jrauh01 <id4jojo@gmail.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: icinga-dependencies-web "
|
||||
@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: jrauh01 <id4jojo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icinga-dependencies-web/de/>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://git.icinga.com/enterprise/dependencies/-/blob/3a0558aff2c2714dbdd3e8bb8d7f1c11251ee7b1/application/controllers/MapController.php#L77
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: https://git.icinga.com/enterprise/dependencies/-/blob/3a0558aff2c2714dbdd3e8bb8d7f1c11251ee7b1/application/controllers/MapController.php#L78
|
||||
msgid "Severity"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -4,14 +4,15 @@
|
||||
# Automatically generated, 2025.
|
||||
#
|
||||
# Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>, 2025.
|
||||
# jrauh01 <id4jojo@gmail.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: icinga-notifications-web "
|
||||
"6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jrauh01 <id4jojo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icinga-notifications-web/de/>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/Schedule.php#L49
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/Source.php#L69
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/controllers/ChannelsController.php#L56
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/controllers/SourcesController.php#L44
|
||||
@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/IncidentHistory.php#L90
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/Source.php#L68
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/controllers/ChannelsController.php#L57
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/controllers/ContactGroupsController.php#L50
|
||||
@ -105,11 +106,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/controllers/SourcesController.php#L128
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Widget/EventRuleConfig.php#L194
|
||||
msgid "Adjust Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filter anpassen"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/controllers/ConfigController.php#L32
|
||||
msgid "New configuration has successfully been stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neue Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/controllers/ContactController.php#L28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -236,11 +237,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/controllers/EventController.php#L21
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Event"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/controllers/EventController.php#L38
|
||||
msgid "Event not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Event nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/controllers/EventRuleController.php#L42
|
||||
msgid "Event Rule"
|
||||
@ -259,7 +260,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/forms/SourceForm.php#L219
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Web/Form/ContactForm.php#L141
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Änderungen speichern"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/controllers/EventRuleController.php#L71
|
||||
msgid "Successfully discarded the pending changes."
|
||||
@ -300,7 +301,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/configuration.php#L27
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/configuration.php#L30
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Events"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/controllers/EventsController.php#L44
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/Event.php#L67
|
||||
@ -450,7 +451,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/configuration.php#L53
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/configuration.php#L54
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datenbank"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/forms/DatabaseConfigForm.php#L22
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/forms/EscalationConditionForm.php#L44
|
||||
@ -458,7 +459,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/forms/EscalationRecipientForm.php#L73
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Web/Form/ContactForm.php#L86
|
||||
msgid "Please choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bitte auswählen"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/forms/EscalationConditionForm.php#L45
|
||||
msgid "Incident Severity"
|
||||
@ -792,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/forms/SourceForm.php#L180
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/forms/SourceForm.php#L191
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
@ -804,16 +805,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/application/forms/SourceForm.php#L373
|
||||
msgid "Source not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quelle nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/configuration.php#L10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/configuration.php#L18
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/configuration.php#L21
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/configuration.php#L37
|
||||
msgid "Allow to configure event rules"
|
||||
@ -850,7 +851,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/Event.php#L72
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Web/Form/ContactForm.php#L100
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzername"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/BrowserSession.php#L49
|
||||
msgid "User-Agent"
|
||||
@ -869,7 +870,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/IncidentHistory.php#L99
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Widget/Detail/EventDetail.php#L90
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nachricht"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/Event.php#L73
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@ -987,7 +988,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/Incident.php#L61
|
||||
msgid "Started At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestartet"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/IncidentContact.php#L43
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/IncidentHistory.php#L86
|
||||
@ -1071,11 +1072,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/Rotation.php#L69
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeitplan"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/Rotation.php#L70
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Priorität"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Model/Rotation.php#L74
|
||||
msgid "Actual Handoff"
|
||||
@ -1238,7 +1239,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php#L172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%s\" is not a valid column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%s\" ist keine gültige Spalte"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php#L198
|
||||
msgid "Object Extra Tags"
|
||||
@ -1432,7 +1433,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Widget/Detail/EventDetail.php#L144
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quelle"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/6889a8845ef55a60e1f979ea8e8e0c4145f1ffa0/library/Notifications/Widget/Detail/IncidentDetail.php#L55
|
||||
msgid "Subscribers"
|
||||
@ -1725,7 +1726,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. last-seen=e3ccb69414ecc1858622cfa73f524f99f5cd3a0c
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/e3ccb69414ecc1858622cfa73f524f99f5cd3a0c/library/Notifications/Common/BaseItemList.php#L73
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Elemente gefunden."
|
||||
|
||||
#. last-seen=e3ccb69414ecc1858622cfa73f524f99f5cd3a0c
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/e3ccb69414ecc1858622cfa73f524f99f5cd3a0c/library/Notifications/Widget/Detail/IncidentQuickActions.php#L175
|
||||
@ -1802,12 +1803,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. last-seen=9f67768135bb00d9ea301ee831c32dc27c9b3eee
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/9f67768135bb00d9ea301ee831c32dc27c9b3eee/library/Notifications/Model/Objects.php#L38
|
||||
msgid "Host Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Host-Name"
|
||||
|
||||
#. last-seen=9f67768135bb00d9ea301ee831c32dc27c9b3eee
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/9f67768135bb00d9ea301ee831c32dc27c9b3eee/library/Notifications/Model/Objects.php#L39
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Service-Name"
|
||||
|
||||
#. last-seen=9f67768135bb00d9ea301ee831c32dc27c9b3eee
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/9f67768135bb00d9ea301ee831c32dc27c9b3eee/library/Notifications/Web/Form/ContactForm.php#L144
|
||||
@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. last-seen=28e19d7e7e3a4f90a1a0b6c7eba4379c18f8b246
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/28e19d7e7e3a4f90a1a0b6c7eba4379c18f8b246/application/controllers/EventController.php#L46
|
||||
msgid "Start Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Startzeit"
|
||||
|
||||
#. last-seen=28e19d7e7e3a4f90a1a0b6c7eba4379c18f8b246
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-notifications-web/blob/28e19d7e7e3a4f90a1a0b6c7eba4379c18f8b246/application/controllers/EventController.php#L47
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jrauh01 <id4jojo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingadb-web/de/>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@ -4326,27 +4326,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/815236eceb6a7af26ffb9a5c4fdba2959e3e7ef9/library/Icingadb/Web/Control/ViewModeSwitcher.php#L204
|
||||
msgid "Minimal view active"
|
||||
msgstr "Minimale Ansicht aktiv"
|
||||
msgstr "Minimalansicht aktiv"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/815236eceb6a7af26ffb9a5c4fdba2959e3e7ef9/library/Icingadb/Web/Control/ViewModeSwitcher.php#L205
|
||||
msgid "Switch to minimal view"
|
||||
msgstr "Zur minimalen Ansicht wechseln"
|
||||
msgstr "Wechsel to Minimalansicht"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/815236eceb6a7af26ffb9a5c4fdba2959e3e7ef9/library/Icingadb/Web/Control/ViewModeSwitcher.php#L208
|
||||
msgid "Common view active"
|
||||
msgstr "Allgemeine Ansicht aktiv"
|
||||
msgstr "Normale Ansicht aktiv"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/815236eceb6a7af26ffb9a5c4fdba2959e3e7ef9/library/Icingadb/Web/Control/ViewModeSwitcher.php#L209
|
||||
msgid "Switch to common view"
|
||||
msgstr "Zur normalen Ansicht wechseln"
|
||||
msgstr "Wechsel zu normaler Ansicht"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/815236eceb6a7af26ffb9a5c4fdba2959e3e7ef9/library/Icingadb/Web/Control/ViewModeSwitcher.php#L212
|
||||
msgid "Detailed view active"
|
||||
msgstr "Detaillierte Ansicht aktiv"
|
||||
msgstr "Detailansicht aktiv"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/815236eceb6a7af26ffb9a5c4fdba2959e3e7ef9/library/Icingadb/Web/Control/ViewModeSwitcher.php#L213
|
||||
msgid "Switch to detailed view"
|
||||
msgstr "Zur detaillierten Ansicht wechseln"
|
||||
msgstr "Wechsel zu Detailansicht"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/815236eceb6a7af26ffb9a5c4fdba2959e3e7ef9/library/Icingadb/Web/Controller.php#L438
|
||||
msgid "Page"
|
||||
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 10:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jrauh01 <id4jojo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2-module-businessprocess/de/>\n"
|
||||
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 10:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jrauh01 <id4jojo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2-module-cube/de/>\n"
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-cube/blob/bd150205d6f725808daa8296bfc495043b99780f/application/controllers/HostsController.php#L43
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-cube/blob/bd150205d6f725808daa8296bfc495043b99780f/application/controllers/ServicesController.php#L43
|
||||
msgid "Adjust Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filter anpassen"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-cube/blob/bd150205d6f725808daa8296bfc495043b99780f/application/forms/DimensionsForm.php#L82
|
||||
msgid "+ Add a dimension"
|
||||
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 10:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jrauh01 <id4jojo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2-module-graphite/de/>\n"
|
||||
|
||||
@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: icingabot <icingabot@icinga.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jrauh01 <id4jojo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2-module-vspheredb/de/>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-vspheredb/blob/241124dfed888673dac6479ab63951a2a522dccb/application/controllers/MonitoringController.php#L192
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regeln"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-vspheredb/blob/241124dfed888673dac6479ab63951a2a522dccb/application/controllers/MonitoringController.php#L198
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 10:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jrauh01 <id4jojo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2-module-x509/de/>\n"
|
||||
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Dauer"
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-x509/blob/8425ede0f4892e9c2c7c3ee58116cf474ef84f76/application/controllers/CertificatesController.php#L115
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-x509/blob/8425ede0f4892e9c2c7c3ee58116cf474ef84f76/application/controllers/UsageController.php#L139
|
||||
msgid "Adjust Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filter anpassen"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-x509/blob/8425ede0f4892e9c2c7c3ee58116cf474ef84f76/application/controllers/ChainController.php#L21
|
||||
msgid "X.509 Certificate Chain"
|
||||
@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-x509/blob/8425ede0f4892e9c2c7c3ee58116cf474ef84f76/library/X509/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php#L143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%s\" is not a valid column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%s\" ist keine gültige Spalte"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-x509/blob/8425ede0f4892e9c2c7c3ee58116cf474ef84f76/library/X509/Widget/JobDetails.php#L34
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-x509/blob/8425ede0f4892e9c2c7c3ee58116cf474ef84f76/library/X509/Widget/JobDetails.php#L54
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestartet"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-x509/blob/8425ede0f4892e9c2c7c3ee58116cf474ef84f76/library/X509/Widget/JobDetails.php#L55
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 10:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jrauh01 <id4jojo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2/de/>\n"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@
|
||||
# OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>, 2025.
|
||||
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
# jrauh01 <id4jojo@gmail.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 12:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
|
||||
"memory@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jrauh01 <id4jojo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.icinga.com/projects/icinga/ipl-web/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Gibt an, wie oft dieser Job wiederholt werden soll"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/ipl-web/blob/26cda7a9537266f0f0e86171a704a8fb380df305/src/FormElement/ScheduleElement.php#L443
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/ipl-web/blob/26cda7a9537266f0f0e86171a704a8fb380df305/src/FormElement/ScheduleElement.php#L444
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user