From b3b8b62af0f04f7cb0b5dfa7420428290db6fc51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johannes Meyer Date: Mon, 27 Apr 2020 15:06:18 +0200 Subject: [PATCH] it_IT: Cleanup translations --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po | 681 +++++++++++------------------ 1 file changed, 253 insertions(+), 428 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po index 18324360..1a075ab8 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-24 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-24 16:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:45+0200\n" "Last-Translator: Thomas Gelf \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" #: icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 @@ -100,11 +101,10 @@ msgstr "Ora Inserimento" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 -#, fuzzy msgid "Host" msgid_plural "Hosts" -msgstr[0] "Host" -msgstr[1] "Host" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45 #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46 @@ -126,11 +126,10 @@ msgstr[1] "Host" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 -#, fuzzy msgid "Service" msgid_plural "Services" -msgstr[0] "Servizio" -msgstr[1] "Servizio" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46 #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47 @@ -563,9 +562,8 @@ msgstr "Stato Corrente" #: icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:54 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 -#, fuzzy msgid "Last State Change" -msgstr "Cambi di Stato" +msgstr "" #: icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:84 #: icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:136 @@ -858,9 +856,9 @@ msgstr "" #: icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:60 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Move command transport %s upwards" -msgstr "Rimuovi trasporto comandi %s" +msgstr "" #: icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:67 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:78 @@ -869,9 +867,9 @@ msgstr "" #: icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:80 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Move command transport %s downwards" -msgstr "Rimuovi trasporto comandi %s" +msgstr "" #: icingadb-web/configuration.php:10 msgid "Icinga DB" @@ -1064,9 +1062,8 @@ msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527 -#, fuzzy msgid "Check source" -msgstr "Eseguito da" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 @@ -1153,15 +1150,13 @@ msgstr "Creato" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 -#, fuzzy msgid "Start time" -msgstr "Ora Inizio" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:505 -#, fuzzy msgid "End time" -msgstr "Ora Fine" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 msgid "Scheduled Duration" @@ -1446,9 +1441,8 @@ msgstr[1] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14 -#, fuzzy msgid "Host Summary" -msgstr "Storico Allarmi" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 #, php-format @@ -1525,23 +1519,20 @@ msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:199 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:491 -#, fuzzy msgid "Downtime ended" -msgstr "Fine Manutenzione" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:203 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:488 -#, fuzzy msgid "Downtime started" -msgstr "Inizio Manutenzione" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:207 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:479 -#, fuzzy msgid "Flapping started" -msgstr "Instabilità Terminata" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 @@ -1608,9 +1599,8 @@ msgstr[1] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71 -#, fuzzy msgid "Service Summary" -msgstr "Storico Allarmi" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 #: icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 @@ -1948,9 +1938,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 #: icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:441 -#, fuzzy msgid "Source" -msgstr "Risorsa" +msgstr "" #: icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 msgid "Highlight changes" @@ -6967,9 +6956,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:497 -#, fuzzy msgid "Custom notification" -msgstr "Invia notifica personalizzata" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 @@ -8728,9 +8716,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:70 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 -#, fuzzy msgid "yes" -msgstr "Si" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:71 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 @@ -11472,18 +11459,17 @@ msgstr "Rimuovi Vista dalla Dashboard" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:203 #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:244 -#, fuzzy msgid "Update Pane" -msgstr "Aggiorna Ruolo" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217 msgid "Title" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" -msgstr "Backend Utenti \"%s\" rimosso correttamente" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 msgid "Dashboard has been removed" @@ -11672,9 +11658,8 @@ msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" msgstr "Impossibile annullare la condivisione dell'oggetto di navigazione \"%s\"" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 -#, fuzzy msgid "Navigation not found" -msgstr "Oggetto di Navigazione \"%s\" non trovato" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:50 msgid "Create Role" @@ -11689,9 +11674,8 @@ msgid "Update Role" msgstr "Aggiorna Ruolo" #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98 -#, fuzzy msgid "Role not found" -msgstr "Pagina non trovata" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 msgid "Remove Role" @@ -11799,9 +11783,8 @@ msgid "Old password is invalid" msgstr "La vecchia password non e' valida" #: icingaweb2/application/forms/AcknowledgeApplicationStateMessageForm.php:34 -#, fuzzy msgid "Acknowledge message" -msgstr "Accetta questo annuncio" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AcknowledgeAnnouncementForm.php:41 msgid "Acknowledge this announcement" @@ -11934,11 +11917,8 @@ msgid "Show Application State Messages" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:52 -#, fuzzy msgid "Set whether to show application state messages. This can also be set in a user's preferences." msgstr "" -"Selezionare per visualizzare le eccezioni dello stacktrace. Questa opzione può essere impostata anche dalle " -"preferenze dell'utente che possiede i permessi appropriati." #: icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:62 msgid "Module Path" @@ -12046,9 +12026,8 @@ msgid "Application Prefix" msgstr "Prefisso Applicazione" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:76 -#, fuzzy msgid "The name of the application by which to prefix log messages." -msgstr "Nome dell'applicazione da usare come prefisso dei messaggi di syslog." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:78 #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:88 @@ -12176,9 +12155,8 @@ msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186 -#, fuzzy msgid "Whether to disable verification of the server certificate" -msgstr "Criptare la connessione o autenticare usando certificati" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130 @@ -12383,9 +12361,8 @@ msgstr "Risorsa \"%s\" aggiornata correttamente" #: icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:247 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:379 -#, fuzzy msgid "Force Changes" -msgstr "Forza Controllo" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:248 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:381 @@ -12646,9 +12623,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:223 #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 -#, fuzzy msgid "Domain" -msgstr "Cerca nel Dominio" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:225 msgid "" @@ -13167,19 +13143,16 @@ msgid "Show application state messages" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242 -#, fuzzy msgid "Whether to show application state messages." -msgstr "Selezionare se si vuole visualizzare le eccezioni dello stacktrace." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:245 -#, fuzzy msgid "System (Yes)" -msgstr "Sistema" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 -#, fuzzy msgid "System (No)" -msgstr "Sistema" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260 msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." @@ -13194,9 +13167,8 @@ msgid "This option allows you to enable or to disable the global page content au msgstr "Questa opzione permette di abilitare e disabilitare l'aggiornamento automatico dei contenuti delle pagine" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:290 -#, fuzzy msgid "Default page size" -msgstr "Tema di default" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291 msgid "Default number of items per page for list views" @@ -13297,23 +13269,20 @@ msgid "Role created" msgstr "Ruolo creato" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 -#, fuzzy msgid "Role creation failed" -msgstr "Ruolo creato" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 -#, fuzzy msgid "Role update failed" -msgstr "Ruolo aggiornato" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 msgid "Role updated" msgstr "Ruolo aggiornato" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 -#, fuzzy msgid "Role removal failed" -msgstr "Ruolo rimosso" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 msgid "Role removed" @@ -13336,14 +13305,12 @@ msgid "Skip to Content" msgstr "Salta al Contenuto" #: icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32 -#, fuzzy msgid "Toggle Menu" -msgstr "Aggiungi al Menu" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 -#, fuzzy msgid "Icinga Web 2 Version" -msgstr "Icinga Web 2 Login" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:33 msgid "Git commit" @@ -13449,9 +13416,8 @@ msgid "icinga.com" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:64 -#, fuzzy msgid "Icinga on GitHub" -msgstr "Icinga su Twitter" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:13 msgid "Logging out..." @@ -13486,9 +13452,9 @@ msgid "This module has no dependencies" msgstr "Questo modulo non ha dipendenze" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Module %s is dangling" -msgstr "Modulo %s disabilitato" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:21 #, php-format @@ -13604,9 +13570,9 @@ msgid "Dashlet Name" msgstr "Nome Vista" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:29 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Edit pane %s" -msgstr "Modifica ruolo %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42 #, php-format @@ -14174,38 +14140,32 @@ msgid "Open about page" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53 -#, fuzzy msgid "List announcements" -msgstr "Elenca tutti gli annunci" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68 -#, fuzzy msgid "Open application configuration" -msgstr "Configurazione Autenticazione" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69 msgid "Application" msgstr "Applicazione" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 -#, fuzzy msgid "Open authentication configuration" -msgstr "Configurazione Autenticazione" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 -#, fuzzy msgid "Open shared navigation configuration" -msgstr "Configurazione Autenticazione" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 -#, fuzzy msgid "Open module configuration" -msgstr "Configurazione Risorsa" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 -#, fuzzy msgid "Open your account preferences" -msgstr "Aggiorna il tuo account" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 msgid "Log out" @@ -14216,9 +14176,8 @@ msgid "Logout" msgstr "Esci" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 -#, fuzzy msgid "Open Application Log" -msgstr "Log Applicazione" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 msgid "Menu Entry" @@ -14624,13 +14583,10 @@ msgid "Remove Command Transport %s" msgstr "Rimuovi Trasporto Comandi %s" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:180 -#, fuzzy msgid "" "If you still have any environments or views referring to this transport, you won't be able to send commands anymore " "after deletion." msgstr "" -"Se esistono ancora ambienti o viste che fanno uso di questo trasporto, non saranno più in grado di inviare comandi " -"dopo la sua cancellazione." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:215 #, php-format @@ -14660,9 +14616,8 @@ msgstr "Conferma la rimozione di %d manutenzioni" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:54 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:60 -#, fuzzy msgid "Event not found" -msgstr "Commento non trovato" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:93 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 @@ -14676,110 +14631,93 @@ msgid "%.2f%%" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:225 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Notification" -msgstr "Notifica" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:227 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Comment" -msgstr "Commento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:229 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Comment removed" -msgstr "Commento rimosso" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:231 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Acknowledged" -msgstr "Confermato" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:233 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Acknowledgement removed" -msgstr "Conferma" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:235 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime scheduled" -msgstr "Manutenzione cancellata" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:237 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime removed" -msgstr "Manutenzione cancellata" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:239 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping started" -msgstr "Instabilità Terminata" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:241 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping stopped" -msgstr "Instabilità Terminata" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:243 -#, fuzzy msgid "Hard state change" -msgstr "Cambi di Stato Hard" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:245 -#, fuzzy msgid "Soft state change" -msgstr "Cambi di Stato Hard" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:247 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime started" -msgstr "Inizio Manutenzione" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:249 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime ended" -msgstr "Fine Manutenzione" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:362 -#, fuzzy msgid "Entry time" -msgstr "Ora Inserimento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:363 -#, fuzzy msgid "Is fixed" -msgstr "Fissa" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:364 -#, fuzzy msgid "Is in effect" -msgstr "Effettiva" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:365 -#, fuzzy msgid "Was started" -msgstr "hard" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 msgid "Was cancelled" @@ -14790,9 +14728,8 @@ msgid "Trigger time" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 -#, fuzzy msgid "Scheduled start time" -msgstr "Inizio Pianificato" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:381 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 @@ -14800,9 +14737,8 @@ msgid "Actual start time" msgstr "Ora di inizio effettiva" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:385 -#, fuzzy msgid "Scheduled end time" -msgstr "Fine Pianificata" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:393 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 @@ -14810,59 +14746,49 @@ msgid "Actual end time" msgstr "Ora di fine effettiva" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:413 -#, fuzzy msgid "User comment" -msgstr "Commento Utente" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:416 -#, fuzzy msgid "Scheduled downtime" -msgstr "Pianifica Manutenzione" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:430 msgid "Icinga" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 -#, fuzzy msgid "Time" -msgstr "Ora Fine" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:442 -#, fuzzy msgid "Entry type" -msgstr "Ora Inserimento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:444 -#, fuzzy msgid "Is persistent" -msgstr "Persistente" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:446 -#, fuzzy msgid "Expiration time" -msgstr "Scadenza" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 -#, fuzzy msgid "Deletion time" -msgstr "Cancellazione manutenzione.." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 -#, fuzzy msgid "Flapping stopped normally" -msgstr "Instabilità Terminata" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:457 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:485 -#, fuzzy msgid "Flapping was disabled" -msgstr "Instabilità Terminata" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 -#, fuzzy msgid "Event time" -msgstr "Griglia Eventi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:465 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:506 @@ -14870,9 +14796,8 @@ msgid "Reason" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:466 -#, fuzzy msgid "State change" -msgstr "Cambi di Stato" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 msgid "Low threshold" @@ -14883,28 +14808,24 @@ msgid "High threshold" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 -#, fuzzy msgid "Normal notification" -msgstr "Notifica" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:476 -#, fuzzy msgid "Problem acknowledgement" -msgstr "Rimuovi conferma" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:494 -#, fuzzy msgid "Downtime was cancelled" -msgstr "Fine Manutenzione" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 msgid "Escalated" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 -#, fuzzy msgid "Contacts notified" -msgstr "Contatti" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:514 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 @@ -14913,14 +14834,12 @@ msgid "Output" msgstr "Output" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:525 -#, fuzzy msgid "State time" -msgstr "Manutenzioni in corso" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:528 -#, fuzzy msgid "Check attempt" -msgstr "Tentativi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:529 #, php-format @@ -14928,14 +14847,12 @@ msgid "%d of %d" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 -#, fuzzy msgid "Last state" -msgstr "soft" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 -#, fuzzy msgid "Last hard state" -msgstr "hard" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:30 msgid "" @@ -15113,14 +15030,12 @@ msgid "Service Group Name" msgstr "Nome del Gruppo di Servizi" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 -#, fuzzy msgid "Service Group Grid" -msgstr "Gruppo di Servizi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 -#, fuzzy msgid "Show the Service Group Grid" -msgstr "Mostra la Griglia Servizi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 @@ -15133,14 +15048,12 @@ msgid "Host Group Name" msgstr "Nome Gruppo di Host" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 -#, fuzzy msgid "Host Group Grid" -msgstr "Gruppo di Host" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 -#, fuzzy msgid "Show the Host Group Grid" -msgstr "Mostra Griglia Eventi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:643 msgid "List event records" @@ -15160,9 +15073,8 @@ msgid "Show the Service Grid" msgstr "Mostra la Griglia Servizi" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 -#, fuzzy msgid "Problems Only" -msgstr "Problemi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 msgid "Acknowledge Service Problem" @@ -15212,23 +15124,20 @@ msgid "Contact details" msgstr "Dettagli Contatto" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 -#, fuzzy msgid "Contact" -msgstr "Contatti" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 msgid "Show an overview of all hosts and services, their current states and monitoring feature utilisation" msgstr "Mostra una panoramica di tutti gli host e servizi, il loro stato corrente e le funzionalità utilizzate" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:80 -#, fuzzy msgid "Hosts Down" -msgstr "Host" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:95 -#, fuzzy msgid "Services Critical" -msgstr "%d servizi critical in %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" @@ -15433,13 +15342,10 @@ msgstr[1] "Conferma problemi" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48 -#, fuzzy msgid "" "If you work with other administrators, you may find it useful to share information about the the host or service that " "is having problems. Make sure you enter a brief description of what you are doing." msgstr "" -"Se lavori con altri amministratori potresti trovare utile condividere le informazioni riguardo l'host e i servizi che " -"stanno avendo problemi. Assicurati di inserire una breve descrizione delle azioni che stai svolgendo." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 msgid "Persistent Comment" @@ -15618,18 +15524,16 @@ msgstr "UNREACHABLE" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 -#, fuzzy msgid "Remove acknowledgement" msgid_plural "Remove acknowledgements" -msgstr[0] "Rimuovi conferma" -msgstr[1] "Rimuovi conferme" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114 -#, fuzzy msgid "Removing acknowledgement.." msgid_plural "Removing acknowledgements.." -msgstr[0] "Rimozione della conferma.." -msgstr[1] "Rimozione delle conferme.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 @@ -15837,19 +15741,16 @@ msgid "changed" msgstr "modificato" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84 -#, fuzzy msgid "Multiple Values" -msgstr "Esecuzioni" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87 -#, fuzzy msgid "Leave Unchanged" -msgstr "invariato" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88 -#, fuzzy msgid "Disable All" -msgstr "%d Disabilitato" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89 msgid "Enable All" @@ -15983,14 +15884,12 @@ msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" msgstr "Porta SSH da usare per la connessione all'istanza Icinga remota" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 -#, fuzzy msgid "API Username" -msgstr "Utente" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 -#, fuzzy msgid "API Password" -msgstr "Password" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:30 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:177 @@ -16065,9 +15964,8 @@ msgid "Transport Type" msgstr "Tipo Trasporto" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:74 -#, fuzzy msgid "Command transport order updated" -msgstr "Trasporto Comandi \"%s\" aggiornato correttamente" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:44 msgid "State Changes" @@ -16471,9 +16369,8 @@ msgid "Remove all selected downtimes" msgstr "Cancella tutte le manutenzioni selezionate" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 -#, fuzzy msgid "Event Details" -msgstr "Dettagli" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 #, php-format @@ -16531,9 +16428,8 @@ msgid "Active Endpoint" msgstr "Nodo Attivo" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60 -#, fuzzy msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint" -msgstr "Nodo Attivo" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69 #, php-format @@ -16672,20 +16568,17 @@ msgstr[0] "Mostra %u host" msgstr[1] "Mostra %u host" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3 -#, fuzzy msgctxt "Multi-selection help" msgid "" "Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows or press and hold the Shift key to select " "a range of rows" msgstr "" -"Tenere premuto il tasto CTRL durante i Click per selezionare più righe o tenere premuto SHIFT per selezionare righe " -"contigue." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:12 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "Multi-selection count" msgid "%s row(s) selected" -msgstr "righe selzionate" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:13 #, php-format @@ -16702,14 +16595,12 @@ msgstr[0] "Mostra %u servizio" msgstr[1] "Mostra tutti i %u servizi" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 -#, fuzzy msgid "No contact groups found matching the filter" -msgstr "Nessun gruppo di contatti soddisfa i criteri di ricerca" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 -#, fuzzy msgid "Contact Group" -msgstr "Gruppo Contatti" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 msgid "No contacts found matching the filter" @@ -16723,9 +16614,8 @@ msgid "Send a mail to %s" msgstr "Invia una e-mail a %s" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:19 -#, fuzzy msgid "No downtimes found matching the filter." -msgstr "Nessun host soddisfa i criteri di ricerca" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:16 #, php-format @@ -16779,46 +16669,46 @@ msgid "No host groups found matching the filter." msgstr "Nessun gruppo di host soddisfa i criteri di ricerca" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u host in stato DOWN" -msgstr[1] "Mostra %u host in stato DOWN" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u host in stato UNREACHABLE" -msgstr[1] "Mostra %u host in stato UNREACHABLE" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato UNKNOWN (Confermato)" -msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato UNKNOWN (Confermato)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u host in stato UNREACHABLE" -msgstr[1] "Mostra %u host in stato UNREACHABLE" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u host in stato PENDING" -msgstr[1] "Mostra %u host in stato PENDING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u host in stato UP" -msgstr[1] "Mostra %u host in stato UP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 @@ -16843,9 +16733,9 @@ msgstr "Mostra tutti i servizi di tutti gli host del gruppo \"%s\"" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Overdue %s" -msgstr "Ritardi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56 @@ -16871,19 +16761,18 @@ msgstr[0] "Mostra %s problema al servizio non gestito dell'host %s" msgstr[1] "Mostra %s problemi ai servizi non gestiti dell'host %s" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 -#, fuzzy msgid "No notifications found matching the filter." -msgstr "Nessuna notifica soddisfa i criteri di ricerca" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:46 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:69 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "service on host" msgid "%s on %s" -msgstr "%s il %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92 #, php-format @@ -16891,9 +16780,8 @@ msgid "Sent to %s" msgstr "Inviata a %s" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:100 -#, fuzzy msgid "Not sent out to any contact" -msgstr "Questa notifica non è stata inviata a a nessun contatto." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:45 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:70 @@ -16920,60 +16808,60 @@ msgid "No service groups found matching the filter." msgstr "Nessun servizio soddisfa i criteri di ricerca" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:37 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato CRITICAL" -msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato CRITICAL" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:59 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato WARNING" -msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato WARNING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:81 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato UNKNOWN" -msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato UNKNOWN" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:103 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in service group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato CRITICAL (Confermato)" -msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato CRITICAL (Confermato)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:125 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in service group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato WARNING (Confermato)" -msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato WARNING (Confermato)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:147 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato UNKNOWN (Confermato)" -msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato UNKNOWN (Confermato)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:168 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato PENDING" -msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato PENDING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:189 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\"" -msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato OK" -msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato OK" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:209 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46 @@ -17012,14 +16900,13 @@ msgid "by" msgstr "da" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:55 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This comment expires on %s at %s" -msgstr "Questo commento scade il %s alle %s." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 -#, fuzzy msgid "Delete comment" -msgstr "Rimuovi Commento" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 #, php-format @@ -17048,15 +16935,15 @@ msgstr "Mostra informazioni dettagliate per questa manutenzione pianificata per #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Flexible downtime by %s" -msgstr "Pianifica manutenzione" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Fixed downtime by %s" -msgstr "Manutenzioni Completate" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:66 #, php-format @@ -17072,9 +16959,8 @@ msgid "This downtime is in effect" msgstr "La manutenzione è in corso" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:93 -#, fuzzy msgid "Delete downtime" -msgstr "Cancella Manutenzione" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 #, php-format @@ -17092,70 +16978,63 @@ msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "State notification" -msgstr "Invia Notifica" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 msgid "NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Ack Notification" -msgstr "Notifica" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 msgid "ACK NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime start notification" -msgstr "Lista notifiche" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime end notification" -msgstr "Invia Notifica" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping notification" -msgstr "Abilitazione notifiche.." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 msgid "FLAPPING NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping end notification" -msgstr "Invia Notifica" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Custom notification" -msgstr "Invia notifica personalizzata" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 msgid "CUSTOM NOTIFICATION" @@ -17198,16 +17077,14 @@ msgid "FLAPPING STOPPED" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:142 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Hard state" -msgstr "hard" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Soft state" -msgstr "soft" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 msgid "DOWNTIME START" @@ -17218,15 +17095,14 @@ msgid "DOWNTIME END" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:32 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List all %d hosts" -msgstr "mostra tutti i %d host" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 -#, fuzzy msgctxt "host" msgid "Alias" -msgstr "Alias" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:47 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:35 @@ -17367,9 +17243,8 @@ msgid "scheduled %s" msgstr "pianificate %s" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:84 -#, fuzzy msgid "created" -msgstr "Creato" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:10 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 @@ -17680,16 +17555,15 @@ msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato CRITICAL" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 -#, fuzzy msgid "Handled" -msgstr "Non Gestito" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)" msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)" -msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato CRITICAL (Confermato)" -msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato CRITICAL (Confermato)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 @@ -17733,11 +17607,11 @@ msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato WARNING" msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato WARNING" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)" msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)" -msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato WARNING (Confermato)" -msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato WARNING (Confermato)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 #, php-format @@ -17761,11 +17635,11 @@ msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato UNKNOWN" msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato UNKNOWN" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)" msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)" -msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato UNKNOWN (Confermato)" -msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato UNKNOWN (Confermato)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 #, php-format @@ -17838,21 +17712,18 @@ msgstr[0] "Mostra %u host in stato UNREACHABLE" msgstr[1] "Mostra %u host in stato UNREACHABLE" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9 -#, fuzzy msgid "No results found matching the filter." -msgstr "Nessun host soddisfa i criteri di ricerca" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:57 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:128 -#, fuzzy msgid "Pending" -msgstr "Host in Pending" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:64 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:135 -#, fuzzy msgid "Not Checked" -msgstr "Controlli Host" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 msgid "Legend" @@ -17909,9 +17780,8 @@ msgid "Allow scheduling host and service checks" msgstr "Permetti schedulazione dei controlli di host e servizi" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18 -#, fuzzy msgid "Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks enabled)" -msgstr "Permetti schedulazione dei controlli di host e servizi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22 msgid "Allow acknowledging host and service problems" @@ -17958,47 +17828,40 @@ msgid "Allow processing commands for toggling features on host and service objec msgstr "Permetti attivazione e disattivazione opzioni di host e servizi" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:66 -#, fuzzy msgid "Allow processing commands for toggling active checks on host and service objects" -msgstr "Permetti attivazione e disattivazione opzioni di host e servizi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:70 -#, fuzzy msgid "Allow processing commands for toggling passive checks on host and service objects" -msgstr "Permetti attivazione e disattivazione opzioni di host e servizi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:74 -#, fuzzy msgid "Allow processing commands for toggling notifications on host and service objects" -msgstr "Permetti attivazione e disattivazione opzioni di host e servizi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:78 -#, fuzzy msgid "Allow processing commands for toggling event handlers on host and service objects" -msgstr "Permetti attivazione e disattivazione opzioni di host e servizi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:82 -#, fuzzy msgid "Allow processing commands for toggling flap detection on host and service objects" -msgstr "Permetti attivazione e disattivazione opzioni di host e servizi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:86 msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" msgstr "Permetti invio notifiche personalizzate a host e servizi" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 -#, fuzzy msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" -msgstr "Mostra contatti nel gruppo \"%s\"" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" msgstr "Limita la vista agli oggetti Icinga che soddisfano il seguente filtro" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:99 -#, fuzzy msgid "Hide the properties of monitored objects that match the filter" -msgstr "Limita la vista agli oggetti Icinga che soddisfano il seguente filtro" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:103 msgid "Configure how to retrieve monitoring information" @@ -18025,9 +17888,8 @@ msgid "Host Problems" msgstr "Problemi Host" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:145 -#, fuzzy msgid "List current host problems" -msgstr "Lista gruppi di host" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:149 #, php-format @@ -18035,9 +17897,8 @@ msgid "%d unhandled hosts down" msgstr "%d host down non gestiti" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 -#, fuzzy msgid "List current service problems" -msgstr "Lista gruppi di servizi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 #, php-format @@ -18053,43 +17914,36 @@ msgid "Current Downtimes" msgstr "Manutenzioni in Corso" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 -#, fuzzy msgid "List current downtimes" -msgstr "Lista manutenzioni" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 -#, fuzzy msgid "Open tactical overview" -msgstr "Visuale Tattica" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 -#, fuzzy msgid "List users" -msgstr "Lista servizi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 -#, fuzzy msgid "Open event grid" -msgstr "Griglia Eventi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:267 -#, fuzzy msgid "Open event overview" -msgstr "Panoramica Eventi" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:279 -#, fuzzy msgid "Open timeline" -msgstr "Cronologia" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:296 msgid "Monitoring Health" msgstr "Configurazioni Globali" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 -#, fuzzy msgid "Open monitoring health" -msgstr "Configurazioni Globali" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 msgid "Current Incidents" @@ -18243,12 +18097,10 @@ msgid "No command transports have been configured in \"%s\"." msgstr "Nessun trasporto comandi configurato in \"%s\"" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". Use one of \"%s\", \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" -"Impossibile creare il trasporto comandi \"%s\". Trasporto non definito correttamente in \"%s\". Scegliere uno di \"%s" -"\" o \"%s\"." #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:143 msgid "" @@ -18277,10 +18129,9 @@ msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." msgstr "Il filtro \"%s\" non è ammesso." #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:51 -#, fuzzy msgctxt "setup.summary.subject" msgid "the monitoring module" -msgstr "il modulo di monitoraggio" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:62 msgid "The given resource name is already in use." @@ -18288,16 +18139,14 @@ msgstr "Il nome risorsa fornito è già in uso." #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:108 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:355 -#, fuzzy msgctxt "setup.welcome.btn.next" msgid "Start" -msgstr "Inizia" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:111 -#, fuzzy msgctxt "setup.summary.btn.finish" msgid "Setup the monitoring module for Icinga Web 2" -msgstr "Installa il modulo di monitoraggio per Icinga Web 2" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:181 msgid "To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is required." @@ -18328,9 +18177,8 @@ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreS msgstr "Zend database adapter per PostgreSQL è necessario per poter accedere ad un database PostgreSQL." #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:221 -#, fuzzy msgid "To send external commands over Icinga 2's API the cURL module for PHP is required." -msgstr "Il modulo PDO-MySQL per PHP è necessario per poter accedere ai dati IDO memorizzati su MySQL." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 msgid "UP" @@ -18365,9 +18213,9 @@ msgid "UNKNOWN" msgstr "SCONOSCIUTO" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Monitoring backend '%s' is not running." -msgstr "Backend di Monitoraggio \"%s\" non è in esecuzione" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:45 msgid "" @@ -18375,10 +18223,9 @@ msgid "" msgstr "Icinga Web 2 proteggerà il tuo ambiente di monitoraggio da occhi indiscreti usando la seguente configurazione:" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:56 -#, fuzzy msgctxt "monitoring.protected_customvars" msgid "None" -msgstr "Nessuno" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:68 #, php-format @@ -18413,13 +18260,10 @@ msgid "Remote SSH User" msgstr "Utente SSH Remoto" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:87 -#, fuzzy msgid "" "Icinga Web 2 will use the Icinga 2 API to send commands to your monitoring instance by using the connection details " "listed below:" msgstr "" -"Icinga Web 2 userà la pipe situata nella macchina remota in \"%s\" per inviare comandi alla tua istanza di " -"monitoraggio utilizzando i seguenti dettagli per la connessione:" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:127 #, php-format @@ -18447,9 +18291,8 @@ msgid "Show all event records of host %s" msgstr "Mostra tutti gli eventi registrati per l'host %s" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:65 -#, fuzzy msgid "Notifications are disabled" -msgstr "Notifiche Disabilitate" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:71 #, php-format @@ -18508,9 +18351,8 @@ msgid "The argument --root/--document-root expects a directory from which the we msgstr "Per l'argomento --root/--document-root specificare la cartella che verrà utilizzata dal server web" #: icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:160 -#, fuzzy msgid "The argument --fpm-uri expects an address or path where to pass requests to FPM" -msgstr "per l'argomento --mode specificare la modalità di accesso per la cartella di configurazione" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:172 #, php-format @@ -18560,9 +18402,8 @@ msgid "Restart the setup" msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:70 -#, fuzzy msgid "Setup" -msgstr "Token di installazione" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:52 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:122 @@ -18789,10 +18630,9 @@ msgid "Now please adjust all application and logging related configuration optio msgstr "Imposta tutte le applicazioni e le opzioni di configurazione relative agli accessi in base alle tue esigenze." #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:40 -#, fuzzy msgctxt "setup.page.title" msgid "LDAP Discovery Results" -msgstr "Risultati ricerca automatica LDAP" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:82 #, php-format @@ -18809,13 +18649,10 @@ msgid "LDAP Discovery" msgstr "Ricerca automatica LDAP" #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:33 -#, fuzzy msgid "" "You can use this page to discover LDAP or ActiveDirectory servers for authentication. If you don't want to execute a " "discovery, just skip this step." msgstr "" -"Utilizza questa pagina per la ricerca di server LDAP o ActiveDirectory. Se non vuoi eseguire una ricerca automatica, " -"salta questo passaggio." #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:50 msgid "Skip" @@ -18826,9 +18663,9 @@ msgid "Do not discover LDAP servers and enter all settings manually." msgstr "Non eseguire la ricerca di server LDAP. Inserisci manualmente tutte le impostazioni." #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:82 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Could not find any LDAP servers on the domain \"%s\". An error occurred: %s" -msgstr "Impossibile trovare server LDAP nel dominio \"%s\"." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:21 msgctxt "setup.page.title" @@ -19023,28 +18860,28 @@ msgid "Show previous wizard-page" msgstr "Visualizza la pagina precedente" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:27 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "setup.requirement.class" msgid "The %s class is available." -msgstr "%s è disponibile." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:31 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "setup.requirement.class" msgid "The %s is available." -msgstr "%s è disponibile." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:37 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "setup.requirement.class" msgid "The %s class is missing." -msgstr "%s non è disponibile." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:41 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "setup.requirement.class" msgid "The %s is missing." -msgstr "%s non è disponibile." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:14 msgid "Read- and writable configuration directory" @@ -19118,28 +18955,25 @@ msgstr "Stai utilizzando PHP %s" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:191 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:200 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:206 -#, fuzzy msgctxt "setup.role.name" msgid "Administrators" -msgstr "Amministratori" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:126 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "setup.summary.auth" msgid "Users will authenticate using %s." -msgstr "Gli utenti saranno autenticati utilizzando %s." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:127 -#, fuzzy msgctxt "setup.summary.auth.type" msgid "a database" -msgstr "un database" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:129 -#, fuzzy msgctxt "setup.summary.auth.type" msgid "webserver authentication" -msgstr "Autenticazione server web" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:143 msgid "User Object Class" @@ -19371,22 +19205,19 @@ msgid "General configuration could not be written to: %s. An error occured:" msgstr "Impossibile scrivere la configurazione generale in: %s. Si è verificato un errore:" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:55 -#, fuzzy msgctxt "setup.page.title" msgid "Resources" -msgstr "Risorse" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:57 -#, fuzzy msgctxt "setup.page.title" msgid "Resource" -msgstr "Risorsa" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:61 -#, fuzzy msgctxt "setup.page.title" msgid "Database" -msgstr "Database" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:186 #, php-format @@ -19399,10 +19230,9 @@ msgid "Resource configuration could not be written to: %s. An error occured:" msgstr "Impossibile scrivere la configurazione della risorsa in: %s. Si è verificato un errore:" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:134 -#, fuzzy msgctxt "setup.page.title" msgid "User Groups" -msgstr "Gruppi Utente" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:145 msgid "Group Object Class" @@ -19497,10 +19327,9 @@ msgstr "" "l'autenticazione." #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:359 -#, fuzzy msgctxt "setup.summary.btn.finish" msgid "Setup Icinga Web 2" -msgstr "Installazione Icinga Web 2" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:576 msgid "Running Icinga Web 2 requires PHP version 5.6." @@ -19551,16 +19380,14 @@ msgstr "" "Se vuoi salvare le preferenze degli utenti in un database MySQL, è necessario installare il modulo PDO-MySQL per PHP." #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:674 -#, fuzzy msgctxt "setup.requirement.class" msgid "The Zend database adapter for MySQL is available." -msgstr "Zend database adapter per MySQL" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:679 -#, fuzzy msgctxt "setup.requirement.class" msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing." -msgstr "Zend database adapter per MySQL" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:692 msgid "To store users or preferences in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL module for PHP is required." @@ -19569,16 +19396,14 @@ msgstr "" "PostgreSQL per PHP." #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:705 -#, fuzzy msgctxt "setup.requirement.class" msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available." -msgstr "Zend database adapter per PostgreSQL" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:710 -#, fuzzy msgctxt "setup.requirement.class" msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing." -msgstr "Zend database adapter per PostgreSQL" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:720 msgid ""