mirror of
https://github.com/Icinga/L10n.git
synced 2025-07-31 01:34:20 +02:00
Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 30.4% (125 of 411 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 26.1% (33 of 126 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 50.0% (4 of 8 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 28.7% (23 of 80 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 19.7% (209 of 1058 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 30.2% (595 of 1969 strings) Co-authored-by: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge> Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icinga-kubernetes-web/ka/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingadb-web/ka/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-graphite/ka/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-nagvis/ka/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-pdfexport/ka/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-reporting/ka/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2/ka/ Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/ipl-html/ka/ Translation: icinga/icinga-kubernetes-web Translation: icinga/icingadb-web Translation: icinga/icingaweb2 Translation: icinga/icingaweb2-module-graphite Translation: icinga/icingaweb2-module-nagvis Translation: icinga/icingaweb2-module-pdfexport Translation: icinga/icingaweb2-module-reporting Translation: icinga/ipl-html
This commit is contained in:
Ekaterine Papava
icingabot
parent
01f5f7a673
commit
9470a87222
@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
|
||||
"3045d31a438db20a5502ba1111b2669a154a064a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 14:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 05:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 07:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://translate.icinga.com/projects/icinga/icinga-"
|
||||
"kubernetes-web/ka/>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icinga-kubernetes-web/ka/>\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-kubernetes-web/blob/3045d31a438db20a5502ba1111b2669a154a064a/library/Kubernetes/Model/StatefulSet.php#L70
|
||||
msgid "Ordinals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "რიგობრივი რიცხვითი სახელები"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-kubernetes-web/blob/3045d31a438db20a5502ba1111b2669a154a064a/library/Kubernetes/Model/StatefulSet.php#L74
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icinga-kubernetes-web/blob/3045d31a438db20a5502ba1111b2669a154a064a/library/Kubernetes/Web/Detail/StatefulSetDetail.php#L93
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: icingadb-web 4296d0d385d84e584acf51e397a6b8e9919e538d\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 14:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-07 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 07:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingadb-web/ka/>\n"
|
||||
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "კომენტარები"
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/application/controllers/CommentsController.php#L49
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/application/controllers/DowntimesController.php#L50
|
||||
msgid "Entry Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შეყვანის დრო"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/application/controllers/CommentsController.php#L50
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/application/controllers/DowntimesController.php#L51
|
||||
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "სერვისის ჯგუფები"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/application/controllers/ServicegroupsController.php#L53
|
||||
msgid "Total Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სერვისები სულ"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/application/controllers/ServicegroupsController.php#L105
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L315
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L475
|
||||
msgid "Service Grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სერვისების ბადე"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/application/controllers/ServicesController.php#L251
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Model/Service.php#L126
|
||||
@ -1718,12 +1718,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L347
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L463
|
||||
msgid "List hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჰოსტების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L353
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L470
|
||||
msgid "List services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სერვისების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L360
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L494
|
||||
@ -1743,22 +1743,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L393
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L527
|
||||
msgid "List contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კონტაქტების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L402
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L535
|
||||
msgid "List comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კომენტარების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L408
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L541
|
||||
msgid "List downtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გათიშვების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L425
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L547
|
||||
msgid "List notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შენიშვნების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/configuration.php#L429
|
||||
msgid "Event Overview"
|
||||
@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Model/Comment.php#L79
|
||||
msgid "Comment Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კომენტარის ტიპი"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Model/Comment.php#L80
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Model/CommentHistory.php#L79
|
||||
@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Model/Usergroup.php#L54
|
||||
msgid "Contactgroup Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კონტაქტების ჯგუფის სახელი"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Model/Usergroup.php#L55
|
||||
msgid "Contactgroup Name (CI)"
|
||||
@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Web/Control/ProblemToggle.php#L59
|
||||
msgid "Problems Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მხოლოდ პრობლემები"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php#L49
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4381,14 +4381,14 @@ msgstr "ცარიელი სტრიქონი"
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php#L152
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Widget/Detail/EventDetail.php#L374
|
||||
msgid "Scheduled End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დაგეგმილი დასრულება"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php#L145
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php#L179
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php#L148
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Widget/Detail/EventDetail.php#L362
|
||||
msgid "Scheduled Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დაგეგმილი გაშვება"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php#L154
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingadb-web/blob/93869319b3696c549ce28c90b261fb9bca2223d7/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php#L219
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"f3252bbee7721df18ebd54b24af28a3e249ce6bd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 14:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 05:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 07:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2-module-graphite/ka/>\n"
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-graphite/blob/563b322420de09fa96b06816e34745756007b8f6/application/controllers/ListController.php#L55
|
||||
msgid "List hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჰოსტების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-graphite/blob/563b322420de09fa96b06816e34745756007b8f6/application/controllers/ListController.php#L112
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-graphite/blob/563b322420de09fa96b06816e34745756007b8f6/application/controllers/ServicesController.php#L42
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "სერვისები"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-graphite/blob/563b322420de09fa96b06816e34745756007b8f6/application/controllers/ListController.php#L113
|
||||
msgid "List services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სერვისების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-graphite/blob/563b322420de09fa96b06816e34745756007b8f6/application/controllers/ListController.php#L138
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"baf468cff7f20109209b6511080e123156296cb2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 14:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 05:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 07:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2-module-nagvis/ka/>\n"
|
||||
@ -30,16 +30,16 @@ msgstr "NagVis"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-nagvis/blob/baf468cff7f20109209b6511080e123156296cb2/configuration.php#L33
|
||||
msgid "Modify NagVis maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NagVis-ის რუკების შეცვლა"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-nagvis/blob/baf468cff7f20109209b6511080e123156296cb2/configuration.php#L38
|
||||
msgid "Nagvis administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NagVis-ის ადმინისტრაცია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-nagvis/blob/baf468cff7f20109209b6511080e123156296cb2/configuration.php#L43
|
||||
msgid "NagVis general overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NagVis-ის ზოგადი მიმოხილვა"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-nagvis/blob/baf468cff7f20109209b6511080e123156296cb2/configuration.php#L48
|
||||
msgid "Filter NagVis maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NagVis-ის რუკების გაფილტვრა"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"d93a4322714a8d9ffd22fc3e341dc77f2514c769\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 14:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 05:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 07:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2-module-pdfexport/ka/>\n"
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "ცვლილებების შენახვა"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-pdfexport/blob/d93a4322714a8d9ffd22fc3e341dc77f2514c769/application/forms/ChromeBinaryForm.php#L23
|
||||
msgid "Local Binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ლოკალური გამშვები ფაილი"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-pdfexport/blob/d93a4322714a8d9ffd22fc3e341dc77f2514c769/application/forms/ChromeBinaryForm.php#L39
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-pdfexport/blob/d93a4322714a8d9ffd22fc3e341dc77f2514c769/application/forms/ChromeBinaryForm.php#L76
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"a0cc6c9c6d2c8e9885bc11c40efffa1ff7f6be5a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 14:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 05:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 07:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2-module-reporting/ka/>\n"
|
||||
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "ჰოსტების ჯამური რაოდენობა"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-reporting/blob/a0cc6c9c6d2c8e9885bc11c40efffa1ff7f6be5a/library/Reporting/Report.php#L268
|
||||
msgid "Total Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სერვისები სულ"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2-module-reporting/blob/a0cc6c9c6d2c8e9885bc11c40efffa1ff7f6be5a/library/Reporting/Report.php#L272
|
||||
msgid "Total SLA Averages"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: icingaweb2 092571a17b6592d1ed6831430618cc4299ebdf87\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 14:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-07 12:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 07:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"icingaweb2/ka/>\n"
|
||||
@ -4671,7 +4671,7 @@ msgstr "ჩანაწერის დრო"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php#L370
|
||||
msgid "Is fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დამაგრებულია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php#L371
|
||||
msgid "Is in effect"
|
||||
@ -4837,7 +4837,7 @@ msgstr "გამწვავებულია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php#L519
|
||||
msgid "Contacts notified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კონტაქტები გაფრთხილებბულია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php#L521
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php#L543
|
||||
@ -4847,15 +4847,15 @@ msgstr "გამოტანა"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php#L532
|
||||
msgid "State time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მდგომარეობის დრო"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php#L534
|
||||
msgid "Check source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შემოწმების წყარო"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php#L535
|
||||
msgid "Check attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შემოწმების მცდელობა"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php#L536
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4864,7 +4864,7 @@ msgstr "%d-დან %d"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php#L540
|
||||
msgid "Last state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ბოლო მდგომარეობა"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php#L541
|
||||
msgid "Last hard state"
|
||||
@ -4952,7 +4952,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L52
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/configuration.php#L199
|
||||
msgid "List hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჰოსტების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L89
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L496
|
||||
@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "მისამართი"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L93
|
||||
msgid "Last Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ბოლო შემოწმება"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L94
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L171
|
||||
@ -4988,11 +4988,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L124
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/configuration.php#L205
|
||||
msgid "List services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სერვისების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L167
|
||||
msgid "Service Severity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სერვისის სიმძიმე"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L168
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml#L15
|
||||
@ -5010,7 +5010,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L172
|
||||
msgid "Host Severity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჰოსტის სიმძიმე"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L173
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml#L16
|
||||
@ -5019,7 +5019,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L175
|
||||
msgid "Host Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჰოსტის მისამართი"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L176
|
||||
msgid "Last Host Check"
|
||||
@ -5028,7 +5028,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L214
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/configuration.php#L247
|
||||
msgid "List downtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გათიშვების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L244
|
||||
msgid "Is In Effect"
|
||||
@ -5050,7 +5050,7 @@ msgstr "სერვისი"
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L247
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml#L43
|
||||
msgid "Entry Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შეყვანის დრო"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L249
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php#L111
|
||||
@ -5064,11 +5064,11 @@ msgstr "დასასრულის დრო"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L251
|
||||
msgid "Scheduled Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დაგეგმილი გაშვება"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L252
|
||||
msgid "Scheduled End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დაგეგმილი დასრულება"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L253
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml#L53
|
||||
@ -5102,11 +5102,11 @@ msgstr "შეტყობინებები"
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L274
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/configuration.php#L273
|
||||
msgid "List notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შენიშვნების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L293
|
||||
msgid "Notification Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შენიშვნის დაწყება"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L312
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php#L26
|
||||
@ -5118,7 +5118,7 @@ msgstr "კონტაქტები"
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L313
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/configuration.php#L227
|
||||
msgid "List contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კონტაქტების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L328
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml#L24
|
||||
@ -5139,7 +5139,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L340
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/configuration.php#L259
|
||||
msgid "Event Grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მოვლენის ბადე"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L340
|
||||
msgid "Show the Event Grid"
|
||||
@ -5155,24 +5155,24 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L406
|
||||
msgid "Contactgroup Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კონტაქტების ჯგუფის სახელი"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L407
|
||||
msgid "Contactgroup Alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კონტაქტების ჯგუფის ფსევდონიმი"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L423
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/configuration.php#L241
|
||||
msgid "List comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კომენტარების სია"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L447
|
||||
msgid "Comment Timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კომენტარის დროის შტამპი"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L450
|
||||
msgid "Comment Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კომენტარის ტიპი"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L451
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
@ -5197,7 +5197,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L581
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L619
|
||||
msgid "Total Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სერვისები სულ"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L512
|
||||
msgid "Service Group Grid"
|
||||
@ -5245,7 +5245,7 @@ msgstr "შემთხვევა"
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L661
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/configuration.php#L171
|
||||
msgid "Service Grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სერვისების ბადე"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L661
|
||||
msgid "Show the Service Grid"
|
||||
@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php#L683
|
||||
msgid "Problems Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მხოლოდ პრობლემები"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php#L38
|
||||
msgid "Service not found"
|
||||
@ -5333,15 +5333,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php#L82
|
||||
msgid "Hosts Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გამორთული ჰოსტები"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php#L100
|
||||
msgid "Services Critical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კრიტიკული სერვისები"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php#L101
|
||||
msgid "Services Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "უცნობი სერვისები"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/icingaweb2/blob/8c5ffa1c6107dca0ab0c8cf477a3b5422ee9f315/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php#L24
|
||||
msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type"
|
||||
|
||||
@ -2,29 +2,33 @@
|
||||
# Copyright (C) 2025 Icinga GmbH
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ipl-html package.
|
||||
# Languages add-on <icingabot+59925@icinga.com>, 2025.
|
||||
# Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ipl-html 946f5c06265f64a90cd74d7df8833a353a90d9a5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 14:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 07:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
|
||||
"ipl-html/ka/>\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11\n"
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/ipl-html/blob/946f5c06265f64a90cd74d7df8833a353a90d9a5/src/FormElement/BaseFormElement.php#L267
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ეს ველი აუცილებელია."
|
||||
|
||||
#: https://github.com/Icinga/ipl-html/blob/946f5c06265f64a90cd74d7df8833a353a90d9a5/src/FormElement/FileElement.php#L402
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Remove file \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაშლა"
|
||||
|
||||
#. last-seen=fd38e982bb8f6c41e45ab6e9f2af6120a5780b91
|
||||
#: https://github.com/Icinga/ipl-html/blob/fd38e982bb8f6c41e45ab6e9f2af6120a5780b91/src/FormElement/FormElements.php#L503
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ეს ველი აუცილებელია"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user