icinga.pot: Add latest messages (#89)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2021-08-11 00:26:28 +00:00 committed by GitHub
parent cb7297147a
commit 8a7fbccee4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
11 changed files with 1024 additions and 958 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:37+0200\n"
"Last-Translator: Munzir Taha <munzirtaha@gmail.com>\n"
"Language-Team: English <trans-ar@lists.fedoraproject.org>\n"
@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr[5] ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:60
msgid "All Services"
msgstr "كل الخدمات"
@ -1327,17 +1327,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "مضيفون تابعون"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:77
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "لا تفعل شيئا بالمضيفين التابعين"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:78
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr "جدولة زمن توقف يمكن تشغيله لكل المضيفين التابعين"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr "جدولة زمن توقف لا يمكن تشغيله لكل المضيفين التابعين"
@ -1366,13 +1366,13 @@ msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "ضبط التاريخ والوقت لزمن التوقف."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "زمن النهاية يجب أن يكون أكبر من زمن البداية"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:135
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:107
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "زمن التوقف لا يجب أن يكون في الماضي"
@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:62
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75
@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "اسم المستخدم"
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64
@ -16052,7 +16052,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove Announcement"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:89
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:86
msgid "Icinga Web 2 Login"
msgstr "دخول إسنجا وب 2"
@ -16740,20 +16740,26 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove announcement"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23
msgid "Login"
msgstr "دخول"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:47
msgid "Logging in"
msgstr "الدخول"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:78
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:80
msgid "Stay logged in"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:153
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:99
msgid ""
"Staying logged in requires a database configuration backend and an "
"appropriate OpenSSL encryption method"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:162
msgid ""
"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when "
"setting up Icinga Web 2?"
@ -16761,7 +16767,7 @@ msgstr ""
"لا يُوجد طرق مصادقة متوفرة. هل قمت بإنشاء authentication.ini عند إعداد إسنجا "
"وب 2؟"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:159
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:168
msgid ""
"All configured authentication methods failed. Please check the system log or "
"Icinga Web 2 log for more information."
@ -16769,7 +16775,7 @@ msgstr ""
"فشلت جميع طرق التحقق. رجاء قم بفحص سجلات النظام أو سجلات إسنجا وب 2 للمزيد "
"من المعلومات."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:166
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:175
msgid ""
"Please note that not all authentication methods were available. Check the "
"system log or Icinga Web 2 log for more information."
@ -16777,11 +16783,11 @@ msgstr ""
"يرجى ملاحظة أن ليس كل أساليب المصادقة متاحة. تحقق من سجل النظام أو سجل إسنجا "
"الويب 2 لمزيد من المعلومات."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:171
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:180
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيح"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:201
msgid ""
"You're currently not authenticated using any of the web server's "
"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll "
@ -20698,20 +20704,20 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:58
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr "جدولة فحص لكل خدمات المضيفين والمضيفين أنفسهم."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:73
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr "عرف ما يتحتم عمله مع المضيفين التابعين."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Child Hosts"
msgstr "مضيفون تابعون"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:172
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] ""
@ -24918,37 +24924,20 @@ msgstr ""
msgid "Clear Filter"
msgstr "مرشح"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "مشروع إسنجا"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP "
#~ "is required."
#~ msgstr ""
#~ "للوصول إلى الـ IDO المخزنة في قاعدة بيانات \"ماي سيكول\" فإن وحدة PDO-"
#~ "MySQL للـ PHP مطلوبة."
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "عدم تخزين التفضيلات"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "نوع التعليق"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "سرد الخدمات"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "المحفوظات"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "نوع الكائن"
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "محول زند لقاعدة بيانات ماي سيكول"
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a "
#~ "PostgreSQL database."
#~ msgstr ""
#~ "مطلوب محول قاعدة بيانات زند لـ PostgreSQL للوصول إلى قاعدة بيانات "
#~ "PostgreSQL."
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "محول زند لقاعدة بيانات بوستجرى إس كيو إل"
#~ "The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL "
#~ "database."
#~ msgstr "مطلوب محول قاعدة بيانات زند لـ MySQL للوصول إلى قاعدة بيانات MySQL."
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL "
@ -24957,17 +24946,34 @@ msgstr "مرشح"
#~ "للوصول إلى الـ IDO المخزنة في قاعدة بيانات PostgreSQL فإن وحدة PDO-"
#~ "PostgreSQL للـ PHP مطلوبة."
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL "
#~ "database."
#~ msgstr "مطلوب محول قاعدة بيانات زند لـ MySQL للوصول إلى قاعدة بيانات MySQL."
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "محول زند لقاعدة بيانات ماي سيكول"
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "محول زند لقاعدة بيانات بوستجرى إس كيو إل"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP "
#~ "is required."
#~ "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a "
#~ "PostgreSQL database."
#~ msgstr ""
#~ "للوصول إلى الـ IDO المخزنة في قاعدة بيانات \"ماي سيكول\" فإن وحدة PDO-"
#~ "MySQL للـ PHP مطلوبة."
#~ "مطلوب محول قاعدة بيانات زند لـ PostgreSQL للوصول إلى قاعدة بيانات "
#~ "PostgreSQL."
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "نوع الكائن"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "المحفوظات"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "سرد الخدمات"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "نوع التعليق"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "عدم تخزين التفضيلات"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "مشروع إسنجا"

View File

@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 17:03+0200\n"
"Last-Translator: Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr[1] "Checks planen"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:60
msgid "All Services"
msgstr "Alle Services"
@ -1320,17 +1320,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "Kind-Optionen"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:77
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "Nicht auf untergeordnete Hosts anwenden"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:78
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Plane eine Downtime mit Auslöser für alle untergeordneten Hosts"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Plane eine Downtime ohne Auslöser für alle untergeordneten Hosts"
@ -1361,13 +1361,13 @@ msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Setze den Endzeitpunkt für diese Downtime."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "Der Endzeitpunkt muss hinter dem Startzeitpunkt liegen"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:135
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:107
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "Eine Downtime darf nicht in der Vergangenheit sein"
@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr "Die Icinga 2 API wird über die folgenden Verbindungsdetails erreicht:"
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:62
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75
@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr "Benutzername"
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64
@ -16820,7 +16820,7 @@ msgstr "Bekanntmachung aktualisieren"
msgid "Remove Announcement"
msgstr "Bekanntmachung entfernen"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:89
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:86
msgid "Icinga Web 2 Login"
msgstr "Icinga Web 2 Anmeldung"
@ -17514,20 +17514,26 @@ msgstr "Bekanntmachung entfernt"
msgid "Failed to remove announcement"
msgstr "Bekanntmachung konnte nicht entfernt werden"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:47
msgid "Logging in"
msgstr "Anmeldung"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:78
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:80
msgid "Stay logged in"
msgstr "Angemeldet bleiben"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:153
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:99
msgid ""
"Staying logged in requires a database configuration backend and an "
"appropriate OpenSSL encryption method"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:162
msgid ""
"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when "
"setting up Icinga Web 2?"
@ -17535,7 +17541,7 @@ msgstr ""
"Keine Authentifizierungsmethode verfügbar. Wurde bei der Installation von "
"Icinga Web 2 eine authentication.ini erstellt?"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:159
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:168
msgid ""
"All configured authentication methods failed. Please check the system log or "
"Icinga Web 2 log for more information."
@ -17543,7 +17549,7 @@ msgstr ""
"Alle konfigurierten Authentifizierungsmethoden sind fehlgeschlagen. Mehr "
"Details dazu stehen im Systemlog oder im Log von Icinga Web 2."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:166
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:175
msgid ""
"Please note that not all authentication methods were available. Check the "
"system log or Icinga Web 2 log for more information."
@ -17552,11 +17558,11 @@ msgstr ""
"waren. Prüfe das Systemlog oder jenes von Icinga Web 2 für weitere "
"Informationen."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:171
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:180
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Benutzername oder Kennwort ungültig"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:201
msgid ""
"You're currently not authenticated using any of the web server's "
"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll "
@ -21568,23 +21574,23 @@ msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] "Plane Host-Check.."
msgstr[1] "Plane Host-Checks.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:58
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr ""
"Plane einen Check für alle Services auf Hosts und für die Hosts an sich."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:73
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr ""
"Legen Sie fest, wie die untergeordneten Hosts der Hosts behandelt werden "
"sollen."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Child Hosts"
msgstr "Untergeordnete Hosts"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:172
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] "Plane Host-Downtime.."
@ -25827,55 +25833,108 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Clear Filter"
msgstr "Filter"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "Das Icinga Projekt"
#, fuzzy
#~ msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
#~ msgstr "Keine Verbindung zu Icinga Redis: %s"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Keine Berechtigung für %s"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s existiert nicht"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- geerbt -"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Entferne Kommentare"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Bestätige den Abbruch der %d Downtimes."
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Downtimes abbrechen"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "%d Downtimes abbrechen"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport %s"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport %s"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Downtime beenden"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Einstellungen nicht speichern"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgid ""
#~ "To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von "
#~ "Bekanntmachungen"
#~ "Um die neusten Statusinformationen in Icinga DB Web zu sehen, wird das "
#~ "Redis Modul für PHP benötigt."
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Öffne Authentifizierungs-Konfiguration"
#~ msgid "The Redis module for PHP in version 4.3 and above requires PHP 7+"
#~ msgstr ""
#~ "Das Redis Modul für PHP in Version 4.3 und höher setzt PHP 7+ voraus"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP "
#~ "is required."
#~ msgstr ""
#~ "Um auf die in einer MySQL gespeicherte IDO zuzugreifen, wird das PDO-"
#~ "MySQL Modul für PHP benötigt."
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "Zend Datenbankadapter für MySQL"
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "Der Zend Datenbankadapter für MySQL wird benötigt, um auf MySQL-"
#~ "Datenbanken zuzugreifen."
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Um auf die in einer PostgreSQL gespeicherte IDO zuzugreifen, wird das PDO-"
#~ "PostgreSQL Modul für PHP benötigt."
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "Zend Datenbankadapter für PostgreSQL"
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a "
#~ "PostgreSQL database."
#~ msgstr ""
#~ "Der Zend Datenbankadapter für PostgreSQL wird benötigt, um auf PostgreSQL-"
#~ "Datenbanken zuzugreifen."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is available."
#~ msgstr "Der Zend Datenbankadapter für MySQL ist verfügbar."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing."
#~ msgstr "Der Zend Datenbankadapter für MySQL fehlt."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available."
#~ msgstr "Der Zend Datenbankadapter für PostgreSQL ist verfügbar."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing."
#~ msgstr "Der Zend Datenbankadapter für PostgreSQL fehlt."
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Das IPL Modul für Icinga Web 2 wird in Version 0.5+ benötigt."
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Aktion %d"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "Notiz %d"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Mit Filter fortfahren"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Objekttyp"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Historie"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Überwachte Services"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Kommentartyp"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Ereignis-Zeitpunkt"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "Aus Host-Variablen generiert"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "Blacklist"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@ -25885,105 +25944,52 @@ msgstr "Filter"
#~ "gespeichert werden sollen, verwendet Icinga Web 2 die selbe Datenbank wie "
#~ "zur Authentifizierung."
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "Blacklist"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Öffne Authentifizierungs-Konfiguration"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "Aus Host-Variablen generiert"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Ereignis-Zeitpunkt"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Kommentartyp"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Überwachte Services"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Historie"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Objekttyp"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Mit Filter fortfahren"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "Notiz %d"
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Aktion %d"
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Das IPL Modul für Icinga Web 2 wird in Version 0.5+ benötigt."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing."
#~ msgstr "Der Zend Datenbankadapter für PostgreSQL fehlt."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available."
#~ msgstr "Der Zend Datenbankadapter für PostgreSQL ist verfügbar."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing."
#~ msgstr "Der Zend Datenbankadapter für MySQL fehlt."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is available."
#~ msgstr "Der Zend Datenbankadapter für MySQL ist verfügbar."
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a "
#~ "PostgreSQL database."
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr ""
#~ "Der Zend Datenbankadapter für PostgreSQL wird benötigt, um auf PostgreSQL-"
#~ "Datenbanken zuzugreifen."
#~ "Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von "
#~ "Bekanntmachungen"
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "Zend Datenbankadapter für PostgreSQL"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Einstellungen nicht speichern"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Um auf die in einer PostgreSQL gespeicherte IDO zuzugreifen, wird das PDO-"
#~ "PostgreSQL Modul für PHP benötigt."
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Downtime beenden"
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "Der Zend Datenbankadapter für MySQL wird benötigt, um auf MySQL-"
#~ "Datenbanken zuzugreifen."
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport %s"
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "Zend Datenbankadapter für MySQL"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport %s"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP "
#~ "is required."
#~ msgstr ""
#~ "Um auf die in einer MySQL gespeicherte IDO zuzugreifen, wird das PDO-"
#~ "MySQL Modul für PHP benötigt."
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "%d Downtimes abbrechen"
#~ msgid "The Redis module for PHP in version 4.3 and above requires PHP 7+"
#~ msgstr ""
#~ "Das Redis Modul für PHP in Version 4.3 und höher setzt PHP 7+ voraus"
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Downtimes abbrechen"
#~ msgid ""
#~ "To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Um die neusten Statusinformationen in Icinga DB Web zu sehen, wird das "
#~ "Redis Modul für PHP benötigt."
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Bestätige den Abbruch der %d Downtimes."
#, fuzzy
#~ msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
#~ msgstr "Keine Verbindung zu Icinga Redis: %s"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Entferne Kommentare"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- geerbt -"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s existiert nicht"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Keine Berechtigung für %s"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "Das Icinga Projekt"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 9cdbfb1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-30 16:15+0200\n"
"Last-Translator: Juan Cruz Fernandez <juancruz.f87@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr[1] "Programar comprobaciónes"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:60
msgid "All Services"
msgstr "Todos los servicios"
@ -1295,19 +1295,19 @@ msgid "Child Options"
msgstr "Anfitriones hijos"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:77
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "No hagas nada con los anfitriones secundarios"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:78
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
"Programe tiempo de inactividad no desencadenado para todos los anfitriones "
"secundarios"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
"Programe tiempo de inactividad no desencadenado para todos los anfitriones "
@ -1340,13 +1340,13 @@ msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Establezca la fecha y hora de finalización del tiempo de inactividad."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "La hora hasta de fin debe ser mayor que la de inicio"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:135
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:107
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "Un tiempo de baja no puede ser en el pasado"
@ -4300,7 +4300,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:62
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75
@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "Nombre de usuario"
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64
@ -16045,7 +16045,7 @@ msgstr "Actualizar anuncio"
msgid "Remove Announcement"
msgstr "Eliminar anuncio"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:89
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:86
msgid "Icinga Web 2 Login"
msgstr "Logueo a Icinga web 2"
@ -16741,20 +16741,26 @@ msgstr "Anuncio eliminado"
msgid "Failed to remove announcement"
msgstr "Falló al eliminar el anuncio"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:47
msgid "Logging in"
msgstr "Iniciando sesión"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:78
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:80
msgid "Stay logged in"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:153
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:99
msgid ""
"Staying logged in requires a database configuration backend and an "
"appropriate OpenSSL encryption method"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:162
msgid ""
"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when "
"setting up Icinga Web 2?"
@ -16762,7 +16768,7 @@ msgstr ""
"No hay métodos de autenticación disponibles. Durante la configuración de "
"Icinga web 2, creo authentication.ini?"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:159
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:168
msgid ""
"All configured authentication methods failed. Please check the system log or "
"Icinga Web 2 log for more information."
@ -16770,7 +16776,7 @@ msgstr ""
"Todos los métodos de autenticación fallaron. Por favor controle el log de "
"sistema o el log de Icinga web 2 para más información."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:166
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:175
msgid ""
"Please note that not all authentication methods were available. Check the "
"system log or Icinga Web 2 log for more information."
@ -16779,11 +16785,11 @@ msgstr ""
"disponibles. Revise el log del sistema o el de Icinga web 2 para más "
"información."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:171
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:180
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecto"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:201
msgid ""
"You're currently not authenticated using any of the web server's "
"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll "
@ -20771,23 +20777,23 @@ msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] "Programando el comprobación del anfitrion .."
msgstr[1] "Programación de comprobaciónes del anfitrion.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:58
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr ""
"Programar la verificación de todos los servicios en los anfitrions y los "
"anfitrions mismos."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:73
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr ""
"Defina qué se debe hacer con los anfitriones secundarios de los anfitriones."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Child Hosts"
msgstr "Anfitriones hijos"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:172
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] "Programar el tiempo de inactividad del anfitrion .."
@ -25137,17 +25143,87 @@ msgstr "El tiempo de borrado"
msgid "Clear Filter"
msgstr "Filtro"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "EL proyecto Icinga"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Para enviar comandos externos a través de la API de Icinga 2, se requiere "
#~ "el módulo cURL para PHP."
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "No guardar las preferencias"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP "
#~ "is required."
#~ msgstr ""
#~ "Para acceder al IDO almacenado en una base de datos MySQL, se requiere el "
#~ "módulo PDO-MySQL para PHP."
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Conceder permisos de administrador, ej. manejar anuncios"
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "Adaptador de base de datos Zend para MySQL"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Abrir configuración de autenticación"
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "Se requiere el adaptador de base de datos Zend para MySQL para acceder a "
#~ "una base de datos MySQL."
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Para acceder al IDO almacenado en una base de datos PostgreSQL, se "
#~ "requiere el módulo PDO-PostgreSQL para PHP."
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "Adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL"
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a "
#~ "PostgreSQL database."
#~ msgstr ""
#~ "El adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL es necesario para "
#~ "acceder a una base de datos PostgreSQL."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is available."
#~ msgstr "El adaptador de base de datos Zend para MySQL está disponible."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing."
#~ msgstr "Falta el adaptador de base de datos Zend para MySQL."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available."
#~ msgstr "El adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL está disponible."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing."
#~ msgstr "Falta el adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL."
#, fuzzy
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "La ejecución de Icinga Web 2 requiere la versión 5.6 de PHP."
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo de objeto"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Historia"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Lista de servicios"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo de comentario"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Tiempo del evento"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@ -25157,84 +25233,14 @@ msgstr "Filtro"
#~ "preferencias hace que Icinga Web 2 use la misma base de datos que para la "
#~ "autenticación."
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Tiempo del evento"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Abrir configuración de autenticación"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo de comentario"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Conceder permisos de administrador, ej. manejar anuncios"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Lista de servicios"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "No guardar las preferencias"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Historia"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo de objeto"
#, fuzzy
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "La ejecución de Icinga Web 2 requiere la versión 5.6 de PHP."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing."
#~ msgstr "Falta el adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available."
#~ msgstr "El adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL está disponible."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing."
#~ msgstr "Falta el adaptador de base de datos Zend para MySQL."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is available."
#~ msgstr "El adaptador de base de datos Zend para MySQL está disponible."
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a "
#~ "PostgreSQL database."
#~ msgstr ""
#~ "El adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL es necesario para "
#~ "acceder a una base de datos PostgreSQL."
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "Adaptador de base de datos Zend para PostgreSQL"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Para acceder al IDO almacenado en una base de datos PostgreSQL, se "
#~ "requiere el módulo PDO-PostgreSQL para PHP."
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "Se requiere el adaptador de base de datos Zend para MySQL para acceder a "
#~ "una base de datos MySQL."
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "Adaptador de base de datos Zend para MySQL"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP "
#~ "is required."
#~ msgstr ""
#~ "Para acceder al IDO almacenado en una base de datos MySQL, se requiere el "
#~ "módulo PDO-MySQL para PHP."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Para enviar comandos externos a través de la API de Icinga 2, se requiere "
#~ "el módulo cURL para PHP."
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "EL proyecto Icinga"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Mikko Peltokangas <mikko@peltokangas.org>\n"
"Language-Team: \n"
@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr[1] ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:60
msgid "All Services"
msgstr ""
@ -1258,17 +1258,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:77
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:78
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
@ -1292,13 +1292,13 @@ msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:135
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:107
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr ""
@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:62
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Käyttäjänimi"
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64
@ -15570,7 +15570,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove Announcement"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:89
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:86
msgid "Icinga Web 2 Login"
msgstr ""
@ -16250,20 +16250,26 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove announcement"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:47
msgid "Logging in"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:78
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:80
msgid "Stay logged in"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:153
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:99
msgid ""
"Staying logged in requires a database configuration backend and an "
"appropriate OpenSSL encryption method"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:162
msgid ""
"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when "
"setting up Icinga Web 2?"
@ -16271,7 +16277,7 @@ msgstr ""
"Kirjautumiskeinoja ei löytynyt. Teitkö authentication.ini-tiedot kun asensit "
"Icinga Web 2:sen?"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:159
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:168
msgid ""
"All configured authentication methods failed. Please check the system log or "
"Icinga Web 2 log for more information."
@ -16279,7 +16285,7 @@ msgstr ""
"Kaikki asetetut todennusmenetelmät epäonnistuivat. Tarkista järjestelmäloki "
"tai Icinga Web 2 loki lisätietojen vuoksi."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:166
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:175
msgid ""
"Please note that not all authentication methods were available. Check the "
"system log or Icinga Web 2 log for more information."
@ -16288,11 +16294,11 @@ msgstr ""
"Tarkista järjestelmän logtiedosto tai Icinga Web 2:sen logtiedosto "
"lisätietojen vuoksi."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:171
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:180
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:201
msgid ""
"You're currently not authenticated using any of the web server's "
"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll "
@ -20080,20 +20086,20 @@ msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:58
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:73
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Child Hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:172
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] ""
@ -23929,8 +23935,8 @@ msgstr ""
msgid "Clear Filter"
msgstr "Suodatettu"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "The Icinga Project"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Älä talleta asetuksia"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "The Icinga Project"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Icinga L10n 0691d18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 14:54-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr[1] ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:60
msgid "All Services"
msgstr ""
@ -1254,17 +1254,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:77
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:78
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
@ -1288,13 +1288,13 @@ msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:135
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:107
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr ""
@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:62
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75
@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64
@ -15461,7 +15461,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove Announcement"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:89
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:86
msgid "Icinga Web 2 Login"
msgstr ""
@ -16136,42 +16136,48 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove announcement"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23
msgid "Login"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:47
msgid "Logging in"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:78
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:80
msgid "Stay logged in"
msgstr "Resté identifié"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:153
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:99
msgid ""
"Staying logged in requires a database configuration backend and an "
"appropriate OpenSSL encryption method"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:162
msgid ""
"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when "
"setting up Icinga Web 2?"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:159
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:168
msgid ""
"All configured authentication methods failed. Please check the system log or "
"Icinga Web 2 log for more information."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:166
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:175
msgid ""
"Please note that not all authentication methods were available. Check the "
"system log or Icinga Web 2 log for more information."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:171
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:180
msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:201
msgid ""
"You're currently not authenticated using any of the web server's "
"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll "
@ -19929,20 +19935,20 @@ msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:58
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:73
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Child Hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:172
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Icinga L10n 2b9905a\n"
"Project-Id-Version: Icinga L10n cb72971\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr[1] ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:60
msgid "All Services"
msgstr ""
@ -1254,17 +1254,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:77
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:78
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
@ -1288,13 +1288,13 @@ msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:135
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:107
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr ""
@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:62
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75
@ -3846,7 +3846,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64
@ -15454,7 +15454,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove Announcement"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:89
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:86
msgid "Icinga Web 2 Login"
msgstr ""
@ -16129,42 +16129,48 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove announcement"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23
msgid "Login"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:47
msgid "Logging in"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:78
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:80
msgid "Stay logged in"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:153
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:99
msgid ""
"Staying logged in requires a database configuration backend and an "
"appropriate OpenSSL encryption method"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:162
msgid ""
"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when "
"setting up Icinga Web 2?"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:159
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:168
msgid ""
"All configured authentication methods failed. Please check the system log or "
"Icinga Web 2 log for more information."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:166
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:175
msgid ""
"Please note that not all authentication methods were available. Check the "
"system log or Icinga Web 2 log for more information."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:171
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:180
msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:201
msgid ""
"You're currently not authenticated using any of the web server's "
"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll "
@ -19922,20 +19928,20 @@ msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:58
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:73
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Child Hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:172
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] ""

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:45+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Mazzi <fmazzi@comune.genova.it>\n"
"Language-Team: \n"
@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr[1] "Schedula Controlli"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:60
msgid "All Services"
msgstr "Tutti i Servizi"
@ -1293,17 +1293,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "Host Figli"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:77
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "Non applicare agli Host figli"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:78
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Pianifica Manutenzione dipendente per tutti gli Host figli"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Pianifica Manutenzione indipendente per tutti gli Host figli"
@ -1333,13 +1333,13 @@ msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Impostare la data e l'ora della fine della manutenzione."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:135
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:107
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr ""
@ -4269,7 +4269,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:62
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75
@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr "Nome Utente"
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64
@ -16001,7 +16001,7 @@ msgstr "Aggiorna Annuncio"
msgid "Remove Announcement"
msgstr "Rimuovi Annuncio"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:89
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:86
msgid "Icinga Web 2 Login"
msgstr "Icinga Web 2 Login"
@ -16700,20 +16700,26 @@ msgstr "Annuncio rimosso"
msgid "Failed to remove announcement"
msgstr "Impossibile rimuovere l'annuncio"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23
msgid "Login"
msgstr "Accedi"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:47
msgid "Logging in"
msgstr "Accesso in corso"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:78
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:80
msgid "Stay logged in"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:153
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:99
msgid ""
"Staying logged in requires a database configuration backend and an "
"appropriate OpenSSL encryption method"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:162
msgid ""
"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when "
"setting up Icinga Web 2?"
@ -16721,7 +16727,7 @@ msgstr ""
"Nessun metodo di autenticazione trovato. E' stato creato il file "
"authentication.ini durante l'installazione di Icinga Web 2?"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:159
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:168
msgid ""
"All configured authentication methods failed. Please check the system log or "
"Icinga Web 2 log for more information."
@ -16729,7 +16735,7 @@ msgstr ""
"Tutti i metodi di autenticazione configurati hanno fallito. Controllare i "
"log di sistema o di Icinga Web 2 per maggiori informazioni."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:166
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:175
msgid ""
"Please note that not all authentication methods were available. Check the "
"system log or Icinga Web 2 log for more information."
@ -16737,11 +16743,11 @@ msgstr ""
"Si fa notare che non tutti i metodi di autenticazione sono disponibili. "
"Controllare il log di sistema o di Icinga Web 2 per maggiori dettagli."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:171
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:180
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Utente o password errati"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:201
msgid ""
"You're currently not authenticated using any of the web server's "
"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll "
@ -20673,20 +20679,20 @@ msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] "Schedulazione controllo host.."
msgstr[1] "Schedulazione controlli host.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:58
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr "PIanifica Manutenzione per l'host e tutti i suoi servizi."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:73
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr "Definire che azione compiere con gli Host figli"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Child Hosts"
msgstr "Host Figli"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:172
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] "Pianificazione manutenzione host.."
@ -24819,68 +24825,13 @@ msgstr ""
msgid "Clear Filter"
msgstr "Filtro"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "Il Progetto Icinga"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Non salvare le Preferenze"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Concedi permessi di amministratore, ad esempio gestire gli annunci"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
#~ "to use the same database as for authentication."
#~ msgstr ""
#~ "Attenzione: salvando le preferenze degli utenti su \"Database\", Icinga "
#~ "Web 2 utilizzerà la stessa risorsa anche per l'autenticazione."
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo Commento"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Lista servizi"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Storico"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo Oggetto"
#, fuzzy
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Icinga Web 2 richiede PHP 5.6."
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a "
#~ "PostgreSQL database."
#~ msgstr ""
#~ "Zend database adapter per PostgreSQL è necessario per poter accedere ad "
#~ "un database PostgreSQL."
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "Zend database adapter per PostgreSQL"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL "
#~ "To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Il modulo PDO-MySQL per PHP è necessario per poter accedere ai dati IDO "
#~ "memorizzati su PostgreSQL."
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "Zend database adapter per MySQL è necessario per poter accedere ad un "
#~ "database MySQL."
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "Zend database adapter per MySQL"
#~ "Se vuoi poter esportare viste e report in PDF, è necessario installare il "
#~ "modulo DOM per PHP."
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP "
@ -24889,10 +24840,65 @@ msgstr "Filtro"
#~ "Il modulo PDO-MySQL per PHP è necessario per poter accedere ai dati IDO "
#~ "memorizzati su MySQL."
#, fuzzy
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "Zend database adapter per MySQL"
#~ msgid ""
#~ "To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis "
#~ "The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "Zend database adapter per MySQL è necessario per poter accedere ad un "
#~ "database MySQL."
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Se vuoi poter esportare viste e report in PDF, è necessario installare il "
#~ "modulo DOM per PHP."
#~ "Il modulo PDO-MySQL per PHP è necessario per poter accedere ai dati IDO "
#~ "memorizzati su PostgreSQL."
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "Zend database adapter per PostgreSQL"
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a "
#~ "PostgreSQL database."
#~ msgstr ""
#~ "Zend database adapter per PostgreSQL è necessario per poter accedere ad "
#~ "un database PostgreSQL."
#, fuzzy
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Icinga Web 2 richiede PHP 5.6."
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo Oggetto"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Storico"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Lista servizi"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo Commento"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
#~ "to use the same database as for authentication."
#~ msgstr ""
#~ "Attenzione: salvando le preferenze degli utenti su \"Database\", Icinga "
#~ "Web 2 utilizzerà la stessa risorsa anche per l'autenticazione."
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Concedi permessi di amministratore, ad esempio gestire gli annunci"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Non salvare le Preferenze"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "Il Progetto Icinga"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:54+0200\n"
"Last-Translator: papillon326 <udagawa@www2178ue.sakura.ne.jp>\n"
"Language-Team: \n"
@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr[0] "監視をスケジュールする"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:60
msgid "All Services"
msgstr "全サービス"
@ -1280,17 +1280,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "子ホスト"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:77
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "子ホストでは何もしない"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:78
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr "すべての子ホストを計画停止のトリガーに設定する"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr "すべての子ホストを計画停止の非トリガーに設定する"
@ -1320,13 +1320,13 @@ msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "計画停止の終了日時を設定します。"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "終了時刻は開始時刻より後の時間に設定してください"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:135
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:107
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "計画メンテナンス期間は過去に設定できません"
@ -4293,7 +4293,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:62
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75
@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr "ユーザ名"
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64
@ -16494,7 +16494,7 @@ msgstr "お知らせを編集"
msgid "Remove Announcement"
msgstr "お知らせの削除"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:89
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:86
msgid "Icinga Web 2 Login"
msgstr "Icinga Web 2 ログイン"
@ -17190,20 +17190,26 @@ msgstr "お知らせを削除しました"
msgid "Failed to remove announcement"
msgstr "お知らせを削除できませんでした"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:47
msgid "Logging in"
msgstr "ログイン中"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:78
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:80
msgid "Stay logged in"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:153
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:99
msgid ""
"Staying logged in requires a database configuration backend and an "
"appropriate OpenSSL encryption method"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:162
msgid ""
"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when "
"setting up Icinga Web 2?"
@ -17211,7 +17217,7 @@ msgstr ""
"利用可能な認証方法がありません。Icinga Web 2を設定する際にauthentication.ini"
"を作成しましたか?"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:159
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:168
msgid ""
"All configured authentication methods failed. Please check the system log or "
"Icinga Web 2 log for more information."
@ -17219,7 +17225,7 @@ msgstr ""
"設定した認証方法が失敗しました。詳細については、システムログまたはIcinga Web "
"2のログを確認してください。"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:166
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:175
msgid ""
"Please note that not all authentication methods were available. Check the "
"system log or Icinga Web 2 log for more information."
@ -17227,11 +17233,11 @@ msgstr ""
"すべての認証方法が利用できるわけではないことに注意してください。詳細について"
"は、システムログまたはIcinga Web 2ログを確認してください。"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:171
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:180
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "ユーザ名またはパスワードが違います"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:201
msgid ""
"You're currently not authenticated using any of the web server's "
"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll "
@ -21138,21 +21144,21 @@ msgid "Scheduling host check.."
msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] "ホスト監視を設定中.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:58
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr ""
"ホスト上のすべてのサービスとホスト自身の計画メンテナンス期間を設定します。"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:73
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr "子ホストに設定する内容を選択します。"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Child Hosts"
msgstr "子ホスト"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:172
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] "ホストのメンテナンス期間を設定中.."
@ -25176,101 +25182,14 @@ msgstr "削除"
msgid "Clear Filter"
msgstr "フィルター"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "Icingaプロジェクト"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- 継承 -"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "設定を保存しない"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "管理者権限を付与する。例:お知らせの管理"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "認証設定を行う画面へ"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
#~ "to use the same database as for authentication."
#~ msgstr ""
#~ "環境設定の保存場所として「データベース」を選択すると、Icinga Web 2は認証と"
#~ "同じデータベースを使用します。"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "ブラックリスト"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "ホスト変数から生成しました"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "イベント時間"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "コメントの種類"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "監視対象サービス"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "履歴"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "オブジェクトタイプ"
#, fuzzy
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Icinga Web 2を実行するには、PHPバージョン5.6が必要です。"
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing."
#~ msgstr "PostgreSQL用のZendデータベースアダプタがありません。"
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available."
#~ msgstr "PostgreSQL用のZendデータベースアダプタは利用可能です"
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing."
#~ msgstr "MySQL用のZendデータベースアダプタが存在しません"
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is available."
#~ msgstr "MySQL用のZendデータベースアダプタは利用可能です"
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a "
#~ "PostgreSQL database."
#~ msgstr ""
#~ "PostgreSQLデータベースにアクセスするには、PostgreSQL用のZendデータベースア"
#~ "ダプタが必要です。"
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "PostgreSQL用Zendデータベースアダプタ"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL "
#~ "To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "PostgreSQLデータベースに格納されているIDOにアクセスするには、PHP用のPDO-"
#~ "PostgreSQLモジュールが必要です。"
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "MySQLデータベースにアクセスするには、MySQL用のZendデータベースアダプタが必"
#~ "Icinga 2のAPIを介して外部コマンドを送信するには、PHP用のcURLモジュールが必"
#~ "要です。"
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "MySQL用Zendデータベースアダプタ"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP "
#~ "is required."
@ -25278,10 +25197,97 @@ msgstr "フィルター"
#~ "MySQLデータベースに保存されているIDOにアクセスするには、PHP用のPDO-MySQLモ"
#~ "ジュールが必要です。"
#, fuzzy
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "MySQL用Zendデータベースアダプタ"
#~ msgid ""
#~ "To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis "
#~ "The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "MySQLデータベースにアクセスするには、MySQL用のZendデータベースアダプタが必"
#~ "要です。"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Icinga 2のAPIを介して外部コマンドを送信するには、PHP用のcURLモジュールが必"
#~ "要です。"
#~ "PostgreSQLデータベースに格納されているIDOにアクセスするには、PHP用のPDO-"
#~ "PostgreSQLモジュールが必要です。"
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "PostgreSQL用Zendデータベースアダプタ"
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a "
#~ "PostgreSQL database."
#~ msgstr ""
#~ "PostgreSQLデータベースにアクセスするには、PostgreSQL用のZendデータベースア"
#~ "ダプタが必要です。"
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is available."
#~ msgstr "MySQL用のZendデータベースアダプタは利用可能です"
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing."
#~ msgstr "MySQL用のZendデータベースアダプタが存在しません"
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available."
#~ msgstr "PostgreSQL用のZendデータベースアダプタは利用可能です"
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing."
#~ msgstr "PostgreSQL用のZendデータベースアダプタがありません。"
#, fuzzy
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "Icinga Web 2を実行するには、PHPバージョン5.6が必要です。"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "オブジェクトタイプ"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "履歴"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "監視対象サービス"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "コメントの種類"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "イベント時間"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "ホスト変数から生成しました"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "ブラックリスト"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
#~ "to use the same database as for authentication."
#~ msgstr ""
#~ "環境設定の保存場所として「データベース」を選択すると、Icinga Web 2は認証と"
#~ "同じデータベースを使用します。"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "認証設定を行う画面へ"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "管理者権限を付与する。例:お知らせの管理"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "設定を保存しない"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- 継承 -"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "Icingaプロジェクト"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Cesario <carloscesario@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr[1] "Agendar checagens"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:60
msgid "All Services"
msgstr "Todos os serviços"
@ -1285,17 +1285,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "Hosts filhos"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:77
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "Não fazer nada com os hosts filhos"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:78
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Agendar parada acionada para todos os hosts filhos"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Agendar parada não-acionada para todos os hosts filhos"
@ -1326,13 +1326,13 @@ msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Defina a data e hora de término da parada."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:135
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:107
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr ""
@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:62
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75
@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "Nome do usuario"
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64
@ -15913,7 +15913,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove Announcement"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:89
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:86
msgid "Icinga Web 2 Login"
msgstr ""
@ -16595,20 +16595,26 @@ msgstr ""
msgid "Failed to remove announcement"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:47
msgid "Logging in"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:78
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:80
msgid "Stay logged in"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:153
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:99
msgid ""
"Staying logged in requires a database configuration backend and an "
"appropriate OpenSSL encryption method"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:162
msgid ""
"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when "
"setting up Icinga Web 2?"
@ -16616,7 +16622,7 @@ msgstr ""
"Não há métodos de autenticação disponíveis. Você criou o arquivo "
"authentication.ini ao configurar Icinga Web 2?"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:159
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:168
msgid ""
"All configured authentication methods failed. Please check the system log or "
"Icinga Web 2 log for more information."
@ -16624,7 +16630,7 @@ msgstr ""
"Todos os métodos de autenticação configurados falharam. Por favor, verifique "
"o log de sistema ou o log do Icinga Web 2 para obter mais informações."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:166
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:175
msgid ""
"Please note that not all authentication methods were available. Check the "
"system log or Icinga Web 2 log for more information."
@ -16633,11 +16639,11 @@ msgstr ""
"disponíveis. Verifique o log do sistema ou o log do Icinga Web 2 para obter "
"mais informações."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:171
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:180
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Usuário ou senha inválida"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:201
msgid ""
"You're currently not authenticated using any of the web server's "
"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll "
@ -20450,22 +20456,22 @@ msgid_plural "Scheduling host checks.."
msgstr[0] "Agendando checagem de host.."
msgstr[1] "Agendando checagem de hosts.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:58
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr ""
"Agendar parada para todos os serviços destes hosts inclusive os próprios "
"hosts."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:73
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr "Definir o que deve ser feito com os hosts filhos dos hosts."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Child Hosts"
msgstr "Hosts filhos"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:172
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] "Agendando parada de host.."
@ -24341,17 +24347,17 @@ msgstr "Apagar comentário"
msgid "Clear Filter"
msgstr "Filtrado"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Não salvar as preferências"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo do comentário"
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo do objeto"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Histórico"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Tipo do objeto"
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Tipo do comentário"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Não salvar as preferências"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 17:02+0500\n"
"Last-Translator: Dmitriy Q <dmitry@atsip.ru>\n"
"Language-Team: TranslAster <https://github.com/translaster>\n"
@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr[2] ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:60
msgid "All Services"
msgstr "Все службы"
@ -1282,17 +1282,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "Дочерний узел"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:77
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:78
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr ""
@ -1316,13 +1316,13 @@ msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr ""
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:135
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:107
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "Время простоя не должно быть в прошлом"
@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:62
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75
@ -4247,7 +4247,7 @@ msgstr "Имя пользователя"
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64
@ -16098,7 +16098,7 @@ msgstr "Обновление уведомления"
msgid "Remove Announcement"
msgstr "Удалить уведомление"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:89
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:86
msgid "Icinga Web 2 Login"
msgstr "Вход в Icinga Web 2"
@ -16796,20 +16796,26 @@ msgstr "Уведомление удалено"
msgid "Failed to remove announcement"
msgstr "Не удалось удалить уведомление"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23
msgid "Login"
msgstr "Вход"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:47
msgid "Logging in"
msgstr "Вход в систему"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:78
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:80
msgid "Stay logged in"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:153
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:99
msgid ""
"Staying logged in requires a database configuration backend and an "
"appropriate OpenSSL encryption method"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:162
msgid ""
"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when "
"setting up Icinga Web 2?"
@ -16817,7 +16823,7 @@ msgstr ""
"Нет доступных методов аутентификации. Вы создали authentication.ini при "
"настройке Icinga Web 2?"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:159
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:168
msgid ""
"All configured authentication methods failed. Please check the system log or "
"Icinga Web 2 log for more information."
@ -16826,7 +16832,7 @@ msgstr ""
"проверьте системный журнал или журнал Icinga Web 2 для получения "
"дополнительной информации."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:166
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:175
msgid ""
"Please note that not all authentication methods were available. Check the "
"system log or Icinga Web 2 log for more information."
@ -16835,11 +16841,11 @@ msgstr ""
"Дополнительную информацию можно найти в системном журнале или журнале Icinga "
"Web 2."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:171
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:180
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Неверные имя пользователя или пароль"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:201
msgid ""
"You're currently not authenticated using any of the web server's "
"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll "
@ -20794,20 +20800,20 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:58
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr "Запланируйте время простоя для всех служб на узлах и самих узлах."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:73
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Child Hosts"
msgstr "Дочерние узлы"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:172
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] ""
@ -24897,105 +24903,15 @@ msgstr "Удалить"
msgid "Clear Filter"
msgstr "Пользовательский фильтр LDAP"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "Проект Icinga"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Нет разрешения для %s"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s не существует"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- наследованный -"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Удалить комментарии"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Удаление транспорта команд"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Обновление транспорта команд"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Подтвердите отмену %d времени простоя."
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Отменить времени простоя"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "Отменить %d время простоя"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Обновление транспорта команд %s"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Удалить транспорт команд %s"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Отменить время простоя"
#~ msgid "Icinga DB"
#~ msgstr "БД Icinga"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Не хранить предпочтения"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Предоставьте права администратора, напр. управлению объявлениями"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Открыть конфигурацию аутентификации"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Последняя проверка службы"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "История"
#~ msgid "Configure security related settings"
#~ msgstr "Настройка параметров, связанных с безопасностью"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Продолжить с фильтром"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "%d примечание"
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Действие %d"
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing."
#~ msgstr "Адаптер базы данных Zend для PostgreSQL отсутствует."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available."
#~ msgstr "Адаптер базы данных Zend для PostgreSQL доступен."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing."
#~ msgstr "Адаптер базы данных Zend для MySQL отсутствует."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is available."
#~ msgstr "Адаптер базы данных Zend для MySQL доступен."
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "Адаптер базы данных Zend для PostgreSQL"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL "
#~ "To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Для доступа к IDO, хранящемуся в базе данных PostgreSQL, требуется модуль "
#~ "PDO-PostgreSQL для PHP."
#~ "Для просмотра самой последней информации о состоянии в веб БД Icinga "
#~ "требуется модуль Redis для PHP."
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "Адаптер базы данных Zend для MySQL"
#~ msgid "The Redis module for PHP in version 4.3 and above requires PHP 7+"
#~ msgstr "Модуль Redis для PHP в версии 4.3 и выше требует PHP 7+"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP "
@ -25004,12 +24920,102 @@ msgstr "Пользовательский фильтр LDAP"
#~ "Для доступа к IDO, хранящемуся в базе данных MySQL, требуется модуль PDO-"
#~ "MySQL для PHP."
#~ msgid "The Redis module for PHP in version 4.3 and above requires PHP 7+"
#~ msgstr "Модуль Redis для PHP в версии 4.3 и выше требует PHP 7+"
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "Адаптер базы данных Zend для MySQL"
#~ msgid ""
#~ "To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis "
#~ "To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Для просмотра самой последней информации о состоянии в веб БД Icinga "
#~ "требуется модуль Redis для PHP."
#~ "Для доступа к IDO, хранящемуся в базе данных PostgreSQL, требуется модуль "
#~ "PDO-PostgreSQL для PHP."
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "Адаптер базы данных Zend для PostgreSQL"
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is available."
#~ msgstr "Адаптер базы данных Zend для MySQL доступен."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing."
#~ msgstr "Адаптер базы данных Zend для MySQL отсутствует."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available."
#~ msgstr "Адаптер базы данных Zend для PostgreSQL доступен."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing."
#~ msgstr "Адаптер базы данных Zend для PostgreSQL отсутствует."
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Действие %d"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "%d примечание"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Продолжить с фильтром"
#~ msgid "Configure security related settings"
#~ msgstr "Настройка параметров, связанных с безопасностью"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "История"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Последняя проверка службы"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Открыть конфигурацию аутентификации"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr "Предоставьте права администратора, напр. управлению объявлениями"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Не хранить предпочтения"
#~ msgid "Icinga DB"
#~ msgstr "БД Icinga"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Отменить время простоя"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Удалить транспорт команд %s"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Обновление транспорта команд %s"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "Отменить %d время простоя"
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Отменить времени простоя"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Подтвердите отмену %d времени простоя."
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Обновление транспорта команд"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Удаление транспорта команд"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Удалить комментарии"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- наследованный -"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s не существует"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Нет разрешения для %s"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "Проект Icinga"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr[2] "Запланувати перевірки"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:50
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:57
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:60
msgid "All Services"
msgstr "Всі сервіси"
@ -1306,17 +1306,17 @@ msgid "Child Options"
msgstr "Дочірній хост"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:67
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:77
msgid "Do nothing with child hosts"
msgstr "Не робити нічого з дочірніми хостами"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:68
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:78
msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Запланувати спрацьований простій для всіх дочірніх хостів"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:69
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:76
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:79
msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts"
msgstr "Запланувати простій для всіх дочірніх хостів"
@ -1346,13 +1346,13 @@ msgid "Set the end date and time for the downtime."
msgstr "Зазначити час та дату завершення простою."
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:130
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:96
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:238
msgid "The end time must be greater than the start time"
msgstr "Час закінчення має бути пізніше за час початку"
#: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:135
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:107
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:246
msgid "A downtime must not be in the past"
msgstr "Простій не може бути у минулому"
@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "З'єднання з API Icinga 2 буде виконано з наст
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:60
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:62
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75
@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr "Ім'я користувача"
#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99
#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64
@ -16735,7 +16735,7 @@ msgstr "Оновити оголошення"
msgid "Remove Announcement"
msgstr "Видалити оголошення"
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:89
#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:86
msgid "Icinga Web 2 Login"
msgstr "Вхід до Icinga Web 2"
@ -17432,20 +17432,26 @@ msgstr "Оголошення видалено"
msgid "Failed to remove announcement"
msgstr "Провалено видалення оголошення"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:44
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:46
#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23
msgid "Login"
msgstr "Вхід"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:45
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:47
msgid "Logging in"
msgstr "Вхід"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:78
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:80
msgid "Stay logged in"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:153
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:99
msgid ""
"Staying logged in requires a database configuration backend and an "
"appropriate OpenSSL encryption method"
msgstr ""
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:162
msgid ""
"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when "
"setting up Icinga Web 2?"
@ -17453,7 +17459,7 @@ msgstr ""
"Нема доступних методів автентифікації. Чи створювали ви authentication.ini "
"при встановленні Icinga Web 2?"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:159
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:168
msgid ""
"All configured authentication methods failed. Please check the system log or "
"Icinga Web 2 log for more information."
@ -17461,7 +17467,7 @@ msgstr ""
"Усі налаштовані методи автентифікації були провалені. Будь ласка, перевірте "
"системний лог або лог Icinga Web 2 для отримання додаткової інформації."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:166
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:175
msgid ""
"Please note that not all authentication methods were available. Check the "
"system log or Icinga Web 2 log for more information."
@ -17470,11 +17476,11 @@ msgstr ""
"ласка, перевірте системний лог або лог Icinga Web 2 для отримання додаткової "
"інформації."
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:171
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:180
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Невірне ім'я користувача або пароль"
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:192
#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:201
msgid ""
"You're currently not authenticated using any of the web server's "
"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll "
@ -21462,20 +21468,20 @@ msgstr[0] "Планування перевірки хоста.."
msgstr[1] "Планування перевірок хоста.."
msgstr[2] "Планування перевірок хоста.."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:55
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:58
msgid ""
"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
msgstr "Запланувати простій для всіх сервісів та самих хостів."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:70
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:73
msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts."
msgstr "Визначіть дії до дочірніх до хостів хостів."
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:72
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:75
msgid "Child Hosts"
msgstr "Дочірні хости"
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:138
#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:172
msgid "Scheduling host downtime.."
msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
msgstr[0] "Планування простою хоста.."
@ -25721,54 +25727,161 @@ msgstr "Видалити"
msgid "Clear Filter"
msgstr "Розрізати/Фільтрувати"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "The Icinga Project"
#, fuzzy
#~ msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
#~ msgstr "Неможливо з'єднатися з Icinga Redis: %s"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Немає дозволу для %s"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s не існує"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- унаслідувано -"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Видалити коментарі"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Видалити Командний Транспорт"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Оновити Командний Транспорт"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Підтвердити скасування %d простоїв."
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Скасувати простої"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "Скасувати %d простоїв"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Оновити командний транспорт: %s"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Видалити командний транспорт: %s"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Відмінити простій"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Не зберігати користувацькі налаштування"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgid ""
#~ "To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Надати адміністраторські повноваження, наприклад, управляти оголошеннями"
#~ "Для перегляду останньої інформації у Icinga DB Web, необхідний PHP модуль "
#~ "Redis."
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Відкрити налаштування автентифікації"
#~ msgid "The Redis module for PHP in version 4.3 and above requires PHP 7+"
#~ msgstr "PHP модуль Redis версії новішої за 4.3 потребує PHP 7+"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP "
#~ "is required."
#~ msgstr ""
#~ "Для доступу до IDO у базі даних MySQL необхідний модуль PHP PDO-MySQL."
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "Адаптер Zend для бази даних MySQL"
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "Для доступу до бази даних MySQL необхідний адаптер Zend для баз даних "
#~ "MySQL."
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Для доступу до IDO у базі даних PostgreSQL необхідний модуль PHP PDO-"
#~ "PostgreSQL."
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "Адаптер Zend для бази даних PostgreSQL"
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a "
#~ "PostgreSQL database."
#~ msgstr ""
#~ "Для доступу до бази даних PostgreSQL необхідний адаптер Zend для баз "
#~ "даних PostgreSQL."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is available."
#~ msgstr "Адаптер Zend для бази даних MySQL доступний."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing."
#~ msgstr "Адаптер Zend для бази даних MySQL відсутній."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available."
#~ msgstr "Адаптер Zend для бази даних PostgreSQL доступний."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing."
#~ msgstr "Адаптер Zend для бази даних PostgreSQL відстутній."
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "У версії 0.5+ необхідний IPL модуль для Icinga Web 2."
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Дія %d"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "Нотатка %d"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Продовжити з фільтром"
#~ msgid "Configure security related settings"
#~ msgstr "Налаштування безпеки"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Тип об'єкту"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Історія"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Сервіси на моніторингу"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Тип події"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Час події"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "Згенеровані з змінних хостів"
#~ msgid ""
#~ "Module \"ipl\" is not enabled. This module is mandatory for Icinga DB Web"
#~ msgstr ""
#~ "Модуль \"ipl\" не увімкнено. Цей модуль необхідний для роботи Icinga DB "
#~ "Web"
#~ msgid "Keep only matching rows (Whitelist)"
#~ msgstr "Зберегти лише відповідаючі рядки (whitelist)"
#~ msgid "Reject the whole row (Blacklist)"
#~ msgstr "Відкинути весь рядок (blacklist)"
#~ msgid "%s is no longer blacklisted on %s"
#~ msgstr "%s більше не у чорному списку %s"
#~ msgid "%s has been blacklisted on %s"
#~ msgstr "%s було додано у чорний список %s"
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "Чорний список"
#~ msgid "This Service has been blacklisted on this host"
#~ msgstr "Цей сервіс було поміщено у чорний список на цьому хості"
#~ msgid "Service Critical"
#~ msgid_plural "Services Critical"
#~ msgstr[0] "Критичний сервіс"
#~ msgstr[1] "Критичних сервіси"
#~ msgstr[2] "Критичних сервісів"
#~ msgid "Host Down"
#~ msgid_plural "Hosts Down"
#~ msgstr[0] "Хост недоступний"
#~ msgstr[1] "Хост недоступні"
#~ msgstr[2] "Хост недоступні"
#~ msgid "Open console with VMRC"
#~ msgstr "Відкрити консоль VMRC"
#~ msgid "Console"
#~ msgstr "Консоль"
#~ msgid "Vendor / Model"
#~ msgstr "Вендор / Модель"
#~ msgid "NICs"
#~ msgstr "NIC"
#~ msgid ""
#~ "Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor "
#~ "is it part of the description (indented with a single space)"
#~ msgstr ""
#~ "Не вдалося обробити стрічку %d у %s: стрічка не вказує пару ключ:значення "
#~ "і не є частиною опису (починається з одного пробілу)"
#~ msgid ""
#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@ -25778,158 +25891,51 @@ msgstr "Розрізати/Фільтрувати"
#~ "користувацьких налаштувань призведе Icinga Web 2 до їх збереження у тій "
#~ "же базі даних що використовується для автентифікації."
#~ msgid ""
#~ "Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor "
#~ "is it part of the description (indented with a single space)"
#~ msgid "Open authentication configuration"
#~ msgstr "Відкрити налаштування автентифікації"
#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
#~ msgstr ""
#~ "Не вдалося обробити стрічку %d у %s: стрічка не вказує пару ключ:значення "
#~ "і не є частиною опису (починається з одного пробілу)"
#~ "Надати адміністраторські повноваження, наприклад, управляти оголошеннями"
#~ msgid "NICs"
#~ msgstr "NIC"
#~ msgid "Don't Store Preferences"
#~ msgstr "Не зберігати користувацькі налаштування"
#~ msgid "Vendor / Model"
#~ msgstr "Вендор / Модель"
#~ msgid "Cancel Downtime"
#~ msgstr "Відмінити простій"
#~ msgid "Console"
#~ msgstr "Консоль"
#~ msgid "Delete command transport %s"
#~ msgstr "Видалити командний транспорт: %s"
#~ msgid "Open console with VMRC"
#~ msgstr "Відкрити консоль VMRC"
#~ msgid "Update command transport %s"
#~ msgstr "Оновити командний транспорт: %s"
#~ msgid "Host Down"
#~ msgid_plural "Hosts Down"
#~ msgstr[0] "Хост недоступний"
#~ msgstr[1] "Хост недоступні"
#~ msgstr[2] "Хост недоступні"
#~ msgid "Cancel %d downtimes"
#~ msgstr "Скасувати %d простоїв"
#~ msgid "Service Critical"
#~ msgid_plural "Services Critical"
#~ msgstr[0] "Критичний сервіс"
#~ msgstr[1] "Критичних сервіси"
#~ msgstr[2] "Критичних сервісів"
#~ msgid "Cancel downtimes"
#~ msgstr "Скасувати простої"
#~ msgid "This Service has been blacklisted on this host"
#~ msgstr "Цей сервіс було поміщено у чорний список на цьому хості"
#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
#~ msgstr "Підтвердити скасування %d простоїв."
#~ msgid "Blacklist"
#~ msgstr "Чорний список"
#~ msgid "Update Command Transport"
#~ msgstr "Оновити Командний Транспорт"
#~ msgid "%s has been blacklisted on %s"
#~ msgstr "%s було додано у чорний список %s"
#~ msgid "Delete Command Transport"
#~ msgstr "Видалити Командний Транспорт"
#~ msgid "%s is no longer blacklisted on %s"
#~ msgstr "%s більше не у чорному списку %s"
#~ msgid "Remove comments"
#~ msgstr "Видалити коментарі"
#~ msgid "Reject the whole row (Blacklist)"
#~ msgstr "Відкинути весь рядок (blacklist)"
#~ msgid "- inherited -"
#~ msgstr "- унаслідувано -"
#~ msgid "Keep only matching rows (Whitelist)"
#~ msgstr "Зберегти лише відповідаючі рядки (whitelist)"
#~ msgid "%s does not exist"
#~ msgstr "%s не існує"
#~ msgid ""
#~ "Module \"ipl\" is not enabled. This module is mandatory for Icinga DB Web"
#~ msgstr ""
#~ "Модуль \"ipl\" не увімкнено. Цей модуль необхідний для роботи Icinga DB "
#~ "Web"
#~ msgid "No permission for %s"
#~ msgstr "Немає дозволу для %s"
#~ msgid "Generated from host vars"
#~ msgstr "Згенеровані з змінних хостів"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Time"
#~ msgstr "Час події"
#, fuzzy
#~ msgid "History Event Type"
#~ msgstr "Тип події"
#, fuzzy
#~ msgid "History Service Id"
#~ msgstr "Сервіси на моніторингу"
#, fuzzy
#~ msgid "History Host Id"
#~ msgstr "Історія"
#, fuzzy
#~ msgid "History Object Type"
#~ msgstr "Тип об'єкту"
#~ msgid "Configure security related settings"
#~ msgstr "Налаштування безпеки"
#~ msgid "Continue with filter"
#~ msgstr "Продовжити з фільтром"
#~ msgid "Note %d"
#~ msgstr "Нотатка %d"
#~ msgid "Action %d"
#~ msgstr "Дія %d"
#~ msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+."
#~ msgstr "У версії 0.5+ необхідний IPL модуль для Icinga Web 2."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing."
#~ msgstr "Адаптер Zend для бази даних PostgreSQL відстутній."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available."
#~ msgstr "Адаптер Zend для бази даних PostgreSQL доступний."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing."
#~ msgstr "Адаптер Zend для бази даних MySQL відсутній."
#~ msgctxt "setup.requirement.class"
#~ msgid "The Zend database adapter for MySQL is available."
#~ msgstr "Адаптер Zend для бази даних MySQL доступний."
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a "
#~ "PostgreSQL database."
#~ msgstr ""
#~ "Для доступу до бази даних PostgreSQL необхідний адаптер Zend для баз "
#~ "даних PostgreSQL."
#~ msgid "Zend database adapter for PostgreSQL"
#~ msgstr "Адаптер Zend для бази даних PostgreSQL"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Для доступу до IDO у базі даних PostgreSQL необхідний модуль PHP PDO-"
#~ "PostgreSQL."
#~ msgid ""
#~ "The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "Для доступу до бази даних MySQL необхідний адаптер Zend для баз даних "
#~ "MySQL."
#~ msgid "Zend database adapter for MySQL"
#~ msgstr "Адаптер Zend для бази даних MySQL"
#~ msgid ""
#~ "To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP "
#~ "is required."
#~ msgstr ""
#~ "Для доступу до IDO у базі даних MySQL необхідний модуль PHP PDO-MySQL."
#~ msgid "The Redis module for PHP in version 4.3 and above requires PHP 7+"
#~ msgstr "PHP модуль Redis версії новішої за 4.3 потребує PHP 7+"
#~ msgid ""
#~ "To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis "
#~ "module for PHP is required."
#~ msgstr ""
#~ "Для перегляду останньої інформації у Icinga DB Web, необхідний PHP модуль "
#~ "Redis."
#, fuzzy
#~ msgid "Can't connect to Icinga Redis: phpredis>=4.3.0 required"
#~ msgstr "Неможливо з'єднатися з Icinga Redis: %s"
#~ msgid "The Icinga Project"
#~ msgstr "The Icinga Project"