diff --git a/src/icingaweb2-module-audit/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-audit/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
index 2601619e..90e9865c 100644
--- a/src/icingaweb2-module-audit/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-audit/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -66,8 +66,9 @@ msgid "Facility"
 msgstr "Facility"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:52
+#, fuzzy
 msgid "The facility to send syslog messages to"
-msgstr ""
+msgstr "La catégorie pour envoyer les messages syslog"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75
 msgid "JSON Log"
diff --git a/src/icingaweb2-module-jira/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2-module-jira/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
index 7c6c4769..af32a277 100644
--- a/src/icingaweb2-module-jira/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2-module-jira/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -38,6 +38,7 @@ msgid "Director Config"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-jira/application/controllers/ConfigurationController.php:136
+#: sources.d/icingaweb2-module-jira/application/controllers/ConfigurationController.php:137
 msgid "Inspect"
 msgstr "Inspecter"
 
@@ -68,6 +69,7 @@ msgid "Issues"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-jira/application/controllers/IssuesController.php:109
+#: sources.d/icingaweb2-module-jira/application/controllers/IssuesController.php:96
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
@@ -179,10 +181,12 @@ msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-jira/library/Jira/Web/Table/IssueDetails.php:75
+#: sources.d/icingaweb2-module-jira/library/Jira/Web/Table/IssueDetails.php:73
 msgid "Host"
 msgstr "Hôte"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-jira/library/Jira/Web/Table/IssueDetails.php:81
+#: sources.d/icingaweb2-module-jira/library/Jira/Web/Table/IssueDetails.php:79
 msgid "Service"
 msgstr "Service"
 
diff --git a/src/icingaweb2/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
index b79c86c8..d0f652a3 100644
--- a/src/icingaweb2/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -807,6 +807,7 @@ msgstr "Backend des utilisateurs"
 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33
 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:105
 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:268
+#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:270
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
@@ -3074,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:12
 msgid "Welcome to Icinga Web!"
-msgstr "Bienvenue sur Icinga Web!"
+msgstr "Bienvenue sur Icinga Web !"
 
 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:16
 msgid ""