diff --git a/src/icingaweb2/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
index 0b44f59e..eb1b9d3c 100644
--- a/src/icingaweb2/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr "КРИТИЧНО"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Refused by %s and %s as well as one other"
 msgid_plural "Refused by %s and %s as well as %d others"
-msgstr[0] "Отклонено %s и %s, а также %d другой"
+msgstr[0] "Отклонен %s и %s, а также %d другой"
 msgstr[1] "Отклонено %s и %s, а также %d других"
 msgstr[2] "Отклонено %s и %s, а также %d других"
 
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr[2] "Ограничено %s и %s, а также %d других"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Restricted by %s"
 msgid_plural "Restricted by %s and %s"
-msgstr[0] "Ограничены %s и %s"
+msgstr[0] "Ограничен %s и %s"
 msgstr[1] "Ограничены %s и %s"
 msgstr[2] "Ограничены %s и %s"